DOCUMENTO QUE ESTABLECE LAS CONDICIONES PARA EL OTORGAMIENTO DE UN

CRÉDITO A CORTO O MEDIANO PLAZO, QUE OTORGA EL INSTITUTO DE SEGURIDAD

SOCIAL DEL ESTADO DE MÉXICO Y MUNICIPIOS, AL INTERESADO(A)
CARDIEL VELAZQUEZ OROZCO
EN SU CARÁCTER DE SERVIDOR PÚBLICO O PENSIONADO.

1. El Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios, a quien en lo sucesivo se le

denominará “EL INSTITUTO”, a través de la Coordinación de Prestaciones y Seguridad Social,
establece las siguientes condiciones obligatorias para el otorgamiento de un crédito a corto o
mediano plazo, solicitado por el (la) INTERESADO (A)
C. CARDIEL VELAZQUEZ OROZCO
, a quien en lo sucesivo se le denominará “EL DEUDOR”.
2. “EL DEUDOR” al recibir el importe del crédito solicitado, acepta y está de acuerdo en sujetarse
a las presentes condiciones que deberá firmar, mediante las cuales reconoce el adeudo contraído
con “EL INSTITUTO”.
“EL INSTITUTO” en este acto realiza la entrega del recurso económico por concepto de
contratación de crédito a “EL DEUDOR” mediante transferencia electrónica con número de cuenta
o CLABE interbancaria 072456010512769650 ( 18 dígitos), aperturada en la Institución Bancaria
,BANORTE ,cuya titularidad ostenta “EL DEUDOR” y bajo protesta de decir verdad manifiesta
que los datos proporcionados son verdaderos y correctos, por lo que, en caso de demostrarse lo
contrario la solicitud podrá ser cancelada sin responsabilidad para “EL INSTITUTO”,por la cantidad
que se precisa en el numeral 5 de las presentes condiciones, como importe neto, el cual recibe a su entera
satisfacción, sirviendo el presente instrumento como el más amplio recibo de dicha operación.

3. “EL DEUDOR” autoriza a “EL INSTITUTO” para que realice el cobro domiciliado en los
siguientes casos:
a) Por depósito en demasía.
b) Por depósito incorrecto a la cuenta de “EL DEUDOR”, siempre que el error
hubiese sido por información incorrecta o errónea otorgada por el propio
solicitante.
Asimismo, “EL DEUDOR” libera de toda responsabilidad a “EL INSTITUTO”, en caso de haber
proporcionado información errónea y la transferencia efectuada no se realice adecuadamente.
4. Las presentes condiciones se establecen con apego a lo señalado en las Secciones Primera,
Segunda y Tercera del Capítulo V del Título Tercero de la Ley de Seguridad Social para los
Servidores Públicos del Estado de México y Municipios, en adelante “LA LEY”; así como en el
Capítulo I, Secciones Primera y Segunda del Título Quinto del Reglamento de Prestaciones de
“EL INSTITUTO”; mismas que establecen y amparan el crédito de corto o mediano plazo que
“EL INSTITUTO” otorga en este acto a “EL DEUDOR”, el cual se describe a continuación:
DATOS DEL CRÉDITO

Tipo de Crédito: Corto (12 Y 24) o Mediano Plazo (36 y 48) Interés por devengar: $ 5,662.06
Número de Crédito: 55652022 098030 Importe total a pagar: $ 41,567.97

Número de emisión: E01T Plazo quincenal: 48

Fecha de emisión: 04/05/2022 Renta quincenal: $ 866.00

Importe del crédito: $ 35,000.00 Tasa de interés ordinario anual: 15.00%

Importe del fondo de garantía: $ 980.00 Fecha probable del primer descuento: 31/05/2022

Importe neto: $ 34,020.00 Fecha probable del último descuento: 15/05/2024

DATOS DE “EL DEUDOR”

Nombre del beneficiario: Clave y nombre de la entidad donde labora:

CARDIEL VELAZQUEZ OROZCO 40240 ORGANISMO PUBLICO DESCENTRALIZADO PARA LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO
Domicilio: AVENIDA ANTONINO CASTRO 12, La Piedad México 54720

clave ISSEMYM: 1014602 Municipio: Cuautitlán Izcalli

CURP: VEOC830212HMCLRR02 RFC (con homoclave): VEOC830212655

DATOS DE LA “INSTITUCIÓN BANCARIA”

Nombre del BANCO: BANORTE Número de Cuenta ( dígitos):

Número de cuenta CLABE ( 18 dígitos): 072456010512769650

5. La cantidad otorgada como importe del crédito generará un interés ordinario del 13.75% anual,
porcentaje que es determinado y fijado por el Consejo Directivo de “EL INSTITUTO”, de
acuerdo con las facultades que le confiere el artículo 20 fracción IV de “LA LEY”.
6. “EL DEUDOR” acepta que al importe total del crédito otorgado en términos de lo dispuesto por
los artículos 136 y 141 de “LA LEY”, se le descuente el porcentaje determinado por el Consejo
Directivo de “EL INSTITUTO”, para integrar el fondo de garantía destinado a saldar el adeudo
que tenga “EL DEUDOR” en caso de fallecimiento o incapacidad total permanente, conforme
al dictamen que, en su caso, emita el Departamento de Salud en el Trabajo dependiente de la
Coordinación de Servicios de Salud de “EL INSTITUTO”, ocurridos dentro del periodo de vigencia
del crédito otorgado siempre y cuando se encuentre al corriente en sus pagos, el cual no será
reembolsable bajo ningún concepto a “EL DEUDOR”.
7. En caso de que “EL DEUDOR” incumpla con el pago de este crédito y el mismo se determine
como incobrable por “EL INSTITUTO”, “EL DEUDOR” no podrá solicitar otro, hasta en tanto se
liquide en su totalidad el primer crédito.
8. “EL DEUDOR” que sea servidor público, manifiesta su conformidad para que la institución
pública a la cual presta sus servicios y paga su sueldo, le retenga quincenalmente de sus
percepciones los descuentos correspondientes, por el importe y en el plazo establecido en las
presentes condiciones, teniendo preferencia de su remuneración total ordinaria una vez deducidos
los cargos señalados en el artículo 138 de “LA LEY”, sobre cualquier otras deducciones u
obligaciones contraídas con anterioridad o posteriores a la firma del presente.
9. En caso de que “EL DEUDOR” sea pensionado, manifiesta su conformidad para que “EL
INSTITUTO” le retenga de la cantidad que se le entrega por concepto de pensión en forma
quincenal, los descuentos correspondientes por el crédito otorgado, en los términos y plazos
señalados en el numeral 5 del presente documento.
10. “EL DEUDOR” se da por enterado que “EL INSTITUTO”, en términos de lo dispuesto por el
artículo 35 de “LA LEY”, podrá solicitar a la institución pública donde labora, por los medios que
determine, proceda a efectuar en forma quincenal y de manera ininterrumpida hasta su total
liquidación, los descuentos originados por el crédito otorgado y los entere a “EL INSTITUTO”,
comprometiéndose “EL DEUDOR” a dar seguimiento ante su institución pública para verificar
que esta aplique los descuentos ordenados por “EL INSTITUTO”, conforme a los montos y plazos
establecidos y, en caso, avisar a “EL INSTITUTO” cualquier situación contraria al presente
documento.
11. El primer descuento se aplicará conforme a lo establecido en el numeral 5 del presente
documento y para los subsecuentes se apegará a las fechas de pago quincenales de la institución
pública en la que labore “EL DEUDOR” o en su caso, las señaladas por “EL INSTITUTO” para el
caso de los pensionados.
12. Cuando por cualquier circunstancia ajena a “EL INSTITUTO”, no se le apliquen a “EL
DEUDOR” los descuentos programados sobre su sueldo o pensión, este se obliga a pagar los
días 15 y 30 de cada mes (en caso de ser inhábiles se deberá efectuar el pago el día hábil
siguiente), en el entendido de que el pago se realizará en la Caja General de “EL INSTITUTO”,
ubicada en avenida Andrés Quintana Roo número 109, esquina Emilio Baz, colonia La Merced,
Toluca, Estado de México, código postal 50080 o en las cajas de ingresos de las diversas
Unidades y Oficinas de Atención al Derechohabiente de “EL INSTITUTO”, ubicadas en el interior
del Estado de México, de las cuales manifiesta “EL DEUDOR” conocer su ubicación al
habérselo informado previamente.
13. Cuando el descuento quincenal que se efectúe sobre el sueldo o pensión sea menor al
establecido en el numeral 5 del presente documento, “EL DEUDOR” se compromete a pagar la
diferencia en los días y lugares citados en el numeral anterior.
14. Para el caso de que “EL DEUDOR” no realice los pagos en los términos y plazos establecidos
en los numerales anteriores, pagará por concepto de interés moratorio, el promedio mensual de la
Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio (TIIE) a 28 días, por el periodo en que haya incurrido en
mora.
15. “EL DEUDOR” podrá liquidar anticipadamente el saldo del crédito otorgado, en la Caja General
de “EL INSTITUTO”, ubicada en avenida Andrés Quintana Roo número 109, esquina Emilio Baz,
colonia La Merced, Toluca, Estado de México, código postal 50080 o en las cajas de ingresos
de las diversas Unidades y Oficinas de Atención al Derechohabiente de “EL INSTITUTO”,
ubicadas en el interior del Estado de México.
16. “EL DEUDOR” está obligado a informar por escrito a “EL INSTITUTO”, a través del
Departamento de Control de Ingresos, ubicado en avenida Miguel Hidalgo poniente número 602, 2º
piso, colonia La Merced, Toluca, Estado de México, código postal 50080, cuando ocurra su alta
por reincorporación al servicio en otra institución pública; obtenga un permiso sin goce de sueldo o
presente su baja temporal o definitiva, dentro de un plazo máximo de treinta días naturales
siguientes a que esto ocurra, manifestando su conformidad en el primer caso para que se le sigan
aplicando los descuentos vía nómina en la nueva institución pública a la que preste sus servicios;
y para los dos últimos casos, deberá efectuar los pagos correspondientes en la Caja General de
“EL INSTITUTO”, ubicada en avenida Andrés Quintana Roo número 109, esquina Emilio Baz,
colonia la Merced, Toluca, Estado de México, código postal 50080 o en las cajas de ingresos de
las diversas Unidades y Oficinas de Atención al Derechohabiente de “EL INSTITUTO”, ubicadas
en el interior del Estado de México.

17. En todo caso, “EL DEUDOR” garantiza el pago del crédito otorgado por el “EL INSTITUTO”
con el monto de su cuenta individual obligatoria, de conformidad con el artículo 136 de “LA
LEY”, facultando a “EL INSTITUTO” para que retenga de su cuenta individual obligatoria el saldo
de la deuda y si no alcanza a liquidar el crédito, “EL DEUDOR” se obliga a pagar en efectivo el
saldo insoluto, más los intereses ordinarios y moratorios generados durante el periodo de la omisión,
en la Caja General de “EL INSTITUTO”, ubicada en el domicilio señalado en el numeral 13 del
presente documento o en las cajas de ingresos de las diversas Unidades y Oficinas de Atención
al Derechohabiente de “EL INSTITUTO”, ubicadas en el interior del Estado de México.
18. Será considerado incumplimiento a las obligaciones contraídas por “EL DEUDOR” y, en
consecuencia, se vuelve exigible el pago del saldo total, en los casos siguientes:
a) Cuando “EL DEUDOR” deje de pagar tres abonos quincenales
consecutivos a los que esté obligado.
b) Cuando “EL DEUDOR” incumpla con cualquiera de las obligaciones
señaladas en las presentes condiciones.
19. “EL DEUDOR” señala como domicilio para efecto de cobranza extrajudicial y judicial, el
indicado en el numeral 5 del presente documento y se obliga a dar aviso por escrito al Departamento
de Control de Ingresos de “EL INSTITUTO”, de cualquier cambio de domicilio, con 15 días de
anticipación a que ocurra el mismo. Mientras “EL DEUDOR” no notifique el cambio de domicilio,
los avisos, notificaciones y, en su caso, las diligencias extrajudiciales o judiciales, se practicarán
en el domicilio señalado en las presentes condiciones.
20. Para la interpretación y el cumplimiento de las presentes condiciones, “EL DEUDOR” se
somete a la jurisdicción y competencia de los Tribunales de la Ciudad de Toluca de Lerdo, Estado
de México, renunciando a los que por razón de su domicilio presente o futuro pudieran
corresponderle.
21. “EL DEUDOR” manifiesta su conformidad con el contenido y los alcances de las presentes
condiciones para el otorgamiento de crédito a corto o mediano plazo, ya que no existe dolo, mala
fe o vicios de consentimiento que pudieran invalidarlo, firmándolo a los 20 días del mes
de Abril del año 2022 .
 AVISO DE PRIVACIDAD
He leído y acepto los términos y las condiciones de privacidad relativos a los trámites de créditos
en sus diferentes modalidades, publicados en la página institucional: www.issemym.gob.mx
ACEPTO DE CONFORMIDAD

CARDIEL VELAZQUEZ OROZCO