FUNDAMENTOS DE RIESGO QUÍMICO

MODULO 3
¿QUE ES UN DERRAME DE PRODUCTOS QUÍMICOS?
Es una situación o evento en la que una o varios sustancias son liberadas
de manera accidentalmente e incontrolada y que puede ser producto de
una pérdida de contención.
 PREVENCIÓN DE DERRAMES
El primer paso en la respuesta a derrames químicos o biológicos es evitar la
exposición, liberación o derrame en primer lugar.

Se debe examinar el taller, el laboratorio, el lugar de trabajo, el área de

almacenamiento de productos químicos o el laboratorio para identificar las
medidas que se pueden tomar para minimizar el riesgo de que ocurra una
liberación.

Las precauciones pueden incluir controles físicos (contención secundaria,

gabinetes de seguridad); procedimientos operativos estándar (etiquetado,
especificaciones de contenedores, procedimientos de laboratorio) o capacitación
del personal.
 PREPARACIÓN CONTRA DERRAMES
• ¿Cuáles son las propiedades físicas y toxicológicas de los
materiales biológicos y químicos que utiliza?. Revisar las
Fichas de Seguridad y Fichas Técnicas.
• ¿Qué es lo peor que podría suceder si cae/derrame un envase
de cada químico que es utilizado?. ¿Han hecho el ejercicio?
• ¿Algún inconveniente para contener?
• ¿Puede causas quemaduras en la piel, tóxico?
• ¿Posibilidad de fuego?
• Exposición química (¿fatalidad? ¿lesión permanente?)
PELIGROS A ANALIZAR EN LAS ÁREAS DE
TRABAJO

¿Puede ocurrir un derrame de?:

• Tóxicos
• Inflamables
• Corrosivos
• Reactivos/explosivos
• Radioactivo
• ¿Otro?
USTED ES EL EXPERTO EN LOS PELIGROS DE
LOS MATERIALES QUE POSEE
• Conozca las propiedades de los productos biológicos/químicos
que usa antes de manipularlos.

• Sepa cuáles son las prácticas laborales apropiadas y úselas.

• Conozca cuál es el peor de los casos para un derrame de los

químicos que usa.

• Piense en cómo reaccionará ante un derrame de los materiales

que usa.
• Saber cuales son los procedimientos de
limpieza apropiados para los materiales que usa.
 EVALUAR LOS RIESGOS DEBIDO A LOS EFECTOS
TÓXICOS DE LOS PRODUCTOS BIOLÓGICOS /
QUÍMICOS.
Evaluar de acuerdo a los siguientes parámetros:

• Ruta de exposición

• Tóxicos Agudos

• Sustancias corrosivas, irritantes y alérgenos.

• Carcinógenos

• Materiales infecciosos
PELIGROS DE INFLAMABILIDAD
Evaluar lo siguiente:

•Primero que todo: lugar de trabajo y condiciones de trabajo.

•Posibles fuentes de ignición: Puntos calientes, llamas
abiertas.
•Ventilación.
•Otros combustibles en la zona.
•No almacenar más de 10 galones de
líquidos inflamables fuera de los
gabinetes de almacenamiento de líquidos inflamables.
PELIGROS CORROSIVOS

Tener en cuenta:

•Ácidos y bases (orgánicos e inorgánicos) Ejm: HCl, NaOH,

fenol, trietilamina
•Quemaduras en la piel
•Daño ocular permanente
•Riesgos de inhalación
•Conozca las diferencias de riesgos entre
las soluciones concentradas y las
diluidas.
 PELIGROS A LA SALUD - TÓXICOS
¿Conocen todos los peligros a la salud de sus productos químicos?

• Cancerígenos

• Venenos

• Mutagénicos

• Efectos reproductivos
¿DONDE ENCONTRAR MÁS INFORMACIÓN SOBRE
PELIGROS QUÍMICOS?

• Ficha de seguridad “FDS”

• Ficha técnica

• HAZMAP. https://haz-map.com/

• OSHA. https://www.osha.gov/

• NIOSH.
https://www.cdc.gov/niosh/index.htm
 ¿SABEMOS SI PODEMOS CONTENERLO Y
TENEMOS LA CAPACIDAD ? – ¿AYUDA?
• Reflexionar:
• ¿Que cantidades podemos contener de acuerdo a nuestra capacidad?.
Analizar el contenido del kit de derrames.
• ¿Si hay un conato de incendio que podemos hacer?
• ¿Cuándo y cómo que pedir ayuda? ¿Es posible
requerir ayuda de bomberos?
• ¿Cuándo la contención del derrame pone en riesgo
nuestra salud y seguridad?
• ¿Cuales son los escenarios fuera de nuestra capacidad?
 EJEMPLO: PASOS DE RESPUESTA A DERRAMES
QUÍMICOS
1. Manténgase alejado y advierta a los demás.
2. Asistir a personas lesionadas o contaminadas.
3. Realice una evaluación de riesgos para determinar si un derrame es de bajo o alto riesgo y para
las acciones de respuesta apropiadas que se llevarán a cabo. ¿Es esto una emergencia?.
4. Determinar si se requiere asistencia de servicios locales y/o de emergencia.
5. Si es seguro hacerlo, controle la fuente de liberación o contenga el derrame. De lo contrario,
aléjese de la fuente. Tenga en cuenta:
• Los humos pueden presentar un riesgo inmediato (posibilidad de nubes tóxicas o de
atmósferas explosivas).
• Usar EPP apropiado de acuerdo a la FDS de las sustancias derramadas.
• Utilizar los dispositivos y herramientas de contención: kit de derrames, señalización,
absorbentes, neutralizantes, etc.
6. Limpiar el área y recoger los residuos contaminados
7. Reportar el derrame.
 REPORTE DE INCIDENTES DE DERRAMES
Todos los derrames o exposiciones químicas y biológicas y las emisiones de gases se deben
informar verbalmente, por escrito o por correo electrónico a Gestión Ambiental y
Seguridad y Salud en el Trabajo.

Todas las liberaciones accidentales radiológicas deben ser reportadas inmediatamente al

Oficial de Seguridad Radiológica.

El informe debe incluir la fecha, la hora, el lugar, la descripción del derrame (por ejemplo,
tipo y cantidad), lesiones o exposiciones del personal, daños al equipo, cualquier escape
de material (por ejemplo, a alcantarillas o cuerpos de agua), testigos y personas
involucradas en la supervisión y limpieza del derrame.
 KITS DE DERRAMES QUÍMICOS
Los kits de derrames se pueden ensamblar a partir de piezas individuales o se pueden comprar kits
de derrames adecuados en la mayoría de las compañías de suministros químicos o de seguridad.

Generalmente lo kits básicos de derrames químicos contienen:

Equipo de protección personal:

•Gafas de protección contra salpicaduras químicas.
•Bata de laboratorio o Tyvek recubierto.
•Guantes pesados de nitrilo o neopreno.

Equipo de limpieza de derrames

•Cinta de señalización
•Recipiente y cepillo de plástico para polvo.
•Bolsas de plástico pesadas (al menos 3 mil de grosor).
•Absorbente universal, almohadas para derrames, calcetines u otro absorbente de derrames adecuado
(suficiente para absorber un derrame del recipiente más grande en el área de trabajo).
•Otros absorbentes / neutralizadores según se requiera para los químicos en el área de trabajo o laboratorio.
•Cubiertas de desagüe (si el piso, el fregadero o los desagües de jardín están cerca)
 KITS DE DERRAMES QUÍMICOS
Es importante que los kits de derrames se adapten para satisfacer las necesidades
específicas de control de derrames de cada laboratorio, área de trabajo o departamento.

De acuerdo a la naturaleza del derrame y del químico involucrado se puede requerir

equipamiento cómo:

•Respiradores con cartuchos multigases.

•Respiradores autocontenidos.
•Absorbentes especializados
•Rollos absorbentes
•Palas.
•Canecas, valdes.
•Ventilación mecánica
•Motobomba
•Entre otros.
MATERIAL DE
ESTUDIO Y
CONSULTA
 MATERIAL COMPLEMENTARIO RESPUESTA A
DERRAMES DE PRODUCTOS QUÍMICOS

Un derrame químico se define como la liberación incontrolada de

un químico peligroso, ya sea sólido, líquido o gaseoso. Los derrames químicos
en la Subred Integrada de Servicios de Salud Sur Occidente pueden ocurrir en
una variedad de sitios de trabajo, desde laboratorios hasta en los servicios
asistenciales.

Independientemente del tipo o la cantidad de productos químicos

peligrosos involucrados, todos los sitios de trabajo deben implementar medidas
para reducir el potencial de derrames y tener un plan para responder a los
derrames químicos.

1. PREVENCIÓN DE DERRAMES (Auburn university,

2020)

Prepárese para el control de emergencia de derrames químicos. La

experiencia ha demostrado que la liberación accidental de sustancias peligrosas
es lo suficientemente común como para requerir una planificación previa de los
procedimientos que minimizarán la exposición del personal y la propiedad.

La protección del personal es de importancia primordial y la

limpieza de derrames es secundaria.

Planificación previa: consultar la MSDS.

La planificación previa es la mejor manera de prevenir derrames o

controlarlos cuando suceden. Para estar preparado para una emergencia, conozca
los peligros de cada compuesto con el que trabaja. Evalúe los riesgos antes de
usar cualquier químico, y tenga un plan de emergencia para todos los
procedimientos con materiales peligrosos en el archivo y publicados en un área
visible para empleados y personal de emergencias. Publique los números
telefónicos de emergencia y los números telefónicos de los supervisores de
laboratorio para que estén disponibles de inmediato.

Cuando use una sustancia peligrosa, tenga en cuenta la toxicidad,

la reactividad, la corrosividad y la inflamabilidad del compuesto, las cantidades
involucradas, la duración esperada de su exposición al compuesto y las posibles
vías de entrada del producto químico (es decir, inhalación, ingestión, piel
contacto).

A continuación se enumeran algunos pasos básicos de prevención

de derrames que se aplican al almacenamiento, transporte y transferencia de
productos químicos
Precauciones generales

Reduzca el desorden y los materiales innecesarios en sus áreas de trabajo.

Eliminar los riesgos de tropiezos y otras obstrucciones.
Tenga todo el equipo necesario a mano antes de comenzar a trabajar.

Precauciones de almacenamiento

Use estantes resistentes.

Los recipientes más grandes deben almacenarse más cerca del piso.
Los contenedores en los estantes deben almacenarse lejos del borde para reducir el peligro
de caídas.
Los estantes de almacenamiento deben tener bordes para reducir aún más el peligro de
caídas.
Los productos químicos deben almacenarse por clase de compatibilidad.
Inspeccione el área de almacenamiento regularmente en busca de fugas o envases
defectuosos.
Use contenedores de almacenamiento apropiados.
Utilice controles de ingeniería como bandejas, portadores de botellas, contenedores
resistentes a roturas en laboratorios y almacenes.

Precauciones de transporte

Use carros, cuando sea apropiado.

Use contenedores de seguridad, cuando sea apropiado.
Use portadores de botellas para botellas de 2.5 y 4.0 litros.
Use correas para asegurar los contenedores, cuando sea apropiado.
Piense en los peligros potenciales antes de transportar productos químicos.
Considere comprar botellas recubiertas de plástico "resistentes a la rotura".
Precauciones en la transferencia de productos químicos.
Preste especial atención al tamaño del contenedor para evitar el sobrellenado.
Use bombas u otros dispositivos mecánicos en lugar de un simple vertido.
Proporcionar contención para capturar fugas y derrames.

2. PREPARACIÓN DE RESPUESTA A DERRAMES (KGI, 2020)

La preparación para emergencias es un elemento importante de un plan de derrames

químicos. Cuando los sitios de trabajo están preparados para derrames químicos, se cometen
menos errores y se reduce el riesgo para las personas, la propiedad y el medio ambiente. Los
elementos esenciales de la preparación de respuesta a derrames son; capacitación,
información sobre riesgos, equipo adecuado y procedimientos escritos como se describe a
continuación.
Formación

El personal debe ser entrenado y capacitado para la respuesta a emergencias, esto puede
incluir: pautas para la respuesta de emergencia, revisión del desarrollo del plan de respuesta a
derrames químicos específicos, instrucción en técnicas de limpieza de derrames y revisión de
riesgos encontrados en el área de trabajo (químicos, físicos, biológicos) que pueden ser
motivo de preocupación durante la respuesta a derrames químicos. .

Información de peligro

La información sobre los riesgos químicos presentes en el lugar de trabajo debe mantenerse
actualizada y fácilmente disponible.

Las fuentes de información incluyen hojas de datos de seguridad de materiales, letreros,

inventario químico, etiquetas de contenedores, carteles y libros de referencia. El supervisor,
jefe de área o líder del lugar de trabajo son responsables de garantizar que esta información
esté fácilmente disponible para el personal del lugar de trabajo.

Equipo

Se debe garantizar que se mantenga un suministro adecuado de equipos de respuesta a

derrames en cada laboratorio o área con manipulación de sustancias químicas, el equipo
requerido puede incluir: equipo de primeros auxilios, equipo de protección personal,
suministros para limpieza de derrames.

Procedimientos

Los procedimientos proporcionan orientación general para una respuesta a derrames

químicos, incluyendo un diagrama de flujo que resume el acciones que se tomarán. Se debe
poner una copia de este procedimiento a disposición del personal en todos los lugares de
trabajo.

Discuta los procedimientis y planes de respuesta ante derrames con todos los empleados en el
área.

Desarrolle un plan de respuesta a derrames que incluya (Princeton University, 2020):

Nombres y números de teléfono de las personas que se contactarán en caso de derrame.

Planes de evacuación para la habitación o el edificio, según corresponda.
 Instrucciones para contener el material derramado, incluidas posibles emisiones al
medio ambiente (por ejemplo, proteger los desagües del piso).
 Inventario de materiales de control de derrames y equipo de protección personal.
 Medios para la eliminación adecuada de materiales de limpieza (en la mayoría de los
casos, como desechos peligrosos), incluidas herramientas y ropa contaminadas.
 Descontaminación del área después de la limpieza.

3. PRIMEROS PASOS CUANDO OCURRE UN DERRAME: COMUNICACIÓN

Y DETERMINACIÓN. (ACS, 1995)

Siempre que derrame una sustancia química de laboratorio o descubra un derrame o

escape, informe a sus colegas y al líder del área, sin importar cuán pequeño o
insignificante parezca el derrame o escape. Para evaluar los riesgos de un derrame y
obtener asesoramiento sobre los procedimientos de limpieza, siempre es útil solicitar
el asesoramiento de otros. Incluso un derrame pequeño puede provocar una
exposición nociva para usted u otras personas o puede generar peligros que no son
obvios; por lo tanto, puede ser necesaria la notificación de los funcionarios
reguladores.

Cuando ocurre un derrame, usted y otras personas deben alejarse del área al determinar la
respuesta adecuada. Hay dos tipos de derrames: derrames simples, que puede limpiar
usted mismo, y derrames complejos, que requieren asistencia externa. Un derrame
simple se define como uno que:

 No se propaga rápidamente
 No pone en peligro a personas o bienes, excepto por contacto directo, y
 No pone en peligro el medio ambiente.

Se deben tomar tres pasos básicos para determinar si un derrame es simple o complejo:
(A) evaluar los riesgos del derrame; (B) evaluar cantidades; y (C) evaluar el impacto
potencial del derrame.

A. Evaluar los riesgos

El primer paso para evaluar si un derrame es "simple" es estimar los riesgos creados por el
derrame. En respuesta a derrames, los principales riesgos de preocupación son los
efectos sobre la salud humana, los daños a la propiedad y el daño ambiental.

Efectos sobre la salud humana

Los posibles efectos sobre la salud son la categoría de peligro más importante a tener en
cuenta al decidir si se intenta o no la limpieza de derrames. Algunas emisiones
químicas pueden ocasionar riesgos para la salud, como incendios o explosiones. Otras
liberaciones químicas pueden presentar amenazas para la salud debido a su capacidad
de propagarse
rápidamente y entrar al cuerpo fácilmente. Un derrame no es "simple" si presenta estos
riesgos.
Si existe la posibilidad de incendio o explosión, busque asistencia externa de personal de
emergencia capacitado. Las emisiones de productos químicos inflamables (líquidos o sólidos)
pueden presentar riesgos significativos de incendio y explosión cuando uno o más de los
siguientes están presentes:

Vapores volátiles
Productos químicos reactivos al agua o al aire,
Fuentes de ignición,
Oxidantes y cantidades significativas de materiales combustibles.

Los vapores tóxicos y el polvo también son peligrosos. Evite el contacto directo con tales
peligros porque se propagan rápidamente, se absorben fácilmente a través de la piel y pueden
dañar algún tejido.

Un derrame químico no es un riesgo para la salud si tiene una baja toxicidad (especialmente
si no es volátil ni tiene polvo), no es altamente corrosivo y no es un oxidante fuerte. Dichos
derrames pueden considerarse "simples" solo si no hay daños físicos o factores ambientales.
Cuando se desconoce la toxicidad de un químico derramado, trate el derrame como un
peligro potencial para la salud humana evitando la exposición y buscando ayuda externa.

Daño físico a la propiedad

El potencial de daño físico a la propiedad (equipo, materiales de construcción, estructuras o

materiales de limpieza) también es importante al determinar si tiene un derrame simple.
Recuerde: una primera respuesta común a un derrame es tratar de proteger el equipo y la
propiedad, pero cualquier amenaza real a dichos artículos también amenazará a las personas
que limpian el derrame. No intente proteger la propiedad si existen riesgos para la salud
humana o incendios / explosiones.

Además de los riesgos potenciales de incendio y explosión, los corrosivos y oxidantes fuertes
generalmente entran en la categoría de daños a la propiedad. Si hay algún peligro presente
que pueda dañar la propiedad, trate el derrame como complejo y comuníquese con las
autoridades correspondientes.

Amenazas ambientales

Algunos derrames de laboratorio tienen el potencial de escapar al medio ambiente. Los

derrames pueden liberarse a la atmósfera, descargarse en el sistema de alcantarillado o
filtrarse directamente a la tierra o al agua superficial. Si bien pocos derrames de laboratorio
presentan amenazas ambientales, es necesario notificar a las autoridades apropiadas si un
derrame tiene el potencial de causar daño ambiental. Si puede hacerlo de manera segura,
puede ser prudente tomar medidas provisionales antes de que llegue el equipo de respuesta a
materiales peligrosos, como bloquear un derrame con absorbentes o cubrir el drenaje del piso
con una alfombra de goma.

Aunque pequeñas cantidades de algunos productos químicos plantean problemas

medioambientales, la mayoría de los riesgos medioambientales se presentan por emisiones de
grandes cantidades de materiales. Una liberación en grandes cantidades que amenaza el
medio ambiente no es un simple derrame, sino que requiere la atención de personal
capacitado.

B. Evaluar cantidades

El siguiente paso para determinar si un derrame es "simple" es evaluar la cantidad de material

liberado. Si un producto químico derramado no es peligroso, su limpieza (sin la asistencia de
un equipo de respuesta a emergencias) depende de la capacidad de controlar el derrame, así
como de la disponibilidad de suficientes materiales de control de derrames (por ejemplo, un
absorbente para líquidos). Los factores que pueden complicar un esfuerzo de limpieza (como
las características únicas del entorno de un derrame o el acceso restringido a un derrame)
deben determinarse caso por caso.

Si el producto químico derramado es peligroso, la cantidad umbral para una limpieza de

derrame simple depende de las propiedades físicas y los riesgos del producto químico
derramado. Esta cantidad depende de factores situacionales como:

La formación y experiencia del personal.

La disponibilidad de materiales de control de derrames,
La disponibilidad de equipo de protección personal, y
El diseño físico de la ubicación del derrame.

Cuanto más tóxico, corrosivo o inflamable sea un material, es menos probable que el derrame
se pueda definir como "simple". Los umbrales para líquidos y sólidos inflamables, así como
los tóxicos volátiles, deben ser relativamente bajos. Los derrames de productos químicos
reactivos solo deben ser manejados por personal capacitado (que puede estar en la empresa).
En general, los umbrales de derrame simples para líquidos serán más bajos que los umbrales
para sólidos. Además, los umbrales de derrame simples para volátiles serán más bajos que los
umbrales para los no volátiles.

C. Evaluar los posibles impactos

El tercer paso a tomar al decidir si un derrame se puede manejar como un derrame simple es
evaluar los posibles impactos más amplios del derrame. Un derrame químico en un área
donde sus riesgos potenciales se ven aumentados por situaciones específicas (como
situaciones físicas o la presencia de una gran cantidad de personas) no debe manejarse como
un simple derrame. Por ejemplo, la presencia de cajas, productos químicos y otras fuentes de
ignición aumentarían el impacto de una liberación de acetona de un galón. Dado que la
acetona es altamente inflamable y volátil, esta situación sería inmediatamente peligrosa tanto
para la salud humana como para la propiedad, y la limpieza debe ser manejada por un
personal de emergencia. Otros factores que pueden aumentar el impacto de un derrame y
requieren una respuesta de emergencia son:

La posibilidad de que vapores o polvos peligrosos entren al sistema de ventilación del
edificio (y se distribuyan a otras áreas);
La posibilidad de que líquidos derramados puedan fluir hacia otras áreas, expandiendo
así la amenaza de daño (como llegar a fuentes de ignición, exponer a otras personas, dañar
equipos delicados);
La presencia de productos químicos incompatibles;
La proximidad de aulas u oficinas que contienen personas que podrían verse perjudica- das
por las consecuencias del derrame; y
Derrames en sumideros que podrían estar conectados a otros sumideros a través del sistema
de plomería o alcantarillado

Al evaluar los posibles impactos, una respuesta rápida puede minimizar las consecuencias
adversas. Por otro lado, una respuesta inapropiada puede convertir un simple derrame en una
situación compleja.

Para determinar si un derrame es simple o complejo (que a menudo es la parte más difícil de
la respuesta al derrame), debe saber (1) los peligros que plantea el químico derramado y (2) el
impacto potencial del derrame. Ambos factores están, en gran parte, determinados por el
tamaño del derrame. La siguiente información lo ayudará a determinar si tiene un derrame
simple:

El tipo de químico (s) derramado (s),

La cantidad,
Las características peligrosas de los químicos derramados,
La locación,
El método adecuado para limpiar el derrame,
El equipo de protección personal disponible, y
La formación del personal del laboratorio.

4. PROCEDIMIENTOS RECOMENDADOS PARA LIMPIAR DERRAMES

SIMPLES

1. Pautas generales de respuesta

Para derrames simples, no es necesario notificar a los servicios de emergencia. Sin embargo,
debe comunicarse con la oficina de salud y seguridad ambiental u otra persona responsable
dentro de sus instalaciones. Lo más importante, antes de limpiar un derrame simple,
asegúrese de que puede hacerlo de manera segura. Debe tener el equipo de protección
personal adecuado, que incluye, como mínimo, protección ocular adecuada, guantes
protectores y una bata de laboratorio. Es posible que se requiera equipo de protección
adicional para derrames que presenten riesgos especiales (como derrames corrosivos o
reactivos o derrames que tengan un potencial de salpicadura). Como regla general, si necesita
un respirador, debe solicitar asistencia externa porque no tiene un derrame simple.

Los siguientes pasos deben tomarse durante la limpieza del derrame.

1.Prevenir la propagación de polvos y vapores.

Si la sustancia es volátil o puede producir polvo en el aire, cierre la puerta del laboratorio y
aumente la ventilación (a través de campanas de extracción, por ejemplo) para evitar la
propagación de polvo y vapores a otras áreas.

2.Neutralice los ácidos y las bases, si es posible.

Los derrames de la mayoría de los ácidos o bases líquidos, una vez neutralizados, se pueden
limpiar y enjuagar por el desagüe (a la alcantarilla sanitaria). Sin embargo, tenga cuidado
porque el proceso de neutralización a menudo es vigoroso, provoca salpicaduras y produce
grandes cantidades de calor. Neutralice los ácidos con carbonato de sodio o bicarbonato de
sodio. Las bases se pueden neutralizar con ácido cítrico o ácido ascórbico. Use papel de pH
para determinar cuándo se han neutralizado los derrames de ácido o base.

3.Controlar la propagación del líquido.

Contener el derrame. Haga un dique alrededor de los bordes exteriores del derrame. Use
materiales absorbentes como vermiculita, arena para gatos o almohadas para derrames.

4.Absorber el líquido.

Agregue absorbentes al derrame, trabajando desde los bordes exteriores del derrame hacia el
centro. Los materiales absorbentes, como la arena para gatos o la vermiculita, son
relativamente económicos y funcionan bien. Tenga en cuenta que se requieren absorbentes
especiales para productos químicos como los ácidos: sulfúrico, nítrico y clorhídrico
concentrado.

5.Recoja y contenga los residuos de limpieza.

El residuo del derrame neutralizado o el absorbente se deben recoger, barrer o colocar de otro
modo en un cubo de plástico u otro recipiente. Para polvos secos o líquidos absorbidos hasta
sequedad, doble la bolsa del residuo con bolsas de plástico. Es posible que se requiera un
embalaje adicional antes de que los desechos puedan ser transportados desde su laboratorio
o área de trabajo. Para derrames de polvos o materiales sólidos, es posible que deba agregar
un supresor de polvo. Asegúrese de colocar etiquetas descriptivas en cada contenedor.

6.Eliminar los desechos.

Mantenga los materiales de limpieza separados de la basura normal. Póngase en contacto con
su responsable de salud y seguridad y medio ambiente para obtener orientación sobre el
envasado y etiquetado de residuos de limpieza. Coloque rápidamente los desechos de
limpieza en un recipiente apropiado para desechos peligrosos.

7.Descontamine el área y el equipo afectado.

Puede ser necesario ventilar el área del derrame. Abra las ventanas o use un ventilador a
menos que el área esté bajo presión negativa. En algunos casos, SST y Gestión ambiental
pueden probar el aire para asegurarse de que los vapores peligrosos hayan desaparecido. Para
la mayoría de los derrames, los productos de limpieza convencionales, aplicados con un
trapeador o esponja, proporcionarán una descontaminación adecuada. Si tiene alguna
pregunta sobre la idoneidad de un agente descontaminante, busque asesoramiento experto.

4.2.Precauciones especiales

Las siguientes precauciones se aplican a los productos químicos que tienen características
peligrosas. Tenga en cuenta que algunos productos químicos pueden presentar más de una
característica.

Líquidos inflamables

Elimine todas las fuentes potenciales de ignición. Los vapores son los que realmente se
queman, y tienden a acumularse cerca del suelo.
Los líquidos inflamables se eliminan mejor mediante el uso de almohadillas o almohadillas
para derrames. La mayoría de las compañías de suministros de seguridad ofrecen
almohadillas para derrames respaldadas con una barrera de vapor. Debido a que los líquidos
inflamables probablemente serán incinerados, evite usar absorbentes inertes como arena para
gatos. Todos los materiales absorbentes usados deben colocarse en bolsas de polietileno de
alta resistencia, que luego se sellan, etiquetan y eliminan a través del programa de gestión de
residuos peligrosos de su instalación. Antes de reanudar el trabajo, asegúrese de que el área
del derrame haya sido ventilada adecuadamente para eliminar los vapores inflamables.

Compuestos tóxicos volátiles

Use material absorbente apropiado para controlar la extensión del derrame. Las almohadas
para derrames o material absorbente similar generalmente funcionan mejor porque no tienen
el polvo asociado con arena para gatos o vermiculita. Coloque todos los materiales
absorbentes usados en bolsas de polietileno de alta resistencia. Selle las bolsas, rotúlelas y
entréguelas al programa de gestión de residuos peligrosos de su instalación. Nuevamente,
asegúrese de que el área del derrame se haya ventilado adecuadamente antes de reanudar el
trabajo.

Peligros de contacto directo

Seleccione cuidadosamente el equipo de protección personal adecuado. Asegúrese de que

todas las superficies de la piel estén cubiertas y que los guantes que use protejan contra los
peligros que representa el producto químico derramado. A menudo es una buena idea usar
dos juegos de guantes: uno como barrera primaria, el segundo como revestimiento interno
delgado en caso de que falle la barrera primaria. Cuando se complete la limpieza, asegúrese
de lavarse las manos y otras superficies de la piel potencialmente afectadas.

Derrames de mercurio

Los derrames de mercurio rara vez presentan un peligro inminente a menos que el derrame
ocurra en un área con ventilación extremadamente pobre. La ruta principal de exposición del
mercurio es por inhalación de vapor. En consecuencia, si el mercurio metálico no se limpia
adecuadamente, las pequeñas gotas que quedan en las grietas y grietas de la superficie pueden
producir vapores tóxicos durante años.

Idealmente, los derrames de mercurio deberían evitarse en primer lugar. Examine todos los
usos del mercurio para ver si hay sustitutos disponibles. Si no hay sustitutos disponibles, use
bandejas u otro equipo para contener el derrame. El mercurio derramado a menudo se
acumula en las trampas del fregadero. Esté preparado para contener el mercurio al dar
servicio a tales instalaciones.

Referencias

-ACS, American Chemical Society. Guide for Chemical Spill Response Planning in
Laboratories. 1995. https://www.acs.org/content/acs/en.html. Consultado en mayo de 2020.
-Auburn University. Chemical Waste Management Guide. https://cws.au- burn.edu/rms/.
Consultado en mayo de 2020.
-KGI, Keck Graduate Institute. Chemical Spill Response Guideline. https://www.kgi.edu/.
Consultada en junio de 2020
-Naciones Unidas. Sistema Globalmente Armonizado. 2015.
-Princeton University. Chemical Spill Procedures. https://ehs.princeton.edu/. Consul- tada en
junio de 2020
-www.osha.gov
Declaramos que hemos revisado el presente documento y lo encontramos ajustado a las normas y
disposiciones legales, y por lo tanto, lo presentamos para firma.
Cargo
Nombre Cargo Firma Fecha
Funcionario
/ Contratista
Aprobado NOM_R
por:
Revisado por
:
Elaborado
por:
Centro de Información de Sustancias Químicas,
Emergencias y Medio Ambiente –

ATENCIÓN DE DERRAMES

El vertimiento accidental de un producto químico debe ser tratado con extremas

precauciones ya que los riesgos asociados a la sustancia involucrada se incrementan y,
al mismo tiempo, se generan nuevos peligros.
Ante la posibilidad de un derrame el personal encargado de su limpieza debe haber sido
instruido previamente en cómo hay que proceder en cada caso, y disponer de los
recursos necesarios. El presente documento tiene por objeto describir algunos elementos
que se encuentran disponibles en la actualidad, como soluciones mas seguras y
ambientalmente amigables.
En el caso de derrames de productos sólidos, generalmente se procede a su barrido y
vertido en un contenedor de residuos debidamente cerrado e identificado. Cuando los
sólidos son tóxicos, sin embargo, es preferible proceder a su aspiración u otro sistema
que evite la formación de polvo. Existen otros casos particulares como los productos
fuertemente oxidantes (nitratos, permanganatos, cloratos...), que no deben recogerse
con materiales de celulosa puesto que los atacan rápidamente y pueden entrar en
combustión; o bien, los sólidos que reaccionan violentamente con el agua, que por
supuesto, deben recogerse en seco.
Para los derrames líquidos se puede actuar por inactivación o por absorción. El primer
sistema se utiliza en el caso de derrames pequeños de ácidos y bases, en los que se
agregan bases o ácidos diluidos respectivamente, para neutralizar. La absorción es un
sistema más universal que en la mayoría de los casos no requiere neutralización, sino
que se realiza mediante una tela especial absorbente o gel para contener y “atrapar” el
líquido. La actuación a seguir y los medios de protección necesarios para proceder en el
caso de un derrame o fuga, es una información importante que debe describirse en la
ficha de seguridad de cada producto.
Lo anterior inmediatamente nos hace pensar en hacer un análisis de los riesgos de las
sustancias químicas manejadas en la empresa para definir tanto los elementos a
disponer como los procedimientos. Se debe contar no sólo con el recurso humano
capacitado sino también con los equipos suficientes, ya que el éxito en la atención de
emergencias depende en un 80% del equipo disponible.
Actualmente en el mercado se ofrece gran variedad de productos para la atención de
derrames que van desde accesorios para la prevención de derrames, señalización
absorbentes, kits especializados, cuñas, parches, etc. Lo primero es la señalización del
lugar afectado:

Señalización

Derechos Reservados: Cistema – ARP Sura Página 1 de 9

Centro de Información de Sustancias Químicas,
Emergencias y Medio Ambiente –

Existe una amplia gama de productos especializados para la atención de derrames que
permiten un mejor manejo de los productos químicos derramados y principalmente una
disminución del impacto ambiental en las diferentes industrias donde se manipulan
dichos productos. Por ejemplo, los absorbentes inertes, desplazan el uso de productos
tradicionales como la arena, arcilla, aserrín, etc ; los cuales son ineficaces por su bajo
poder de absorción, poca retención del material, difícil manejo y limpieza, entre otros
inconvenientes.

Herramientas y accesorios para limpieza de derrames

Dentro de los productos ofrecidos actualmente para prevenir derrames

tenemos:

ESTIBAS CONTENEDORAS

Este tipo de estibas pueden contener el material derramado dentro de su

estructura, de forma inmediata, evitando que este se contamine o
contamine el lugar. Son utilizadas también de forma preventiva en caso
de un derrame accidental.

Estiba C ontenedora Estac ión De Trabajo C on Estibas C ontenedoras

CARRITOS PARA DERRAMES

Estos carritos cumplen un propósito similar al de las estibas contenedoras y además

eliminan el riesgo de los derrames durante el transporte.

Derechos Reservados: Cistema – ARP Sura Página 2 de 9

 Centro de Información de Sustancias Químicas,
Emergencias y Medio Ambiente –

C arrito Para Derrames Spillc art™

C ontenedor De Derrames Spill Sc ooter

ABSORBENTES

Los productos absorbentes ayudan a contener y controlar derrames de líquidos

potencialmente peligrosos. Están hechos de Microfibras sintéticas especialmente
formadas que sirven para limpiar derrames en pisos, mostradores y maquinaria. Los
productos absorbentes funcionan inmediatamente, por lo tanto hay menos tiempo de
exposición y menos riesgo para el ambiente.
Los productos absorbentes son ofrecidos en distintas formas para satisfacer la mayoría
de necesidades. Por ejemplo los absorbentes de alta eficiencia para petróleo pueden
limpiar derrames en tierra o en agua y ser incinerados completamente con menos de
0.02% de producción de cenizas.

Los absorbentes vienen en diferentes formas y tamaños, así :

Paños, almohadas, tapetes y rollos. Los paños y las almohadas suelen usarse
colocándolos dentro del derrame, cuando ya ha sido rodeado por otros absorbentes
como calcetines o diques de polipropileno.

Calcetines. Como se menciona anteriormente, son muy útiles para evitar que el derrame
se siga extendiendo. Se colocan alrededor del derrame, formando diques de contención.
También se pueden usar alrededor de las máquinas que gotean.

Cubetas. Son muy usadas para absorber goteos permanentes y especialmente de

líquidos de alta viscosidad.

Solidificantes. Dentro de este grupo encontramos la vermiculita, el chemizorb y otros

productos en polvo o granulado. Estos productos se utilizan cubriendo el derrame hasta

Derechos Reservados: Cistema – ARP Sura Página 3 de 9

Centro de Información de Sustancias Químicas, Emergencias y Medio Ambiente –

su absorción completa. Pueden utilizarse para absorber aceites espesos, ácidos y bases
concentrados, cloruros de acilo, soluciones acuosas, disolventes orgánicos, aceites de
parafina, entre otros.

Una vez se han utilizado los absorbentes, introducen en bolsas de polipropileno (para el
caso de los solidificantes) y posteriormente en contenedores herméticamente cerrados,
rotulados de la misma manera que el contenedor original del producto derramado.

Algunos absorbentes son reutilizables, permitiendo recuperar gran parte del material
absorbido. Generalmente se utilizan para absorber aceites, líquidos refrigerantes y
solventes.

La arena es un absorbente muy común y económico, pero es muy pesada, ocupa mucho
espacio, su capacidad de absorción es menor que la de los productos comerciales, por lo
que debe usarse mas arena que absorbente comercial para retener la misma cantidad
de material; su capacidad de retención es mínima por lo que ambientalmente no es la
mejor alternativa.

Limpieza Hidroc arburos. Paños y Barrera flotante

Absorbente Industrial Dri Zorb

Derechos Reservados: Cistema – ARP Sura Página 4 de 9

Centro de Información de Sustancias Químicas,
Emergencias y Medio Ambiente –

Almohadillas, Tapetes y Alfombras Absorbentes

KITS DE EMERGENCIA

Estos kits de emergencia tienen los elementos necesarios para atender un derrame.
Según el producto o productos químicos manipulados, los kits pueden ser: oleofílicos,
Universales, acuosos, especiales para Mercurio, cloro, etc. Según la cantidad de
producto manejado puede definirse el tamaño del Kit.

Kits de Emergencia

Estos kits puede constar de:

Traje impermeable, gafas, guantes y respirador (según el riesgo evaluado y nivel de

competencia otorgado a la persona encargada de utilizarlo).
Cinta demarcadora para aislar la zona del derrame.
Material absorbente en sus diferentes formas (tapetes, almohadas, granulados,
cordones, adsorbentes para gases y vapores).
Diques de contención (los cuales pueden construirse con los absorbentes).
Accesorios antichispa como palas, escobillas, recogedores. Recipiente para recolectar el
desecho, listón de sellado y marcador para identificar el contenido.
Libro de atención de emergencias.

Los Kits pueden ser tan complejos como las políticas de cada empresa lo dispongan:
pueden contener equipos de medición, trajes especializados, sistemas de alarma
lumínicos o sonoros, etc.

Derechos Reservados: Cistema – ARP S ura Página 5 de 9

Kits de emergencia. Diferentes tamaños

Centro de Información de Sustancias Químicas,
Emergencias y Medio Ambiente –

La empresa puede armar los kits dentro de un maletín o una caneca plástica antichispa
de acuerdo con los materiales manipulados, con tapa hermética, dentro de ella se
pueden guardar los implementos y posteriormente almacenar el desecho.

Algunos de los Kits especializados que se ofrecen en el mercado son:

Kit para derrames de Mercurio. Estos kits traen todo lo necesario para limpiar los
pequeños derrames de mercurio, y evitar la contaminación por vapores tóxicos. Si se
manipula Mercurio el uso de este kit para la atención de derrames es indispensable.
El uso de Azufre es incorrecto ya que este no impide la emanación de vapores de
Mercurio.

Kit Para Derrames De Mercurio, Mca. Spilfyter®

Kit para neutralización de derrames cáusticos. Estos kits aparte de absorber el

derrame también ofrecen la posibilidad de neutralizarlo, traen integrado un indicador que
vira cuando la neutralización se completa. Se ofrecen en el mercado tanto para ácidos y
bases, incluso especiales para ácido de batería (ácido sulfúrico).

Kits para neutralización de derrames

cáusticos

KITS Y ACCESORIOS PARA LA

DETENCIÓN DE FUGAS

En el mercado también se ofrecen kits

de emergencia para la detención de
fugas, los cuales incluyen herramienta
y accesorios especiales. Estos kits
deben ser utilizados sólo si el
personal esta capacitado en su uso,
por ejemplo:

Kit De Tapones Y Cuñas Para Tapar Fugas En Equipos,

Derechos Reservados: Cistema – ARP Sura Página 6 de 9

Centro de Información de Sustancias Químicas,
Emergencias y Medio Ambiente –

Kits para la atención de fugas de Cloro

Kit para la atención de fugas de Cloro: Incluye aparatos para detener las fugas a la
altura de las válvulas y los tapones fusibles en las paredes de los cilindros para cloro
que cumplen ciertas especificaciones (3A480 del Departamento de Transportes de los
Estados Unidos (DOT)).

Kit De Parc hado Externo De Tubos

Kit Para Tapar Tubos

Este estuche de parchado por ejemplo permite

hacer reparaciones de emergencia permanentes y
resistente al agua, para uso en el hierro, acero
inoxidable, titanio, fibra de vidrio, aluminio, madera,
concreto, cerámica, acrílicos, compuestos, PVC y
la mayoría de las demás superficies de plástico.
Requiere una mínima preparación de la superficie,
se puede utilizar en superficies húmedas o
aceitosas y endurece en minutos para formar un
acabado tenaz, duradero y resistente al agua.
Estuche de parchado de emergencia

Derechos Reservados: Cistema – ARP Sura Página 7 de 9

Centro de Información de Sustancias Químicas,
Emergencias y Medio Ambiente –

Kits para de emergencia de bioseguridad

Los Kits para recolección de material biológico son muy útiles en lugares de atención
de salud o donde se manipule material contaminado biológicamente. Estos kits incluyen
material absorbente, bolsas absorbentes recolectoras antimicrobiales, líquidos de
limpieza antimicrobiales, etc.

Es muy amplia la variedad de implementos que se encuentran en el mercado y que

pueden ser útiles para la atención de derrames. Es importante que la empresa evalúe el
nivel de riesgo en caso de derrames accidentales y defina los procedimientos,
responsabilidades y recursos necesarios.

Protec tores para c oladeras y sifones

Derechos Reservados: Cistema – ARP Sura Página 8 de 9

Centro de Información de Sustancias Químicas,
Emergencias y Medio Ambiente –

Aspiradora De Polvo Antiexplosiva

(también disponible para Asbesto y
Plomo)

FUENTES CONSULTADAS

1.www.comertia.com
2.www.vallenproveedora.com.mx
3.www.labsafety.com

Nota: La información anterior se presenta de manera práctica, sencilla y orientadora, no

es exhaustiva ni producto de nuestra propia investigación; intenta resumir temas
específicos y está basada en fuentes consideradas veraces. Sin embargo, el lector no
está eximido de obtener información suplementaria más avanzada y acatar o no la
presente, depende exclusivamente del usuario. El autor no se hace responsable por las
consecuencias derivadas de la aplicación de estas recomendaciones.

 Fecha de impresión: 24/09/2010

 Elaborado por:

CISTEMA – ARP

SURA

Derechos Reservados: Cistema – ARP Sura Página 9 de 9