UNIVERSIDAD AUTÓNOMA ESPAÑA

DE DURANGO

DISEÑO GRÁFICO
PRIMER CUATRIMESTRE
REDACCIÓN DE TEXTOS
LA IMPORTANCIA DE LA REDACCIÓN EN EL
DISEÑO GRAFICO

CATEDRÁTICO: MTRO. ROBERTO NÚÑEZ

MERCADO
ALUMNO: LUIS ENRIQUE IBARRA MENDIETA

Victoria de Durango, Dgo., Octubre de 2014

 CONTENIDO

.-Introducción

1.- La importancia de la redacción en el diseño grafico

.-Conclusión

.-Bibliografía

.-Fuentes
 INTRODUCCIÓN
En este trabajo estaremos viendo como es importante tener conocimiento de la
redacción de textos para el diseño gráfico, sus características que debe tener uno
como diseñador a la hora de aplicar su conocimiento en lo laboral, y no nomas en
el trabajo sino en lo personal, para poder enseñar a aplicar las técnicas de la
redacción con otras personas como son las reglas ortográficas, las reglas
gramaticales, entre otras más. También estaremos viendo un breve ejemplo para
poder entender la importancia de la redacción de los textos en el diseño gráfico y
que se vean de una manera profesional y formal a la vez.
Gracias al apoyo de una maestra también vamos a ver una pequeña entrevista
que se pudo llevar a cabo para que nos dé su punto de vista de la importancia de
la redacción de textos en la carrera de diseño gráfico y nos dará su consejo de
cómo ha tenido que aprender las reglas gramaticales y las reglas ortográficas
para poder aplicarlas a la hora de trabajar con documentos cortos y largos según
lo que le han pedido al momento de diseñar.
 LA IMPORTANCIA DE LA REDACCION EN EL
DISEÑO GRAFICO
Como es de ver el diseño gráfico lo podemos encontrar en todo lo que nos rodea
y necesario tener en cuenta dos aspectos. El diseño gráfico lo podemos encontrar
con solamente imagen o foto y con imagen-texto, el cual trata de dar un mensaje
al espectador para llamar la atención suya, motivarlo hacer algo, entre otras cosas
más. El diseño puede llevar muchas cosas pero, en necesario que exista una
armonía entre todos lo elemento que lo conforman, entre uno de elemento muy
importantes que lo conforman, es la redacción ya que necesita estar el texto de
una manera muy entendible y practica al momento de leerla, para poder dar
entender el mensaje que trata de decir mediante el color, fondo, imagen, texto,
entre otros elementos más. Cabe destacar que es necesaria la presencia de la
ortografía la cual es de suma importancia que esté presente en el diseñador
gráfico, porque su fuente va ser al tratar de redactar un texto en un diseño
necesita estar de una manera muy entendible el texto, ya que si no se hace de la
manera debida puede perjudicar al dueño de ese diseño por la falta de ortografía,
ya sea por un acento, por un error al escribir una palabra de otra manera. Por
estos detalles puede llevar que hasta la gente mal intérprete el verdadero
mensaje que trata de convencer a alguien y las personas tienden hacer cosas
indebidas las cuales pueden traer consecuencias muy graves. Se han dado
ocasiones en las cuales van y dan a la quiebra por solo tener una falta de
ortografía, un punto, un acento, o por falta de una letra en la palabra, ya que no
cuenta con una ortografía formal.
También podemos encontrar otro tipo de diseños los cuales llevan texto y tienen
mala ortografía, pero normalmente esas faltas de ortografía las asocia uno a
palabras que comúnmente las cambia por qué se hace a uno más fácil escribirlas
de una manera incorrecta. Por ejemplo: “Que” – “Q” ó “k”; “Porque” – “xk”.
En este tipo de distorsión en la ortografía uno como persona las asocia mucho
en su forma de escribir porque tendemos en veces a escribir de nuestro modo,
aunque las personas tienden a entender esa mala ortografía y no reacciona de
una manera inadecuada más en algunos textos si pueden perjudicar a personas y
estas reaccionan y actúan de una manera no apropiada y hasta se ha visto que se
han sido demandado por insultos o agresiones a través del texto.
 En un diseño es necesario que exista la creatividad en el texto, imagen y fondo,
que todos los elementos estén enlazados para que puedan entenderse todos los
elementos y sea más fácil de entender completamente todo el mensaje. Es
importante decir que todos los elementos necesitan tener un contraste en todos
los elementos ya que no se puede tener un elemento fuera de contraste hecha a
perder todo lo demás por solo estar mal hecho ese diseño, necesita haber un
equilibrio. Tienen que ver los contrastes del color, texto, e imagen. En el texto
necesita haber un tipo de letra que sea entendible y que pueda ser visto de secas
o lejos según sea el diseño, también tiene que ver el color, tamaño. En el color es
necesario que tenga un tono de color que se pueda entender y que se pueda
distinguir el fondo con el texto, el tamaño también es importante para poder
distinguir cuando es un título, un subtítulo y un párrafo de texto.
En los diseño normalmente no se pone tanto texto sino que se pone más bien
imagen para llamar más la atención del espectador, porque hay veces que la
imagen dice más que las palabras, ademas las personas estamos acostumbrados
a no leer mucho y si vemos algo que tenga mucho texto no tendemos a leerlo,
normalmente lo vemos mas no nos tomamos la delicadeza de leer todo lo que se
le pone, por eso es necesario poner palabras clave que resuman toda la idea.

En este ejemplo podemos encontrar como el diseño esta aplicado en un medio

de comunicación que es el periódico. Pero podemos ver como la ortografía en
este periódico fallo al diseñarlo la cual causo muchos problemas por solo haber
hecho este gran error que se repitió en muchas replicas, y muchas personas
pudieron ver ese detalle tan grande, unas se burlaron por eso pero otras personas
de molestaron por el poco interés al diseñar un escrito que va ser visto por
muchas personas. En otros casos las personas dicen que poco profesionalismo
en los trabajos de un diseñador si es que lo hacen de una manera inapropiada.
A continuación nos encontraremos en una entrevista exclusiva con la L.D.G.
Lizeth Monreal Medina, en donde nos estará dando su punto de vista de la
importancia de la redacción de textos en el diseño gráfico.
Buenas tardes Licenciada, me da gusto que me pueda conceder esta entrevista
de su carrera y de su trabajos.
Buenas tardes Luis, gracias a ti por acercarte a mí y poderte ayudar.
Bueno Licenciada ¿Cómo ha sido de importancia la redacción de textos en su
carrera como diseñadora?
La redacción de los textos en el diseño gráfico es de mucha importancia, ya que
en necesario saber cómo poder expresar un mensaje entendible con pocas
palabras, ya que el espectador lo que busca es ver más y leer menos, y así dar
claro la idea principal. Creme que gracias a estos detalles como son hasta los
acentos, y la ortografía me han llevado a poder dar a los textos formalidad para
que no se vean a la necesidad los clientes de reclamar o perderlos por el simple
hecho de una pequeña falta de ortografía.
Usted cree ¿Que un diseñador que no sepa reglas ortográficas no puede ser un
diseñador?
En mi punto de vista un diseñador debe aprender las reglas ortográficas ya que
se va a dedicar no nomas a diseñar, sino que se va a trabajar escribiendo textos
para todo tipo de trabajos que se le puedan dar, y en necesario tener
conocimiento de hasta donde se pone un acento ya que, en varias ocasiones me
ha tocado diseñar trabajos para licenciados, políticos, doctores, entre otro tipo de
personas que me encargan trabajos y hasta me piden que ponga hasta palabras
que yo por mi propia cuenta no conozco o no sé cómo escribirlas y es cuando si
he batallado un poco, más un diseñador si no sabe las reglas ortográficas, no digo
que no va a poder serlo sino que va a batallar a la hora de redactar textos, así que
si recomiendo a un diseñador que busque las reglas gramaticales, ortográficas y
se ponga a practicarlas para poder tener una herramienta para su carrera como
diseñador.
Disculpe licenciada, a la hora de que le llegan trabajos, ¿ha tenido que redactar
mucho texto, y ha tenido problemas al escribirlo?
La verdad si me han llegado trabajos que me piden que haga posters, cartelones
para convocatorias, congresos, concursos, entre otras cosas más, y me he visto a
la necesidad de escribir ampliamente mucho texto porque así lo pidió el cliente,
mmm si he batallado en algunas palabras ya que en algunas ocasiones el cliente
viene y me dicta lo que le gustaría que añadiera al diseño, y en veces hace
mención de una palabra que no le entendí como la pronuncio, hasta que le
pregunto que me lo repita otra vez y es cuando más o menos le entendí algo y
escribo la palabra en un borrador para luego buscar bien en un diccionario la
forma correcta de cómo se escribe dicha palabra.
Hablando de diccionarios, te recomiendo que como estas estudiando la carrera
de diseñador compres un diccionario, ya que lo vas a ocupar para ver muchas
palabras que ni entiendes, y hasta vas a poder entenderlas en otro sentido, por
eso si te hago la recomendación para que compres un diccionario.
Bueno maestra le agradezco su atención que me ha brindado y por haberme
concedido esta pequeña entrevista para la realización de mi trabajo.
Fue un placer ayudarte y estoy aquí para lo que necesites.
 CONCLUSIÓN
Queda en concluir que la redacción de textos es una de las cosas más
importantes para cualquier tipo de carrera ya que esta le da formalidad para la
realización en los trabajos y se entiende claramente el mensaje que se quiere dar,
a través de palabras coherentes que no lo distorsionen o le den doble sentido. A
demás como se vio en este trabajo un ejemplo de un error ortográfico en un
periódico, lo cual marco mucho a los que lo vieron, porque reaccionaron en contra
de los diseñadores y por su falta de profesión los llevaron acabar con ser
despedidos, porque en el periódico se observo que es necesario tener formalidad
a la hora de redactar los textos, aunque no solo en este trabajo, sino en todos, y
tener en cuenta a quien va dirigido el escrito, para poderse evitar consecuencias
graves en el campo laboral.
Se concluye además con la entrevista que se tuvo con la Licenciada en Diseño
Gráfico, donde nos dio su punto de vista acerca de la importancia de la redacción
de los textos, además de que dio consejos que van ayudar a poder crear trabajos
en buenas condiciones para el cliente, y poder tener seriedad en los tipos de
trabajos que se puedan solicitar hacer.
 BIBLIOGRAFÍA
Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas (2010) Escribir y editar:
guía práctica para la redacción y la edición de textos. Publicaciones de la
Universidad Deusto Apartado. Bilboa
Carlos Gutiérrez y Robin Urquhart (2005) Redacción de textos académicos.
Editorial Gandhi. Venezuela
Ramón Mariño Campos (2005) Diseño de páginas web y diseño gráfico.
Editorial Vigo. España
 FUENTES
Autor desconocido (2010) http://pastordesign.blogspot.com/2010/06/importancia-
de-la-redaccion-en-los.html. Diseño Grafico: IMPORTANCIA DE LA REDACCIÓN
EN LOS TEXTOS (2014 octubre 18)