Curso de Juntas o Comisiones para

las Modalidades de Adquisición, Reguladas

en la Ley de Contrataciones del

GLOSARIO

División de Capacitación
Curso de Juntas o Comisiones para las Modalidades de
Adquisición, Reguladas en la Ley de Contrataciones del Estado

 Ámbito: Campo en que se realiza una actividad o una acción. Tiene su

origen en el vocablo latino “ambitus” y permite describir al contorno o límite
perimetral de un sitio, lugar, espacio o territorio. La idea de ámbito, por lo
tanto, puede presentarse como aquella que refiere al área que está contenida
o comprendida dentro de ciertos límites.

 Adquisición: Es el acto de obtener algún producto o servicio mediante

una transacción. Esto exige que el demandante realice una orden de compra
y que el pago sea aceptado por el ofertante.

 Adjudicar: Se define como un acto jurídico donde se le atribuye una cosa

a una persona a través de una subasta, licitación o partición hereditaria.

 Autonomía: Facultad de la persona o la entidad que puede obrar según

su criterio, con independencia de la opinión o el deseo de otros.

 Aleatorio: Se refiere a aquello que es relativo o depende del azar, lo que

no se puede predecir. Es una palabra que deriva del latín “aleatorius”, y
significa “juego de azar”, “azar”, “suerte”.

 Asignación Presupuestaria: Es un monto destinado a cubrir los

Gastos previstos en programas, subprogramas, proyectos y
unidades presupuestarias, necesarias para el logro de los objetivos y metas
programadas.

 Base legal: son documentos oficiales que previenen tanto a la marca como
al participante de todas las acciones relacionadas a una promoción online. A
través de este tipo de documentos se detallan varios aspectos legales de un
concurso.

 Bases: Documento que provee la información suficiente para que el

oferente pueda presentar su oferta, con pleno conocimiento de los aspectos
técnicos, legales, administrativos y financieros que rigen a este Proceso.

 Cuantía: Número de unidades, tamaño o porción de una cosa,

especialmente cuando es indeterminado.
Curso de Juntas o Comisiones para las Modalidades de
Adquisición, Reguladas en la Ley de Contrataciones del Estado

 Contrato Abierto: Es una modalidad de adquisición que tiene el objeto

de seleccionar proveedores de bienes, suministros y servicios de uso general
y constante o de considerable demanda, previa calificación y adjudicación, a
través de un concurso público, a solicitud de dos o más instituciones del
Estado.

 Causales: Se entiende por causal a que refiere o alude a una

causa, motivo, circunstancia o fundamento, el que es perteneciente o
relacionado a ella.

 Crédito Presupuestario: Es de carácter limitativo y constituye la

autorización máxima de gasto que toda entidad pública puede ejecutar,
conforme a las asignaciones individualizadas de gasto, que figuran en los
presupuestos, para el cumplimiento de sus objetivos aprobados.

 Documentos de Cotización: Documentos que proveen la información

necesaria para que el oferente pueda presentar su oferta. Incluyan Bases de
Cotización, Especificaciones Generales y Técnicas. Disposiciones
Especiales y Anexos

 Estados de excepción: Este se activa única y exclusivamente en casos

de extrema emergencia o frente situaciones extraordinarias, por ejemplo,
catástrofes naturales, epidemias o pandemias, guerras, desórdenes
públicos, etc.

 Enajenación: Es transferir la posesión de un bien de una persona a otra.

Dicha operación se puede dar de diferentes formas como la compraventa, la
cesión o la donación. La enajenación se refiere entonces al hecho de
entregar el dominio de una propiedad de un individuo a otro. Esto,
independientemente de si hubo o no una contraprestación económica a
cambio.

 Estándares de calidad: Es el que reúne los requisitos mínimos en busca

de la excelencia dentro de una organización institucional.

 Ejercicio fiscal: Es un período de tiempo generalmente de 12 meses en

donde una empresa o trabajador independiente cuadra las cuentas de sus
actividades financieras y contables. En Guatemala actualmente el año
fiscal comienza el 1 de enero y termina el 31 de diciembre.
Curso de Juntas o Comisiones para las Modalidades de
Adquisición, Reguladas en la Ley de Contrataciones del Estado

 Guate-compras: Sistema de información de Contrataciones y

Adquisiciones, en donde se anuncian e informan todas las compras, ventas
y contrataciones del Sector público. Su dirección en internet es
www.guatecompras.gt

 Idoneidad: se refiere a la aptitud, buena disposición o capacidad que algo

o alguien tiene para un fin determinado.

 Impugnación: La impugnación consiste, básicamente, en refutar alguna

idea o creencia, partiendo de un argumento que explique el porqué
del error en la base fundamental de aquella afirmación. Este término es
mucho más común en el ámbito jurídico, dentro del cual se puede impugnar
durante el desarrollo de un caso o al final de este, funcionando como una
estrategia para ganar el juicio.

 Improbar: No aprobar una resolución, una ley, un acuerdo etc.

 Legado: Es un término derivado del vocablo latino “legātum”. En el lenguaje

cotidiano, la idea hace referencia a los elementos materiales o
simbólicos que una persona deja a sus sucesores.

 Normativa: Se conoce como normativa a la norma o conjunto de normas

que guían, dirigen y ajustan el comportamiento de un individuo, organización,
materia y/o actividad. Por ejemplo: normativa laboral.

El término normativa es usado como sinónimo de regla, método,

procedimiento, siendo su presencia y cumplimiento de suma importancia
dentro de una organización, institución y/o sociedad, ya que estipula y limita
el comportamiento y funciones de cada uno de sus miembros permitiendo
lograr una sana convivencia y el alcance de sus objetivos planteados.

 Oferta: Propuesta presentada por cada oferente para ejecutar el objeto del
Evento de Cotización o Licitación. Esta Propuesta debe incluir los aspectos
técnicos, financieros y legales de acuerdo con lo solicitado en los
Documentos de Cotización o Licitación.

 Postura: es la posición o actitud que alguien adopta en determinado

momento o respecto de algún asunto.
Curso de Juntas o Comisiones para las Modalidades de
Adquisición, Reguladas en la Ley de Contrataciones del Estado

 Puja: Una puja es una cantidad de dinero determinada que un individuo está
dispuesto a ofrecer por la adquisición de un bien o servicio en particular. El
entorno en el que suele tener lugar una puja es el de las subastas u ofertas
públicas de activos. Así, los compradores interesados deben evaluar si están
dispuestos a pagar un precio más alto que sus competidores para su
concretar la transacción.

 Parentesco dentro de los grados de ley: La ley reconoce

el parentesco de consanguinidad dentro del cuarto grado, el de
afinidad dentro del segundo grado y el civil, que nace de la adopción y sólo
existe entre el adoptante y el adoptado y que los cónyuges son parientes,
pero no forman grado.

 Protutores: Persona, generalmente un familiar, designada para intervenir

las funciones de la tutela y asegurar su recto ejercicio.

 Perjuicio: El término latino “praeiudicium” se transformó, en

nuestro idioma, en perjuicio. Este concepto refiere a las consecuencias
de perjudicar, una acción que consiste en provocar un detrimento a alguien
o algo.

 Prorroga: Una prórroga es una extensión de un determinado plazo. Esto

quiere decir que, cuando se desea o se debe ampliar un periodo temporal ya
determinado, se establece una prórroga.

 Prescindir: Es un verbo cuyos orígenes etimológicos se remontan a

“praescindere”, de la lengua latina. La noción refiere a dejar algo de lado,
abstraerlo u obviarlo.

 Régimen: Conjunto de normas o reglas que reglamentan o rigen cierta

cosa. El término régimen hace referencia en el ámbito político a todo aquel
tipo de gobierno formalmente establecido para un Estado, como también al
modo de organización del poder que ese Estado dispondrá.

 Recusaciones: Es un concepto que tiene su origen en el vocablo

latino “recusatio”. Se trata del procedimiento y el resultado de
recusar (rechazar algo, no consentirlo).
Curso de Juntas o Comisiones para las Modalidades de
Adquisición, Reguladas en la Ley de Contrataciones del Estado

 Suministro: Cuando se habla de suministro se hace referencia al acto y

consecuencia de suministrar (es decir, proveer a alguien de algo que
requiere). El término menciona tanto a la provisión de víveres o utensilios
como a los objetos y efectos que se han suministrado .

 Subasta: es una venta organizada basado en la competencia directa, y

generalmente pública, es decir, a aquel comprador (postor) que pague la
mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto.

 Sistema GUATECOMPRAS: Es el nombre asignado al Sistema de

Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, administrado por
el Ministerio de Finanzas Públicas, creado para brindar mayor transparencia
a las compras públicas.

 Seguro de Caución: Conocido como seguro de garantía es un producto

a través del cual, el asegurador, se obliga a indemnizar al asegurado en
aquellos casos en los que, el tomador del seguro, incumpla con sus
obligaciones legales o contractuales.

 Subasta Electrónica Inversa : Es una modalidad de adquisición de

obra pública, construcciones por contrato, bienes y servicios estandarizados
u homologados, dinámica, operada en el sistema Guatecompras de una
forma virtual y pública, donde el postor ganador es el que ofrece el menor
precio, durante un plazo establecido con base a un precio de referencia de
conocimiento público previo al evento.