MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS

DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRAULICAS

REGIÓN DE COQUIMBO

CONTRATO
CONSERVACIÓN MANTENCIÓN EMBALSE CORRALES Y OBRAS ANEXAS
(2003-2004)

BASES DE MEDICION y PAGO

GENERALIDADES

En el presente documento se proporcionan las bases para la medición y pago

aplicables a las obras del Contrato “CONSERVACIÓN MANTENCIÓN EMBALSE
CORRALES Y OBRAS ANEXAS (2003-2004) comuna de Salamanca (en adelante
“El Proyecto” o “el proyecto”). Las partidas del contrato se señalan en las Bases
Administrativas Especiales (B.A.E.) correspondiente.

Las mediciones de obra para los Estados de Pago serán efectuadas por la
Inspección Fiscal, quien llevará los avances físicos de ellas y será la única que
determine en forma oficial los valores que se utilizarán en la formulación de los
Estados de Pago y en la determinación del cumplimiento de los programas.

Sin perjuicio de lo anterior, el Contratista deberá mantener todos los registros y

proporcionar toda la información que sea solicitada por la Inspección Fiscal con
respecto a medidas, avances y producción de los frentes de trabajo.

La Inspección Fiscal definirá y/o aprobará la ubicación de las superficies originales

del terreno, las cotas, ejes, kilometrajes y todas las referencias necesarias para
hacer las mediciones.

En caso que el Contratista estuviese en desacuerdo con la ubicación de las líneas

ó superficies del terreno, deberá manifestarlo por escrito a la Inspección Fiscal a
través del Libro de Comunicaciones, antes de iniciar la faenas en la zona afectada.
Ambas partes deberán ponerse de acuerdo respecto de las líneas en cuestión
antes que se de comienzo a la excavación. La falta de cumplimiento del
Contratista con el procedimiento señalado anteriormente significará su aprobación
a la línea original del terreno fijada por la Inspección Fiscal.

El Contratista deberá calcular los costos directos de todas las partidas de la

propuesta, como asimismo los gastos generales y utilidades. La suma de estos
dos últimos deberá agregarse a prorrata de cada costo directo, para formar el
costo único y total de cada partida (para todos los fines de este documento se
consideran como sinónimos de las palabras “partidas” e “ítem”).

El Contratista deberá considerar en sus gastos generales, todos los costos que no
se mencionan explícitamente como costos directos en las partidas de las
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRAULICAS
REGIÓN DE COQUIMBO

presentes Bases de Medición y Pago. Sólo a modo de ejemplo se citan los

siguientes:

 Construcción y mantención de todos los caminos de acceso a las obras, y,

habilitación y mantención de los caminos existentes que sean necesarios
para el desarrollo normal de las actividades constructivas.

 Replanteo y controles topográficos de ejes, niveles y trazas de las

monumentación, conforme a un sistema y programa aprobado por la
Inspección Fiscal, así como cualquier otro trabajo topográfico que sea
necesario para asegurar la correcta ejecución de las obras.

 Construcción y mantención de las obras necesarias para no entorpecer el

aprovechamiento de aguas por los propietarios de ellas que pudieran verse
afectados por la ejecución de las obras de proyecto.

 Elementos de seguridad, energía eléctrica, instalación de habitaciones y

campamentos, sueldos del personal no incluidos en costos directos,
movilización, etc.

 Instalación de un laboratorio de Autocontrol equipado con los elementos

necesarios y suficientes para el control del Movimiento de tierras y la
confección de Hormigones. En todo caso el Contratista deberá considerar
gastos para ensayes o análisis que sean inherentes a la obra y sea
necesario ejecutarlos en laboratorio externos al Contratista.

 Derechos de puerta o permiso para el uso o explotación de empréstitos o

lugares de botaderos o escombreras, siendo estos lugares propuestos por
el Contratista y aprobados en forma previa por la Inspección Fiscal.

PRECIOS UNITARIOS

Las cantidades de obra se pagarán a los precios unitarios establecidos en el

Presupuesto Compensado (en adelante Presupuesto). El Presupuesto
Compensado es el que se obtiene de multiplicar cada precio unitario del
Presupuesto Oficial por el cuociente Presupuesto Ofrecido / Presupuesto Oficial.
Se considerará que estos precios comprenden todos los elementos constitutivos
del costo de ítem correspondiente, incluyendo todos los suministros de materiales,
mano de obra, equipos y herramientas, impuestos, gastos generales, utilidades,
imprevistos, etc., y todo otro factor necesario e inherente para su correcta
ejecución y control, de acuerdo con lo estipulado en las Especificaciones Técnicas
y con las instrucciones escritas del Inspector Fiscal.

Todos los suministros, trabajos y otros factores de costo que sean necesarios e
inherentes a la construcción de las obras, y que no estén expresamente señalados
en el Prosupuesto ó en esta Bases de Medición y Pago, serán de cargo del
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRAULICAS
REGIÓN DE COQUIMBO

Contratista y se considerarán incluidos en los precios de las partidas de cada obra

cotizada por él.

El pago de las partidas que se cotizan en forma global y para las cuales no se
indica una modalidad de pago se hará en proporción a los avances constatados y
aprobados por la Inspección Fiscal.

MEDICIONES DE PAGO

Las mediciones y pago se harán según se establece en las fichas que se han
preparado para cada partida o ítem y que se muestran adelante. En esas fichas se
proporciona información referencial en cuanto a la conformación del precio unitario
de la partida. Sin embargo, esa información no es excluyente ni limitante de otros
factores que deban considerarse como parte del costo.

En las fichas que siguen, las referencias a especificaciones se deben entender

perteneciente a las Especificaciones Técnicas de proyecto (E.T.E.)
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRAULICAS
REGIÓN DE COQUIMBO

A : ITEM : Jefe de los Servicios

B : Tipo : Suma Alzada
C : Unidad : mes
D : Alcance
Comprende las actividades realizadas por el Jefe de los Servicios de acuerdo a
lo establecido por las BAE y las ETE, para sus funciones deberá llevar un libro
de asistencia el cual deberá ser aprobado por el IF.

Incluye todos los costos de los servicios prestados y relacionados con la

ejecución de la partida, considerando los siguientes sin que sean limitantes:
mano de obra, leyes sociales, seguros, elementos de seguridad, movilización,
gastos generales y utilidades y cualquier otro trabajo relacionado con la correcta
ejecución de la partida.

E Condiciones de Pago
La unidad medida y pago será el mes de servicio prestado. Se pagará el mes
efectivamente realizado de acuerdo a las BAE y ETE..

El Precio Unitario del Presupuesto será la única y suficiente remuneración por

todos los trabajos y servicios necesarios para ejecutar totalmente la partida.

F. Especificaciones de Referencia
Las E.T.E.
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRAULICAS
REGIÓN DE COQUIMBO

A: ITEM : Personal de Apoyo Técnico

B: Tipo : Suma Alzada
C: Unidad : mes
D: Alcance

Comprende las actividades realizadas por el Personal de Apoyo Técnico

considerado en las BAE y las ETE, (3), para sus funciones deberá llevar un
libro de asistencia el cual deberá ser aprobado por el IF, en que la
responsabilidad de la asistencia corresponderá al Jefe de los Servicios.

Incluye todos los costos de los servicios prestados y relacionados con la

ejecución de la partida, considerando los siguientes sin que sean limitantes:
mano de obra, leyes sociales, seguros, elementos de seguridad, movilización,
gastos generales y utilidades y cualquier otro trabajo relacionado con la correcta
ejecución de la partida.

E Condiciones de Pago

La unidad medida y pago será el mes de servicio prestado. Se pagará el mes

efectivamente realizado de acuerdo a las BAE y ETE..

El Precio Unitario del Presupuesto será la única y suficiente remuneración por

todos los trabajos y servicios necesarios para ejecutar totalmente la partida.

F. Especificaciones de Referencia

Las E.T.E.
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRAULICAS
REGIÓN DE COQUIMBO

A: ITEM : Personal Administrativo

B: Tipo : Suma Alzada
C: Unidad : mes
D: Alcance

Comprende las actividades realizadas por el Personal Administrativo

considerado en las BAE y las ETE, (2), para sus funciones deberá llevar un
libro de asistencia el cual deberá ser aprobado por el IF, en que la
responsabilidad de la asistencia corresponderá al Jefe de los Servicios.

Incluye todos los costos de los servicios prestados y relacionados con la

ejecución de la partida, considerando los siguientes sin que sean limitantes:
mano de obra, leyes sociales, seguros, elementos de seguridad, movilización,
gastos generales y utilidades y cualquier otro trabajo relacionado con la correcta
ejecución de la partida.

E Condiciones de Pago

La unidad medida y pago será el mes de servicio prestado. Se pagará el mes

efectivamente realizado de acuerdo a las BAE y ETE..

El Precio Unitario del Presupuesto será la única y suficiente remuneración por

todos los trabajos y servicios necesarios para ejecutar totalmente la partida.

F. Especificaciones de Referencia

Las E.T.E.

A : ITEM : Personal Auxiliar

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRAULICAS
REGIÓN DE COQUIMBO

B : Tipo : Suma Alzada

C : Unidad : mes
D : Alcance

Comprende las actividades realizadas por el Personal Auxiliar considerado en

las BAE y las ETE, (1), para sus funciones deberá llevar un libro de asistencia
el cual deberá ser aprobado por el IF, en que la responsabilidad de la asistencia
corresponderá al Jefe de los Servicios.

Incluye todos los costos de los servicios prestados y relacionados con la

ejecución de la partida, considerando los siguientes sin que sean limitantes:
mano de obra, leyes sociales, seguros, elementos de seguridad, movilización,
gastos generales y utilidades y cualquier otro trabajo relacionado con la correcta
ejecución de la partida.

E Condiciones de Pago

La unidad medida y pago será el mes de servicio prestado. Se pagará el mes

efectivamente realizado de acuerdo a las BAE y ETE..

El Precio Unitario del Presupuesto será la única y suficiente remuneración por

todos los trabajos y servicios necesarios para ejecutar totalmente la partida.

F. Especificaciones de Referencia

Las E.T.E.

A. ITEM : Mantenimiento Conservación y Operación de Equipos

e Instalaciones
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRAULICAS
REGIÓN DE COQUIMBO

B. Tipo : Suma Alzada

C. Unidad : gl.

D. Alcance

Comprende los trabajos de Mantenimiento, Conservación y Operación de los

Equipos e Instalaciones, para el correcto funcionamiento del Embalse
Corrales, aprobados por el Inspector Fiscal.

Comprende todos los trabajos y servicios para la total y correcta ejecución de

la partida de acuerdo a lo establecido en las ETE y las instrucciones que
imparta el Inspector Fiscal.

Incluye entre otras actividades apertura y cerrado de válvulas, conservación

de los sistemas eléctricos, y todas aquellas actividades incluidas en los
anexos de las ETE, sin que la enumeración sea restrictiva o limitativa.

E. Condiciones de Pago.

Se pagarán por fracción del global de acuerdo al cumplimiento de las

planillas establecidas en las ETE. Y las instrucciones del Inspector Fiscal.

El Precio Unitario del Presupuesto será la única y suficiente remuneración

por todos los trabajos y servicios necesarios para ejecutar totalmente la
partida.

D. Especificaciones de Referencia.

Las E.T.E.
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRAULICAS
REGIÓN DE COQUIMBO

A. ITEM : Mantenimiento Electromecánico Especializado

B. Tipo : Suma Alzada
C. Unidad : gl.

D. Alcance

Comprende los trabajos de Mantenimiento, Conservación y Operación de los

Equipos e Instalaciones, para el correcto funcionamiento del Embalse
Corrales, aprobados por el Inspector Fiscal.

Comprende todos los trabajos y servicios para la total y correcta ejecución de

la partida de acuerdo a lo establecido en las ETE y las instrucciones que
imparta el Inspector Fiscal.

Incluye entre otras actividades Mantención de Válvulas, Grupos electrógenos

Equipos Mecánicos, y todas aquellas actividades incluidas en los anexos de
las ETE, sin que la enumeración sea restrictiva o limitativa.

E. Condiciones de Pago.

Se pagarán por fracción del global de acuerdo al cumplimiento de las

planillas establecidas en las ETE. Y las instrucciones del Inspector Fiscal

El Precio Unitario del Presupuesto será la única y suficiente remuneración

por todos los trabajos y servicios necesarios para ejecutar totalmente la
partida..

F. Especificaciones de Referencia.

Las E.T.E.
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRAULICAS
REGIÓN DE COQUIMBO

A. ITEM : Conservación y Operación Canal Matriz Km 0.00 a

6.00
B. Tipo : Suma Alzada
C. Unidad : gl.

D. Alcance

Comprende los trabajos de Conservación y Operación del canal Matriz entre

los Kilómetros 0.00 al 6.00, para el correcto funcionamiento del Canal y la
adecuada entrega de caudales de acuerdo a las demandas de riego del
villorrio El Arrayán, aprobados por el Inspector Fiscal.

Comprende todos los trabajos y servicios para la total y correcta ejecución de

la partida de acuerdo a lo establecido en las ETE y las instrucciones que
imparta el Inspector Fiscal.

Incluye entre otras actividades desembanque, revisión , limpieza y operación

del canal , y todas aquellas actividades incluidas en las ETE, sin que la
enumeración sea restrictiva o limitativa.

E Condiciones de Pago.

Se pagarán por fracción del global de acuerdo a los trabajos realizados y

aprobados por el Inspector Fiscal de acuerdo al programa de trabajo
establecidas en las ETE. Y las instrucciones del Inspector Fiscal.

El Precio Unitario del Presupuesto será la única y suficiente remuneración

por todos los trabajos y servicios necesarios para ejecutar totalmente la
partida.

F Especificaciones de Referencia.

Las E.T.E.
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRAULICAS
REGIÓN DE COQUIMBO

A. ITEM : Mantención y Conservación Presa

B. Tipo : Suma Alzada
C. Unidad : gl.

D. Alcance

Comprende los trabajos de Mantención y Conservación de la Presa,, para el

correcto funcionamiento del Embalse Corrales, aprobados por el Inspector
Fiscal.

Comprende todos los trabajos y servicios para la total y correcta ejecución de

la partida de acuerdo a lo establecido en las ETE y las instrucciones que
imparta el Inspector Fiscal.

Incluye entre otras actividades Limpieza de la presa y lago, mantención de

las casetas de instrumentación, y todas aquellas actividades incluidas en llas
ETE, sin que la enumeración sea restrictiva o limitativa.

E Condiciones de Pago.

Se pagarán por fracción del global de acuerdo al cumplimiento de las

planillas establecidas en las ETE. Y las instrucciones del Inspector Fiscal.

El Precio Unitario del Presupuesto será la única y suficiente remuneración

por todos los trabajos y servicios necesarios para ejecutar totalmente la
partida.

F Especificaciones de Referencia.

Las E.T.E.
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRAULICAS
REGIÓN DE COQUIMBO

A. ITEM : Vigilancia
B. Tipo : Suma Alzada
C. Unidad : gl.

D. Alcance

Comprende las actividades de vigilancia de las instalaciones del embalse,

para el correcto resguardo de las obras e instalaciones del Embalse Corrales,
aprobados por el Inspector Fiscal.

Comprende todos los trabajos y servicios para la total y correcta ejecución de

la partida de acuerdo a lo establecido en las ETE y las instrucciones que
imparta el Inspector Fiscal.

Incluye entre otras actividades Vigilancia durante las 24 horas del día durante
todo el tiempo que dure el contrato, y todas aquellas actividades incluidas en
llas ETE, sin que la enumeración sea restrictiva o limitativa.

E Condiciones de Pago.

La unidad medida y pago será el mes de servicio prestado. Se pagará el

mes efectivamente realizado de acuerdo a las BAE y ETE..

El Precio Unitario del Presupuesto será la única y suficiente remuneración

por todos los trabajos y servicios necesarios para ejecutar totalmente la
partida.
l.

F Especificaciones de Referencia.

Las E.T.E.