Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CANTARIA
HISTORIA TALLERES
ESTRATEGIAS DE
resultados acciones de
terreno, al
proyecto conservación y pon
conocimiento local manos a la obra en tu
MAYO, 2022 comunidad
EDITORIAL
Editoras:
Olivia Vergara Parra, Bióloga, Dra. en Conservación biológica, ONG Conciencia Sur
Marcela Salgado Vargas, Socióloga, Dra. en Ciencias Sociales, ONG Conciencia Sur
Anahí Huechán Quintana, Tecnóloga Médica, Sociedad de Historia y Geografía de Aisén
Colaboradoras/es
Paula Mendoza Villalobos, Bióloga Marina, Mg. Cs. Oceanografía, ONG Conciencia Sur
Leonardo Pérez Barría, Paleontólogo, Curador Museo Regional de Aysén
Romanet Seguel-Rojas, Bióloga Marina, Mg. Cs. Oceanografía, Fundación Ayciencia
Autoría de fotos:
Foto portada y contraportada: Leonardo Pérez Barría
Fotos interiores: Rubén Cadin, Paula Mendoza Villalobos, Leonardo Pérez Barría y Olivia
Vergara Parra.
Diseño:
Viviana Vergara Parra, Pintora y Artista (@azulbacker.art).
Ejecutado por:
Fundación AyCiencia (@ayciencia_cl) en colaboración con ONG Conciencia Sur (@conciencia_sur),
Museo Regional de Aysén (@museoaysen) y Bichos chilensis (@bichoschilensis)
pág. 31 pág. 47
PROYECTO CANTARIA ACCIONES DE CONSERVACIÓN
Desarrollamos en profundidad los objetivos Entregamos un listado de las principales
y los principales resultados del proyecto acciones de conservación co-creadas en los
FNDR. talleres participativos.
Andes de Puerto Aysén y a los profesores A los niños, niñas y pre-adolescentes que
Carolina Vega y Pablo Lema, por la participaron del Concurso de dibujo sobre la
coordinación de talleres y la motivación para conservación de la Cantaria, de las charlas y
hacer participes a los y las alumnas en el talleres; a la comunidad local participante de
concurso de dibujo, respectivamente. los diferentes talleres participativos y a las
personas que nos encontramos en terreno, a
A Tania Altamirano (Bióloga ambiental y todas ellas les damos las gracias por
diplomada en ilustración naturalista), Oscar compartir sus relatos y conocimientos, sin
Ainol (Dibujante técnico), Xuksa Kramcsak Uds, este proyecto no hubiese tenido
(Investigadora y periodista, ONG Conciencia sentido.
Sur) y Daniel González (Encargado de
lo
u te
e sc
mandíbula pronoto
ca ojo
n th
us
os
p a lp
é lit
ro
fé
m
ur
tibia
tarsos
uña
Chiasognathus grantii
Foto: Olivia Vergara Parra
INTRODUCCIÓN
Con el objetivo de relevar los saberes locales
sobre la Cantaria y co-generar posibles
acciones para su conservación, se realizaron
diversas actividades, entre los meses de
diciembre de 2021 y abril de 2022, en el marco
del proyecto FNDR "Conservando la Icónica
Cantaria" a las que se convocó a i) la comunidad
Aysenina en general, ii) actores clave del
territorio y iii) niños y niñas de la región de
Aysén.
a
bul
ndí
ma
es
la r
glosa y galea
axi
sm
te
lp o
en
pe lava
pa
C
di
di
ce
po lo
esca
o jo
sto
pue
com
noto
pro
ro
élit
Chiasognathus grantii
Foto: Olivia Vergara Parra
La Cantaria más emblemática para la
MORFOLOGÍA entomofauna austral, y que inspira esta guía,
es la Chiasognathus grantii, conocida en otros
territorios de Chile como "Ciervo volante" (por
Los lucánidos son una familia de insectos
CANTARIA | PÁGINA 9
E li
tro
lis
os
s
A p lit r o
Ca
ic e
nt
e
hu
de
s
dimorfismo sexual, es
diferencias de las
características
externas como
forma, color o
tamaño.
Así, las Cantarias
hembras son de
menor tamaño, tienen
mandíbulas más
cortas y fuertes,
presentan antenas
carentes del pelo
amarillento
característico en
machos, y
morfométricamente
presentan una
extensión del tercer
segmento abdominal
Además, la forma del último
(que se explica por el
segmento abdominal es
almacenamiento de
emarginado en los machos y huevos) (1, 5).
existe una prolongación del
margen lateral en la base del
pronoto que es más evidente
en ellos (1, 5).
CANTARIA | PÁGINA 13
Entre machos de fuerzas desiguales el más fuerte
se paran bruscamente, abren sus mandíbulas y
Las formas de los lucánidos también eran algo Las cantarías son supervivientes de las grandes
distintas a los actuales, y los machos no tenían extinciones y han sobrellevado los cambios
un desarrollo exacerbado de las mandíbulas. Las climáticos globales, poniendo a prueba su
investigaciones sugieren que dicho rasgo ha persistencia. Han inspirado a numerosos/as
aparecido más de una vez y de manera naturalistas, a evolucionistas como Charles
independiente en la evolución de lucánidos. Darwin, y a la sociedad, como un icono cultural y
Mientras algunas especies han ganado en natural. La Patagonia es privilegiada de tener al
longitud para estas estructuras (haciéndolas animal que probablemente es el más hermoso que
incompatibles para la vida subterránea adulta), alguna vez existió en toda la historia evolutiva de
otras las han visto muy reducidas a lo largo de su este exitoso linaje.
historia. Leonardo Pérez Barría
CICLO DE VIDA
La pupa sólo ha sido descrita como "una En un proceso natural y al terminar su ciclo de
envoltura epidérmica amarillenta/blanquecina de vida se pueden observar individuos de
aspecto membranoso que queda en las Cantarias muertas en las faldas de los árboles,
oquedades producidas por las larvas previa mientras que otros restos pueden ser el
pupación y posterior a la emergencia de los resultado de depredación, principalmente
imagos o adulto" (3). Se las puede encontrar cercano a perchas de aves. Algunos autores
bajo troncos en descomposición al igual que la han descrito que a finales de su ciclo de vida,
larva. cuando los adultos están más lánguidos,
comienza a paralizarse el cuerpo, primero los
Finalmente, los adultos han recibido gran tarsos, para terminar en las mandíbulas (3).
atención en textos científicos y relatos de Joseph (1928) y Ruiz (1924) señalan que las
naturalistas. Se describe que se desplazan hembras viven un poco más que los machos
lentamente sobre el suelo, ramas, troncos, y se con el fin de oviponer, hecho que ocurre en
agrupan principalmente en la heridas de hendiduras bajo troncos o en sectores de
corteza producidas por otros insectos o por las praderas.
Cantarias hembras, alimentándose de savia de
los árboles nativos, principalmente de
CANTARIA | PÁGINA 17
Nothofagus spp (ej. lenga, coigüe, raulí) (3).
ECOLOGÍA
Las Cantarias son propias de ambientes de
Nothofagus y especies relacionadas que comparten
hábitat (ej. canelo, tineo, quila, ciruelillo) o bien en
sectores que estuvieron cubiertos por dicho bosque
antes del cambio de uso de suelo a pastizal/pradera
(13). Por este motivo creemos que puede ser
considerada una especie Protectora de los Bosques
Patagónicos, indicando la salud del ecosistema en
que habitan.
SEQUÍA Y DESEQUILIBRIO
AUMENTO DE CANTARIA
TEMPERATURAS
COLECTA DE
EJEMPLARES PARA
LA VENTA
CONTAMINACIÓN FALTA DE
INFORMACIÓN
Foto: Olivia Vergara Parra
La Cantaria es la Protectora de los bosques Patagónicos, nos
señala un entorno limpio. Esta especie, valiosa, beneficiosa y
agradable, es parte del Patrimonio Natural de la Patagonia Aysenina.
Está presente en la memoria colectiva de las y los habitantes de este
lugar. Contribuye al ecosistema y a las tramas tróficas ya que sus
larvas descomponen la materia orgánica y los adultos forman parte de
la dieta de vertebrados nativos como Zorros y aves tales como el
Tiuque, Diucón, Bandurrias, entre otros.
Marcelo Becerra
Coyhaique
FECIPA.CL
CANTARIA Y
LA CULTURA
La Cantaria ha sido y es parte del patrimonio cultural
de la Región de Aysén. La comunidad aysenina ha
integrado a la Cantaria en sus diversas actividades
culturales.
:
Dentro de estas actividades destaca el uso de la illa
e s tatu z
e re
especie como símbolo o emblema del Festival de Cine or d o Ramí
Aut o n i
de la Patagonia (fecipa.cl) que este año celebró su Ant
TEATROHUEVO.COM
CANTARIA | PÁGINA 27
CANTARIA
Silenciosa y bohemia
la cantaria de Aysén,
se resbala en el viento,
entre ñire y ciprés.
Oscura en la noche
se pierde llevando,
colores de estrella,
cachitos de zambo.
Triste y temerosa
asusta a su paso.
¿Quién puede temer
su coraza de encanto?
Patitas de nácar,
negrita brillante,
tímido coléoptero,
¿Porqué te marchaste?
I
E
M
B niños I
Taller niñas y resa de los
Te
Colegio Santa es
R
And
E
ENCUESTA
¿QUÉ SABEMOS SOBRE LA
CANTARIA?
Durante el mes de diciembre de 2021, se aplicó en
modalidad online, la encuesta ¿Qué sabemos de la
Cantaria? que fue difundida por redes sociales entre
los y las habitantes de la región de Aysén.
N
Comunitar re la
sob
¿Qué sabemosia?
Cantar
E
R
O
TALLERES
PARTICIPATIVOS
COMUNIDAD
GENERAL
El primer taller participativo, abierto a la comunidad
aysenina, se realizó en enero de 2022, y tuvo como
objetivo central relevar conocimientos y
percepciones locales de la Cantaria, profundizando
en los resultados obtenidos con la encuesta.
Sergio Ferreira
Guardaparque, Parque Patagonia
TALLERES
PARTICIPATIVOS
NIÑOS Y NIÑAS
En el marco del proyecto, se realizaron dos talleres
participativos con niños y niñas del colegio Santa
Teresa de los Andes, de Puerto Aysén.
E
R
O
PROSPECCIÓN
DE TERRENO
Durante febrero del 2022, parte del equipo
Cantaria efectuó labores de terreno entre
las localidades de Puyuhuapi y Confluencia
del rio Baker y rio Chacabuco.
A
R Taller Guardaparqu
Guardafauna: Co-cr es y
Z
ea
acciones de conserva ndo
ción
O
TALLER
PARTICIPATIVO
GUARDAPARQUES
En el marco del proyecto, en marzo de
2022 se realizó un taller con guardaparques
y guardafauna de la región. Entre los
participantes contamos con la asistencia de
la encargada CONAF provincial de las Áreas
Silvestres Protegidas, la jefa de sección de
Conservación de la biodiversidad de
CONAF, administradores de áreas
protegidas, guardaparques y guardafaunas.
R
I
L
Conversatorio
Estrategias de aria
ant
conservación C
CONVERSATORIO
Don Patricio
Vecino de Coyhaique
ACCIONES DE CONSERVACIÓN
ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS (ASP)
Necesidades y acciones
Necesidades Acciones dentro de
ASP:
Capacitación sobre la Cantaria y la
recolección de datos para apoyar en Capturar videos y fotografías de las
su prospección y monitoreo a largo Cantarias y sus hábitats.
plazo
Carlos Appel
Miembro de la Sociedad de Historia y
Geografía de Aisén.
ACCIONES DE CONSERVACIÓN
COMUNIDAD ESCOLAR
y deseos de niños y niñas
5to y 6to básico
Deseos Acciones en el
colegio:
Que evolucionen y se hagan
más resistentes al cambio Identificar donde están para
climático dejarlas tranquilas
(ej. afiches)
Que sean felices
Anaike Coliboro
(20-30 años de edad)
Puerto cisnes
ACCIONES DE CONSERVACIÓN
COMUNIDAD LOCAL
Visión I: Reconocimiento de
la cantaria
Posicionarla gráficamente en sellos, como un símbolo,
en regalos turísticos (ej. peluches, prendedores, figuras,
adhesivos).
Rolando Toledo
Guía expediciones en Kayac
Puerto Aysén
ACCIONES DE CONSERVACIÓN
COMUNIDAD LOCAL
Visión II: Que la Cantaria siga existiendo
Dejar troncos en descomposición sin remover y que
sirvan como hábitat para las Cantarias.
Raúl Prado
Villa Mañihuales
ACCIONES DE CONSERVACIÓN
COMUNIDAD LOCAL
Visión III: Incorporar a la Cantaria
culturalmente
Mantener, resaltar y visibilizar relatos de las
comunidades locales sobre la Cantaria (ej. en libros)
DIVULGACIÓN
Para la divulgación de las actividades realizadas y
resultados obtenidos durante el proyecto, se
generaron diversas estrategias, las que incluyeron:
ii) La participación en el primer número del boletín Foto: Paula Mendoza Villalobos
CONCURSO DE
DIBUJO
Desde enero a marzo 2022, se realizó un
concurso de dibujo para niñas, niños y
preadolescentes de entre 7 a 14 años sobre la
Conservación de la Cantaria en la Región de
Aysén.
Benjamín Tocol
"La primera vez que vi
Cantarias fue en la
carretera austral y me
impresionaron mucho. Yo
sabía que no hacían nada y
le explicaba a otros
turistas que eran
inofensivas... pero de
repente, vi que yo tenía
una en el brazo y me
asusté mucho por su
morfología impresionante.
Luego ya comprendí que
ellas andan en lo suyo,
apareándose y que no
hacen nada."
Carolina Escalona
Chile Chico
LITERATURA REVISADA
(1) Paulsen MJ & A Smith (2010) Revision of the genus Chiasognathus Stephens of southern
South America with the description of a new species (Coleoptera, Lucanidae, Lucaninae,
Chiasognatini). ZooKeys 43: 33-63.
(2) Juliet C (1871) Instrucciones relativas al viaje del “Covadonga”. Lucanoideos. Anales de la
Universidad. 145.
(3) Joseph C (1928) El Chiasognathus grantii Steph. Revista Universitaria, Academia Chilena de
Ciencias Naturales 529-535.
(4) Westwood JO (1832) On some remarkable forms in Entomology, including a Notice of Mr.
Stephens's Description of Chiasognathus grantii. The Magazine of Natural History of London (5):
318-327.
(5) Vergara O, Benítez HA, Pincheira M & V JEREZ (2014). Determinación del dimorfismo sexual
en la forma corporal de Chiasognathus grantii (Coleoptera: Lucanidae). Revista Colombiana de
Entomología, 40(1): 104-110.
(6) Cekalovic T & M Castro (1983) Chiasognathus grantii Stephens, 1831 (Coleoptera: Lucanidae),
descripción de la larva y nuevas localidades para la especie. Boletín de la Sociedad de Biología,
Concepción, Chile. Tomo (54): 71-76.
(7) Reed E (1892) Compendio de Historia Natural de Chile. Santiago de Chile. Imprenta
Gutenberg: 62-63.
(8) Philippi R (1893) Elementos de Historia Natural. Quinta edición, Santiago de Chile. 139 pp.
(9) Peña L (1996) Introducción al estudio de los insectos de Chile. Cuarta edición. Editorial
Universitaria, Santiago de Chile. 253 pp.
(10) Ureta E (1934) Sobre algunas costumbres del Chiasognathus grantii, Steph. Revista Chilena
de Historia Natural. 38: 287-292.
(11) Duran L (1963) Insectos de importancia económica para la zona austral. República de Chile,
Ministerio de agricultura, Dirección de agricultura y pesca. 17.
(12) Winkler J (1964) El libro de los Coleópteros. Queromón Editores SA México, DF. 132.
(13) Vergara O & V JEREZ (2009) Estado de conservación de Chiasognathus grantii Stephens
1831 (Coleóptera: Lucanidae) en Chile. Revista chilena de historia natural, 82(4), 565-576
(14) Pérez V (2012) Isla Madre de Dios (50°16’S; 75°15’W): ¿Último refugio para el ciervo
volante (Chiasognathus grantii, Stephens) (Coleoptera: Lucanidae)? Anales Instituto Patagonia
(Chile) 40(2):141-145.
(15) Skewes O, R Rodríguez & F Jacsic (2007) Ecología trófica del jabalí europeo (Sus trofa)
silvestre en Chile. Revista Chilena de Historia Natural 80: 295-307.
(16) SAG (2015) La ley de Caza y su reglamento. Servicio Agrícola y Ganadero 112 pp.
(17) Ureta E (1934) Sobre algunas costumbres del Chiasognathus grantii, Steph. Revista Chilena
de Historia Natural. 38: 287-292.
(18) Arrow G (1938) Some Notes on Stag-beetles (Lucanidae) and descriptions of a few new
Species. Annals and Magazine of Natural History (11) 2: 49-52.
(19) Dallas ED (1929) Anomalías en Coleópteros Chilenos. Revista Chilena de Historia Natural.
30 (81): 79-83.
(20) Dallas ED (1936) Teratología entomológica. Revista Chilena de Historia Natural. Año XL:
341.
(21) Vallejos-Garrido P & P Fuentes-Olivares (2021) Nuevo caso teratológico mandibular en un
ejemplar de Chiasognathus grantii Stephens, 1831 (Coleoptera: Lucanidae) de Chiloé, Chile.
Revista chilena de entomología, 47(2), 385-389.
"En Mañihuales ya no se
ven muchas en
comparación como cuando
yo era niño. En esos
tiempos yo jugaba con
ellas. Pienso que ahora ya
no se ven por la presencia
de los Pinos. Creo que la
resina de los pinos no les
gusta mucho a las
Cantarias"
Otra literatura:
Descripción de la especie:
Stephens J (1831) Description of Chiasognathus grantii, a new Lucanideous Insect forming
the type of an undescribed Genus, together with some brief Remarks upon its Structure and
Affinities. In a Letter addressed to one of the Secretaries. Transactions Cambridge
Philosophical Society, IV (II): 209 -217 PL. 9 & 10.
Morfología:
Numhauser J (1981) Variabilidad mandibular en especies de Lucanidae (Insect. Coleopt.).
Revista Chilena de Entomología 11: 73-80.
Comportamiento:
Ruiz F (1924) Notas biológicas sobre algunos insectos chilenos. Revista chilena de Historia
Natural XXVIII: 76–80.
Chalumeau F & B Brochier (2007) Chiasognathinae taxonomy, ethology of the Andes
Biogeography. First edition. Taita Publishers, Czech Republic. 324 pp.
Estridulación:
Arrow G (1942) The origin of stridulation in beetles. Proceedings of the Royal Entomological
Society of London (A) 17: 7-9.
Distribución:
Vergara O, Rivera R, Hernández C & Jerez V (2013) Geographic distribution and historical
occurrence of Chiasognathus grantii Stephens 1831 (Coleoptera: Lucanidae) in Chile and
Argentina. VII Southern Connection Conference, Otago University, New Zealand.
Vergara O (2018) Rangos de distribución y estado de conservación de Chiasognathus grantii
Stephens 1831 y C. jousselini Reiche 1850 (Coleoptera: Lucanidae) en Chile. Tesis
presentada a la Escuela de Graduados, para optar al grado de Magister en Ciencias Mención
Zoología, Universidad de Concepción, Chile.
Historia evolutiva:
Kim S & D Farrell (2015). Phylogeny of world stag beetles (Coleoptera: Lucanidae) reveals a
Gondwanan origin of Darwin’s stag beetle. Molecular Phylogenetics and Evolution, 86: 35-
48.
Nikolajev GV, Wang B, Liu,Y & H Zhang (2011) Stag beetles from the Mesozoic of inner
Mongolia, China (Scarabaeoidea: Lucanidae). Acta Palaeontol. Sin. 50: 41–47.
Gradstein FM, Ogg JG, Schmitz MB & GM Ogg (eds.) (2012) The geologic time scale 2012.
Elsevier.