0LFUR&RQWURODGRUHV

3URJUDPables
7UDQVIRUPDQGRHQHUJíD
HnVROXciones
&RPSDFWRIiFLOGHSURJUDPDUyFRnH[FHOHQWH
FoVWR-EHQHIiFLRel&/,&ofrecePásUHFXU
VRVGHVRIWZDUHyKDUGZDUHSuGiHQGRDVí
DWHQGHU D XnD mayor JDPD GH DSOLFDciones

El PLFUR FRQWURODGRU &/,&  SRVee una FRQ

ILJXUDción GHhasta  SuQWRV GH HQWUDGDVy $3/,&$CIONES
VDliGDV XWLOL]DQGRhasta  XQLGDGHV GH H[ ‡6LVWHPDVGHiluminación
SDQsión 3HTXHñR H LQWHOLJHQWH LQFRUSRUD ‡&RQWUROGHDFcHVR
‡&RntrolGHSueUWDVautomáticas
FRPXQLFDción0RGEXVD WUDYpVGe laLQWHUIDz ‡6LVWHPDVGHUHIULJHUaciónyDireaFRQGLFLRQDGR
VHULe56PRGHORV95'y97'
El &/,& ofreceademás XnD Rpción GH
SURJUDPDción R VHDaparte Gel WUDGLFLRQDO
/enguaje /DGGHUse podrá programar tam-
EipP Hn EORques OyJLFRV )%'
‡6LVWHPDsGHYHQWLODción
‡6LVWHPDVGHWUDQVSRUWHyescalera mecánicas
‡&RQWUROGHVLORVyHOHYDGRUHV
‡&RQWUROGHERPEDVyFRPSUHVRUHV
‡6LVWHPDVGHDODUPa
‡&RntrolGHVHPiIRURV
‡6LVWHPDVGHLUULJDción
‡&RQWDJeGHSiezas
‡$XWRPDtizaciónGHSDnelespublicitarios y displays
HOHWUóQLFRV
‡$XWRPDtización de calderas
‡6LVWHPDVGHDXWRPDtizaciónSDUDSHTXHQDVPiTXLQDV
‡Pequeñas automatizaciones
35,1&,3$LE6&$5$&7(5Ì67,&$6
‡8QLGDGHVFRnySuQWRVGH(6GLJLWDleV
yRSuQWRVGHHQWUDGDVDQDOyJLFDVYELWV
‡0yGXORVGHH[SDQsiónGHHQWUDGDVyVDliGDVUHOpR
 WUDQVLVWRUFRn DOLPHQWDciónLQGHSHQGHQWHde laXQLGDGEiVLFD 
 SRVLELOLWDQGRGLIHUHQWHVWLSRVGHWHQVioneVHnXnDPiVPD 
 FRQILJXUDción
‡&RQILJXUDciónPi[LPDGHSuQWRVGH(6
‡6DliGDVGLJLWDleVDUHOp$&DUJD5HVLVWLYDRWUDQVLVWRU$
‡$OLPHQWDciónHn9FF9FFo9FD+]
‡'LVSOD\/&'líneas[FDUDFWHUHV
‡5HOojGHWiHPSRUHDO
‡'oVHQWUDGDVUiSLGDVGH.K]
‡8nDVDliGD3:07UHnGH3XOVRV
‡3URJUDPDciónHn/DGGHUR%ORques/yJLFRV
‡0HQúHn7LGLRPDV
‡0HPoULD)ODVK(SURP
‡&RPXQLFDciónHn0RGEXVLQFRUSRUDGRen losPRGHORV
 95' y97'
‡&RPXQLFDción3URILEXV'3'HYLFHQHWy(WKHUQHW7&3,3
 GLVSRnible enEUHYH
‡&DSDFLGDGGHlíneasGHSURJUDPDciónHn/DGGHUR
 EORquesOyJLFRVGHIXQción

%(1()I&,26
‡)OH[LELOLGDGgraciasDVXFDSDFLGDGGHH[SDQsión
‡,QWHUIDzDPLJableRIUHFiHQGRIiFLOSURJUDPDción
‡9LVXDOL]DciónGHPHQVDjeVyDOWHUDciónGHSDUáPHWURV
 RQOLQH
‡6RIWZDUHGHSURJUDPDción&/,&(GLWTXHSHUPLWHHGLWDU
 PRQLWRrizaryVLPXODUademásGHFUeDUWRGDla documentación
 del SURJUDPD
‡,QVWDODción en carrilGLQPPRGLUHcWDmente mediantetornillos
 '(6&5,PCIÓN DEL+$5':$5(
0yGXORVGHH[SDQsiónFRn
(QWUDGDV DOLPHQWDciónLQGHSHQGHQWH
'LJLWDleV
$OLPHQWDciónGHHQWUDGD $QDOyJLFDV9FF
R9FF
9FD

,QWHUIDzVHULe
56R
FRQHxiónGePyGXOR
GHPHPoULD

6DliGDV &RQHxiónSDUDPyGXORV
5HOp$FDUJDUHVLVWLYD GHH[SDQsión
7UDQVLVWRU$

ESCALA²(GLción y monitorizaciónGeSURJUDPDsHn
'(6&5,PCIÓN DEL0(1Ú
GLDJUDPDGHFRQWDcWRV/$''(5
FUN. BLOQUE ( FUN. BLOCK )  ² (GLción Ge los
SDUáPHWURV Ge los WHPSRUL]DGRUHV FRQWDGRUHV HQWUDGDV
DQDOyJLFDVyPRQLWRUización del estado de los miVPRV
FBD ² 9LVXDOL]Dción Geprogramas Hn GLDJUDPD
OyJLFR
PARAMETRO ( PARAMETER )²0RQLWRUización
de SDUáPHWURV Ge WHPSRUL]DGRUHV FRQWDGRUHVy HQWUDGDV
DQDOyJLFDV
RUN/STOP²CXDQGRelPLFURFRQWURODGRUHVWéHn
modo RSHUDciónDSDUHFHUilDRSción6723SDUDSDVDUa
PRGRGHHGLción,ycXDQGRHVWéU en modo de edición
DSDUHFHUi la RSción 581 SDUD SDVDUa modo de operación.
BORR. PROG. ( CLEAR PROG ) ²Borra la
PHPoULDGHSURJUDPDGel&OLF(VWDRSciónrequerirá una
confirmación por parte del usuario
ESCRIBIR ( WRITE/DOWN LOAD )²7UDQVIiHUH
elSURJUDPDGel&OLFalPyGXORGHPHPoULD
LEER ( READ/UP LOAD )²7UDQVIiHUHelSURJUDPD
Gel PyGXORGHPHPoULDal&OLF
FIJE ( SET ) ² &RQILJXUD VLVWHPD Gel &OLF
%DFNOLJKWÉUHDGH0HPoULD
RTC FIJE ( RTC SET ) ² $MXVWHGelUHOoj de
WiHPSRUHDO
ANALOG FIJE ( ANALOG SET )²$MXVWH de las
HQWUDGDVDQDOyJLFDVGanaciay2IIsHW
CONTRASEÑA ( PASSWORD ) ² %ORTXHDlD
visualización y DOWHUación del programa
IDIOMA ( LANGUAGE )²6HOHcción del idioma.
INICIAL ( INITIAL ) ² 6HOHFLón del PRGR /DGGHU
R)%'
&2081,CACIÓN EN REDES
La línea GH FRQWURODGRUHV SURJUDPables &/,& 
ofrece gran IOH[LELOLGDGen la FRQILJXUDción GH
FRPXQLFDciones en redes de altaYHORFLGDG o HnVLVWHPDV
GHPúltiples estaciones de controlDWHQGiHQGRa las
más YDULDGDVQHFHVLGDGHVGHlas aplicaciones en
procesos de automatización

)XQción'DWDOLQN
(VWD IXQción SHUPLWHel intercambio de datos a alta
YHORFLGDGHQWUHlRV&/,&
V3uGiHQGRFRPXQLFDU
hastaHVWDciones
'LVWaQFLDPá[LPDUHFRPHQGDGDPSDUWUenzado
EOLQGDGR 
56

&/,& &/,& &/,& &/,&

(VWDción (VWDción (VWDción (VWDción

0RGR(6UHPRWDs
Mediante el modo 5HPRWRse puede doblar la
FDSDFLGDG GH (6 Gel &/,&  XWLOL]DQGR RWUR
&/,&LQWHUconectado por un cable trenzadoSDUGH
hilosEn estaFRQILJXUDciónQoVHUiSRsibleXWLOL]DU
XQLGDGHVGHH[SDQsión

56
Pi[LPRP

0aeVWUo (VFlDYR

3URWRFROR0RGEXVLQFRUSRUDGR 
(VWD IXQción pHUPLWH FRPXQLFDUconestaciones
HVFlDYDVGH&/,&desdeunordenador maestro
en SURWRFROR0RGEXV
'LVtaQFLDPi[LPDUHFRPHQGDGDPSDUWUenzado
EOLQGDGR

&/,& &/,& &/,&

(VWDciónHVFlDYo (VWDciónHVFlDYo (VWDciónHVFlDYo
OrdenDGRU
PaeVWUo

56

2EVLaVIXQcionesFLWDGDV arribaHVtánGLVSRQiblesVRlaPHQWH
SDUDRVPRGHORV97'H95'
 62)7:$5('(352*5$0$CIÓN /DGGHU
&/,&(',7
$demás de la programación directa en elGLVSOD\
del CLIC 02, SRGHPRVXWLOL]DUelVRIWZDUH&/,&
Edit, IDFLOLWDQGRDúnmás su programación. Algunas
de las ventajas del uso de esta herramienta de
configuración son

‡3URJUDPDciónHn/DGGHUGLDJUDPDGHFRQWDcWRV
 RHn%ORFRV/yJLFRV)%'
‡$lmacenamiento de los programas en archivos )%'
‡'RFXPHQWDciónLPSUHVVDGelSURJUDPDFRn 
 FRPHQWaULRVGe las líneas y de las variablesGH 
direccionamiento;
‡6LPXODciónWRWDOGelIXQFLRQDPiHQWRGelSURJUDPD
 Vinnecesidad de tener un&/,&FRQHFWDGRal
 ordenador
‡0RQLWRUizaciónRQOLQHGe loVSDUáPHWURVyGe la
 lógica delSURJUDPD
‡(GLción y visualización de mensajes
‡$OWHUDciónRQOLQHGHSDUáPHWURVWHPSRUL]DGRres,

 FRQWDGRUHVHWF

7$%/$'(DIRECCIONAMIENTO
&20$1'2 '(6&5,PCIÓN 1ž3U1726
,a,& (QWUDGDV'LJLWDleV (QWUDGDV
;a;& (QWUDGDV'LJLWDleV0yGXORVGH([SDQsión (QWUDGDVGe([SDQsión
*a*) &RPSDUDGRUHV(QWUDGD$QDOyJLFD &RPSDUDGRUHV
' ´3XOVRGH6XELGDµ 
G 3XOVRGHBajadaµ 
7a7) 7HPSRUL]DGRUHV 7HPSRUL]DGRUHV
&a&) &RQWDGRUHV &RQWDGRUHV
5a5) &RPSDUDGRUHVGH5HOojHn7iHPSR5HDO &RPSDUDGRUHV
0a0) 0DUFDGRUHV$X[LOLDUHV 0DUFDGRUHV
4a4 6DliGDV'LJLWDleV 6DliGDV
<a<& 6DliGDV'LJLWDleV0yGXORVGH([SDQsión 6DliGDVGD([SDQVión
+a+) 0HQVDjeV$MXVWHV2Q/LQH %ORquesGH0HQVDjes
3 )XQción3:0 6Dlida de Pulsos
 (63(&,),&$CIONES
8QLGDGHV%iVLFDV
(QWUDGDV 6DliGDV'LJLWDleV &RPX
7HQViónGH 57& (QWUDGD 6DliGD 3XOVos
 0RGHOR $QDOyJLFD QLFDción
$OLPHQWDción 'LJLWDO 7HQsión 5HOp 7UDQVLVWRU 5HOoj 5iSLGDN+] 3:0
9FF Hn5HGHs
&/:+5$ a9DF  a9DF    6L  1R 1R
SuQWRV

&/:+5' 9FF  9FF    6L ,H, 1R 1R

&/:+7' 9FF  9FF    6L ,H, 6L 1R
&/:+5$ a9DF  a9DF    6L  1R 1R
&/:+5' 9FF  9FF    6L ,H, 1R 1R
SuQWRV

&/:+7' 9FF  9FF    6L ,H, 6L 1R

&/:95' 9FF  9FF    6L ,H, 1R 6L
&/:97' 9FF  9FF    6L ,H, 6L 6L
&/:+5' 9FF  9FF    6L ,H, 1R 1R
2EVLoVQ~PHURVHQWUHSDUéQWHViV son el total de entradas digitales considerando la utilización de lasHQWUDGDVDQDOyJLFDVFRPRHQWUDGDVGLJLWDleV
LaVHQWUDGDVDQDOyJLFDVSuedenVHUXWLOL]DGDVFRPRHQWUDGDVGLJLWDleV

8QLGDGHVGHH[SDQsión
(QWUDGDV 6DliGDV'LJLWDleV
7HQsiónGH 57& (QWUDGD 6DliGDPulsos &RPXQLFDción
0RGHOR $QDOyJLFD
$OLPHQWDción 'LJLWDO 7HQsión 5HOp 7UDQVLVWRU 5HOoj 5iSLGDN+] 3:0 Hn5HGHs
9FF
&/:(5$ a9DF  a9DF    1R  1R 1R
&/:(5' 9FF  9FF    1R  1R 1R
&/:(7' 9FF  9FF    1R  1R 1R

$FcHVoULRV
0RGHOR 'HVFULpción
&/:3/ &DEleGH3URJUDPDciónSDUD6RIWZDUH&OLF(GLW

&/:30 0HPoULDSDUD%DFNXS

&/,&(',7 6RIWZDUHGHSURJUDPDción&OLF

&2',),&$CIÓN
&/:²+5²$

&OLF :(*VeULH
1~PHURGH3uQWRVGH&RQWURO
(QWUDGDV6DliGDV

$FcHVoULRV + $GPLWHH[SDQsiónPi[PyGXORVFUHOoj  

(QWUDGDV$QDOyJLFDVSDUDlRVPRGHORV9FF

9  ,gualD+pero con opción de
 &RPXQLFDciónHnDOWDYHORFLGDG
 FRnRWURV&OLF
VySURWRFROR0RGEXVLQFRUSRUDGR
(  ([SDQsiónGH(QWUDGDVy6DliGDV

6DliGDV'LJLWDleVDUHOp5 5HOp
7 7UDQVLVWRU

7HQVión de Alimentación$ 9FD

' 9FF
' 9FF
2EV
&RQWDGRUGH$OWDYHORFLGDGGHhasta.+]FKVRlaPHQWHen losPRGHORVHn9FF'
6DliGD3:0WUHnGHSXOVRsVRlaPHQWHen losPRGHORVFRnVDliGDDWUDQVLVWRU
 &$5$&7(5Ì67,&$67e&1,&$6
&$5$&7(5Ì67,&$6 &/,&
7HQVión de Alimentación 9FF9FFR9FDa9FD
&DSDFLGDGGH0HPoULD Oíneas/DGGHUREORqueV)%'
7LSRGH0HPoULD )ODVK((3520y5$0
TiHPSRde muestreo aPV/DGGHUyaPV)%'
7HPSRUL]DGRUHV SuQWRV7D7)
%DVHGH7iHPSR VVVPLQ
&RQWDGRUHV SuQWRV&D&)
Rango de los contadores 
0DUFDGRUHV$X[LOLDUHV SuQWRV0D0)
&RQWDGRUHV5iSLGRV HastaFRQWDGRUHVGH.K](QWUDGDV,y,
5HOojGH7iHPSR5HDO 'LD 0eV $ñR 'íDGe la6HPDQD +RUDy0LQXWR
&DSDFLGDGGH([SDQVión hastaPyGXORV
3URFHVDPiHQWRGH7H[WRV pantallasGHOíneasFRnFDUDFWHUHV+D+)
3URWHcciónGH6RIWZDUH$SOLFDWLYR ContraseñaGHKDELOLWDciónFRnGLJLWRV
)RUPDGH3URJUDPDción 9íDordenadoURGLUHcWamente en elGLVSOD\Gel&/,&
7LSRVGH/enguaje /DGGHUy%ORqueV/yJLFRs)%'
,QWHUIDz6HULe56 'LVSRQibleVRlaPHQWHen losPRGHORV95'y97'
'DWDOLQN Hasta&OLF
VFRPXQLFDQGRELWV
5HGHVGH&RPXQLFDción (65HPRWD &RPXQLFDciónHQWUH0aHVWUHy(VFlDYR
0RGEXV Hasta&OLF
VFRPXQLFDQGRFRn unPaHVWUoHn0RGEXV578
6LVWHPDGH)Ljación 0RQWDjHGLUHcWo(atornillado)Rcarril',1PP
5HVLVWencia a Vibración ,(&QRUPDPPDPSOLWXGJDFHOHUDción
*UDdo de Protección ,3
&HUWLILFDdos &(y 8/
Humedad 2SHUDción+5sin condensación
&RQGLciones Ambientales
7HPSHUDWXUD 2SHUaciónž&Almacenamientoaž&
3RWeQFLD&RQVXPLGD :9$
La programación en Bloques Lógicos)%'VRlaPHQWHpsSRVible a través del software&/,&(GLW
&RQozca también la línea de Controladores Programables73

35,1&,3$LE6&$5$&7(5Ì67,&$6
‡$OLPHQWDción en9²+]9FFbajoFRQVXOWD
‡&RQILJXrable hastaSuQWRVGH(6GLJLWDleVySuQWRVGH(6DQDOyJLFDV
‡8QLGDGHVEiVLFDVFRnySuQWRVGH(6,2
‡8QLGDGHVGHH[SDQsiónFRnySuQWRVGH(6,2GLJLWDleVyySuQWRVDQDOyJLFRV
‡&RQWDGRUHVUiSLGRVhasta N+]FRQILJXUables
‡5HOoj de tiempoUHDO
‡,QWHUIDz Hombre-Máquina optimizada y pantalla táctilµµyµ
‡)iFLOSURJUDPDciónYíD3&

HMI Pantalla Táctil HMI Optimizada

0RG'DtRVVXMHLRVa cambios sin previo aviso

Distribuidor

:(*$8720$d®2
-DUDJXiGR6XO6&7HO)D[
6mR3DXOR7HO)D[
ZZZZHJFRPEUHPDLOZDX#ZHJFRPEU