Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fitoussi - Rosanvallon
El nuevo maniqueísmo.
ero tal ve& sea sobre
sobre todo la simplificación de los problemas
problemas lo !ue constituye hoy en día un obst#culo
obst#culo a la
comprensión de las mutaciones !ue atraviesa la sociedad. 'sta simplificación es manifiesta en la manera
como la mayoría de los hombres políticos tratar de exclusión. $esempleo de larga duración,
duración, nueva pobre&
pobre&a,
a, sin
techo, el ascenso de la exclusión ha constituido un hecho social !ue primera magnitud.
%a invitación a luchar contra la exclusión tambi)n ha simplificado lo social, sin la din#mica social, en efecto, no
puede reducirse a la oposición entre !uienes est#n adentro y !uienes est#n afuera.
%a especie
especie de mani!
mani!ueísm
ueísmo
o !ue se impuso en los discursos
discursos es a menu
menudo
do una manera de !uedarse
!uedarse en la
200644399.doc
superficie de las cosas al mismo tiempo !ue se proclama un radicalismo de fachada. %a exclusión es resultado
de un proceso, no un estado social
social dado. -uerer reducirla sin modificar las reglas del uego para todos, no es
m#s !ue ilusión y mentira.
La entropía reformista.
4na de las grandes funciones de representación política consiste en producir legibilidad. Hoy en día est#
produ
producci
cción
ón de leg
legibi
ibilid
lidad
ad com
como
o a la
las
s cie
cienci
ncias
as so
socia
ciales
les y a la pol
polític
ítica
a su
sufre
fren
n un de
desp
sperf
erfect
ecto.
o. No rem
remite
ite
únicamente al mal funcionamiento del sistema político. (e deriva del hecho de !ue la sociedad aparece
aparece como
m#s indescifrable como tanto para !uien es uno de los actores como para !uien !uiere intervenir sobre ella.
2. Las inseguridades
i nseguridades sociales.
%a inseguridad
inseguridad es hoy la palabra clave. 5salariados, funcionarios,
funcionarios, ubilado: todos a la ve& expresan temor
temor a un
ma0ana incierto. 'l sentido del futuro, al mismo tiempo, se ha invertido. /a no se lo percibe como el tiempo de
la carrera, del progreso profesional, sino como el de lo aleatorio. odo parece inseguro en todo momento.
6ientras los asalariados viven en un imaginario de la fragilidad, el discurso político por su lado, no consigue
darles confian&a del porvenir.
La crisis antropológica.
'l desarrollo de una desocupa
desocupación
ción masiva es el vector evidente y primordial de la sensación de insegurida
inseguridad
dy
vulnerabilidad !ue tetani&a a la sociedad. 6archa unto a la gran mutación !ue experimentan hoy en día las
economías a escala planetaria
planetaria y traduce la gigantesca redistribución
redistribución de las cartas entre individuos, clases y
países !ue
!ue la acompa0a. 'l escenario político ya no ofrece ni referencia para la comprensión
comprensión de los problemas
ni perspectivas para la acción.
%a cri
crisis
sis es, en últúltima
ima ins
instan
tancia
cia,, de or
orden
den estruct
estructur
ural
al y com
compet
pete
e tam
tambi)
bi)n
n a ununa
a dim
dimen
ensió
sión
n de or orde
den
n
antropológico.
antropoló gico. 's a la ve& de civili&ación y crisis del individuo. 'n efecto, muestran simult#neamente
simult#neamente sus fallas
las instituciones !ue hacer funcionar el vínculo social y la solidaridad *crisis del estado providencia+, las formas
- 2 -
200644399.doc
de relación entre la economía y la sociedad *crisis de trabao+ y los modos de constitución de las identidades
individuales y colectivas *crisis del sueto+.
3. El malesta
malestarr identitario.
%a decadencia de los cuerpos intermedios no puede anali&arse meramente como un retroceso del sentido de la
solidaridad y el triunfo del repliegue sobre sí mismo. odos teníamos la sensación de !ue las normas sociales y
las instituciones comunes no servían y ayudaban a con!uistar nuestro lugar. 5 la inversa, hoy se hace cada
ve& m#s evidente !ue el porvenir de los individuos aparece menos ligado a un destino común.
común. %a pertenencia
a un grupo ya no estaba allí para dar sentido. 'sto entra0a una presión m#s fuerte sobre cada uno.
La inversión de la emancipación.
%o !ue cada uno debe hacer no es simplemente construir su existencia de manera m#s individuos. $ebe
tambi)n dar un sentido m#s personal
personal a su vida. (e siente a la ve& económica y socialmente m#s vulnerable,
pero tambi)n m#s fr#gil psí!uicame
psí!uicamente,
nte, viviendo
vi viendo en un universo m#s aleatorio y menos organi&ado.
%os individuos, debido a !ue est#n relativamente liberados de todas las determinaciones exteriores y m#s
emancipa
eman cipados
dos,, est#
est#n
n tambi
tambi)n
)n m#s aba
abando
ndonad
nados
os así mismo
mismos.
s. %a din#
din#mica
mica de eman
emancipac
cipación
ión se acompa0ó
acompa0ó
imperceptiblemente con la constitución de una sensación de abandono.
5l mismo tiempo
t iempo !ue se libera, el individuo ve rehacer sobre sus hombros cada
cada ve& m#s respo
responsabilidad
nsabilidades.
es. 'n
efecto, la dependencia en !ue vivía anta0o en los diferentes
diferentes #mbitos, ya se tratara de la empresa o la fami lia,
tenía como contrapartida la constitución de solidaridades y sostenes de los !ue hoy est# en gran medida
despoado
5 medida !ue fla!uea el apoyo de las instituciones de encuad
encuadramiento
ramiento y las normas sociales de conducta,
brota
brota un
una
a an
angu
gusti
stia
a tan dif
difusa
usa com
como o apapre
remia
miante
nte.. 8nc
8ncap
apace
acess de ananali
ali&ar
&ar cla
claram
rament
ente
e su
sus
s mec
mecani
anismo
smos,
s,
organi&
organi&amos
amos nuestras
nuestras actitudes sobre
sobre las formas m#s elementales
elementales de la trantran!uili
!uilidad:
dad: la del retorno del
gendarme y la de la propuesta "pararreligiosa", con el desarrollo del fenómeno de las sectas.
- 3 -
200644399.doc
El individuo y la familia.
%a pertenencia a una estructura familiar "cl#sicas", en efecto, ofrecía un punto de e!uilibrio al individuo, al
mismo tiempo !ue lo insertaba en un espacio de sost)n social y redistribución económica, !ue le brindaba un
punto de apoyo y referencia. %a reducción creciente de la familia agrava la sensación moderna de inseguridad.
El proceso de la !usticia.
%a modernidad
modernidad,, tal ve& ust
ustamen
amente
te por
por!ue
!ue conduce
conduce a la rep
represi
resión
ón de todo absoluto
absoluto,, eman
emancipó
cipó al individ
individuo
uo
cuando introduo los principios democr#ticos en el cora&ón del espacio dom)stico un sobre una base de
igualdad
igua ldad entre
entre homb
hombres
res y muer
mueres.
es. %a familia demo
democr#ti
cr#tica
ca se convirtió en un foro, cuyo
cuyoss confli
conflictos
ctos son
regulados por el derecho. ueces y asistentes sociales, son los encargados de la puesta en pr#ctica de los
procedimientos
procedimiento s de gestión, desde el momento en !ue se declara en los conflictos. 'ste elemento importante de
la crisis de la civili&ación demo
democr#ti
cr#tica,
ca, la esfe
esfera
ra privada,
privada, se convierte entonces
entonces en un lugar
lugar de conflicto sin
!usticia.. 'l desenlace de un conflicto conyugal ya no es predecible.
!usticia
El costo de la desafiliación.
odría ser !ue, llevados por el movimiento de la individuali&ación, concebida como "libertad sin límites para
!ue tuviese así mismo" hubi)ramos olvidado esa parte
parte de anclae de la familia en la construcción social, !ue
consiste en procurar sobrevivirse en sí mismo a trav)s de la descendencia, en !ue se tienen deberes, una
especie de deuda primaria de solidaridad para con a!uellos en !uienes se encarna ese deseo.
(i la pertenencia es el tesoro de !uienes tienen la suerte de go&ar de ella, es en cambio la tumba de a!uellos
!ue, cada ve& m#s numerosos, no se inscriben en ninguna trayectoria familiar estructura
estructurante.
nte.
El problema de la to"icomanía.
Hoy ya no se consume
consumen n drogas para balines sino para
para ser m#s fuerte, para sentirse
sentirse a gusto consigo mismo. %a
droga afecta a todos a!uellos !ue carecen de estos materiales culturales y simbólicos !ue permiten crear una
identidad, alimentar una interioridad. 'l sueto democr#tico debe luchar permanentemente en dos frentes:
avan&ar, pero al mismo tiempo asegurar la retaguardia y consolidar sentimientos cada ve& m#s fr#giles. %a
despenali&ación
despen ali&ación de la droga puede
puede ser considerada
considerada oportuna en t)rminos de políticas públicas, plantea en esta
perspe
per spectiva
ctiva temibl
temibles
es pro
problem
blemas.
as. uede conducir
conducir a un aumento
aumento de la liber
libertad
tad en el caso de las per
person
sonas
as
capaces de gobernarse a si mismas, pero entra0a paradóicamente una sensación refor&ada de abandono para
los óvenes "perdidos" de los suburbios.
4. El desperfecto de lo político.
Hemos ingresado
ingresado en una era vaga de lo político. odo o casi todo parece blando y recauchutado:
recauchutado: vivimos un
período de transición.
transición. ero el problema es !ue nadie sabe muy bien hacia dónde nosnos lleva. %as ideas y los
programas fueron erosionados o se desplomaron y ya no dean percibir m#s !ue un paisae caótico de vestigios
decr)pitos y certe&as derrumbadas. 'l signo m#s notorio de esta situación radica sin duda en lo !ue puede
llamarse la "decade
"decadencia
ncia de los partidos políticos".
- 4 -
200644399.doc
La decadencia de lo colectivo.
(e borraron las referencias sociales habituales. 'n la actualidad no existe un e!uivalente de lo !ue anta0o
constituía
cons tituía la clas
clase
e obrera
obrera como fuer
fuer&a
&a de integ
integració
ración,
n, el hech
hechoo mismo de la lucha de clases,
clases, la erosión
erosión del
hecho
hech o sind
sindical
ical ha acom
acompa0
pa0ado
ado una lent
lentee invers
inversión
ión de las situa
situacion
ciones
es y repr
represe
esentac
ntacione
ioness colec
colectivas.
tivas. %os
efectos económicos de los nuevos modos de producción se conugaron a!uí con los m#s antropológicos de la
individuali&ación, para hacer m#s problem#ticos los mecanismos de identificación colectiva. 5l mismo tiempo,
nos encontram
encontramos os hoy en día como si nos hubieran
hubieran empuado
empuado bru
brutalme
talmente
nte haci
hacia a atr#
atr#s,
s, en una situa
situación
ción
compar
com parab
able
le a la de prprinc
incipi
ipios
os de sig
siglo
lo >8>
>8>,, an
antes
tes de !u!ue
e la "cu
"cues
estió
tión
n soc
social
ial"" hu
hubie
biese
se sid
sido
o for
formul
mulada
ada
intelectualmente, asumida institucionalmente, y encarn
encarnada
ada en una lucha colectiva.
El desperfecto político.
cuando los mecanismos económicos y sociales de regulación no funciona m#s, cuando los individuos se
sienten
sienten "peloteado
"peloteados"
s" en una soci
socieda
edadd !ue les ofrec
ofrece
e meno
menoss pun
puntos
tos de refer
referencia
encia y cuan
cuandodo las ma!u
ma!uinar
inaria
ia
económica parece, con ra&ón o sin ella, escapar al control y estar demasiado gobernada por la fuer&as y
personales de los mercados, se instala lógicamente un sentimiento de miedo. ierto trastorno identitario se
me&cla con el vaciamiento de la vida política para generar un verdadero desperfecto
desperfecto político.
2. La medida de la desigualdad.
%a percepción *ustificada+ un crecimiento de las desigualdades puede ser la consecuencia de tres categorías
de sucesos:
7 4n debilitamiento del o de los principio de igualdad !ue estructuran la sociedad, cuando incluso no
variar# desigu
desigualdades
aldades efectivas
7 4n aumento de las desigualdades estructurales
7 %a emergencia de nuevas desigualdades,
desigualdades, consecuencias
consecuencias efectivas de revoluciones t)cnicas, urídicas
- 5 -
200644399.doc
La cuestión estadística.
%a captación de estos fenómenos m#s all# de la intuición es particularmente complea por varias ra&ones. 'n
primer lugar, la disponibilidad de informaciones no siempre est# garanti&ada. %os censos constituyen el obeto
de una recolección masiva de informaciones cuyo tratamiento y publicación se demora cada ve& m#s. %as
nuevas desigualdades no se observan m#s !ue a costa de un seguimiento de las trayectorias efectiva de los
individuos.
#u$ es la igualdad%
odos aspiran
aspiran a ella, pero todos dan un contenido
contenido diferente a esta aspiración. %a dificultad proviene del hecho
de !ue el espacio en el cual pueda aplicarse el concepto es multidimensional, y !ue la definición de la igualdad
en una de sus dimensiones implica en sentido casual la aceptación de desigualdades
desigualdades en otras. or eemplo, el
enfo!ue liberal m#s radical se funda en el criterio de igualdad ante %a ley.
- 6 -