Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Quinto episodio
PEDAGOGO
Señora, éstos, tus niños, han sido liberados del
exilio,
y la princesa desposada aceptó contenta los dones
en sus manos. Allí hay paz para tus hijos.
¡Ea! ¿Por qué te pones perturbada cuando eres
afortunada?
¿Por qué volviste hacia atrás la mejilla
y no recibes contenta esta palabra de mí?
MEDEA
¡Ay, ay!
PEDAGOGO
Esto no está en armonía con lo anunciado.
MEDEA
¡Ay, ay, otra vez!
PEDAGOGO
¿Acaso no sé qué estoy anunciando
alguna desgracia,
y estoy equivocado respecto de la opinión de un
buen mensaje?
MEDEA
Has anunciado las cosas tales que has anunciado.
No te critico.
PEDAGOGO
¿Por qué entonces bajas la mirada y te derrites en
lágrimas?
MEDEA
Una gran necesidad tengo, oh, anciano. Pues esto los
dioses y yo, razonando mal, lo urdimos.