Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
habilidades, de los muy dignos caballeros que acaban de dirigirse a la Cámara. Pero
diferentes hombres a menudo ven el mismo tema bajo diferentes luces. Espero que no se
considere una falta de respeto a esos señores si, entreteniendo opiniones de carácter muy
opuesto a las de ellos, expreso mis sentimientos con libertad y sin reservas.
Solo tengo una lámpara por la que se guían mis pies, y esa es la lámpara de la
experiencia. No conozco otra forma de juzgar el futuro que no sea el pasado. Y a juzgar
por el pasado, me gustaría saber qué ha habido en la conducción del ministerio británico
durante los últimos diez años, para justificar esas esperanzas con las que los caballeros
se han complacido en consuelo a sí mismos ya la Cámara. ¿Es esa sonrisa insidiosa con
la que últimamente se ha recibido nuestra petición? No confíe en ello, señor; será una
trampa para tus pies. No os dejéis traicionar con un beso.
Pregúntense cómo esta amable recepción de nuestra petición se relaciona con estos
preparativos bélicos que cubren nuestras aguas y oscurecen nuestra tierra. ¿Son las
flotas y los ejércitos necesarios para una obra de amor y reconciliación? ¿Nos hemos
mostrado tan reacios a reconciliarnos que hay que recurrir a la fuerza para recuperar
nuestro amor? No nos engañemos a nosotros mismos, señor. Estos son los instrumentos
de la guerra y el sometimiento, los últimos argumentos a los que recurren los reyes ...
Están destinados a nosotros; no pueden estar destinados a ningún otro. Son enviados
para atar y remachar sobre nosotros esas cadenas que el ministerio británico ha estado
forjando durante tanto tiempo.
Nos dicen que somos débiles, incapaces de hacer frente a un adversario tan formidable.
¿Pero cuándo seremos más fuertes? ¿Será la próxima semana o el próximo año? ¿Será
cuando estemos totalmente desarmados y cuando haya una guardia británica estacionada
en cada casa? ¿Conseguiremos fuerzas mediante la indecisión y la inacción?
¿Adquiriremos los medios de una resistencia eficaz, tumbándonos boca arriba y
abrazándonos al engañoso fantasma de la esperanza, hasta que nuestros enemigos nos
sujeten de pies y manos?
Señor, no somos débiles si hacemos un uso adecuado de los medios que el Dios de la
naturaleza ha puesto en nuestro poder. Tres millones de personas, armadas por la santa
causa de la libertad, y en un país como el que poseemos, son invencibles por cualquier
fuerza que nuestro enemigo pueda enviar contra nosotros. Además, no libraremos
nuestras batallas solos. Hay un Dios justo que preside los destinos de las naciones y que
levantará amigos para pelear nuestras batallas por nosotros. La batalla no es solo para
los fuertes; es para los vigilantes, los activos, los valientes ... ¡No hay retirada sino en la
sumisión y la esclavitud! ¡Nuestras cadenas están forjadas! ¡Su ruido metálico se puede
escuchar en las llanuras de Boston! ¡La guerra es inevitable y que venga! ¡Lo repito
señor, déjelo venir!
Es en vano, señor, atenuar el asunto. Los caballeros pueden gritar: paz, paz, pero no hay
paz. ¡La guerra realmente ha comenzado! ¡El próximo vendaval que azota desde el norte
traerá a nuestros oídos el choque de brazos resonantes! ¡Nuestros hermanos ya están en
el campo! ¿Por qué estamos aquí de brazos cruzados? ¿Qué es lo que desean los
caballeros? ¿Qué tendrían ellos? ¿Es la vida tan cara, o la paz tan dulce, como para
comprarla al precio de cadenas y esclavitud? ¡Prohibido, Dios Todopoderoso! No sé qué
curso pueden tomar otros; pero en cuanto a mí, ¡dame la libertad o dame la muerte!