Marcella Bernal

2-751-858

Administración Pública Aduanera

G-2A

Glosario #1

Acuerdos Aduaneros Internacionales

 Glosario #1
1. Acuerdos AA: son acuerdos tan completos como los TLC, sin embargo, también incluyen
materia del ámbito político y de cooperación como es el caso del Acuerdos de Asociación que
existe entre Chile y la Unión Europea.
2. Acuerdos SMC: el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias trata dos cuestiones
distintas, pero íntimamente relacionadas: las disciplinas multilaterales que rigen la concesión de
subvenciones, y la aplicación de medidas compensatorias para neutralizar el daño causado por
las importaciones subvencionadas.
3. Acuerdos sobre licencia de Interpretación: contrato por el que el propietario de un derecho de
propiedad intelectual otorga a una persona física o jurídica un derecho limitado para fabricar y
vender un producto, o proporcionar servicios especializados respaldados por dicho derecho.
4. Libre de aranceles: libre pago de aranceles aduaneros.
5. Licencia de importación: procedimientos administrativos que requieren la presentación de una
solicitud u otros documentos (que no sean los que se requieren generalmente para los efectos del
despacho aduanero) al órgano administrativo pertinente como una condición previa a la
importación en le territorio de la Parte importadora.
6. Mercancías admitidas temporalmente para propósito deportivo: equipo deportivo para uso
en competencias, eventos deportivos o entrenamientos en el territorio de la Parte en la cual son
admitidas.
7. Mercancías destinadas a exhibición: mercancías que entra con un régimen temporal, para ser
exhibicionada por un plazo de tiempo, incluyen componentes, aparatos auxiliares y accesorios.
8. Muestras comerciales de valor insignificantes: muestras comerciales valuadas,
individualmente o en el conjunto enviado, en no más de un dólar de USA, o que estén mercadas,
rotas, perforadas o tratadas de modo que las descalifique para su venta o para cualquier uso que
no sea el de muestra.
9. Película publicitaria y grabación: medios audiovisuales o de sonidos diseñados para publicitar
o promover mercancías o servicios por parte de una compañía, empresa o persona, que tenga un
negocio establecido o sea residente en el territorio de una Parte, excluyendo los medios para la
difusión al público en general, y siempre que sean admitidas temporalmente en paquetes que no
contengan cada uno más de una copia de cada película o grabación y que no formen parte de una
remesa mayor.
10. Subsidios a la importación: ocurre cuando el gobierno considera que la cantidad que se esta
importando en un mercado es menor a la que se “debería” importar. Po esta razón, y para
aumentar la cantidad importada, el gobierno inyecta recursos en el mercado, para que así pueda
aumentar la cantidad de unidades importadas.
11. Desgravación arancelaria: eliminación progresiva y cronológica de aranceles aduaneros para
bienes considerados originarios.
12. Exenciones: beneficios tributarios consistentes en la liberación del pago de aranceles aduaneros,
vinculado a la naturaleza de la mercancía y de alcance general.
13. Mercancías Recuperadas: el desensamble completo de mercancías usadas en partes
individuales y la limpieza, la inspección o comprobación según sea necesario para mejorar las
condiciones de trabajo, en uno o mas de los siguientes procesos: soldadura, pulverización
térmica, maquinado con superficies, moleteado, enchapado, enfundado y rebobinado con el fin
de que dichas partes sean ensambladas con otras partes, incluyendo otras partes recuperadas en la
producción de una mercancía remanufacturada.
14. Mercancías Remanufacturadas: mercancía compuesta completa o parcialmente de mercancías
recuperadas; tiene una expectativa de vida similar y cumple con las mismas normas de
desempeño que una mercancía nueva y goce de una garantía de fabrica similar a una mercancía
nueva.
15. Mercancías No Originarias: mercancías o materiales que no califican como originarias con
conformidad a las reglas de origen.