METODO DE DISEÑO API DE UNA INSTALACION DE BOMBEO CON VARILLAS DE SUCCION 

Referencia: Boletín RP­11L de API. 

Variables básicas  en el comportamiento dinámico de la instalación: Constante Elástica de la Sarta, 
Frecuencia Natural de la Sarta, Velocidad Adimensional, Estiramiento Adimensional. 

1.  Constante Elástica de la Sarta. 
Constante Elastica de la Sarta =  E r L  (1) 
donde  E r  representa la constante elástica unitaria y se obtiene de las Tablas API para diseño de sarta 
de acuerdo al número de sarta. 

La  Constante Elastica  de la Sarta representa el inverso de la constante de resorte. 

Constante Elastica de la Sarta =  E r  L  = 1 /  K r  (2) 
donde  K r  representa  la constante de resorte de la sarta y se define como la carga necesaria en (lbf) 
para permitir un estiramiento de una pulgada. 

2.  Frecuencia Natural de una Sarta Simple, No. 
v 
No =  (3) 
4 L

Para una velocidad de la onda de esfuerzos en la varilla equivalente a 16.300 ft/seg, se obtiene: 
245. 000 
No =  min -1  (4) 
L 
* 
Para una sarta combinada se obtiene una frecuencia natural,  N o  . 
No *  =  N o  F c  (5) 
La  variable  Fc   ,  representa  el  factor  de  frecuencia  de  cada  sarta  y  se  obtiene  de  las  Tablas  API  para 
diseño de sarta. 

3.  Velocidad Adimensional. 
La Velocidad  Adimensional relaciona la frecuencia  de bombeo por su frecuencia natural. 

Para una sarta simple. 
Velocidad Adimension al  = N / N o 
Para una sarta combinada. 
Velocidad  Adimension al  = N / N o *  (6) 

3.  Alargamiento  Adimensional. 
Representa el estiramiento adimensional logrado, en la sarta, debido al peso del fluido. 
F o 
Alargamien to Adimension al = 
S K r 
La variable  Fo   representa el peso del fluido y  S la carrera de las varillas en superficie.

1 
A  partir  de  las  variables  básicas  se  correlacionan,  en  gráficos,  los  parámetros  de  diseño  de  una 
instalación.  Dichas  correlaciones  se  utilizan  como  curvas  base  para  seleccionar  los  componentes  de 
nuevas instalaciones. 

Figura 1. .­ Figura 2­27 de  Kermit Brown ­  Figura 2. ­ Figura 2­28 de Kermit Brown. 

Figura 3. ­ Figura 2­29 de Kermit Brown.  Figura 4. ­ Figura 2­31 de Kermit Brown. 

Figura 5. ­ Figura 2­32 de Kermit Brown. .  Figura  6.  –  Figura  2­33  de  Kermit 

Brown.

2 
Procedimiento 
Información:
×  Nivel de fluido  : (H).  Profundidad de bomba  : (L).
×  Gravedad del fluido.  : (gL).  Diámetro de la tubería.  : (dt).
×  Caudal (qL).  Presión Fluyente.  : Pwh. 

1.  Asumir los siguientes datos.  2. Seleccionar la Sarta de la Tablas API y  leer:

×  Diámetro de la bomba.  : (dp).  . Peso varilla por pie.  : Wr
×  Longitud de la carrera.  : (S).  . Constante elástica.  : Er.
×  Velocidad de la bomba.  : (N).  . Factor de frecuencia.  : Fc 
. Porcentaje de cada sección.  : Ri. 
3.  Hallar la longitud de cada sección.  : L i =  R i  L .
×  Peso total de la sarta.  :  Wr  = W r L 
×  Peso de las varillas en el fluido.  :  Wrf  = W r  ( 1 - 0 . 128 g l ) 
×  Peso del fluido  :  F O  = 0. 34  g L  dp 2  H 
×  Constante elástica total.  :  E r L 
1
×  Constante del resorte.  :  k r   =
Er  L 
F O 
×  Estiramiento Adimensional.  : 
S k r
×  Hallar No. Ecuación (4).
×  Hallar No’. Ecuación (5).
×  Hallar N/No’. Esta relación debe ser £ 0.35, en caso contrario modificar el diseño. 

  . 
4.  Desplazamiento volumétrico de la bomba.  PD 
Hallar el desplazamiento efectivo del pistón,  S p  .
S p
×  Leer 
S 
æ S p  ö
×  Estimar  S p =  çç ÷÷ S 
è S  ø
Para tubería no anclada se debe corregir el valor de alargamiento de la tubería.
×  Leer  E t  de las Tablas de Tubería.
1
×  k t  =
E t  L 
Fo
×  e t  =
k t
×  Sp = Sp - e t . 
Hallar desplazamiento volumétrico de la bomba. 
P D = 0 . 1166  Sp  N  dp 2 . 
Hallar el caudal a partir de  la eficiencia volumétrica de bomba y comparar con el valor supuesto.

3 
5.  Hallar carga máxima (PL).
F1
×  Leer 
S k r 
F 1 
×  F1  = S  k r 
S k r 
P L  = W rf + F 1 
× 

7.  Hallar carga mínima (ML).
F2 
×  Leer 
S  k r 
F 2 
×  F2  = S  k r 
S  k r 
M L  = W rf - F 2 
× 

8.  Hallar torque máximo (PT)
2 T
×  Leer 
( S 2  k r  ) 
2 T  S  S  k r 
T=
×  Hallar 
S 2 k r  2 
éæ W rf ö ù
êçç ÷÷ - 0 . 3 ú
è S  k r  ø û a % 
Ta = 1 + ë
×  Leer a%.  Hallar :  0 . 1  100 
×  Pt = T  T a 

9. Estimación de la Potencia. 

æ F 3  ö
ç ÷
è S * k r  ø
Leer 
æ F  ö
(H  n  
+ H f  ) = 2 . 53 10 - 6 çç 3  ÷÷ S  k r  S  N 
è S * k r  ø
HP Total  = 2 ( H n  + H f ) 

10. Hallar el contrabalance Ideal. 
c i = 1 . 06  ( W rf  + 0 . 5  Fo ) 

11. Seleccionar la Unidad de Bombeo.

4