Ministerio

(Redirigido desde �Ministro�)

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Commons-emblem-question book orange.svg
Este art�culo o secci�n tiene referencias, pero necesita m�s para complementar su
verificabilidad.
Este aviso fue puesto el 1 de octubre de 2021.
�Ministro� redirige aqu�. Para otras acepciones, v�ase Ministro (desambiguaci�n).
No debe confundirse con Ministerio p�blico.
Para el despoblado de Arag�n, v�ase Ministerio (Huesca).
Escudos de ministerios del Interior

Sello del Departamento de Estado de los Estados Unidos

Sello del Departamento del Interior y Gobierno Local de Filipinas

Logos de ministerios del Exterior

Logo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni�n Europea y Cooperaci�n de Espa�a

Logotipo de la Ministerio de Relaciones Exteriores del Per�

Logotipo de la Secretar�a de Relaciones Exteriores de M�xico

Un ministerio, secretar�a de Estado o departamento ejecutivo es cada uno de los
�rganos administrativos de primer nivel que integran la administraci�n p�blica del
gobierno en un Estado. Es responsable de llevar a cabo las pol�ticas de un �rea
espec�fica que tiene bajo su competencia, por ejemplo: el interior, relaciones
exteriores, fuerzas armadas o de seguridad, econom�a, salud, y educaci�n, entre
otros. Su nombre oficial alude t�cita o indirectamente al �rea de la que se
encarga.1?

Asimismo, es dirigido por un titular que generalmente recibe la denominaci�n de

�ministro� o �secretario�. La totalidad de los titulares de un ministerio conforman
un gabinete (tambi�n llamado consejo de ministros o, inclusive, �gobierno�) y, en
ocasiones, existe la figura de jefe de Gabinete.1?

Seg�n sea la forma de gobierno de cada pa�s, el titular del poder ejecutivo
(denominado presidente, primer ministro, canciller, jefe de Gobierno, gobernador,
entre otros) usualmente es el ente superior de los ministerios y es com�n que
nombre a sus titulares bajo ciertas pautas �que en ocasiones contempla m�ritos
profesionales�. En algunos pa�ses, el poder legislativo funge como contrapeso para
el nombramiento, ratificaci�n o remoci�n de algunos o todos los titulares de un
ministerio.1?

Dentro de un ministerio existe una organizaci�n piramidal dividida progresivamente

en competencias de �reas cada vez m�s espec�ficas a cargo de funcionarios de una
jerarqu�a menor que la del titular del ministerio.1?

�ndice
1 Denominaciones
2 Gabinete o consejo de ministros
2.1 Organismos inferiores
3 Ministerio del Interior
4 Ministerio del Exterior
5 Ministerio de Finanzas
6 Ministerio de Defensa
7 Ministerio de Seguridad
8 Ministerio de Justicia
9 Ministerio de Salud
10 Ministerio de Educaci�n
11 Ministerio de Vivienda
12 Ministerio de Transporte
13 Ministerio de Trabajo
14 Ministerio de Agricultura
15 Ministerio de Obras P�blicas
16 Ministerio de Energ�a
17 Ministerio de Medio Ambiente
18 Ministerio de Deporte
19 Ministerios ficticios
20 V�ase tambi�n
21 Notas
22 Referencias
23 Bibliograf�a
Denominaciones
Ministerio es la denominaci�n m�s com�n que recibe y sus titulares generalmente se
llaman ministros. Proviene del lat�n ministerium, que significa �servicio�. Este
nombre es utilizado en la mayor�a de los pa�ses hispanohablantes: Argentina,
Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Espa�a, Guatemala, Paraguay, Rep�blica
Dominicana, Uruguay y Venezuela. Tambi�n se utiliza en la mayor�a de los pa�ses de
habla francesa (en franc�s, minist�re): B�lgica, Canad�, Francia y Luxemburgo. En
alem�n, tambi�n es ministerium (ocupado en pa�ses como Alemania, Austria y Suiza).
En italiano es ministero (ocupado en pa�ses como Italia).

Por un origen angl�fono, otro sin�nimo es �departamento ejecutivo� (o simplemente

�departamento� cuando va a acompa�ado de su denominaci�n, por ejemplo, Departamento
de Estado de los Estados Unidos). Este t�rmino se utiliza en Estados Unidos y el
Reino Unido (en ingl�s, department). A su vez, a los titulares de los departamentos
en ambos pa�ses se les llama secretarios (en ingl�s, secretaries), del lat�n
medieval secretarius, y cuyo uso se solapa adem�s como un secretario, o sea,
persona que desempe�a labores administrativas.

Cabe aclarar que en Canad� se utiliza �ministerio� para su gobierno federal; en los
gobiernos de sus entidades subnacionales se utiliza tanto �ministerio� como
�departamento�, dependiendo de la provincia o territorio.

Distinto a la mayor�a de los pa�ses hispanohablantes, en M�xico y Honduras

actualmente se utiliza el t�rmino �secretar�a de Estado� (o simplemente
�secretar�a� cuando va a acompa�ado de su denominaci�n), que se origin� por influjo
de �secretario� como referencia del organismo del cual es encargado;[cita
requerida] no obstante, alguna vez en la historia de ambos pa�ses se lleg� a
utilizar el t�rmino de ministerio.

Cabe destacar que en algunos pa�ses el t�rmino departamento (que no debe

confundirse cuando se refiere a una entidad subnacional) tambi�n se utiliza para
referirse a las ramas internas de un ministerio. En M�xico aquel concepto ser�a
sin�nimo de �subsecretar�a�.

Los idiomas que son no lenguas romances (o al menos que hist�ricamente sean ajenas
a su influencia) dependen de cada uno y tradicionalmente se traducen simplemente
como �ministerio�, por ejemplo, el t�rmino equivalente en griego es �?p????e??� que
se traducir�a como �ministerio�.

Gabinete o consejo de ministros

Art�culo principal: Gabinete (pol�tica)
Los gabinete son los �rganos del poder ejecutivo de una naci�n o una entidad
subnacional que agrupa a los titulares en turno de los ministerios; seg�n sea el
pa�s puede considerarse al mismo titular del poder ejecutivo como parte de �ste o
no, pero generalmente es el encargado de nombrarlos o, por lo menos, nominarlos
para que sean ratificados por otra rama del gobierno. Asimismo, �gabinete� puede
hacer referencia no directamente a los titulares actuales de los distintos
ministerios, sino a la composici�n de la organizaci�n de cada ministerios de un
pa�s (por ejemplo, Gabinete de los Estados Unidos).

Organismos inferiores
Seg�n sea la organizaci�n de cada pa�s, hay algunos casos donde se integran a los
gabinetes organismos oficiales que, incluso siendo una parte formal del gabinete,
poseen jer�rquicamente una menor importancia (y, por consiguiente, una denominaci�n
distinta) que el resto de los ministerios. Un ejemplo de ello es en Paraguay, donde
existen �secretar�as ejecutivas�, �rganos que son parte del Poder Ejecutivo de
Paraguay pero que al no ser ministerios dependen directamente el presidente.

Como ejemplos hist�ricos est�n M�xico, durante la vigencia de una ley desde 1917
hasta 1939 existieron los �departamentos administrativos� y tras la promulgaci�n de
una nueva ley en el mismo a�o cambiaron de nombre a �departamentos de Estado�,
denominaci�n que se mantuvo hasta la liquidaci�n del Departamento del Distrito
Federal en 1997.2? En Argentina en 2018 se redujeron los ministerios de veintid�s a
once, y donde se destac� la creaci�n de �secretar�as� como reemplazo de �reas
espec�ficas,3?4? pero la figura fue anulada al a�o siguiente.

Ministerio del Interior

Art�culo principal: Ministerio del Interior

Sede el Ministerio de Gobernaci�n de Guatemala.

Un ministerio del Interior, ministerio de Asuntos Interiores o ministerio de
Gobierno es el ministerio de mayor importancia de un pa�s ya que se encarga del
funcionamiento y supervisi�n general administraci�n p�blica. Generalmente se le
designan funciones como dirigir el registro civil, diario oficial o el sistema
penitenciario; asimismo se encarga de tareas como la seguridad ciudadana, pol�tica
migratoria, asuntos electorales y las relaciones con instituciones religiosas.
Tambi�n suele encargarse, en los pa�ses centralistas, de la supervisi�n de las
entidades subnacionales.

Dependiendo del pa�s puede tener m�s facultades o no encargarse de algunas de las
funciones anteriormente mencionadas al estar contempladas en otros ministerios e,
incluso, en otros organismos gubernamentales. En Ecuador quien se encarga de la
realizaci�n de elecciones es la Funci�n Electoral, una de las cinco funciones en
los que se divide el Estado Ecuatoriano; mientras que en M�xico hay una situaci�n
similar, en el que existe el Instituto Nacional Electoral, un �rgano constitucional
aut�nomo que no forma parte de los tres poderes tradicionales, los Poderes de la
Uni�n. En Argentina, Costa Rica y Hait�, las relaciones con organizaciones
religiosas son responsabilidad de sus ministerios del Exterior: Ministerio de
Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto y Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, respectivamente.
Hay pa�ses donde existe un ministerio de Seguridad, como se expone en otra secci�n
del art�culo.

En los pa�ses o entidades subnacionales donde el titular del poder ejecutivo no

tiene un remplazo directo (como vicepresidente, vicegobernador, vice jefe de
gobierno, etc.) es com�n que el ministro del Interior funja como su remplazo
provisional.

Aunque su existencia s� es bastante habitual en los gabinetes nacionales, hay

pa�ses que carecen de alg�n equivalente a un ministerio del Interior y ejercen
dichas responsabilidades a trav�s de otros ministerios.

Algunos ministerios del Interior nacionales

Pa�s Nombre oficial
Bandera de Afganist�n Afganist�n Ministerio del Interior
Bandera de Alemania Alemania Ministerio Federal del Interior, Para la Construcci�n
y la Patrianota 1?
Bandera de Arabia Saudita Arabia Saudita Ministerio del Interior
Bandera de Argelia Argelia Ministerio del Interior, Gobierno Local y
Ordenamiento Territorial
Bandera de Australia Australia Departamento de Asuntos del Interior
Bandera de Argentina Argentina Ministerio del Interior
Bandera de Azerbaiy�n Azerbaiy�n Ministerio del Interior
Bandera de Banglad�s Banglad�s Ministerio del Interior
Flag of Belgium (civil).svg B�lgica Interior del Servicio P�blico Federal
Bandera de Belice Belice Sin ministerio
Bandera de Bolivia Bolivia Ministerio de Gobierno
Bandera de Brasil Brasil Sin ministerio
Bandera de Canad� Canad� Sin ministerio
Bandera de Chile Chile Ministerio del Interior y Seguridad P�blica
Bandera de la Rep�blica Popular China China Ministerio de Asuntos Civiles de la
Rep�blica Popular China
Bandera de Corea del Norte Corea del Norte Sin ministerio
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur Sin ministerio
Bandera de Colombia Colombia Ministerio del Interior de Colombia
Flag of Costa Rica.svg Costa Rica Sin ministerio
Flag of Cuba.svg Cuba Ministerio del Interior
Bandera de Dinamarca Dinamarca Sin ministerio
Bandera de Ecuador Ecuador Ministerio de Gobierno de Ecuador
Flag of Egypt.svg Egipto Ministerio del Interior
Flag of El Salvador.svg El Salvador Ministerio de Gobernaci�n
Flag of the United Arab Emirates.svg Emiratos �rabes Unidos
Bandera de Espa�a Espa�a Ministerio del Interior
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Sin ministerio
Bandera de Etiop�a Etiop�a
Bandera de Filipinas Filipinas Departamento del Interior y Gobierno Local
Flag of Finland.svg Finlandia Ministerio del Interior
Bandera de Francia Francia Ministerio del Interior
Bandera de Ghana Ghana Ministerio del Interior
Flag of Greece.svg Grecia
Flag of Guatemala.svg Guatemala Ministerio de Gobernaci�n
Bandera de Guyana Guyana
Bandera de Hait� Hait� Ministerio del Interior y Comunidades Territoriales
Bandera de Honduras Honduras Secretar�a de Gobernaci�n, Justicia y
Descentralizaci�n
Bandera de la India India Ministerio del Interior
Bandera de Ir�n Ir�n Ministerio del Interior
Bandera de Irak Irak Ministerio del Interior
Bandera de Israel Israel Ministerio del Interior
Flag of Italy.svg Italia Ministerio del Interior de Italia
Bandera de Jap�n Jap�n Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones
Bandera de Malasia Malasia Ministerio del Interior
Bandera de Mal� Mal�
Bandera de Marruecos Marruecos
Flag of Mexico.svg M�xico Secretar�a de Gobernaci�n
Bandera de Estados Federados de Micronesia Micronesia
Bandera de Mongolia Mongolia
Bandera de Nepal Nepal Ministerio del Interior
Flag of Nicaragua.svg Nicaragua
Bandera de Nigeria Nigeria Ministerio Federal del Interior
Flag of Norway.svg Noruega
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Departamento de Asuntos Internos
Flag of the Netherlands.svg Pa�ses Bajos Ministerio del Interior y Relaciones del
Reino
Bandera de Pakist�n Pakist�n
Bandera de Palestina Palestina
Flag of Panama.svg Panam� Ministerio de Gobierno
Flag of Paraguay.svg Paraguay Ministerio del Interior
Flag of Peru.svg Per� Ministerio del Interior del Per�
Flag of Poland.svg Polonia
Bandera de Portugal Portugal
Bandera de Reino Unido Reino Unido Ministerio del Interior
Bandera de la Rep�blica Dominicana Rep�blica Dominicana Ministerio del Interior
y Polic�a de la Rep�blica Dominicana
Bandera de Rep�blica Democr�tica del Congo Rep�blica Democr�tica del Congo
Ministerio del Interior y Seguridad
Flag of Russia.svg Rusia Ministerio del Interior de la Federaci�n de Rusia
Bandera de Singapur Singapur Ministerio del Interior
Bandera de Siria Siria Ministerio del Interior
Bandera de Sud�frica Sud�frica Departamento del Interior
Bandera de Sud�n Sud�n Ministerio del Interior
Bandera de Sud�n del Sur Sud�n del Sur Ministerio del Interior
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Departamento Federal del Interior
Bandera de Taiw�n Taiw�n Ministerio del Interior
Bandera de Turqu�a Turqu�a Ministerio del Interior
Flag of Ukraine.svg Ucrania
Flag of Uruguay.svg Uruguay Ministerio del Interior de Uruguay
Bandera de Ciudad del Vaticano Ciudad del Vaticano Secretar�a de Estado de la
Santa Sede
Bandera de Venezuela Venezuela Ministerio del Poder Popular para Relaciones
Interiores, Justicia y Paznota 2?
Bandera de Vietnam Vietnam Ministerio del Interior
Bandera de Zambia Zambia Ministerio del Interior
Bandera de Zimbabue Zimbabue Ministerio del Interior
Ministerio del Exterior
Art�culo principal: Ministro de Asuntos Exteriores

Casa Amarilla, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica.

Un ministerio del Exterior, ministerio de Asuntos Exteriores o ministerio de
Relaciones Exteriores es el ministerio que se encarga de la diplomacia o todo lo
concerniente a los asuntos internacionales. Los ministerios del Exteriores no les
corresponden las relaciones con entidades inferiores, ya que es �mbito del
ministerio del Interior.

En el caso de los ministerios de los estados soberanos se encargan de las

relaciones internacionales, ya sea con otros estados soberanos o con organismos
intergubernamentales, a trav�s de las misiones diplom�ticas cuyos titulares son los
embajadores. Como tal no existen ministerios del Exterior en las entidades
subnacionales, pero es com�n que tengan alguna persona con un cargo parecido al de
un ministro del Exterior que se encargue de las relaciones con los distintos
niveles de gobierno (ya sea con el gobierno nacional, con los de las otras
entidades subnacionales de su mismo nivel o, incluso, inferiores).

Como ya se mencion� anteriormente, en algunos pa�ses (Argentina, Costa Rica y

Hait�) tambi�n se encargan de las relaciones con las organizaciones religiosas.
Mientras que en otros tambi�n est�n en su competencia el comercio internacional,
como en otra secci�n del art�culo se explora.

En Latinoam�rica es usual que al ministro del Exterior se le llame �oficial o

com�nmente� �canciller�, que no debe confundirse con otros usos de la palabra donde
que es el jefe de Gobierno (como Alemania o Austria).5?
Algunos ministerios del Exterior nacionales
Pa�s Nombre oficial
Flag of Germany.svg Alemania Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania
Bandera de Argentina Argentina Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto
Bandera de Azerbaiy�n Azerbaiy�n Ministerio de Relaciones Exteriores
Flag of Bolivia.svg Bolivia Ministerio de Relaciones Exteriores
Bandera de Chile Chile Ministerio de Relaciones Exteriores
Bandera de la Rep�blica Popular China China Ministerio de Relaciones Exteriores
Bandera de Colombia Colombia Ministerio de Relaciones Exteriores
Flag of Costa Rica.svg Costa Rica Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Flag of Cuba.svg Cuba Ministerio de Relaciones Exteriores
Bandera de Ecuador Ecuador Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidadnota
3?
Bandera de Hait� Hait� Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Flag of El Salvador.svg El Salvador Ministerio de Relaciones Exteriores
Bandera de Espa�a Espa�a Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni�n Europea y
Cooperaci�n
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Departamento de Estado de los Estados
Unidos
Bandera de Francia Francia Ministerio de Asuntos Exteriores
Flag of Greece.svg Grecia Ministerio de Relaciones Exteriores
Flag of Guatemala.svg Guatemala Ministerio de Relaciones Exteriores
Bandera de Honduras Honduras Secretar�a de Relaciones Exteriores
Bandera de Israel Israel Ministerio de Relaciones Exteriores
Bandera de Jap�n Jap�n Ministerio de Relaciones Exteriores
Bandera de Marruecos Marruecos Ministerio de Asuntos Exteriores
Flag of Mexico.svg M�xico Secretar�a de Relaciones Exteriores
Flag of Peru.svg Per� Ministerio de Relaciones Exteriores del Per�
Bandera de Portugal Portugal Ministerio de Relaciones Exteriores de Portugal
Bandera de Reino Unido Reino Unido Ministerio de Relaciones Exteriores y de la
Mancomunidad de Naciones
Bandera de la Rep�blica Dominicana Rep�blica Dominicana Ministerio de Relaciones
Exteriores
Flag of Russia.svg Rusia Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federaci�n
de Rusia
Flag of Uruguay.svg Uruguay Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay
Bandera de Venezuela Venezuela Ministerio del Poder Popular para Relaciones
Exteriores
Ministerio de Finanzas
�Ministerio de Finanzas� redirige aqu�. Para otras acepciones, v�ase Ministerio de
Finanzas (desambiguaci�n).

Sede del Ministerio Federal de Finanzas de Alemania.

Un ministerio de Finanzas, ministerio de Hacienda o alternativamente ministerio de
Econom�a es el principal �rgano de un Estado encargado de dirigir directamente la
pol�tica econ�mica. Tiene m�ltiples tareas como dirigir las finanzas p�blicas,
influir positivamente en el bienestar econ�mico general, aumentar los indicadores
macroecon�micos (como el Producto Interno Bruto) y administrar el gasto p�blico,
as� como recaudar impuestos a trav�s de la hacienda p�blica.

Cabe destacar que no se encarga �por lo menos no esencialmente� de los incentivos y

fomentos de las actividades productivas, es decir, no tiene una implicaci�n directa
de apoyar a los sectores econ�micos (tradicionalmente primario, secundario y
terciario), como s� es la intenci�n de otros ministerios, por lo que no tiene las
mismas funciones de las que fomenten actividades en concreto.

Por lo que es importante distinguirlo en ministerios que se encargan de las

actividades primarias, industria, comercio, turismo, etc. No obstante, hay dos
casos �nicos: Espa�a y Rusia (Ministerio de Hacienda y Funci�n P�blica y el Asuntos
Econ�micos y Transformaci�n Digital; Ministerio de Finanzas y el Ministerio de
Desarrollo Econ�mico, respectivamente).

Es com�n que los ministerios de Finanzas dirijan el banco central, la m�xima

autoridad del pa�s en pol�tica monetaria (tales como la emisi�n de dinero y
agregado monetario); sin embargo, sin perder su estrecha relaci�n debido a sus
competencias, en algunos casos gozan de cierta autonom�a total o parcialmente.

Asimismo, el ministro de Finanzas es el cargo m�s importante de un pa�s o entidad

subnacional en materia econom�a. Reino Unido es un caso �nico, ya que de jure ese
cargo lo tendr�a el primer ministro brit�nico al desempe�arse como el primer lord
del Tesoro, pero en la pr�ctica dichas funciones son corresponden lord canciller
con funciones de ministro de Finanzas como �segundo lord del Tesoro�. En algunos
estados el poder legislativo puede tener cierta injerencia relativas al
nombramiento del ministro de Finanzas.

Algunos actuales ministerios de Finanzas nacionales

Pa�s Nombre oficial
Flag of Germany.svg Alemania Ministerio Federal de Finanzas
Bandera de Argentina Argentina Ministerio de Econom�a
Flag of Bolivia.svg Bolivia Ministerio de Econom�a y Finanzas P�blicas
Bandera de Colombia Colombia Ministerio de Hacienda y Cr�dito P�blico
Bandera de Chile Chile Ministerio de Hacienda
Bandera de la Rep�blica Popular China China Ministerio de Finanzas de la
Rep�blica Popular China
Flag of Cuba.svg Cuba Ministerio de Econom�a y Planificaci�n
Ministerio de Finanzas y Precios
Bandera de Ecuador Ecuador Ministerio de Econom�a y Finanzas
Bandera de Espa�a Espa�a Ministerio de Hacienda y Funci�n P�blica
Ministerio de Asuntos Econ�micos y Transformaci�n Digital
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Departamento del Tesoro de los Estados
Unidos
Bandera de Francia Francia Ministerio de Econom�a, Finanzas e Industria
Flag of Guatemala.svg Guatemala Ministerio de Finanzas P�blicas
Bandera de la India India Ministerio de Finanzas
Bandera de Israel Israel Ministerio de Finanzas
Bandera de Jap�n Jap�n Ministerio de Finanzas
Flag of Mexico.svg M�xico Secretar�a de Hacienda y Cr�dito P�blico
Flag of Paraguay.svg Paraguay Ministerio de Hacienda
Flag of Peru.svg Per� Ministerio de Econom�a y Finanzas
Flag of Poland.svg Polonia Ministerio de Finanzas
Bandera de Reino Unido Reino Unido La Tesorer�a de su Majestad
Bandera de la Rep�blica Dominicana Rep�blica Dominicana Ministerio de Econom�a,
Planificaci�n y Desarrollo
Flag of Russia.svg Rusia Ministerio de Finanzas de la Federaci�n de Rusia
Ministerio de Desarrollo Econ�mico de la Federaci�n de Rusia
Flag of Uruguay.svg Uruguay Ministerio de Econom�a y Finanzas de Uruguay
Bandera de Venezuela Venezuela Ministerio del Poder Popular de Econom�a y
Finanzas
Ministerio de Defensa
�Ministerio de Defensa� redirige aqu�. Para otras acepciones, v�ase Ministerio de
Defensa (desambiguaci�n).

Edificio del Ministerio de Defensa de Jap�n.

Un ministerio de Defensa o ministerio de Guerra es el encargado de la defensa
nacional a trav�s de la administraci�n que ejerce de sus fuerzas armadas (ya sean
fuerzas terrestres, fuerzas marinas, fuerzas a�reas o cualquier otra rama de tipo
auxiliar). En algunos pa�ses existen m�s de un ministerio de Defensa en los que
cada uno administre una fuerza armada diferente.

Ocasionalmente se encargan de la seguridad ciudadana, pero por ser un asunto civil

es m�s com�n que sea una facultad del ministerio del Interior o que sea un
ministerio propio, como se explora en otra secci�n del art�culo.

Los ministros de Defensa son la figura militar m�s importante de un pa�s. Es com�n
que para ser ministro de Guerra la persona deba tener el m�ximo rango militar del
escalaf�n militar respectivo; por lo contrario, en otros pa�ses la figura del
ministro de Guerra es un civil.

Asimismo, un ministro de Defensa es comandante de las fuerzas armadas que tenga a

cargo del ministerio. Generalmente el jefe de Estado de un pa�s tiene la distinci�n
de �comandante en jefe� y la ejerce a trav�s de su ministro de Defensa; no
obstante, en los pa�ses cuyo jefe de Estado no es el mismo que el jefe de Gobierno
(generalmente, rep�blica parlamentaria o monarqu�a parlamentaria), aquella
distinci�n es puramente honor�fica, pues en cualquiera de los dos casos reciben
�rdenes directas del titular poder ejecutivo del pa�s �aunque en algunos pa�ses el
poder legislativo sirve para aprobar las declaraciones de guerra�. Alemania es un
caso �nico, ya que el ministro federal de Defensa el comandante en jefe en tiempos
de paz, pero despu�s si en tiempos de guerra la distinci�n pasar�a al canciller.6?

A diferencia de otros ministerios, el ministerio de Defensa no existe en las

entidades subnacionales, pues no poseen fuerzas armadas. Aunque s� es posible que
una entidad subnacional tenga a su encargo fuerzas de seguridad, que son
administradas a trav�s del ministerio del Interior o de Seguridad, seg�n sea el
caso.

Algunos ministerios de Defensa nacionales

Pa�s Nombre oficial
Bandera de Afganist�n Afganist�n Ministerio de Defensa Nacional de Afganist�n
Flag of Germany.svg Alemania Ministerio Federal de Defensa
Bandera de Argentina Argentina Ministerio de Defensa
Bandera de Arabia Saudita Arabia Saudita Ministerio de Defensa
Bandera de Azerbaiy�n Azerbaiy�n Ministerio de Defensa de Azerbaiy�n
Flag of Bolivia.svg Bolivia Ministerio de Defensa
Flag of Belgium (civil).svg B�lgica Ministerio de Defensa
Bandera de Canad� Canad� Departamento de Defensa Nacional
Bandera de Chile Chile Ministerio de Defensa Nacional de Chile
Bandera de la Rep�blica Popular China China Ministerio de Defensa Nacional
Bandera de Colombia Colombia Ministerio de Defensa
Bandera de Corea del Norte Corea del Norte Ministerio de las Fuerzas Armadas
del Pueblo
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur Ministerio de Defensa Nacional
Flag of Cuba.svg Cuba Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Bandera de Ecuador Ecuador Ministerio de Defensa Nacional
Bandera de Espa�a Espa�a Ministerio de Defensa
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Departamento de Defensa de los Estados
Unidos
Bandera de Filipinas Filipinas Departamento de Defensa Nacional
Bandera de Francia Francia Ministerio de las Fuerzas Armadas
Bandera de Reino Unido Reino Unido Ministerio de Defensa
Bandera de Guatemala Guatemala Ministerio de la Defensa Nacional
Bandera de Honduras Honduras Secretar�a de Defensa Nacional
Bandera de la India India Ministerio de Defensa
Bandera de Jap�n Jap�n Ministerio de Defensa
Flag of Mexico.svg M�xico Secretar�a de la Defensa Nacional
Secretar�a de Marina
Bandera de Siria Siria Ministerio de Defensa
Bandera de Per� Per� Ministerio de Defensa
Bandera de la Rep�blica Dominicana Rep�blica Dominicana Ministerio de Defensa
Bandera de Siria Siria Ministerio de Defensa
Bandera de Tailandia Tailandia Ministerio de Defensa
Bandera de Rusia Rusia Ministerio de Defensa de la Federaci�n Rusa
Bandera de Ucrania Ucrania Ministerio de Defensa de Ucrania
Bandera de Venezuela Venezuela Ministerio del Poder Popular para la Defensa
Ministerio de Seguridad

Edificio del Ministerio de Seguridad P�blica de Israel.

Un ministerio de Seguridad o ministerio de Seguridad P�blica es el ministerio
encargado de la seguridad ciudadana (y por consiguiente, de protecci�n civil) a
trav�s de sus distintos organismos, de la cual destaca m�s la polic�a. Puede tener
entre sus atribuciones la direcci�n de servicios de emergencia como bomberos, pero
ocasionalmente le corresponde m�s a las entidades subnacionales, especialmente las
que son m�s cercanas a las localidades.

Como ya se hab�a mencionado anteriormente, los ministerios del Interior

generalmente son los encargados en materia de seguridad ciudadana a trav�s de los
organizaciones de los pa�ses en el mundo, por lo que su existencia no es tan com�n
como s� lo podr�a ser el ministerio del Interior.

En algunos casos el ministro de Seguridad es el director de la polic�a nacional o

tiene por lo menos de encarga de su inspecci�n siendo un subordinado suyo. El
ministerio de Seguridad suele colaborar regularmente con el ministerio de Defensa.

Algunos actuales ministerios de Seguridad nacionales

Pa�s Nombre oficial
Bandera de Argentina Argentina Ministerio de Seguridad
Bandera de la Rep�blica Popular China China Ministerio de Seguridad P�blica
Bandera de Costa Rica Costa Rica Ministerio de Seguridad P�blica
Bandera de Corea del Norte Corea del Norte Ministerio de Seguridad Popular
Bandera de El Salvador El Salvador Ministerio de Justicia y Seguridad P�blica
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Departamento de Seguridad Nacional de los
Estados Unidos
Bandera de Panam� Panam� Ministerio de Seguridad P�blica
Bandera de los Pa�ses Bajos Pa�ses Bajos Ministerio de Justicia y Seguridad
Flag of Poland.svg Polonia Ministerio de Seguridad P�blica
Bandera de Israel Israel Ministerio de Seguridad P�blica
Flag of Mexico.svg M�xico Secretar�a de Seguridad y Protecci�n Ciudadana
Flag of Russia.svg Rusia Ministerio de Defensa Civil, Emergencias y
Eliminaci�n de las Consecuencias de Desastres Naturales
Bandera de Vietnam Vietnam Ministerio de Seguridad P�blica
Ministerio de Justicia
Art�culo principal: Ministerio de Justicia

Edificio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile.

Un ministerio de Justicia es aquel que encabeza el sector referente a la justicia y
el derecho, adem�s es el que lidera el desarrollo de pol�ticas p�blicas en materia
de justicia y amparo efectivo de los derechos, en el marco de un Estado social y
democr�tico de derecho. Asimismo, es el encargado de ejercer como enlace entre el
Gobierno (poder ejecutivo) y la Corte Suprema (poder judicial).7?

Ministerio de Salud
�Ministerio de Salud� redirige aqu�. Para otras acepciones, v�ase Ministerio de
Salud (desambiguaci�n).

Sede del Ministerio de Salud P�blica de Uruguay.

Un ministerio de Salud, ministerio de Salud P�blica, ministerio de Salubridad o
ministerio de Sanidad es aquel que dirige la salud p�blica de un pa�s o entidad
subnacional, generalmente a trav�s de los sistemas de salud a su cargo, integrado
por hospitales, instituciones de sanidad y organismos de investigaci�n y prevenci�n
en la materia.

Entre sus principales funciones se encuentra la asistencia sanitaria (ya sea de

asistencia sanitaria universal o asociados con la asistencia sanitaria privada), la
promoci�n de la salud y la investigaci�n m�dica. En algunos casos, tambi�n se
encarga de la asistencia social.

En varios pa�ses de Latinoam�rica, es com�n que los los ministerios de salud y, en

general, los sistemas sean considerados y percibidos como malos o con grandes
deficiencias debido a sus gobiernos: Chile,8? M�xico,9? Per�.10?

Algunos actuales ministerios de Sanidad nacionales

Pa�s Nombre oficial
Flag of Germany.svg Alemania Ministerio Federal de Salud
Bandera de Argentina Argentina Ministerio de Salud
Flag of Bolivia.svg Bolivia Ministerio de Salud y Deportes
Bandera de Brasil Brasil Ministerio de Salud
Bandera de Chile Chile Ministerio de Salud
Bandera de Colombia Colombia Ministerio de Salud y Protecci�n Social
Flag of Costa Rica.svg Costa Rica Ministerio de Salud P�blica
Flag of Cuba.svg Cuba Ministerio de Salud P�blica
Bandera de Ecuador Ecuador Ministerio de Salud P�blica de Ecuador
Bandera de Espa�a Espa�a Ministerio de Sanidad
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Departamento de Salud y Servicios Humanos
Bandera de El Salvador El Salvador Ministerio de Salud
Flag of Guatemala.svg Guatemala Ministerio de Salud P�blica y Asistencia Social
Bandera de Israel Israel Ministerio de Salud
Flag of Nicaragua.svg Nicaragua Ministerio de Salud
Flag of Mexico.svg M�xico Secretar�a de Salud
Flag of Panama.svg Panam� Ministerio de Salud
Flag of Peru.svg Per� Ministerio de Salud
Flag of Paraguay.svg Paraguay Ministerio de Salud P�blica y Bienestar Social
Bandera de Reino Unido Reino Unido Departamento de Salud y Asistencia Social
Bandera de la Rep�blica Dominicana Rep�blica Dominicana Ministerio de Salud
P�blica y Asistencia Social
Bandera de Venezuela Venezuela Ministerio del Poder Popular para la Salud
Ministerio de Educaci�n
�Ministerio de Educaci�n� redirige aqu�. Para otras acepciones, v�ase Ministerio de
Educaci�n (desambiguaci�n).

Edificio del Ministerio de Educaci�n del Per�.

Un ministerio de Educaci�n, Educaci�n P�blica o ministerio de Instrucci�n es el
ministerio que tiene como mayor responsabilidad dirigir la educaci�n formal de un
pa�s o entidad subnacional a trav�s de la direcci�n que ejerce sobre el sistema
educativo, seg�n como sea. Estas agencias suelen abordar preocupaciones educativas
como la calidad de las escuelas o la estandarizaci�n del plan de estudios.

El primer ministerio de Educaci�n en la historia formalmente constituido fue la

Comisi�n de Educaci�n Nacional, fundada en 1773 en la Rep�blica de las Dos
Naciones.11? Seg�n sea el sistema educativo de un pa�s, puede que las entidades
subnacionales tengan a su encargo sus propios sistemas educativos; generalmente
tambi�n regulan la educaci�n privada para que cumplan con ciertos est�ndares.

En Latinoam�rica del siglo xix los primeros antecedentes de los ministerios de

Educaci�n fue que a los ministerios de Justicia por su car�cter �humano� se
encargaran de la �instrucci�n p�blica� (la ense�anza que se da a los profesores
para que posteriormente puedan ense�ar, y antiguamente, esencialmente alfabetizar a
la poblaci�n) y no fue hasta el siglo xx cuando se crearon �rganos �nicamente
dedicados a la Educaci�n. En M�xico desde la creaci�n del Ministerio de Justicia,
Negocios Eclesi�sticos, Instrucci�n P�blica e Industria en 1841 (contemplando a sus
sucesores) fue un ministerio de Justicia encargado de la educaci�n12? y no fue
hasta 1905 cuando se realiz� una escisi�n para crear la Secretar�a de Instrucci�n
P�blica y Bellas Artes (hoy, Secretar�a de Educaci�n P�blica).13? Otro caso similar
es Argentina en 1854, cuando se cre� el Ministerio de Justicia, Culto e Instrucci�n
P�blica como un ministerio de Justicia tambi�n encargado de la Educaci�n, y no fue
hasta 1949 cuando se dividi� en dos para crear el Ministerio de Educaci�n. Por
�ltimo, en Rep�blica Dominicana se cre� en 1844 el Ministerio de Justicia e
Instrucci�n P�blica, y no fue hasta 1965 cuando se cre� la Secretar�a de Estado de
Educaci�n y Bellas Artes.

Es habitual que en algunos pa�ses existan dos ministerios de Educaci�n: uno que se
encarga de la educaci�n b�sica (con cualquiera de sus denominaciones) y otro de la
educaci�n superior, y este �ltimo en algunas ocasiones tambi�n funge como un
ministerio de Ciencia y Tecnolog�a. Algunos ejemplos de dicha divisi�n son Cuba
(Ministerio de Educaci�n y Ministerio de Educaci�n Superior), Espa�a (Ministerio de
Educaci�n y Formaci�n Profesional y Ministerio de Universidades), Rep�blica
Dominicana (Ministerio de Educaci�n yMinisterio de Educaci�n Superior, Ciencia y
Tecnolog�a) y Rusia (Ministerio de Educaci�n y Ministerio de Ciencia y Educaci�n
Superior); Polonia hasta 2021 tambi�n manten�a tal situaci�n, pero se decret� la
fusi�n del Ministerio de Educaci�n Nacional y el Ministerio de Ciencia y Educaci�n
Superior para crear el Ministerio de Educaci�n y Ciencia.14?

Algunos ministerios de Educaci�n nacionales

Pa�s Nombre oficial
Bandera de Argelia Argelia Ministerio de Educaci�n Nacional de Argelia
Flag of Germany.svg Alemania Ministerio Federal de Educaci�n e Investigaci�n
Bandera de Argentina Argentina Ministerio de Educaci�n
Bandera de Azerbaiy�n Azerbaiy�n Ministerio de Educaci�n de Azerbaiy�n
Flag of Bolivia.svg Bolivia Ministerio de Educaci�n
Bandera de Brasil Brasil Ministerio de Educaci�n
Bandera de Chile Chile Ministerio de Educaci�n de Chile
Bandera de Colombia Colombia Ministerio de Educaci�n de Colombia
Flag of Costa Rica.svg Costa Rica Ministerio de Educaci�n P�blica
Flag of Cuba.svg Cuba Ministerio de Educaci�n
Ministerio de Educaci�n Superior
Bandera de Ecuador Ecuador Ministerio de Educaci�n de Ecuador
Flag of El Salvador.svg El Salvador Ministerio de Educaci�n
Bandera de Espa�a Espa�a Ministerio de Educaci�n y Formaci�n Profesional
Ministerio de Universidades
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Departamento de Educaci�n de los Estados
Unidos
Bandera de Francia Francia Ministerio de Educaci�n Nacional
Flag of Guatemala.svg Guatemala Ministerio de Educaci�n
Bandera de Honduras Honduras Secretar�a de Educaci�n P�blica
Bandera de la India India Ministerio de Educaci�n
Bandera de Israel Israel Ministerio de Educaci�n
Bandera de Jap�n Jap�n Ministerio de Educaci�n, Cultura, Deportes, Ciencia y
Tecnolog�a
Flag of Mexico.svg M�xico Secretar�a de Educaci�n P�blica
Flag of Nicaragua.svg Nicaragua Ministerio de Educaci�n
Flag of Panama.svg Panam� Ministerio de Educaci�n
Flag of Paraguay.svg Paraguay Ministerio de Educaci�n y Ciencias
Flag of Peru.svg Per� Ministerio de Educaci�n
Bandera de Portugal Portugal Ministerio de Educaci�n y Ciencias
Flag of Poland.svg Polonia Ministerio de Educaci�n y Ciencias
Bandera de la Rep�blica Dominicana Rep�blica Dominicana Ministerio de Educaci�n
Ministerio de Educaci�n Superior, Ciencia y Tecnolog�a
Flag of Russia.svg Rusia Ministerio de Educaci�n de la Federaci�n de Rusia
Ministerio de Ciencia y Educaci�n Superior de la Federaci�n Rusa
Flag of Uruguay.svg Uruguay Ministerio de Educaci�n y Cultura
Bandera de Venezuela Venezuela Ministerio del Poder Popular para la Educaci�n

Ministerio de Vivienda
Un ministerio de Vivienda, ministerio de Vivienda y Urbanismo o ministerio de
Vivienda y Desarrollo Urbano es la agencia gubernamental encargada de posibilitar
el acceso a la vivienda y contribuir al desarrollo de barrios y ciudades
equitativas, integradas y sustentables en un pa�s o territorio en espec�fico.
Colabora frecuentemente con el ministerio de Obras P�blicas.15?

Ministerio de Transporte
Art�culo principal: Ministerio de Transporte
Un ministerio de Transporte, de Transporte y Telecomunicaciones o ministerio de
Movilidad es el ministerio que tiene como principales funciones proponer las
pol�ticas en materias de transportes y telecomunicaciones. As� como supervisar las
empresas p�blicas y privadas que operen medios de transportes y comunicaciones en
un pa�s.16?

Ministerio de Trabajo
Art�culo principal: Ministerio de Trabajo
Un ministerio de Trabajo o ministerio de Empleo es aquel que tiene por misi�n y
objetivo principal crear empleos de calidad, mejorar los salarios, fortalecer la
inclusi�n laboral, asegurar los derechos de los trabajadores y, en general,
favorecer una armonizaci�n del trabajo con el descanso y la vida familiar.17?

Ministerio de Agricultura
Un ministerio de Agricultura es el destinado a formular pol�ticas para el
desarrollo del sector agropecuario, pesquero y rural. Asimismo, su funci�n es
orientar y dirigir la formulaci�n de los planes, programas y proyectos que
requieren las �reas antes mencionadas y en general las rurales de un pa�s.18?

Ministerio de Obras P�blicas

Art�culo principal: Ministerio de Obras P�blicas

Fachada del Ministerio de Obras P�blicas de Chile.

Un ministerio de Obras P�blicas es el ente que est� a cargo de planear, estudiar,
proyectar, construir, ampliar, reparar, conservar y explotar la infraestructura
p�blica de car�cter fiscal, que est� bajo su tuici�n, a lo largo un pa�s. Colabora
frecuentemente con el ministerio de Vivienda.19?

Ministerio de Energ�a
Art�culo principal: Ministerio de Energ�a
Ministerio de Medio Ambiente
Art�culo principal: Ministerio de Medio Ambiente
Ministerio de Deporte
Un ministerio de Deporte es la entidad gubernamental encargada de contribuir a
desarrollar una cultura deportiva en un pa�s, as� como promover la actividad f�sica
y una vida saludable en cooperaci�n con el ministerio de Salud.20?

Ministerios ficticios
En la saga literaria de Harry Potter existe el Ministerio de Magia que es el nombre
que recibe el gobierno de Reino Unido en el Mundo M�gico. Sin embargo, tal y como
se explica m�s arriba, en ingl�s se utiliza m�s la denominaci�n �departamento� y,
de hecho, el Ministerio de Magia se divide en varios departamentos, por ejemplo:
Departamento de Cooperaci�n M�gica Internacional (ministerio de Relaciones
Exteriores), Departamento contra el Uso Indebido de la Magia y el Departamento de
Accidentes y Cat�strofes M�gicas (ministerios de Seguridad P�blica), entre otros.
En la novela 1984 Ocean�a es un superestado totalitarista y unipartidista gobernado
por el Ingsoc que cuenta con cuatro ministerios que velan por evitar el bienestar
social: Ministerio del Amor (ministerio del Interior y de Seguridad P�blica), el
Ministerio de la Abundancia (ministerio de Econom�a, Desarrollo Social y Salud), el
Ministerio de la Paz (ministerio de Guerra) y el Ministerio de la Verdad
(ministerio de Educaci�n, Artes, Cultura y acceso a la informaci�n).
En la serie de televisi�n espa�ola El Ministerio del Tiempo existe un ministerio
hom�nimo a la serie.
V�ase tambi�n
Administraci�n P�blica
Poder Ejecutivo
Derecho administrativo
Notas
Tambi�n funciona como ministerio de Desarrollo Urbano.
Tambi�n funciona como ministerio de Justicia.
Tambi�n funciona como ministerio de Transportes.
Referencias
Gordillo, 2013.
�Ley Org�nica del Distrito y territorios Federales�.
�Reducen de 22 a 11 los ministerios, pero no hay cambios de nombre�. Consultado el
3 de septiembre de 2018.
�Bolet�n Oficial de la Rep�blica Argentina�. Bolet�n Oficial de la Rep�blica
Argentina (33.947): 3. 5 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de
2018.
�Definici�n de canciller�. https://definicion.de. Consultado el 1 de octubre de
2021. �Un canciller puede ser desde el presidente de la naci�n hasta el ministro de
Asuntos Exteriores, pasando por el responsable de un establecimiento educativo y el
secretario de una di�cesis.�
�Ley Fundamental de la Rep�blica Federal de Alemania Art 65a�. Gaceta Alemana.
Consultado el 28 de diciembre de 2021.
�Ministerio de Justicia y del Derecho | Funciones�. www.minjusticia.gov.co. 2021.
Consultado el 28 de diciembre de 2021.
�Un sistema de salud deficiente�. 12 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de
diciembre de 2021.
Jim�nez, Miriam. �Sistema de salud p�blica, un problema m�s para los mexicanos�.
Forbes.
Aliaga Gastelumendi, Ricardo (26 de enero de 2018). ��Por qu� es tan ca�tico el
sistema de salud peruano?�. Consultado el 5 de diciembre de 2021.
Norman Davies (28 February 2005). God's Playground: 1795 to the present. Columbia
University Press. p. 167. ISBN 978-0-231-12819-3. Consultado el 17 March 2013.
(requiere registro).
Quijano Torres, 2012, p. 318.
Galeana, Patricia. �Un recuento hist�rico de las secretar�as de Gobierno de
M�xico� (PDF). Biblioteca Jur�dica de la UNAM. p. 3 (p�gina del documento virtual,
no del libro). Consultado el 10 de octubre de 2021.
�W sprawie utworzenia Ministerstwa Edukacji i Nauki oraz zniesienia Ministerstwa
Edukacji Narodowej i Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyzszego� [Sobre la creaci�n
del Ministerio de Educaci�n y Ciencia y la abolici�n del Ministerio de Educaci�n
Nacional y el Ministerio de Ciencia y Educaci�n Superior] (PDF) (en polaco). 17 de
diciembre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2021.
�Gobierno de Chile: Ministerio de Vivienda y Urbanismo�. www.gob.cl. 2021.
Consultado el 28 de diciembre de 2021.
�Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones�. www.mtt.gob.cl. 2021. Consultado
el 28 de diciembre de 2021.
�Ministerio del Trabajo y Previsi�n Social | Funciones�. www.cdn.digital.gob.cl
(PDF). 12 de marzo de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2021.
 �Funciones | Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural�.
www.minagricultura.gov.co. 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2021.
�Acerca del MOP | Ministerio de Obras P�blicas�. www.mop.cl. 2021. Consultado el
28 de diciembre de 2021.
�Gobierno de Chile | Ministerio del Deporte�. www.gob.cl. 2021. Consultado el 28
de diciembre de 2021.
Bibliograf�a
�XII. �rganos del Estado�. Tratado de derecho administrativo y obras selectas
(PDF). Buenos Aires: Fundaci�n de Derecho Administrativo. 2013.
�El �rgano ministerial�. Manual de derecho administrativo. Buenos Aires: Plus
Ultra. 1977. pp. 158-161.
Gordillo, Agust�n (2013). �XII. �rganos del Estado�. Tratado de derecho
administrativo y obras selectas (PDF). Buenos Aires: Fundaci�n de Derecho
Administrativo.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q192350Commonscat Multimedia: Ministries
IdentificadoresBNF: 12264189v (data)GND: 4170067-3LCCN: sh85046283AAT: 300006004
Categor�a: Ministerios y Secretar�as de Estado
Men� de navegaci�n
No has accedido
Discusi�n
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Art�culoDiscusi�n
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Citar esta p�gina
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons

En otros idiomas
???????
English
Fran�ais
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Portugu�s
???????
????
??
43 m�s
Editar enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 16 may 2022 a las 23:54.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.
Pol�tica de privacidadAcerca de WikipediaLimitaci�n de responsabilidadVersi�n para
m�vilesDesarrolladoresEstad�sticasDeclaraci�n de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki