1936. Santiago. Causa contra France Garca Garca y otros, sobre tenencia ilcita de armas.

Archivo del Reino de Galicia, Audiencia Territorial de La Corua (Causas), Leg. 2706, n 19. Comienza el sumario incoado por el Juzgado de Instruccin de Santiago con un atestado que dice: <Comparecencia> <Hay un sello de tinta circular en el que se lee: COMISARA DE VIGILANCIA. SANTIAGO DE COMPOSTELA.- DIRECCIN GRAL. DE SEGURIDAD> En Santiago de Compostela a siete de febrero de mil novecientos treinta y seis, siendo las dos horas treinta minutos, comparecen en esta Comisara ante el agente de guardia que suscribe, los guardias de seguridad Francisco Ruibal y Jos Meigide y presentan a los que dijeron ser y llamarse FRANCE GARCA GARCA, JOS GARCA GARCA, JOS CAGIAU MARIO, NARCISO MIRANDA GESTAL, ENRIQUE MIGUEL MOSCOSO, EZEQUIEL SOLAR GARCA Y ARGEMIRO COSTA DOMENECH, por el motivo que se expresa a continuacin: hallndose los guardias comparecientes prestando el servicio de su clase en la demarcacin que les est encomendada, observaron que, momentos antes de comparecer en esta dependencia, un coche hizo diversas maniobras en la Ra de San Pedro con direccin a la carretera de La Corua, que les infundi sospechas, por lo que trataron de acercarse al vehculo cuando se encontraba parado en la primera de las calles citadas, procediendo a darle el alto y cacheando a los dos ocupantes a la vez que les interrogaban. Al poco tiempo, llegaron los dems ocupantes que en unin de los primeros, haban venido en el coche a Santiago, en cuyo momento los referidos guardias procedieron a cachearlos a todos ellos, encontrndose al FRANCE GARCA GARCA, una pistola marca "Furor", calibre siete sesenta y cinco, sin nmero de fabricacin, con su correspondiente cargador, lleno de proyectiles y uno en la recmara: Que, seguidamente, los condujeron en el mismo coche a esta comisara; pero a poco de emprender la marcha, el citado FRANCE GARCA GARCA se abalanz sobre uno de los guardias a la vez que deca "A ellos", sin que los dems trataran de secundar la actitud de aquel, por lo que los guardias comparecientes consiguieron reducirlos y, adoptando las precauciones convenientes, siguieron con los detenidos hasta esta dependencia. Y ya aqu, se procedi a efectuar un registro dentro del coche, dando como resultado el hallazgo de dos pistolas ms, una de la misma marca que la anterior e igualmente cargada, con un proyectil en la recmara y la otra, marca "Star", calibre seis treinta y cinco, tambin cargada y, como las anteriores, con un proyectil en la recmara. Se hace constar finalmente, que al ser minuciosamente cacheados en esta Comisara, se le encontr al repetido France Garca once cpsulas cargadas del calibre siete sesenta y cinco. Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad, en la que se afirman y ratifican y, una vez que les fue leda esta su comparecencia, la encuentran conforme y firman juntamente conmigo, de que certifico. Francisco Ruibal, Jos Meijide, Manuel Prez [firman y rubrican]. <DECLARACIN DE FRANCE GARCA GARCA> Seguidamente, comparece el individuo que al margen se expresa, de veinte aos,

soltero, industrial, hijo de Jos y de Concepcin, natural de Ribadeo (Lugo) y vecino de La Corua con domicilio en San Roque, veinticuatro, el que, convenientemente interrogado, manifiesta: Que reconoce como de su propiedad la pistola que le fue ocupada, as como las once cpsulas que se le encontraron posteriormente en uno de los bolsillos, careciendo de licencia para el uso de dicha arma. Que a las veinticuatro horas aproximadamente del da de ayer, llegaron a Santiago, procedentes de Corua, con el fin de hacer diversos preparativos para la campaa electoral, a cuyo fin se haba entrevistado, en unin de otros de los que le acompaaban, con un tal Pasin, tambin miembro del Frente Popular de izquierdas. Y que, una vez conseguido esto, pensaban regresar a La Corua, en cuyo momento fueron sorprendidos por los guardias que refiere la comparecencia anterior, los cuales los condujeron a esta Comisara. Y por ltimo, preguntado sobre si se abalanz sobre el guardia, dice que s, dicindole, no "a ellos", sino "alto aqu". Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad, en la que se afirma y ratifica, firmando esta su declaracin en prueba de conformidad, despus que le fue leda, de lo que certifico. France Garca, Manuel Prez [firman y rubrican]. <DILIGENCIA> Por la que se hace constar que a las nueve horas se encarga de la continuacin de las presentes diligencias el entrante (agente), de servicio, don Jos Campos Ban, de lo que certifico. Manuel Prez, J. Campos [firman y rubrican]. <DECLARACIN DE JOS GARCA GARCA> Seguidamente se hace comparecer al expresado al margen de veinticuatro aos, soltero, chfer, natural de Ribadeo, [con domicilio en La Corua], San Roque nmero veinticuatro, el que interrogado convenientemente manifiesta: Que sobre las veinte horas de ayer sali en unin de su hermano France Garca, y Enrique Miguel Moscoso, de La Corua, dirigindose a sta para un mitin, llegando a esta ciudad sobre las veintiuna treinta horas, dirigindose a tomar caf, al bar Compostelano, que sobre las veintitrs fueron a visitar a un amigo, cuyo nombre y domicilio ignora, marchando despus, digo que al salir su hermano de casa de su amigo fue cacheado encontrndole la pistola. Que seguidamente los guardias se dirigieron al deponente cachendole y no encontrndole arma alguna. Presentada que le fue las pistolas, reconoce como de su propiedad la de calibre seis treinta y cinco, marca "Star" con seis cpsulas, para cuya posesin y uso no est autorizado, manifestando que de los siete detenidos slo llevaba armas su hermanos, el deponente y Enrique Miguel Moscoso. Preguntado para que manifieste el fin y objeto de llevar la pistola que reconoce como suya manifiesta, que slo era para prevenirse de una agresin toda vez que varias veces han sido agredidos por elementos fascistas. Finalmente dice que tambin les acompaaban desde Corua el detenido Argimiro Costa, el que era ajeno a la misin que les traa, as como que de todos los detenidos slo pertenecen a la Agrupacin socialista, su hermano, Enrique Miguel, y el declarante. Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica, firmndola despus de leda por si y hallarla conforme a lo manifestado, de lo que

certifico. Jos Garca Garca, J. Campos [firman y rubrican]. <DECLARACIN DE ENRIQUE MIGUEL MOSCOSO> Igualmente se hace comparecer al que dijo llamarse como al margen se expresa, de veinte y siete aos, soltero, pen, natural de La Corua, hijo de Len y Aurora, con domicilio en Vioo veintisiete, piso bajo, el que interrogado manifiesta: que el da de ayer salieron de La Corua para esta ciudad con objeto de preparar un mitin, digo varios, y recoger alguna propaganda electoral; que una vez en esta, se dirigieron al caf Compostela, donde tomaron caf, marchando despus a ver a un conocido de France Garca, apodado o apellidado "Cubiche", que es uno de los componentes del Comit electoral en esta Ciudad. Expuesta de manifiesto las pistolas marca "Furor" sin nmero y con sus correspondientes cargadores, y cada uno de ellos cargados con nueve cpsulas, reconoce como de su propiedad una de ellas, sabiendo que es la suya por la caracterstica de estar en peor uso que la otra y bastante oxidada, para cuya posesin y uso no est autorizado. Preguntado para que manifieste la procedencia del arma dice, que hace unos tres meses y encontrndose en el bar "Crego", sito en la calle de los Olmos, en Corua, la adquiri a un individuo cuyo nombre y dems circunstancias desconoce, y cuyo fin era el de repeler la agresin en caso de ser agredidos. Desarmada la pistola que reconoce el deponente como suya, sta en el can tiene el nmero setecientos dieciocho. Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad, en la que se afirma y ratifica no firmndola por manifestar no saber hacerlo, y estampando la huella dactilar del pulgar de la mano derecha, despus de serle leda y hallada conforme a su declaracin, de lo que certifico. J. Campos, [firma y rubrica]. Sigue una huella dactilar. <DECLARACIN DE NARCISO MIRANDA GESTAL> Igualmente se hace comparecer al que dice llamarse como margen se expresa, de veinticuatro aos, casado, pen, natural de la parroquia de Anceis, Ayuntamiento de Cambre (Corua), hijo de Jos y Dolores, con domicilio en la aldea de su naturaleza, el que interrogado manifiesta: que no conoce a ninguno de los detenidos y que si estaba en el coche fue debido a tener que marchar a Anceis, por haber tenido [carta] de su esposa en la que le deca que su madre se haba dislocado una pierna. Que por ese motivo se aproxim al coche donde fue detenido, para ver si le hacan el favor de llevarle a La Corua. Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad, firmando despus de leda por si y hallarla conforme a sus manifestaciones, de lo que certifico. Narciso Miranda, J. Campos [firman y rubrican]. <DECLARACIN DE JOS CAGIAO MARIO>

Inmediatamente se hace comparecer al expresado al margen, de cuarenta y cuatro aos, casado, chfer, natural de La Corua, hijo de Manuel y Mara, con domicilio en Oza, el que interrogado dice: que en la noche de ayer le fue alquilado el coche de su propiedad por los hermanos Garca para que los condujera a esta Ciudad, ignorando los fines que traan. Que no tiene ms que decir, firmando despus de leda por s y hallarse conforme a sus manifestaciones, de lo que certifico. J. Campos, Jos Cajiao [firman y rubrican]. <DECLARACIN DE EZEQUIEL SOLAR GARCA> Seguidamente se hace comparecer el expresado al margen, de treinta y seis aos, casado, barbero, natural de esta ciudad, hijo de Cndido y Josefa, con domicilio en Camino nuevo nmero seis, el que manifiesta: que encontrndose en la noche de ayer en el Bar Compostelano vio a un grupo de individuos los que se le aproximaron preguntndole si conoca a un tal Pasn, contestndoles el deponente que cual de ellos por ser varios y que al decirles si sera el llamado Modesto le contestaron afirmativamente. Que como les insistiera a que les acompaase para indicarle la casa, as lo hizo, no habiendo tenido ninguna otra intervencin. Que ya de regreso del domicilio del Pasn, fue cuando los guardias registraron el coche y cachearon a los individuos. Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad, en la que se afirma y ratifica, firmando esta su declaracin despus de leda por si y hallarla conforme a lo manifestado de lo que certifico. Ezequiel Solar, J. Campos [firman y rubrican]. <DECLARACIN DE ARGIMIRO COSTA DOMENECH> Por ltimo se hace comparecer al expresado al margen, de veintitrs aos, viudo, tipgrafo, natural de La Corua, hijo de Juan y Teresa, con domicilio en Africano nmero dieciocho piso segundo, el que interrogado manifiesta: que en la noche de ayer se encontraba paseando por los Cantones, viendo en aquellos momentos a los hermanos Garca, los que le invitaron a dar un paseo en coche hasta Santiago, a lo que el deponente no se neg, por creer que efectivamente era para dar un paseo, ignorando las causas que a dichos hermanos les traan a Santiago. Que no tiene ms que decir, que lo dicho es la verdad en la que se afirma y ratifica, firmando despus de leda por si y hallarla conforme a sus manifestaciones, de lo que certifico. Argemiro Costa, J. Campos [firman y rubrican]. <DILIGENCIA DE TERMINACIN Y REMISIN> En este estado las presentes diligencias y no habiendo otras que practicar se remiten

las actuadas al Iltmo. Sr. Juez de Instruccin de esta Ciudad y Partido, poniendo a su disposicin a FRANCE GARCA GARCA, JOS GARCA GARCA, y ENRIQUE MIGUEL MOSCOSO, en unin de las tres pistolas ocupadas con sus cargadores correspondientes y las once cpsulas ocupadas a France Garca, y a su presencia a JOS CAGIAO MARIO, NARCISO MIRANDA GESTAL, EZEQUIEL SOLAR GARCA y ARGIMIRO COSTA DOMENECH, de lo que como Secretario certifico. J. Campos [firma y rubrica]. Sigue un auto del juez de instruccin de la ciudad y partido de Santiago, Evaristo Mouzo Vzquez: AUTO <JUEZ.- Sr. D. Evaristo Mouzo Vzquez> En la ciudad de Santiago a siete de febrero de mil novecientos treinta y seis. Resultando que el anterior atestado fue instruido porque en la madrugada de hoy, por una pareja de Guardias de Seguridad, fueron ocupadas a France Garca Garca, Jos Garca Garca, y Enrique Miguel Moscoso, una pistola a cada uno, para cuyo uso carecan de la correspondiente licencia. Considerando que pudiendo revestir caracteres de delito perseguible de oficio el indicado hecho, procede esclarecerlo y depurarlo en el correspondiente sumario. Vistos los artculos catorce y trescientos tres de la Ley de Enjuiciamiento criminal. Se acuerda la incoacin de sumario a los fines indicados, dndose partes de su formacin a los Iltmos. Sres. Presidente y Fiscal de la Audiencia de este territorio; igase a los detenidos France Garca Garca, Jos Garca Garca y Enrique Miguel Moscoso, los que ingresen luego en la crcel del partido, librndose para ello el oportuno mandamiento al Jefe de la Crcel, y recbaseles declaracin a Narciso Miranda Gestal, Argimiro Costa [Domnguez], Jos Cajiao Muio, y Ezequiel Solar Garca; y reconzcase por los peritos armeros D. Modesto Rodrguez y Rodrguez y D. Jos Areosa Hermida, las armas entregadas. As lo dispuso y firma el expresado Sr. Juez y doy fe. Mouzo, Vicente Rey Barreiro [firman y rubrican]. En el mismo da se ofici a los armeros. Conste. Rey [firmado y rubricado]. Siguen las declaraciones: <DECLARACIN DE France Garca Garca> En la ciudad de Santiago de siete de febrero de mil novecientos treinta y seis.

Compareci ante el Sr. Juez y m Secretario el testigo que se expresa al margen a quien S. S. enter de la obligacin de ser veraz y penas sealadas al delito de falso testimonio, prest juramento en forma legal, ofreci decir verdad, se le advirti de lo dispuesto en el artculo cuatrocientos cuarenta y seis de la ley de Enjuiciamiento criminal y dijo ser de veinte aos de edad, de estado soltero, profesin industrial, vecino de La Corua-San Roque 24. Examinado convenientemente declara: Que se ratifica en la declaracin prestada en la Comisara de Vigilancia, aadiendo que el arma que le fue ocupada la traa sin fin ilcito alguno y nicamente para su defensa personal. Ratifcase, firma con S. S. y doy fe. Mouzo Vzquez, France Garca, Vicente Rey Barreiro [firman y rubrican]. <DECLARACIN DE JOS GARCA Y GARCA> En la ciudad de Santiago a siete de febrero de mil novecientos [treinta y seis]. Compareci ante el Sr. Juez y mi Secretario el testigo que se expresa al margen a quien S. S. enter de la obligacin de ser veraz y penas sealadas al delito de falso testimonio, prest juramento en forma legal, ofreci decir verdad, se le advirti de lo dispuesto en el artculo cuatrocientos cuarenta y seis de la ley de Enjuiciamiento criminal y dijo ser de veinticuatro aos de edad, de estado soltero, profesin chauffer, vecino de La Corua-San Roque. Examinado convenientemente declara: que se ratifica en la declaracin prestada en la Comisara aadiendo: que el arma que le fue ocupada la traa para su defensa sin fin ilcito alguno. Ratifcase, firma con S. S. y doy fe. Mouzo Vzquez, Jos Garca Garca, Vicente Rey Barreiro [firmado y rubricado]. <DECLARACIN DE Enrique Miguel Moscoso> En la ciudad de Santiago a siete de febrero de mil novecientos [treinta y seis]. Compareci ante el Sr. Juez y mi Secretario el testigo que se expresa al margen a quien S. S. enter de la obligacin de ser veraz y penas sealadas al delito de falso testimonio, prest juramento en forma legal, ofreci decir verdad, se le advirti de lo dispuesto en el artculo cuatrocientos cuarenta y seis de la ley de Enjuiciamiento criminal y dijo ser de veintisiete aos de edad, de estado soltero, profesin pen, vecino de La Corua. Examinado convenientemente declara: que se ratifica en la declaracin prestada en la Comisara aadiendo: que el arma que le fue ocupada la traa sin fin ilcito alguno

y nicamente para su defensa personal. Ratifcase, firma con S. S. y doy fe, mejor dicho, no firma por no saber. Doy fe. Mouzo, Vicente Rey Barreiro [firmado y rubricado]. <DECLARACIN DE Ezequiel Solar Garca> En la ciudad de Santiago a siete de febrero de mil novecientos treinta y seis. Compareci ante el Sr. Juez y mi Secretario el testigo que se expresa al margen a quien S. S. enter de la obligacin de ser veraz y penas sealadas al delito de falso testimonio, prest juramento en forma legal, ofreci decir verdad, se le advirti de lo dispuesto en el artculo cuatrocientos cuarenta y seis de la ley de Enjuiciamiento criminal y dijo ser de treinta y seis aos de edad, de estado casado, profesin industrial, vecino de esta Ciudad-Camino Nuevo nmero 6. Examinado convenientemente declara: Que se ratifica en las manifestaciones que hizo ante la Comisara de Vigilancia, y a preguntas aade: que el deponente slo se limit a ensearle la casa de Modesto Pasn, a los detenidos, y cuando regresaban del domicilio de aquel, fue cuando les sorprendi la Guardia de Seguridad. Que el declarante no conoca a ninguna de las personas, pues solamente fue con nimo de hacerle el favor de ensearle en donde viva el Pasn, y cuando volvan del domicilio de esta iban ya a coger el automvil y dirigirse a La Corua. As lo declar y de leda se ratifica, firma despus de S. S. y doy fe. Mouzo, Ezequiel Solar, Vicente Rey Barreiro [firmado y rubricado]. <DECLARACIN DE Narciso Miranda Gestal> En la ciudad de Santiago a siete de febrero de mil novecientos [treinta y seis]. Compareci ante el Sr. Juez y mi Secretario el testigo que se expresa al margen a quien S. S. enter de la obligacin de ser veraz y penas sealadas al delito de falso testimonio, prest juramento en forma legal, ofreci decir verdad, se le advirti de lo dispuesto en el artculo cuatrocientos cuarenta y seis de la ley de Enjuiciamiento criminal y dijo ser de veinticuatro aos de edad, de estado casado, profesin pen, vecino de Cambre partido de Corua.. Examinado convenientemente declara: Que se ratifica en la declaracin prestada en la Comisara de Vigilancia aadiendo a preguntas que se le hicieron: que el dicente al enterarse que el coche era de La Corua pidi si lo llevaban por carecer de dinero, ya que tena necesidad de ir a casa de sus familiares, pero ignoraba por completo que tuvieran armas y el fin que traan a esta poblacin los hermanos Garca y dems.

Ratifcase, firma con S. S. y doy fe. Mouzo, Narciso Miranda, Vicente Rey Barreiro [firmado y rubricado]. <DECLARACIN DE Argimiro Costa Domenech> En la ciudad de Santiago a siete de febrero de mil novecientos treinta y seis. Compareci ante el Sr. Juez y mi Secretario el testigo que se expresa al margen a quien S. S. enter de la obligacin de ser veraz y penas sealadas al delito de falso testimonio, prest juramento en forma legal, ofreci decir verdad, se le advirti de lo dispuesto en el artculo cuatrocientos cuarenta y seis de la ley de Enjuiciamiento criminal y dijo ser de veintitrs aos de edad, de estado viudo, profesin tipgrafo, vecino de esta Ciudad-Africano 18-2. Examinado convenientemente declara: Que se ratifica en la declaracin prestada en la Comisara de Vigilancia aadiendo a preguntas que se le hicieron: que el dicente ignoraba por completo el fin que traan a esta Ciudad los hermanos Garca ni tampoco el que tuviesen armas, pues le invitaron a venir a esta poblacin creyendo de buena fe que vendran a algn asunto. Que durante el camino nada hablaron respecto a cuestiones polticas. Ratifcase, firma con S. S. y doy fe. Mouzo, Argimiro Costa, Vicente Rey Barreiro [firmado y rubricado]. <DECLARACIN DE Jos Cagiao Muio> En la ciudad de Santiago a siete de febrero de mil novecientos treinta y seis. Compareci ante el Sr. Juez y mi Secretario el testigo que se expresa al margen a quien S. S. enter de la obligacin de ser veraz y penas sealadas al delito de falso testimonio, prest juramento en forma legal, ofreci decir verdad, se le advirti de lo dispuesto en el artculo cuatrocientos cuarenta y seis de la ley de Enjuiciamiento criminal y dijo ser de cuarenta y cuatro aos de edad, de estado casado, profesin chauffer, vecino de La Corua-Monelos 40-1. Examinado convenientemente declara: Que se ratifica en la declaracin prestada en la Comisara de Vigilancia, aadiendo a preguntas que se le hicieron: que el dicente ignoraba por completo el fin que traan a esta Ciudad a los detenidos, ignorando tambin por completo el que tuviesen armas de fuego, sorprendindole grandemente cuando les fueron ocupadas. Que el didente no los conoca habindoles alquilado el coche el da de ayer para conducirlos a esta poblacin y regresar luego a La Corua pero nada saba. Ratifcase, firma con S. S. y doy fe.

Mouzo, Jos Cajiao, Vicente Rey Barreiro [firmado y rubricado]. Prosigue el sumario con un: INFORME PERICIAL En la ciudad de Santiago a ocho de febrero de mil novecientos treinta y seis. Comparecen ante el Sr. Juez de Instruccin e infrascrito Secretario los Peritos D. Modesto Rodrguez y D. Jos Devesa Areosa, mayores de edad, vecinos de esta poblacin, armeros. Prestaron juramento en forma legal, prometen desempear bien y fielmente el cargo que se les confi, aseguran no les comprenden generales de la ley y examinados por el Sr. Juez de conformidad informan que las armas a que se refiere este sumario, que se le exhiben y que de ser las reseadas en el atestado, yo Secretario, doy fe, se hallan tiles para disparar y son de fabricacin nacional. Ratifcanse, firman con S. S. y doy fe. Mouzo Vzquez, Modesto Rodrguez, Jos Devesa Areosa, Vicente Rey Barreiro [firman y rubrican]. Prosigue la instruccin del sumario al que se cose un oficio fechado en Santiago el 7 de febrero de 1936 por el que Francisco Martnez, de la Prisin de Partido de Santiago de Compostela, participa al juez de instruccin que recibi el oficio por el que este ltimo decretaba la detencin de Jos y France Garca, as como la de Enrique Miguel Moscoso, por el delito de tenencia ilcita de armas de fuego. Visto lo actuado hasta el momento, el juez dicta un auto en el que existen algunos errores gramaticales porque se emple un formulario impreso en el que no se realizaron todas las modificaciones necesarias para aplicarlo a varias personas. Auto <Juez Sr. D. Evaristo Mouzo Vzquez> En la ciudad de Santiago a nueve de febrero de mil novecientos treinta y seis. RESULTANDO: que de lo actuado en este sumario, nmero 47 del ao actual, consta que en la madrugada del siete del corriente, y por una pareja de Guardias de Seguridad, le fueron ocupadas a France Garca Garca, Jos Garca Garca, y Enrique Miguel Moscoso, una pistola a cada uno, tiles para disparar, y que usaban sin la correspondiente licencia. CONSIDERANDO, que el expresado hecho presenta los caracteres de un delito de tenencia ilcita previsto y castigado en el artculo [en blanco] del Cdigo Penal, del que resulta[n] ser autor[es] Jos Garca Garca, France Garca Garca, y Enrique Miguel Moscoso; procediendo por tanto, declararle[s] procesado[s] y mandar que con el[los] se entiendan las diligencias sucesivas en el modo y forma que la Ley previene, haciendo los pronunciamientos correspondientes a tal situacin.

CONSIDERANDO, que teniendo en cuenta las circunstancias del hecho, y lo que dispone la Ley de tenencia de armas, es procedente decretar la prisin provisional de los inculpados, sin fianza. CONSIDERANDO, que para asegurar las responsabilidades pecuniarias que en definitiva puedan declararse procedentes debe el inculpado prestar fianza por valor de mil pesetas cada uno en cualquiera de las clases admitidas por la Ley, y decretarse, para el caso de que no la preste, el embargo de bienes de su procedencia suficientes a cubrir la expresada suma: Vistos adems del citado artculo del Cdigo Penal, los 384, 501, 502, 509 y dems de aplicacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, S. S. por ante mi Secretario, dijo: Se declara procesado en mritos de este sumario a France y Jos Garca Garca, y Enrique Miguel Moscoso, con el que se entiendan las diligencias sucesivas en el modo y forma que la Ley previene, notificndose esta resolucin y enterndosele del derecho que le asiste para que nombrar Abogado y Procurador que le defienda y represente y de los recursos legales que contra esta resolucin pueda utilizar. Se decreta la prisin provisional de los mismos, sin fianza, librndose para ello mandamiento al Jefe de la Crcel, y frmese en cuanto a este particular pieza separada de la que dar cuenta el Secretario bajo su responsabilidad, antes de transcurrir setenta y dos horas. REQUIRASELE para que en el trmino de una audiencia preste fianza por valor de mil pesetas cada uno en cualquiera de las clases que la Ley admite, y para el caso de que no la preste se decreta desde luego el embargo de bienes de su propiedad suficientes a cubrir la expresada suma, y con el fin todo ello de asegurar las responsabilidades pecuniarias que por consecuencia de esta causa pueda declararse procedentes en definitiva. FRMENSE las piezas separadas, recbase declaracin indagatoria al procesado y reclmense sus datos estadsticos, mandando se remita testimonio de este acto al Iltmo. Sr. Fiscal de la Audiencia. As lo dispuso y firma dicho Sr. Juez de que doy fe. Mouzo, Vicente Rey Barreiro [firman y rubrican]. En la propia fecha el secretario notific y dio copia del auto a los procesados; tambin les requiere que presten la fianza "dentro del trmino de una audiencia". Firman France y Jos Garca Garca, pero no Enrique de Miguel Moscoso, por no saber. Prosigue el sumario con las indagatorias de los procesados. INDAGATORIA DEL PROCESADO France Garca Garca. En la ciudad de Santiago, a nueve de febrero de mil novecientos treinta y seis

compareci ante el Sr. Juez de Instruccin, e infrascrito Secretario, el procesado arriba nombrado, a quien S. S. exhort a decir verdad advirtindole que debe responder de una manera precisa y clara a las preguntas que se le hagan. Preguntado por las generales del art. 388 de la ley de Enjuiciamiento Criminal dijo que se llama como queda dicho, sin apodo alguno, natural de la parroquia de, lo ignora, trmino municipal de Ribadeo, partido de dem, vecino de La Corua, de estado soltero, hijo de Jos y de Concepcin, de veinte aos de edad, profesin industrial,, sabe leer y escribir y no fue procesado anteriormente. Son sus seas personales las siguientes: estatura alta, color bueno, ojos negros, pelo dem, barba j, bigote afeitado, nariz regular. Seas particulares ninguna. Viste traje oscuro y calza zapatos. Preguntado si conoce el motivo por qu se le ha procesado, contesta que: S, por habrsele notificado el auto de procesamiento. Leda que le fue la declaracin que tiene prestada y preguntado se la ratifica, dijo que s. Preguntado si se confiesa autor del hecho que se relaciona en el Resultando dicho auto contesta que s refirindose a lo que ya tiene declarado. En tal estado se suspende esta indagatoria sin perjuicio de ampliarla si fuere preciso. Leda que le fue se ratifica el indagado y firma con S. S. de lo que, y haberse invertido cinco minutos, yo Secretario, doy fe. Mouzo, France Garca, Vicente Rey Barreiro [firman y rubrican]. INDAGATORIA DEL PROCESADO Jos Garca Garca. En la ciudad de Santiago, a nueve de febrero de mil novecientos treinta y seis compareci ante el Sr. Juez de Instruccin, e infrascrito Secretario, el procesado arriba nombrado, a quien S. S. exhort a decir verdad advirtindole que debe responder de una manera precisa y clara a las preguntas que se le hagan. Preguntado por las generales del art. 388 de la ley de Enjuiciamiento Criminal dijo que se llama como queda dicho, sin apodo alguno, natural de la parroquia de, lo ignora, trmino municipal de Ribadeo, partido de dem, vecino de La Corua, de estado soltero, hijo de Jos y de Concepcin, de 24 aos de edad, profesin chauffer, sabe leer y escribir y no fue procesado anteriormente. Son sus seas personales las siguientes: estatura regular, color bueno, ojos negros, pelo dem, barba j, bigote afeitado, nariz regular. Seas particulares ninguna. Viste traje oscuro.

Preguntado si conoce el motivo por qu se le ha procesado, contesta que: S, por habrsele notificado el auto de procesamiento. Leda que le fue la declaracin prestada, dijo que la ratifica, dijo que s [sic]. Preguntado si se confiesa autor del hecho que se relaciona en el Resultando dicho auto contesta que s refirindose a lo que ya tiene declarado. En tal estado se suspende esta indagatoria sin perjuicio de ampliarla si fuere preciso. Leda que le fue se ratifica y firma con S. S. de lo que, y haberse invertido cinco minutos, yo Secretario, doy fe. Mouzo, Jos Garca Garca, Vicente Rey Barreiro [firman y rubrican]. INDAGATORIA DEL PROCESADO Enrique Miguel Moscoso. En la ciudad de Santiago, a nueve de febrero de mil novecientos treinta y seis compareci ante el Sr. Juez de Instruccin, e infrascrito Secretario, el procesado arriba nombrado, a quien S. S. exhort a decir verdad advirtindole que debe responder de una manera precisa y clara a las preguntas que se le hagan. Preguntado por las generales del art. 388 de la ley de Enjuiciamiento Criminal dijo que se llama como queda dicho, sin apodo alguno, natural de la parroquia de San Jorge, trmino municipal de La Corua, partido de dem, vecino de dem, de estado soltero, hijo de Len y de Aurora, de 27 aos de edad, profesin pen, [no] sabe leer y escribir y no fue procesado anteriormente. Son sus seas personales las siguientes: estatura regular, color bueno, ojos negros, pelo dem, barba j, bigote afeitado, nariz regular. Seas particulares [en blanco]. Viste traje oscuro y calza zapatos. Preguntado si conoce el motivo por qu se le ha procesado, contesta que: S, por habrsele notificado el auto de procesamiento. Leda que le fue la declaracin que tiene prestada y preguntado se la ratifica, dijo que s. Preguntado si se confiesa autor del hecho que se relaciona en el Resultando dicho auto contesta que se refiere en todo a lo que ya tiene declarado. En tal estado se suspende esta indagatoria sin perjuicio de ampliarla si fuere preciso. Leda que le fue se ratifica el indagado y firma con S. S. de lo que, y haberse invertido cinco minutos, yo Secretario, doy fe. Y lo mismo de que no firma el procesado por no saber.

Mouzo, Vicente Rey Barreiro [firman y rubrican]. Prosigue el sumario al que se cose un oficio de 9 de febrero de 1936 por el que Francisco Martnez, de la Prisin del Partido de Santiago por el que participa quedar enterado del mandamiento por el que se decreta la prisin provisional de los procesados. A los tres das de la detencin, el 10 de febrero, los procesados se dirigen al juzgado solicitando su libertad porque "si bien hemos manifestado no tener las licencias que nos autorizan para usar las armas de fuego ocupadas", en realidad las tienen en casa "como nos lo participan nuestros familiares". Parece un poco raro que en los momentos de zozobra y de aturdimiento que deben seguir a una detencin no recordasen que haban solicitado licencia de armas... Dice as el oficio: Al Juzgado France Garca y Garca, Jos Garca y Garca, y Enrique Miguel Moscoso, procesados y presos en esta Crcel por el delito de tenencia ilcita [de armas de fuego], ante V.S. comparecemos y decimos: Que al ser detenidos hemos manifestado no tener las licencias que nos autorizan para usar las armas de fuego ocupadas, porque tales licencias las tenemos en La Corua y en nuestro domicilio como nos lo participan nuestros familiares y como quiera que ello es cierto a S. S. SUPLICAMMOS Se digne decretar nuestra libertad provisional. Santiago, diez de febrero de mil novecientos treinta y seis. Jos Garca Garca [est rubricado]. Escrito que provee el juez desestimndolo: Providencia. Juez Sr. Mouzo Vzquez. Santiago diez de febrero de mil novecientos treinta y seis. El anterior escrito nase al sumario de su referencia y no ha lugar a lo que se interesa. Lo dispuso y rubrica S. S. y doy fe. Rey Barreiro [rubricado]. <DECLARACIN DE Francisco Ruibal Pieiro> En la ciudad de Santiago a doce de febrero de mil novecientos treinta y seis.

Compareci ante el Sr. Juez y mi Secretario el testigo que se expresa al margen a quien S. S. enter de la obligacin de ser veraz y penas sealadas al delito de falso testimonio, prest juramento en forma legal, ofreci decir verdad, se le advirti de lo dispuesto en el artculo cuatrocientos cuarenta y seis de la ley de Enjuiciamiento criminal y dijo ser de cuarenta y seus aos de edad, de estado casado, profesin guardia de Seguridad, vecino de esta ciudad.. Examinado convenientemente declara: Que se ratifica en las manifestaciones que hizo en la Comisara de Vigilancia aadiendo que el detenido France Garca, cuando los traan detenidos en el mismo automvil agarr al otro guardia Jos Meijide a la vez que deca "a ellos", teniendo necesidad el dicente de intimidarle con la pistola, sin que ya despus realizasen ninguna clase de desobediencia o resistencia. Ratifcase, firma con S. S. y doy fe. Mouzo, Francisco Ruibal, Vicente Rey Barreiro [firmado y rubricado]. <DECLARACIN DE Jos Meijide Aguiar> En la ciudad de Santiago a doce de febrero de mil novecientos [treinta y seis]. Compareci ante el Sr. Juez y mi Secretario el testigo que se expresa al margen a quien S. S. enter de la obligacin de ser veraz y penas sealadas al delito de falso testimonio, prest juramento en forma legal, ofreci decir verdad, se le advirti de lo dispuesto en el artculo cuatrocientos cuarenta y seis de la ley de Enjuiciamiento criminal y dijo ser de cuarenta y cinco aos de edad, de estado casado, profesin guardia de Seguridad, vecino de esta ciudad. Examinado convenientemente declara: Que se ratifica en las manifestaciones que hizo en la Comisara aaddiendo que el France Garca y Garca cuando los traan detenidos en el coche se abalanz al dicente y agarrndolo por los brazos dijo "a ellos", teniendo necesidad de conminarlo con la pistola su compaero. Que los otros no desobedecieron ni se resistieron en forma alguna, ni el France realiz tampoco ninguna otra desobediencia. Ratifcase, firma con S. S. y doy fe. Mouzo, Jos Meijide, Vicente Rey Barreiro [firmado y rubricado]. Pepn y Enrique de Miguel Moscoso, presentan el da 12 de febrero un nuevo escrito al que adjuntan unas licencias expedidas por el gobernador civil el 30 de enero y dos de febrero de 1936... Dice el escrito: AL JUZGADO

Jos Garca y Garca y Enrique Miguel Moscoso presos y procesados por el supuesto delito de tenencia ilcita [de armas de fuego] ante V.S. comparecemos y decimos: Que como hemos prometido en escrito de fecha diez del actual, presentamos las correspondientes licencias para usar las armas que nos fueron ocupadas y por ello a V.S. Suplicamos nos decrete la libertad cual as adems hemos solicitado en el mencionado escrito. Santiago doce de febrero de mil novecientos treinta y seis. Jos Garca Garca [firma y rubrica]. Las licencias de uso de armas estn extendidas en dos cartulinas de 14 x 8,8 cm. En el anverso aparecen selladas con el de tinta del Gobierno Civil y firmadas al pie por el gobernador Jos Cobreros, y figuran datos como la clase de la licencia (7: 10 pesetas, en ambos casos) provincia en que se expidieron, la autoridad que concede la licencia que en este caso es el gobernador civil, el nombre del titular de la misma, su vecindad, clase de su cdula personal (13 en ambos casos) y su nmero (24.825 para Pepn, y 24.826 para Enrique de Miguel Moscoso). En la parte inferior, aparece el lugar, fecha de expedicin y firma del gobernador civil Jos Cobreros. La licencia Pepn est fechada el 30 de enero de 1936, y la de Enrique de Miguel Moscoso, el 2 de febrero. De forma llamativa, la cartulina fechada y firmada por el gobernador el da 30 de enero, lleva el nmero A 72668, y la expedida al Cristo de Vioo el 2 de febrero, A 72667. Si a esto aadimos que en el reverso tan slo figura el nombre del titular de la licencia, quedando en blanco su edad, estatura, ojos, barba, color, profesin, y que adems no estn firmadas por "El Interesado", cualquiera dira que estamos ante un fraude claro. Unas licencias concedidas ad hoc para ponerlos en libertad, licencia que no presenta France, pese a que en el escrito del da 10 se deca que todos tenan la licencia en sus domicilios. Llama la atencin tambin que no presenten tambin la gua de pertenencia de las armas, o que una vez concluido el proceso, no reclamasen que se desgajasen las licencias originales, que quedaron unidas al sumario. En virtud de este escrito y licencias de armas que lo acompaaban, el juez dicta un auto: AUTO Juez Sr. Mouzo Vzuqez. Santiago, doce de febrero de mil novecientos treinta y seis. El anterior escrito con las licencias que le acompaan nanse al sumario de su referencia. Resultando: que por la Polica Judicial fueron detenidos y puestos a disposicin de

este Juzgado adems de otro, Jos Garca y Garca y Enrique Miguel Moscoso a quienes fueron ocupadas una arma de fuego a cada uno, sin que en el momento de tal detencin exhibiesen la oportuna licencia para usar tal arma, habindose dictado con fecha nueve del actual auto decretando el procesamiento y la prisin provisional sin fianza de los mismos. Resultando: que dichos procesados con el escrito que precede presentan licencias expedidas por el Gobernador Civil de la Provincia con fecha treinta de enero ltimo y dos del actual por las que se autoriza a aquellos para usar armas en general. Considerando: que toda vez Jos Garca y Garca y Enrique Miguel Moscoso han sido procesados en este sumario por el delito de tenencia ilcita de arma de fuego, y habiendo presentado las licencias que les autorizan para usar las armas que les fueron ocupadas, es visto que procede alzar el procesamiento de los mismos con todas sus consecuencias legales. Vistos los artculos aplicables. S. S. por ante m Secretario dijo: que deba alzar y alza el procesamiento de Jos Garca y Garca y Enrique Miguel Moscoso con todas sus consecuencias legales y que se haba decretado por auto de nueve del actual, el cual se deja sin efecto en cuanto a los mismos y quedando subsistente en lo que se refiere al otro procesado France Garca y Garca. Notifqueseles este auto, remtase testimonio al Iltmo. Sr. Fiscal, consgnese razn en las piezas separadas y remtase, digo lbrese mandamiento al Jefe de la Crcel para la libertad de aquellos. As lo dispuso y firma S. S. y doy fe. Mouzo, Vicente Rey Barreiro [firman y rubrican]. El auto se notifica a los procesados y de ello se toma razn en el sumario: Notificacin a los procesados. Seguidamente yo Secretario teniendo ante mi a Jos Garca y Garca, y Enrique Miguel Moscoso les le ntegramente, notifiqu y di copia del auto anterior; por el que se alza el procesamiento de los mismos con todas sus consecuencias legales: firma el Jos Garca por si y a ruego del Enrique Miguel Moscoso que no sabe hacerlo y doy fe. Jos Garca Garca, Rey Barreiro [firmado y rubricado]. Inmediatamente se libr mandamiento al Jefe de la Crcel, remiti testimonio al Ilmo. Sr. Fiscal y formaron las piezas separadas. Conste. Rey [rubricado]. Sigue el sumario con un oficio de la Comisara de Santiago de 12 de febrero de 1936: Membrete con el escudo de la repblica y texto que dice:

DIRECCIN GENERAL DE SEGURIDAD.- COMISARA.- DE INVESTIGACIN Y VIGILANCIA.- SANTIAGO DE COMPOSTELA. Como cumplimiento a su respetable escrito de fecha 9 de los corrientes en el que se interesa se informe a ese Juzgado de la conducta, peligrosidad social y con qu fines portaban las armas que le fueron ocupadas a los procesados JOS GARCA GARCA, FRANCE GARCA GARCA y ENRIQUE MIGUEL MOSQUERA [sic], tengo el honor de participar a V.S. que una vez practicada la detencin de dichos procesados esta Comisara se puso inmediatamente en relacin con la de La Corua, para conocer que clase de individuos eran los procesados y aclarar el motivo del viaje a esta Ciudad y dicha Comisara en oficio de fecha 9 del actual participa, lo siguiente: JOS GARCA GARCA, est considerado como socialista extremista peligroso, propagandista y de accin, habiendo actuado relativamente poco hasta el ao de 1934, pero debido al ambiente en que se educ siempre ha sido de ideas avanzadas, siendo en unin de sus hermanos Bbel y France, los principales animadores del extremismo de la Juventud Socialista de esta Capital.- Que en dicha Comisara obran los siguientes antecedentes: 12-2-1935, detenido por reunin clandestina ingresando en la crcel; 27-3-1935, detenido por igual motivo siendo sancionado con la multa de 250 pesetas e ingresando en la crcel; 30-2-1935, detenido por agresin a afiliados de la J.A.P. y 18-1-1936, fue elegido vocal de la Agrupacin Socialista. FRANCE GARCA GARCA, est afiliado a la Juventud Socialista considerado como muy peligroso por su extremismo, es propagandista y de accin, pudindosele considerar como inductor de cuantos actos de sabotaje, carteles subversivos y dems actos extremistas de la Juventud Socialista y en la actualidad es el asociado ms activo de la referida asociacin tomando parte en mtines, y conferencias y destacndose por su extremismo y excitacin a la rebelin; por su forma de actuar puede considerarse tambin como comunista, por la comunidad de ideas con este partido. Como antecedentes obran los siguientes: 7-9-1933, denunciado por desobediencia; 22-11-1933, denunciado por igual motivo con vejacin a la Autoridad; 31-7-1934, multa de cinco pesetas por vocear un peridico extremista en forma provocativa; 12-2-1935, detenido por reunin clandestina, ingresando en la crcel; 27-3-1935, detenido por idntico motivo, siendo sancionado con la multa de 250 pesetas e ingresando en la crcel; 31-8-1935, detenido a disposicin del Sr. Juez de Instruccin de guardia por si tuviere participacin en lesiones graves producidas a un fascista, ingresando en la crcel; 4-11-1935, detenido a disposicin del juez militar permanente de la 8 Divisin por si tuviera participacin en agresin a los centinelas del polvorn de Dormideras y de la Crcel Celular; 5-11-1935, se practic un registro en su domicilio que no dio resultado. Es secretario general de la Juventud Socialista de La Corua. ENRIQUE MIGUEL MOSCOSO, de filiacin izquierdista, habiendo actuado los mismo en el campo poltico que en el social para efectos de extremismo. Tiene los siguientes antecedentes: 7-10-1934, detenido en el Casino Republicano de Corua y puesto a disposicin de la Autoridad Militar por dar gritos subversivos al proclamarse el Estado de Guerra, ingresando en la crcel. Por mss gestiones que se practicaron por el personal de esta Comisara no pudo

llegarse a conocimiento el motivo del viaje, as como los fines con que llevaban las armas que le fueron ocupadas. Viva V.S. muchos aos. Santiago de Compostela 12 de febrero de 1936 El Inspector Jefe Leopoldo Fernndez [est rubricado]. Sr. Juez de Instruccin del Partido de Santiago. Del mismo modo, se une al sumario un telegrama del Juez de instruccin del Distrito de la Audiencia de La Corua, a su homnimo de Santiago, de 13 de febrero de 1936 en el que se lee: APARECE INSCRITO REGISTRO CIVIL ENRIQUE MIGUEL GORGOSO Y NO MOSCOSO COMO HIJO DE LEN GORGOSO NACIDO EN LA CALLE DE FALPERRA EL 20 ENERO 1908 SIN ANTECEDENTES PENALES = SEGN INFORMA POLICA JOS GARCA GARCA EST CONSIDERADO COMO SOCIALISTA EXTREMISTA PELIGROSO AFILIADO A JUVENTUD SOCIALISTA PROPAGANDISTA Y DE ACCIN HABIENDO ACTUADO POCO HASTA 1934 SIENDO EN UNIN DE SUS HERMANOS BBEL Y FRANCE LOS PRINCIPALES ANIMADORES DEL EXTREMISMO DE LA JUVENTUD SOCIALISTA CORUA OBRANDO CON ANTECEDENTES COMISARA = FRANCE GARCA GARCA EST AFILIADO A JUVENTUD SOCIALISTA CONSIDERADO COMO MUY PELIGROSO POR SU EXTREMISMO ES PROPAGANDISTA Y DE ACCIN SE LE CONSIDERA COMO INDUCTOR DE ACTOS EXTREMISTAS SIENDO EL ASOCIADO MS ACTIVO DE LA ASOCIACIN TOMANDO PARTE EN MTINES Y CONFERENCIAS DESTACNDOSE POR SU EXTREMISMO Y EXCITACIN A LA REBELIN SE LE CONSIDERA TAMBIN COMO COMUNISTA SIENDO SECRETARIO GENERAL DE LA JUVENTUD SOCIALISTA CORUA TIENE ANTECEDENTES COMISARA = ENRIQUE MIGUEL MOSCOSO ACTA PARA EFECTOS EXTREMISTAS TENIENDO ANTECEDENTES COMISARA === El mismo da 13 de febrero, adems de unir al sumario el telegrama e informe de Comisara, el juez dicta un auto de terminacin del sumario. AUTO Juez Sr. Mouzo Vzquez. Santiago trece de febrero de mil novecientos treinta y seis. RESULTANDO: que incoado este sumario por consecuencias de delito de tenencia ilcita por resultado de las diligencias practicadas se decret el procesamiento de France Garca Garca, en prisin. CONSIDERANDO: que se han practicado todas las diligencias necesarias para el

esclarecimiento del hecho y perfeccionamiento del sumario y no apareciendo indicada ninguna otra de utilidad procede declararlo terminado. Vistos los artculos seiscientos veintids y seiscientos veintitrs de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. S. S. por ante el actuario dijo que deba declarar y declara terminado este sumario acordando se eleve, con las piezas separadas, a la Audiencia provincial de La Corua previo emplazamiento del procesado para que dentro de cinco das comparezca ante dicha Superioridad a usar de su derecho a medio de Abogado y Procurador que nombre o pida su eleccin en turno, advertido de que no verificndolo le pararn los perjuicios que haya lugar. Pngase este auto en conocimiento del Sr. Fiscal a medio de oficio. As lo dispuso y firma dicho Sr. Juez de que doy fe. Mouzo, Vicente Rey Barreiro [firman y rubrican]. En el mismo da se puso el auto anterior en conocimiento del Sr. Fiscal de la Audiencia. Conste. Rey [rubricado]. EMPLAZAMIENTO En Santiago a trece de febrero [de mil novecientos treinta y seis]. Yo Secretario teniendo ante m al procesado France Garca y Garca, le le, notifiqu y di copia literal del auto anterior, y con entrega de la oportuna cdula le emplazo en legal forma para que dentro del trmino de cinco das comparezca ante la Audiencia provincial de La Corua, al objeto de usar de su derecho a medio de Abogado y Procurador que nombre o pida su designacin en turno, bajo apercibimiento que de no hacerlo le pararn los perjuicios que haya lugar, y enterado manifiesta que solicita se le designe en turno de oficio. Firma y doy fe. France Garca, Rey Barreiro [firmado y rubricado]. Certifico yo Secretario que este sumario consta de treinta y cinco folios en cuyo nmero se remite al a Superioridad. Santiago, trece de febrero de mil novecientos treinta y seis. Vicente Rey Barreiro [firmado y rubricado]. Al sumario y roll formado en la Audiencia Provincial se cosen en cuerda floja las piezas separadas de responsabilidad civil y prisin provisional. Por lo que se refiere a la pieza de responsabilidad civil el juez de instruccin de Santiago les exige una fianza de mil pesetas, manifestando los procesados que carecen de medios para hacer frente a la misma. Alzado el procesamiento el Pepn y el Cristo de Vioo, el juez ordena el embargo de bienes de France, teniendo que declararlo insolvente porque no

se le conocan bienes de fortuna, cosa que ratifica el Administrador de Rentas Pblicas de la provincia, as como el jefe de Negociado de la Contribucin Territorial y Propiedades del Estado. El primero certifica que France no aparece como contribuyente al Tesoro por Contribucin Industrial. Tampoco apareca en los repartimientos de contribucin territorial rstica, pecuaria y de urbana. Por lo que atae a la pieza de prisin provisional, contiene certificaciones del secretario del Juzgado de Instruccin Santiago en los que consta que en el sumario se decret el procesamiento de los tres detenidos, que se alz el de Pepn y el Enrique de Miguel Moscoso, y el auto de 12 de febrero por el que el mismo juez ratifica el auto de 9 de febrero por el que se decretaba la prisin provisional de France. En cuanto al rollo de la Audiencia Provincial se inicia con una comunicacin del juez de instruccin de Santiago de, 7 de febrero de 1936 por la que da cuenta al presidente de la Audiencia Provincial que en dicha fecha daba comienzo a la instruccin del sumario. Con fecha 18 de febrero los magistrados de la Seccin 1, Hilario Nez de Cepeda, Policarpo Fernndez-Costas Valds, y Diego Salgado Melgarejo, disponen que pase la causa al Ministerio Fiscal por trmino de 72 horas para que califique los hechos o pida la prctica de nuevas diligencias. El 22 de febrero responde el fiscal: El Fiscal en la causa nmero 47 de 1936 del Juzgado de Santiago dice: Que procede aplicar los beneficios de la ltima amnista de 21 del corriente mes, y as lo solicita de la Sala. La Corua, 22 de febrero de 1936. [Firma y rbrica ilegibles]. El da 19 France ingresa en la Prisin Provincial de La Corua, y el 22 la Sala dispone que pase el sumario al magistrado ponente. ste dicta un auto por el que queda amnistiado: <AUDIENCIA PROVINCIAL> <S. S. de la Seccin 1.> <D. Hilario Nez de Cepeda, Presidente.> <D. Jess Mosquera.> <D. Diego Salgado.> La Corua veintitrs de febrero de mil novecientos treinta y seis. Visto el Decreto de amnista fecha veintiuno del mes corriente; y RESULTANDO: que a juicio del Seor Fiscal procede aplicar los beneficios de

aquella disposicin al procesado en esta causa France Garca Garca. CONSIDERANDO: que el delito de tenencia ilcita de arma de fuego base de este sumario es de carcter poltico-social por las circunstancias en l concurrentes y su motivacin, procediendo por ello declarar amnistiado al procesado de anterior mencin. POR APLICACIN de dicho Decreto de amnista, se declara extinguida la responsabilidad penal que pudiera tener en esta causa el procesado France Garca Garca y se cancelan cuantas fianzas se hayan constituido en mritos de la presenta causa; se decreta su libertad inmediata, expidiendo para ellos las rdenes oportunas. Lo acordaron y firman los seores del margen de que yo el Secretario, certifico. Hilario Nez de Cepeda, Jess Mosquera Pimentel, Diego Salgado, Bustamante [firmado y rubricado].