Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La revolución
democrática de octubre de
1944
(Carlos González Orellana)
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
(Carlos González Orellana)
15
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
193
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
194
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
195
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
196
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
197
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
erróneamente que las partes de todo contrato pago del séptimo día, vacaciones anuales y
tienen un libre arbitrio absoluto para descanso para las trabajadoras durante 75
perfeccionar un convenio, sin que su voluntad días en el período pre y postnatal; el derecho
esté condicionada por diversos factores y de reinstalación en el trabajo en los casos de
desigualdades de orden económico-social; d) despido injustificado; el pago de los días
El Derecho de Trabajo es un derecho realista festivos; la concertación de contratos
y objetivo: lo primero porque estudia al colectivos de trabajo, y el goce de los
individuo en su realidad social y considera beneficios de un sistema de seguridad social.
que para resolver un caso determinado a
base de una bien entendida equidad es El Código de Trabajo era aplicable tanto a
indispensable enfocar ante todo la posición los trabajadores particulares como a los que
económica de las partes; y lo segundo, estaban al servicio del Estado; dentro de este
porque su tendencia es la de resolver los último rubro se consideraba a los maestros de
diversos problemas que con motivo de su escuela que disfrutaron de los beneficios del
aplicación surjan, con criterio social y a base citado estatuto.
de hechos concretos y tangibles; e) El
Derecho de Trabajo es una rama del Derecho Finalmente debemos reconocer que
Público, por lo que al ocurrir su aplicación, el durante el sexenio arevalista se emprendieron
interés privado debe ceder ante el interés obras materiales de gran importancia para
social o colectivo; f) El Derecho de Trabajo es Guatemala, tales como escuelas, hospitales,
un derecho hondamente democrático porque carreteras, plantas generadoras de energía
se orienta a obtener la dignificación eléctrica, instalaciones deportivas, etcétera.
económica y moral de los trabajadores, que
constituyen la mayoría de la población, El segundo gobierno de la Revolución,
realizando así una mayor armonía social, lo presidido por el coronel Jacobo Árbenz
que no perjudica, sino favorece, los intereses Guzmán, fijó sus objetivos en la solución de
justos de los patronos; porque el Derecho de los problemas del campesinado
Trabajo es el antecedente necesario para que guatemalteco, que es la mayoría de pueblo,
impere una efectiva libertad de contratación, promoviendo la promulgación de una Ley de
que muy pocas veces se ha contemplado en Reforma Agraria que, a la vez que hiciera
Guatemala, puesto que al limitar la libertad de justicia a aquel sector de población, dotándolo
contratación puramente jurídica que descansa de tierra para el cultivo, echara las bases del
en el falso supuesto de su coincidencia con la desarrollo capitalista de Guatemala,
libertad económica, impulsa al país fuera de favoreciendo su independencia económica.
los rumbos legales individualistas; que solo La Ley de Reforma Agraria tendría que estar
en teoría postulan la libertad, la igualdad y la acompañada de otras importantes medidas;
fraternidad…”, etcétera. como la creación de crédito fácil a los
campesinos pobres, y la construcción de vías
El articulado del decreto que comentamos, de comunicación que dieran salida a la
establece que el presente código regula los producción nacional. Otros dos puntos del
derechos y obligaciones de patronos y programa arbencista proponían romper las
trabajadores, con ocasión del trabajo, y crea barreras presentadas por los monopolios
instituciones para resolver sus conflictos y ferrocarrilero y de electricidad, ya que de no
luego pasa a definir los conceptos de patrono lograrse el abaratamiento de los transportes y
y trabajador y establece sus obligaciones y de a energía eléctrica, no se podría
derechos. desencadenar el desarrollo comercial e
industrial que surgiría con la aplicación del
Por virtud del Código Laboral, los programa agrario. En tal virtud, se proyectó la
trabajadores conquistaron la jornada diurna edificación de un puerto y muelle nacionales y
de 8 horas, la jornada mixta de 7 horas y la la construcción de una hidroeléctrica de
nocturna de 6 horas; el pago de tiempo y proporciones adecuadas a las necesidades
medio y tiempo doble en las horas extras de del país. Con estas dos obras se proponía el
trabajo; la semana de 45 horas, equivalente a gobierno recuperar la soberanía económica
48, para los efectos del pago de salario. El de Guatemala.
198
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
199
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
200
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
201
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
202
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
los sueldos de los empleados públicos, que buscaban una economía de bienestar, como
luego se trasladó al aumento de los salarios debía ser en un proceso de desarrollo
de los trabajadores privados, gracias a la capitalista moderno, en un régimen
organización que permitió a estos sectores democrático de amplia participación social.
demandar y lograr dichos aumentos. El caso
de los maestros de educación primaria fue La ley de inversión de las reservas
paradigmático, pues el gobierno del técnicas de las compañías de seguros,
presidente Arévalo incrementó sus sueldos concebida para aprovechar el ahorro de los
hasta setenta y cinco quetzales, que podrían guatemaltecos en el financiamiento de obras
compararse ventajosamente con los de treinta de infraestructuras física del gobierno central
y tres, veintidós, doce y hasta ocho que y de las municipalidades, resultó en que la
devengaban, según laborara en la capital, las totalidad de compañías aseguradoras que
cabeceras departamentales, municipales o eran extranjeras, salieron del país, dejando
aldeas. Los trabajadores asalariados en el un mercado que aprovecharon empresarios
sector privado, especialmente en las nacionales y reforzaron el subsector
plantaciones de banano y en las compañías financiero del sector servicios. Finalmente y
de servicios que ocupaban grandes como complemento necesario de la Ley de
cantidades, lograron incrementos salariales Reforma Agraria, se creó el Banco Nacional
casi solo con su asociación, cuando todavía Agraria que proporcionó crédito a los
no se legislaba sobre el trabajo. beneficiarios de aquella ley, contribuyendo así
a una dilatación rápida y voluminosa de la
No hubo un plan económico preconcebido, capacidad de compra de más de 100,000
pero el conjunto de disposiciones campesinos parcelarios y, por ende, el
relacionadas con la economía que se ensanchamiento del mercado interno,
emitieron, configuraron a lo largo de diez sustentación de una industrialización que se
años, una política económica promotora del juzgaba indispensable para el avance del
desarrollo capitalista en los sectores país.
agropecuario, industrial y de servicios, con
una concepción moderna acerca de la Muy temprano, agosto de 1945, se creó el
moneda, la banca y el financiamiento en Departamento de Fomento Cooperativo
general que, lógicamente, se enmarcó en los destinado a materializar claros mandatos
cambios que la Segunda Guerra provocó en constitucionales, con el objeto de: “a)
el comercio y la economía internacionales. El Promover la creación y desarrollo de
funcionamiento del Banco de Guatemala empresas cooperativas, especialmente las de
(Banco Central), el reforzamiento del Crédito producción, de consumo, de asistencia social,
Hipotecario Nacional, la creación del Instituto y de créditos; b) Procurar la creación e
de Fomento de la Producción, INFOP, y el incremento de organizaciones adecuadas
surgimiento de bancos privados destinados a para la explotación colectiva de inmueble
financiar nuevos productos dentro de la rústicos del Estado y de tierras ejidales y
circunstancia abierta, significaron la comunales; c) Proporcionar ayuda económica
ampliación del crédito a pequeños, medianos y técnica a las empresas cooperativas y
y grandes empresarios, pues los préstamos colectivizadas; y d) Fomentar la educación
bancarios se duplicaron entre 1944 y 1949. cooperativa y la difusión de conocimientos
La producción y consumo de energía eléctrica técnicos para mejorar la producción y las
creció más del doble de 1944 a 1954. condiciones de vida de la república”. Cuatro
años después se emitió la Ley de
El presupuesto de la nación que se movió Cooperativas.
en los catorce años anteriores a la
Revolución, desde menos de ocho millones La función del Estado como orientador y
de quetzales hasta 15,527,500.00 en el promotor económico quedó expuesta en las
ejercicio 1944-1945, pasó a 46,646,000.00 en siguientes palabras del Sub-secretario de
el ejercicio 1948-1949 y siguió creciendo Economía, Marco Antonio Ramírez,
hasta el final de la década, en razón de las pronunciadas en el acto de inauguración del
funciones promotoras del Estado que edificio de INFOP, el 15 de agosto de 1950:
203
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
“…por un lado, la economía de lo que “…otorgamos créditos hasta por diez mil
pudiéramos llamar clases altas del país y la quetzales para las personas carentes de
economía de los criollos, con algunos tierras que quieren adquirirlas; estas
beneficios que le permiten una vida mejor, propiedades se limitan a lo estrictamente
más cómoda, una idea a la cual se aspira en necesario para poner en aptitud de producir a
todos los pueblos; y por otro lado, tenemos el las familias guatemaltecas, y no deben
204
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
205
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
Dos años después se promulgó el Decreto pago en trabajo del arrendamiento de la tierra
853, el veintiocho de noviembre de 1951, y los repartimientos de indígenas, cualquiera
modificando el artículo 1º. del Decreto 712, que sea la forma en que subsistan.
así: “El propietario de tierras que no haga uso
de estas para cultivos agrícolas o para El pago en especie del arrendamiento solo
ganadería está en la obligación de darlas se permitirá en las tierras no cultivadas y que
para que las trabajen los que carezcan de no sean afectables por la Reforma Agraria, no
terrenos”. Redujo el máximo de renta por pudiendo exceder la renta del 5% de la
arrendamiento de tierras a un 5% del valor de cosecha. Cuando la renta se pague en dinero
la producción, y a los primeros en las tierras a que se refiere el párrafo
arrendamientos de tierras no trabajadas los anterior, la misma no podrá ser tampoco
exoneró de pago durante el primer año y fijó mayor del 5% sobre el valor de la cosecha”.
aquel en un 2.5% del valor de lo producido
durante el segundo año. La justificación “Artículo 3º.- Son objetos esenciales que la
inmediata de esta disposición fue que en dos Reforma Agraria debe realizar:
años de vigencia del Decreto 712 “se ha
demostrado que sus preceptos son burlados a) Desarrollar la economía capitalista
continuamente, agudizando los problemas campesina y la economía capitalista
económicos de grandes núcleos de de la agricultura en general;
población”. b) Dotar de tierra a los campesinos,
mozos, colonos y trabajadores
El proceso de cambio en la estructura y agrícolas que no la posean, o que
funcionalidad de la economía alcanzó su posean muy poca;
mayor ascenso cuando se emitió el Decreto c) Facilitar la inversión de nuevos
900, Ley de Reforma Agraria, el diecisiete de capitales en la agricultura mediante el
junio de mil novecientos cincuenta y dos y se arrendamiento capitalista de la tierra
promulgó el mismo día. Como la aplicación de nacionalizada;
esta Ley fue el elemento nacional que, junto a d) Introducir nuevas formas de cultivo,
la amplia organización de las clases sociales dotando en especial a los campesinos
que nunca antes habían podido ejercer este menos pudientes, con ganado de
elemental y democrático derecho humano, laboreo, fertilizantes, semillas y
fue decisivo para la abrupta interrupción del asistencia técnica necesaria; y
hermoso proceso, y como las nuevas e) Incrementar el crédito agrícola para
generaciones parecen desentendidas de la todos los campesinos y agricultores
historia recién pasada que es la clave para capitalistas en general”.
comprender el drama de las cuatro o cinco
décadas que luego ha vivido la República, se El impacto de este cambio puede
impone reproducir siquiera los tres primeros apreciarse con recordar que solo durante al
artículos del polémico decreto: año 1953, ya en plena crisis política nacional
e intervención extranjera, se repartieron
“Artículo 1º.- La Reforma Agraria de la 109,641.4 manzanas de tierra 16,381
Revolución de Octubre tiene por objeto familias, lo que significa que fueron
liquidar la propiedad feudal en el campo y las favorecidos entre 80 y 100 mil personas. Del
relaciones de producción que la originan para anterior total, 44 fincas con una superficie de
desarrollar la forma de explotación y métodos 30,574 manzanas fueron adjudicadas a
capitalistas de producción en la agricultura y cooperativas de producción agrícola,
preparar el cambio para la industrialización de beneficiando a 6,634 cooperativistas. Y debe
Guatemala”. agregarse que el Banco Nacional Agrario
concedió créditos a los beneficiarios de la
“Artículo 2º.- Quedan abolidas todas las reforma a lo largo de 1953 y hasta el 31 de
formas de servidumbre y esclavitud, y por Marzo de 1954, por un momento de
consiguiente, prohibidas las prestaciones 4,345,095.00 quetzales, con la suficiente
personales gratuitas de los campesinos, garantía. No obstante la crisis política ya
mozos, colonos y trabajadores agrícolas, el aguda en los primeros tres meses de 1954, el
206
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
207
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
208
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
209
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
210
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
entendida equidad las relaciones entre proyecto de Ley de petróleos que se convirtió
patronos y trabajadores y que por ser esta en el Decreto número 649, el 30 de agosto de
una de las más trascendentales reformas 1949. En la exposición de motivos de esta ley
hasta ahora emprendidas en Guatemala, se reconocía que el anterior Decreto 468,
conviene, desde ahora, adoptar todas las “responde solo muy relativamente al concepto
medidas conducentes a garantizar su feliz de defensa de los intereses esenciales de la
aplicación a nuestro medio”. Nación, ignorando factores fundamentales de
orden técnico y de convivencia nacional, que
Esa legislación social que comprendió, la experiencia científica indica tener presente
mejoró y sistematizó anteriores disposiciones y que una legislación sobre dicha materia, no
provisionales para normar relaciones obrero- debe olvidar ni perder nunca de vista, para
patronales, enfrentó de inmediato con la encarar con éxito la aplicación práctica de sus
Revolución a los propietarios empleadores, mandatos, a los hechos concretos de la
incapaces de aceptar la existencia formal y la industria”.
práctica de un derecho social como es el del
trabajo. Pero también hizo accionar a las Para entonces gobernaba Harry Truman
empresas extranjeras, jamás tocadas por un en Estados Unidos y Richard Patterson eran
derecho guatemalteco, menos por el de sus Embajador aquí. Según numerosos
obreros. El embajador norteamericano Edwin testimonios norteamericanos, este embajador
Jackson Kyle, tejano, reaccionó de pronto en intervino abiertamente en las actividades
defensa del capital de su país, cuando una conspirativas de los adversarios del gobierno
huelga de los trabajadores bananeros se revolucionario y dijo claramente: “Estamos
convirtió en largo conflicto que se tornó tratando de elaborar aquí en Guatemala un
“político. Mr. Kyle”. “sugirió” al Presidente modelo para frenar el comunismo y las
Arévalo que modificara el Código de Trabajo, injusticias contra las empresas
porque contenía, según dijo, disposiciones estadounidenses en todo lugar”. Un día pidió
“discriminatorias” contra los intereses al Presidente Arévalo modificar la legislación
norteamericanos. Así comenzaron a petrolera para favorecer a los inversionistas
dificultarse las relaciones entre los dos norteamericanos. Frente a la negativa del
países: por nuestra legislación social, gobernante, Patterson se atrevió a proponerle
democrática y moderna. soborno, extendiéndole un cheque sin
cantidad de dólares. Es seguro que Patterson
Por otra parte, el espíritu y vocación murió sin conocer la dignidad de un hombre
nacionalista de la Revolución se aplicó al público. El Presidente Arévalo solicitó a
estudio del país, en su pasado y su presente, Washington el retiro de su representante.
con método científico y sentido patriótico Salió Patterson y las relaciones entre los
reivindicativo. Se revisaron los contratos con países continuaron deteriorándose.
la UFCO, con la IRCA, con la Empresa
Eléctrica; se revisó la historia de los puertos: Como se sabe, el año 1949 se produjeron
todo técnica y profesionalmente. Y en cuanto dos sucesos que modificaron la correlación
al petróleo que no se había explotado, de fuerzas mundiales: ese año, los
Arévalo promulgó el Decreto número 468 en comunistas chinos ya estaban en el poder en
1947, el cual reflejó el ambiente de la su inmenso país; ese año, los soviéticos
inmediata post-guerra, conciliando intereses detonaron su bomba atómica, estableciendo
de las grandes empresas. El “Informe sobre paridad bélica a este nivel con Estados
propuestas Legislativa en Guatemala”, Unidos. Se inició la “guerra fría” cuyos más
elaborado por Max Weston Thomburg de la bajos grados se alcanzaron en la guerra de
Comisión Interamericana de Desarrollo de Corea. Los efectos de la confrontación entre
Washington, D.C., influyó en esta primera ley las superpotencias se hicieron sentir en la
petrolera de la Revolución. economía y la política de todos los países.
Con mejor información y estudio, el Desde el punto de vista nacional, ese año
Ministro de Economía, Alfonso Bauer Paiz, se agudizó la confrontación político-militar
envió al Congreso de la República un nuevo dentro de las fuerzas armadas, porque grupos
211
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
conservadores llevaron al Jefe de las Fuerzas en ella participaban, prácticamente, todos los
Armadas a conspirar abiertamente contra el políticos importantes de los Estados Unidos,
gobierno constitucional, confrontación que se demócratas y republicanos.
resolvió finalmente en la muerte de ese jefe
militar, cuando iba a ser capturado después En la conspiración contra nuestro país,
que el Congreso lo destituyó del cargo. EE.UU. contaba desde1952 con la eficiente
Estaban dadas las condiciones para que las ayuda y servicios de los gobiernos de
fuerzas internas y externas adversas a la Nicaragua (Anastasio Somoza), República
Revolución, acentuaran sus trabajos Dominicana (Rafael Leonidas Trujillo),
conspirativos. Honduras (Juan Manuel Gálvez primero y
después Julio Lozano), El Salvador con cierta
discreción al principio (Oscar Osorio), los
Desde la huelga de los trabajadores gobiernos de Costa Rica y de Panamá, y
bananeros de la UFCO, esta empresa inició hasta del gobernante interino de Colombia
una bien coordinada campaña de propaganda (Undaneta Arbelaez).
dentro y fuera de los Estados Unidos,
destinada y presentarse como una firma que En Marzo de 1953, Spruill Braden, ex-
operaba magníficamente bien y a crear un Secretario de Estado Adjunto para Asuntos
ambiente contrario a Guatemala, acusando al Interamericanos, había atacado a Guatemala
gobierno de Arévalo primero y luego al de en un seminario en Darmouth, justificando el
Árbenz, de ser comunistas y de constituir un uso de las fuerza contra nuestro país con
pliego para la seguridad norteamericana y de estas palabras:
todo el Continente. Intervinieron en esta
propaganda, entre otras publicaciones: “Porque el comunismo, es de manera
Reader’s Digest, New York Tribune, Revista evidente un asunto internacional y no interino,
Time, Miami Herald, San Francisco Chonicle, su supresión, incluso por la fuerza, en un país
Newsweek, Christian Science Monitor, Life, americano, por una o varias de las demás
New York Times y las agencias de cables. repúblicas, no constituiría una intervención en
los asuntos internos de aquel”.
Ya desde 1949 los senadores Henry Cabot
Lodge (republicano por Massachusetts) y La conspiración estadounidense había
Owen Brewster (republicano por Maine), escogido como figura para dirigir la agresión
habían utilizado el foro legislativo para ventilar contra Guatemala, a un exiliado político en
las quejas de la UFCO contra el gobierno de Honduras, Carlos Castillo Armas, a quien
Arévalo, y para acusar de comunismo o de nada menos que el General Harry Vaugham,
“tendencias” comunistas al gobierno de edecán del presidente Truman, presentó a la
Arévalo. Cuando el gobierno de Guatemala CIA para desempeñar su triste papel.
trató de hacer que la compañía United Fruit También en 1953, siendo ya Presidente de
cumpliera las disposiciones del Código de EE.UU. el general Eisenhower, Adolf Berle,
Trabajo, el representante Mc Cormac, de ex-Secretario de Estado adjunto para Asuntos
Boston (sede de la UFCO), denunció que: Interamericanos de 1938 a 1944, quien un
año antes había tenido contacto con un
“Las desvergonzadas de un pequeño funcionario de El Salvador, en relación con la
número de agitadores en el gobierno conspiración, conversó con José Figueres,
guatemalteco, un pequeño número de quien tenía asegurada la Presidencia de
bandidos comunistas latinoamericanos, están Costa Rica, para involucrarlo en la
calculadas para dañar a una excelente conspiración. Poco después redactó un
compañía norteamericana, como resultado de memorándum para el Comité Jackson.
una conspiración dirigida por la Unión
Soviética”. Y cuando ya las tropas mercenarias
estaban dentro del territorio guatemalteco, el
En 1950, después de la expulsión del Senador Lindon B. Johnson de Texas, jefe de
Embajador Patterson, la propaganda contra la la entonces minoría demócrata, presentó en
Revolución guatemalteca se había ampliado y esa Cámara un proyecto de resolución
212
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
declarando que el comunismo no debía ser los mismos, así como algunos antecedentes
tolerado en el continente americano, el que políticos, como la proposición y esfuerzos del
fue aprobado el 25 de junio de 1954 por 69 Presidente Arévalo para establecer un
votos contra 1, y por unanimidad en la “cordón sanitario” en torno a las dictaduras
cámara de representantes. El Departamento del Continente, dentro de las que estaba la de
de Estados y el Consejo de Relaciones Nicaragua, por supuesto, política que
Exteriores, CRE, instrumentos de las grandes abandonó Árbenz, cuyo gobierno propuso y
empresas norteamericanas, había aprobado promovió con el de El Salvador, la creación
dicho proyecto previamente. de la Organización de Estados
Centroamericanos, ODECA, organismo
El Presidente Árbenz solo tuvo una regional que sirviera para dirimir políticamente
entrevista con el Embajador de EE.UU. John las diferencias y conflictos entre sus
Peurifoy, el 16 de diciembre de 1953, de más miembros, y al histórico proyecto de rehacer
de seis horas, en la que expresó su punto de la unidad política de los pueblos
vista: el problema era entre la United Fruit centroamericanos. Geopolíticamente, para el
Company, UFCO, y el gobierno de gobierno de Guatemala la frontera más
Guatemala, y esa compañía dominaba a la delicada era la de El Salvador. Por eso el
prensa norteamericana. Peurifoy dijo que no Presidente Árbenz propició una reunión de
solo su país estaba preocupado, sino también alto nivel con su homólogo de ese país, el
los vecinos centroamericanos de Guatemala. Coronel Oscar Osorio, gobernante en nombre
Árbenz contestó: de un movimiento político-militar iniciado en
1948 con declaraciones modernizantes y
“Que la mayoría de sus vecinos estaban democratizantes. Según la versión de ese
permitiendo que la United Fruit financiara gobierno, “sabía el gobierno salvadoreño, por
contra- espionaje y contrarrevoluciones en medio de informaciones especiales y
sus países en contra del gobierno fidedignas, que la gran mayoría del Ejército
guatemalteco”. A pregunta del Embajador, el guatemalteco no compartía aquella política,
Presidente dijo que su gobierno contaba con pero que la toleraba por la fuerza de las
pruebas incluidas fotostáticas, que circunstancias, y le constaba también que
proporcionaría al embajador en una próxima gran parte del hermano pueblo la repudiaba.
reunión, que nunca hubo. Tenía, por lo tanto, el gobernante salvadoreño
motivos suficientes y razones muy lógicas y
Efectivamente, la Secretaría de justas, para sugerir al mandatario
Propaganda y Divulgación de la Presidencia guatemalteco modificaciones en la línea
dio a conocer el 29 de Enero de 1954, un política que seguía, ofreciéndole su
boletín en que se exponían los pormenores cooperación para llevar a buen suceso aquel
de la vasta conspiración, reproduciendo paso”.
fotografías de documentos circulados entre
los conspiradores, que revelaban la Después del anterior encuentro, una
inminencia de la agresión, que revelaban la intensa diplomacia “parda” hubo en
inminencia de la agresión. El documento fue Centroamérica. El Salvador, Honduras,
impreso por la Tipografía Nacional bajo el Nicaragua, Costa Rica y Panamá, se
número 3232 y la identificación G. 12598- mostraron abiertamente como acólitos de la
20M-2-54. Su título “La democracia agresión norteamericana a nuestro pueblo. El
amenazada. El caso de Guatemala. Pruebas gobierno guatemalteco se separó de la
irrefutables de la vasta conspiración ODECA después de un acto simbólicamente
internacional que se ha venido organizando dudoso, conmemorativo de la batalla de
para destruir la soberanía de un pequeño país Chalchuapa, en la que murió el General Justo
latinoamericano. Febrero de 1954”. Rufino Barrios, Presidente guatemalteco que
intentó rehacer la unión de Centroamérica por
El gobierno estadounidense había la vía armada. En la nota enviada por la
disciplinado a los gobiernos centroamericanos cancillería guatemalteca a la salvadoreña, el
para que actuaran dentro de su estrategia, lo 4 de abril de 1953, se expulsó:
que fue fácil dada la naturaleza y carácter de
213
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
“…sin contar con Guatemala se han hecho Rosell pedía que “el pueblo de Guatemala…
visitas y juntas civiles y militares en los se levante como un solo hombre contra este
Estados de Centro América, a las que se ha enemigo de Dios y del país”. Más tarde,
atribuido gran importancia y a las que la Howard Hunt escribió que “la CIA lazó desde
prensa centroamericana dio profusa difusión. aviones muchos miles de volantes con el
Nada significaría esta omisión, aunque resulta texto del mensaje pastoral en las zonas
ser contraria a la unanimidad que alejadas de Guatemala”.
expresamente señala el Artículo IX de la
Carta, si no se tuviera la información —no “Finalmente, el Arzobispo de Guatemala
desmentida oficialmente ante nuestro hizo que el Cristo de Esquipulas, muy
Gobierno ni sus representantes en venerado, recorriera la República avalando la
Centroamérica—, de que en esas reuniones agresión y la conspiración”.
se adoptaron acuerdos que contrarían el
tenor de Artículo III de la Ley Constitutiva de Estrategia norteamericana para derrocar a
la ODECA”. Árbenz
“…la prensa centroamericana informó, sin De la numerosa literatura a que dio origen
haber sido desmentida, como se dijo, que a la infame agresión que detuvo a la Revolución
iniciativa de la Cancillería Salvadoreña se guatemalteca, sin restar el mérito de ninguno
suscribió por Honduras, El Salvador, de los autores que levantaron y escribieron su
Nicaragua, Costa Rica y Panamá, un pacto voz repudiando la intervención, es Sussane
político-militar que, con el pretexto de Jonas Bodenheimer, socióloga
“contrarrestar el comunismo”, en la práctica norteamericana, fundadora del Institute for the
no es más que la constitución de un bloque Study of Labor and Economic Crisis, de San
agresivo contra nuestro país”. Francisco Calidornia, quien más ha hecho por
esclarecer e interpretar correctamente lo
“Respondiendo a la consulta que ocurrido a nuestro país al principiar la
democráticamente realizó mi Gobierno en segunda mitad del siglo. Alguna vez los
relación a la Conferencia de Cancilleres guatemaltecos hemos de honrarla como se lo
Centroamericanos, las organizaciones merece, porque la sustentación de sus obras
democráticas han coincidido en demandar del sobre Guatemala y Centroamérica es
Gobierno que se retire de la ODECA, copiosísima y sólida, y sus juicios certeros.
considerando que su permanencia en la Por eso se transcribe lo escrito en las páginas
misma compromete, en los actuales 99 y 100 de su obra, “Guatemala: plan piloto
momentos, la soberanía, la independencia para el Continente”, editada por EDUCA en
nacional y la libre realización de los objetivos 1981:
de la Revolución guatemalteca”.
“La estrategia era derrocar al gobierno de
Así, la intervención, norteamericana Árbenz, pero no directamente sino con lo que
obstaculizó, una vez más, los intentos de los parecía ser un movimiento nacional
pueblos centroamericanos para rehacer su guatemalteco, de modo que EE.UU. pudiera
unidad histórica. afirmar que no había intervenido. La clave era
utilizar un país vecino como base de
El esfuerzo del gobierno norteamericano, entrenamiento para una fuerza de exiliados
especialmente el realizado por los hermanos que “liberaría” a Guatemala, y paralelamente
Foster y Allen Dulles, alcanzó a la iglesia prepararía el terreno en Guatemala y
católica (Foster Dulles era católico). La CIA obtendría la aceptación del resto del
solicitó al Cardenal de Nueva York, Francis Continente. Las principales tareas eran las
Spellmann, que se pusiera en contacto con el siguientes:
Arzobispo de Guatemala, Mariano Rossell
Arellano, para que coordinaran sus “esfuerzos 1) Lograr la cooperación de los demás
paralelos”. Spellmann envió un emisario a países centroamericanos e instalar un
Guatemala. El 9 de abril de 1954 se leyó en equipo de embajadores
todas las iglesias una carta pastoral en que estadounidenses en Centroamérica
214
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
215
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
216
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
agresión era bien conocida e, inclusive, se compartir la tarea que nos habíamos
había dado a conocer por medio de enviados impuesto realizar solos y en la que estaba
especiales plenipotenciarios a varios comprometido nuestro honor y nuestra
gobiernos latinoamericanos. Frente a la palabra hacia las víctimas caídas en el largo
inacción del mando superior del ejército para como escabroso camino. Pero debemos
repeler la agresión, en este organismo de aclarar, que si solos debíamos de realizar la
emergencia se planteó la necesidad de armar tarea, la forma en que compartimos los
al pueblo para que defendiera sus derechos y honores con mi amigo el Coronel Elfego H.
conquistas. El Presidente Árbenz reaccionó Monzón, esperamos que sea aprobada por
de inmediato y con una violencia desconocida nuestros compañeros de armas y de
en él, golpeó la mesa con el puño y dijo: “Mis empresa”. Carlos Castillo Armas.
amigos, hay que confiar en el Ejército.
Ustedes los dirigentes políticos y sociales “Como guatemalteco, como militar, como
tienen la oportunidad todos los días de patriota y tanto en mi propio nombre como en
cumplir con sus deberes, pero los militares el de mis compañeros, los Tenientes
no. Dejémosles que cumplan con su deber”. Coroneles José Luis Cruz Salazar y Mauricio
Cuando por fin el gobierno se decidió a Dubois, es para mí motivo del legítimo orgullo
formar los batallones populares, la dirigirme por estos micrófonos al Pueblo
conspiración de los oficiales Salvadoreño, a los Pueblos todos de América
contrarrevolucionarios había avanzado y y, especialmente, al de mi Guatemala,
estuvo en condiciones de quitar los punzones haciéndoles saber que, en absoluto consenso
a las pocas armas que se entregaron y… sin con mi compañero y amigo el Teniente
parque. Un historiador escrupuloso, cualquier Coronel de Estado Mayor Carlos Castillo
analista serio, no puede llamar a este Armas, hemos suscrito un documento que no
comportamiento “la rebelión del ejército vacilo en calificar de histórico ya que en los
regular”, ni menos una “batalla por pactos que contiene se reconoce que
Guatemala”. nuestros objetivos de lucha son los mismos,
acordamos la absoluta cesación de
Tan exitoso fue el trabajo de infiltración e hostilidades y la unificación de las fuerzas
ideologización que los EE.UU. hicieron dentro guatemaltecas a nuestro mando y de todos
de las fuerzas armadas nacionales que, una los medios a nuestro alcance, para luchar
vez producida la renuncia del Presidente contra el comunismo internacional que es
Árbenz, los jefes militares del llamado nuestro único y común enemigo”.
“Ejercito de la Liberación” y los del “Ejército
Nacional”, hablaran el mismo lenguaje “Tengo la absoluta certeza de que el
cuando se entendieron en San Salvador, el acuerdo suscrito señala la iniciación de una
dos de julio de 1954. He aquí lo más era de recuperación para Guatemala y
significativo de sus palabras ese día: representa un motivo de tranquilidad para el
Continente”. Elfego H. Monzón
“Está ya señalada en la historia patria, la
fecha de hoy, dos de julio y lo está también el Horas antes, a las dos de la mañana y
nombre de la hermana República de El treinta minutos de ese dos de julio se había
Salvador, porque este día y gracias a los suscrito en la casa presidencial de El
buenos oficios de las altas autoridades de Salvador, el acta de pacificación entre los
este país noble y generoso, y de los otros jefes de la Junta de Gobierno de Guatemala y
miembros del Honorable Cuerpo Diplomático, del gobierno provisional organizado en la
se ha logrado la unión de dos fuerzas ciudad de Chiquimula. Los puntos más
poderosas que convergían hacia la patriótica importantes para el objeto de este trabajo,
finalidad de ser los exterminadores de la fueron los siguientes:
fuerza subversiva del comunismo”.
“Primero: el Coronel Elfego H. Monzón y el
“Los acontecimientos políticos derivados Teniente Coronel Carlos Castillo Armas con
de nuestros esfuerzos han tomado un sesgo las representaciones con que actúan,
no previsto en nuestro programa. Debíamos reconocen y declaran: que los ideales y
217
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
218
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
La Revolución Liberal había derribado los esa razón los puntos petitorios fundamentales
viejos moldes coloniales en que estuvo que sustentaron los universitarios en las
calcada la organización y funcionamiento de gestas cívicas de junio y octubre de 1944,
nuestra superior casa de estudios, durante la consistían en el reconocimiento de la libertad
dictadura conservadora de los 30 años, y de expresión y la autonomía universitaria.
para imprimirle un nuevo sentido, disolvió la
Universidad y creó las Escuelas Facultativas La autonomía de la Universidad fue
separadamente. Estos nuevos conquistada mediante el movimiento
establecimientos se rigieron por un espíritu revolucionario de 1944, en que el sector
laico y por los avances científicos de la universitario jugó un destacado papel,
época. primero, haciendo resistencia al gobierno
ubiquista, hasta deponer al dictador, y luego
En 1918 el gobierno de Estrada Cabrera con las armas en la mano en la acción cívico-
dictó un acuerdo por el cual se organizaba militar del 20 de octubre de 1944.
nuevamente la Universidad con las escuelas
existentes y proyectó la creación de otras que Uno de los primeros actos de la Junta
no se llegaron a abrir en aquel tiempo. Revolucionaria de Gobierno fue reconocer lo
que hasta ahora los gobiernos totalitarios que
A la caída del cabrerismo, el Movimiento nos han regido han sido enconados
Unionista quiso reorganizar la Universidad adversarios de las manifestaciones del
con espíritu moderno, pero el arribo del pensamiento, negando a la Universidad
general José María Orellana a la Presidencia Nacional su condición de autónoma, que es
de la República, por un golpe de Estado, dio indispensable para que pueda realizar su
al traste con aquellos proyectos y las elevada misión; por lo que incorporó de
escuelas facultativas fueron separadas inmediato, entre los principios de la
nuevamente y sujetas a la dependencia del Revolución del 20 de Octubre, la autonomía
Estado en 1924. de la Universidad Nacional. Esta disposición
fue aprobada por la Asamblea Legislativa el
Al tenor de la reforma constitucional de 15 de diciembre de 1944, y posteriormente
diciembre de 1927, se creó nuevamente la incorporada a la Constitución de la República,
Universidad como una dependencia del promulgada el 11 de marzo de 1945. El
Ejecutivo, disponiéndose que fuera artículo 84 de este último instrumento legal;
organizada por la Asamblea Legislativa, establece que La Universidad de San Carlos
teniendo el Ejecutivo la suprema inspección de Guatemala es autónoma y se gobierna de
sobre ella. Este principio continuó en vigor por acuerdo con la ley respectiva y sus estatutos.
efectos de la Reforma Constitucional del 11 El Estado contribuirá a asegurar y acrecentar
de julio de 1935, hasta el 28 de noviembre de el patrimonio universitario, y consignará
1944, en que fue derogada la Constitución, anualmente en el presupuesto la partida
por Decreto número 18 de la Junta destinada al sostenimiento de la Universidad.
Revolucionaria de Gobierno. Otros artículos disponen el reconocimiento de
los títulos adquiridos en el resto de países
Durante los catorce años que tardó la centroamericanos y declaran la exclusividad,
dictadura ubiquista, la Universidad fue sujeta por parte del Estado y la Universidad de San
a serias restricciones en su funcionamiento, Carlos, de otorgar títulos y diplomas de
impidiéndose su desenvolvimiento cultural y estudios.
la ampliación de su radio de acción. Los
profesores no gozaban de libertad de criterio La Ley Orgánica de la Universidad, que
docente y a menudo era objeto de encierra postulados avanzados sobre su
persecuciones por razones políticas. Los organización y atribuciones, fue emitida por
estudiantes, aunque mantuvieron una actitud Derecho Legislativo 325, de fecha 28 de
valiente frente a las restricciones de que enero de 1947.
fueron objeto, sufrieron la casi total privación
de sus libertades, diezmándose sus filas con El régimen autónomo de la Universidad y
la persecución, la cárcel y el destierro. Por consecuentemente, su independencia del
219
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
220
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
La Universidad ejerce una acción social última era resultante de las demandas
directa por medio del Bufete Popular, estudiantiles durante las jornadas cívicas de
dependencia de la Facultad de Ciencias junio de 1944.
Jurídicas donde los estudiantes de últimos
años de la carrera asisten gratuitamente a los En la actualidad la Universidad ha
desvalidos en asuntos civiles, penales, incrementado el número de Facultades y de
laborales y agrarios. Las asociaciones Escuelas, así: Facultades de Agronomía,
estudiantiles suelen organizar misiones de Arquitectura, Medicina Veterinaria y
carácter cultural, y sostienen dos institutos Zootecnia, y Escuelas de Ciencias
normales nocturnos: el de la Asociación de Psicológicas, Historia, Trabajo Social,
Estudiantes de Ciencias Químicas y Ciencias de la Comunicación. También se ha
Farmacias, y el de la Asociación de procurado la descentralización. También se
Estudiantes de Humanidades. ha procurado la descentralización de la
educación superior, creando los Centros
Nos obstante el incremento de que fue Regionales Universitarios y las Extensiones
objeto la Universidad de San Carlos, no llegó Departamentales que dependen de la
a crecer en la proporción debida, ya que el Facultad de Humanidades. Los Centros
número de alumnos que se atienden es Regionales que funcionan actualmente son:
todavía insuficiente si tomamos en cuenta las Centro Universitario de Occidente, del Norte,
necesidades que confronta la nación, sobre de Oriente, de Noroccidente, del Sur, de
todo en las ramas de medicina, biología, Suroccidente, Centro de Estudios del Mar y
farmacia, odontología e ingenierías técnicas. Acuicultura, de San Marcos y el de Petén.
Además, la Universidad no obstante la
desproporción entre los servicios que prestó a En consonancia, el incremento de la
los graduados y los que estos le retribuyen, población estudiantil puede evidenciarse en
no ha exigido nunca trabajo social a sus las siguientes cifras: en 1945, el total anual de
miembros. No hay campañas rurales de inscripción fue de 956 estudiantes, y en 1994
envergadura, ni suficiente investigación sobre se ha llegado a la cantidad de 77,051
la realidad física y humana del país. estudiantes.
Consecuentemente, ni la Universidad como
institución ni sus grupos de egresados están En los años 1946-1947 la Universidad
en capacidad plena de contribuir adquirió los terrenos en los cuales se sitúan la
científicamente a la integración de la actual Ciudad Universitaria de la zona 12. El
nacionalidad y a la solución de las de abril de 1959, el Doctor Carlos Martínez
necesidades de una población mayoritaria Durán, Rector de nuestra Universidad,
con la que no han convivido y que pronuncia su discurso de inauguración del
desconocen casi totalmente. Edificio de la Facultad de Ingeniería, en el
cual funciona actualmente dicha Facultad.
La Universidad ha conservado su régimen
autónomo desde el 1º. de diciembre de 1944 En materia de Investigación, puede
hasta la actualidad. Se evidencia el desarrollo mencionarse la Creación de la Dirección
y expansión que ha experimentado nuestra General de Investigación, en 1981, durante la
Universidad a lo largo de estos años. gestión del Rector, Licenciado Mario Dary
Rivera, con el propósito de cumplir en mejor
En el inicio del régimen autónomo de la forma con la función investigadora de la
Universidad se mencionaban como Universidad. Esta función se realiza en las
integrantes de la misma, las siguientes unidades académicas a la par de la docencia.
Facultades: Ciencias Jurídicas y Sociales,
Ciencias Médicas, Ciencias Económicas, Las actividades de extensión universitaria
Ciencias Naturales y Farmacia, Ingeniería, se encuentran a cargo de la Dirección
Odontología, Humanidades. General de Extensión Universitaria. Entre sus
logros más recientes pueden mencionarse la
Las seis primeras facultades habían Radio Universidad, cuya señal salió al aire en
funcionado desde el gobierno ubiquista, y la 92.3, frecuencia modulada, el 20 de octubre
221
Capítulo XIII
La revolución democrática de octubre de 1944
222