3

Cuando luchas en tu elemento, tu duramente

pierdes.

Era sábado, unos días después.

Estaba caminando afuera de una estación de tren en Tokio con Hinami.

—Aun así, nunca habría adivinado que aquí era donde querías llevarme.

—Ja, ja, ja, te agarré con la guardia baja, ¿eh?; Pregunté

triunfante. Ella se frotó las sienes como si estuviera harta de mí.

Unas semanas antes, justo después de que terminara el festival escolar y le dije a Hinami que
Kikuchisan y yo estábamos saliendo, también le dije que había un lugar al que quería llevarla.

Desafortunadamente, habíamos estado demasiado ocupados para ir antes de que comenzaran

las clases, pero finalmente estábamos aquí.

—Escucha. Tú puedes hacer lo que quieras, pero yo no voy a hablar de mí.

Ella todavía estaba poniendo un poco de resistencia, pero la ignoré y asentí con confianza.

—Eso está bien para mí.

—… Hufff; Ella suspiró audiblemente.

—Okay, andando.

—Sí, sí.

Aun así, el hecho de que me siguiera a pesar de todos sus lloriqueos me hizo pensar que no
estaba completamente desinteresada. Después de todo, NO NAME nunca haría algo
totalmente inútil.

—... De todos modos, estoy bastante nervioso por esto también.

Volví a mirarla, pero ella ignoró mi confesión y se interpuso frente a mí.

—Ese es tu problema, no el mío. Si vamos a ir, apresurémonos.

—¡OOye, espérame!

Ella caminó rápidamente hacia adelante. Todo son quejas, pero cuando yo muestro la más
mínima vulnerabilidad, consigo esto. Ella siempre tiene que tener el control.

Con eso, nos dirigimos hacia una reunión fuera de línea de Atafami.

***

—… ¿Eso es todo?

Habíamos estado caminando desde la estación durante un par de minutos, usando un mapa
que saqué usando la dirección que figura en la página de “Más información”.

Estábamos en el lugar.
—Difícilmente llamaría a esto un lugar de encuentro… y más como un departamento ordinario;
Dije, mirando alrededor.

Hinami asintió. —Sí, se ve de esa manera. Leí que algunas personas que viven juntas
comenzaron a realizar eventos regulares.

—Wow, has investigado.

—Cállate.

Dejando a un lado todas sus quejas, ella parecía estar emocionada... lo cual era algo bueno.

Estábamos en un lugar llamado AtaHouse, o más exactamente, un grupo de apartamentos

adyacentes ocupados por jugadores de Atafami que organizaban torneos regulares fuera de
línea. De ahí el apodo.

—El número de la habitación es…

Abrí la página de “Más información” en mi teléfono y revisé el número una y otra vez para
asegurarme de que estaba bien, luego toqué el timbre del intercomunicador en el vestíbulo.

Unos segundos después, una voz masculina respondió. —¿Hola?

—Um, estamos aquí para el torneo.

—Está bien, sube.

La cerradura de la puerta del primer piso se abrió y los dos entramos en el ascensor.

—DDios, estoy nervioso...

—¿Lo estás?

Yo fui quien la invitó, pero ella aún estaba mucho más tranquila que yo.

—¿PPor qué no te afecta esto?

—Quiero decir, todo lo que estamos haciendo es entrar en una habitación con alrededor de
diez personas que no conocemos, ¿verdad? Estamos en nuestro campo local.

—Uh, lamento discrepar. Yo llamaría a esto un juego como visitante.

Sonreí con cinismo, pero su actitud de siempre estaba disolviendo poco a poco mi ansiedad.

—¿De qué estás hablando? Este es tu campo de juego incluso más que el mío.

—Supongo que sí...; Dije vagamente.

Hinami sonrió. —Quiero decir, tú eres el nanashi.

—… Cierto.

Ella tenía razón.

La habitación en la que estábamos a punto de entrar era uno de los pocos lugares en Japón
que podía llamar mi campo de juego.

Caminamos hasta la puerta y presionamos el intercomunicador. “La puerta está abierta,

entra”, dijo la voz, así que puse mi mano en la perilla.
—¿Listo…?

—Sí; Hinami asintió.

Agarré el pomo. Luego lo sostuvo durante unos segundos.

—... ¿Realmente vamos a entrar?

—Solo date prisa y hazlo; La sonrisa de Hinami se había ido.

Ante su insistencia, abrí la puerta y entramos en el lugar de juego.

***

Me arrastré con pasos diminutos y avergonzados. Casi diez personas ya estaban dentro.
Hinami estaba detrás de mí, pero rebosaba de confianza.

Tres monitores estaban alineados sobre una mesa, sus cables serpenteaban y, por supuesto,
Atafami estaba en las pantallas. En dos de ellos ya se estaban jugando los uno contra uno, con
dos jugadores y un pequeño público delante de cada uno.

—HHola.

Ante el sonido de mi voz, un par de personas me miraron, y luego cambiaron rápidamente sus
miradas hacia Hinami con evidente sorpresa. Era predecible, supongo. Todos aquí, excepto
Hinami, eran hombres, e incluso si ese no fuera el caso, una chica del calibre de Hinami
causaría revuelo en cualquier lugar donde apareciera. Quiero decir, la gente volteaba la
cabeza incluso cuando caminábamos por la calle.

—Bienvenido, ¿eh...?

Un tipo que supuse que era el anfitrión se acercó a nosotros, sonriendo. Parecía tener poco
más de treinta años, era un tipo limpio y ordenado que verías trabajando en una tienda
minorista de electrónica. Miró de un lado a otro entre Hinami y yo como si no supiera qué
decir. Probablemente se estaba preguntando cuáles de los participantes registrados éramos.

—Uh, estamos aquí por primera vez...

—¡Entendido, encantado de conocerlos! ¿Y cuáles son sus nombres?

Él abrió su teléfono y comenzó a revisar lo que debía ser la lista de participantes. Tomé un
respiro nervioso.

—Eh, mi nombre es……

Ahora que lo pienso, probablemente no había usado ese nombre en el mundo real desde que
conocí a Hinami.

—Soy nanashi.

En ese instante, todos los ojos en el lugar se voltearon hacia mí. Tanto los jugadores en
medio de los juegos como los que miraban. Uh, creo que deberían concentrarse en sus
pantallas, chicos...
Cuando volví a mirar al anfitrión, incluso él parecía nervioso. ¿Qué hago ahora? Sabía que mi
nombre era bastante conocido, pero tener una reacción tan abiertamente sorprendida me
hizo dudar sobre qué decir.

—Uh... ¿Quieres decir ese Nanashi...?; Preguntó tímidamente el anfitrión, mirándome a la

cara.

—Uh... sí, quiero decir, soy el nanashi el de las tablas de clasificación.

Un murmullo recorrió la habitación de nuevo. Inmediatamente, los ojos de todos se

dirigieron a Hinami pero luego fueron redirigidos hacia mí. Probablemente porque ella era
tan deslumbrantemente atractiva. No, nunca te acostumbras a alguien tan hermosa. Por
cierto, ellas les estaba dando una sonrisa amistosa mientras se inclinaba adorablemente. Así
que estamos en este modo hoy, ¿eh?

—Wow, eres más joven de lo que esperaba. Oh, soy Harry, el anfitrión de hoy.

—Un placer conocerte. Y esto…

—¡Un placer conocerte! Soy el amigo de nanashikun, Aoi.

Justo cuando miré a Hinami para presentarla, ella se me adelantó. Ella se había registrado
usando su nombre real escrito en letras inglesas.

—El placer es mío, nanashisan y Aoisan. ¿También juegas Atafami?

—¡Sí! Pero todavía no soy tan buena como nanashikun…

—¡Ajaja! Se podría decir lo mismo básicamente de todos en Japón.

—¡Eso es muy cierto!

Hinami estaba entrando suavemente en una conversación amistosa con Harrysan, usando sus
habilidades al máximo.

Por cierto, Harrysan era un jugador de Atafami y comentarista de jugadas en YouTube. Su voz
era famosamente atrapante, atrayendo a una audiencia constante.

—Entonces, sobre el sistema que usamos aquí…; Él comenzó a hablar, evidentemente a punto
de empezar un pequeño recorrido.

—¿EEste es nanashisan…?

Un tipo que parecía tener poco más de veinte años se había acercado y le había hecho una
pregunta a Harrysan. Era bajito, con el pelo corto y negro, gafas y una constitución musculosa.
Él siguió haciendo contacto visual conmigo y luego mirando hacia otro lado, obviamente
nervioso. Oye, no hay necesidad de quedarse quito. Solo soy un estudiante de preparatoria que
es bueno en los videojuegos, amigo.

Traté de hacer mi expresión lo más natural posible.

—Un placer conocerte. Soy nanashi.

Icnliné mi cabeza hacia él. El sujeto se calló durante un minuto, aparentemente presa del
pánico, y luego inclinó la cabeza hacia abajo y hacia arriba.

—EEncantado de conocerte. Soy Max.

—Oh, entonces eres Maxsan.

—Vaya, ¿sabes quién soy?

Asentí. No sabía mucho sobre él, pero a veces aparecía en los videos de Harrysan, cubriendo
juegos con él. Él desempeñó el papel de interrogador, supongo que se podría decir que era
el Watson del Holmes de Harrysan.

—Te he visto en los videos de Harrysan un par de veces. ¡Ahora que estamos hablando,
reconozco tu voz!

—Ja, ja… síp, soy yo. Me siento honrado de que nos veas.

—Oh, no, es genial conocerte.

Una vez que terminamos de presentarnos, la mirada de Max se volteó a Hinami.

—Um, ¿ella es tu novia?

—¡Oh, no, de ninguna manera!; Casi me echo a reír cuando descarté firmemente esa pregunta.
—Para nada, ella es una amiga. Sólo una amiga.

Mientras movía mi mano de un lado a otro, Hinami sonrió con picardía. —¡Eres tan malo!
¡Realmente quieres que sepan que no soy tu novia!

—Vamos…

Sabía que ella planeaba ocultar el hecho de que era NO NAME, pero ahora me di cuenta de
que estaba yendo a toda velocidad hacia el modo de heroína perfecta.

—Ah ja ja, ustedes dos parecen muy buenos amigos…

Maxsan sonó un poco envidioso. Entonces le expliqué, "Uh, a ella también le gusta Atafami, y
es por eso que decidimos unirnos.

—¡En serio!; Maxsan exclamó, sus ojos brillando. —¡No hay muchas chicas que les guste
Atafami!

Él la miró y ella asintió.

—¡Ajaja! ¿Es eso así?

Ella debió haber adivinado que él la había aceptado porque rápidamente se movió para
consolidar su ventaja.

—Realmente es un gran juego. Es divertido jugar en grupo, pero cuando te quedas inmerso, es
muy profundo.

—¡Exactamente!

—Y el equilibrio…

Ella siguió, tocando todos los puntos correctos en su forma de jugar. Bueno, ella es realmente
una fan del juego.

—… ¡Me encanta esa parte!

—¡Lo sé! ¡Yo también!

Maxsan y Harrysan ya habían perdido su nerviosismo inicial y parecían estar disfrutando de la
conversación, disfrutando de la presencia de Hinami. Quiero decir, ella ya era increíblemente
buena comunicándose, así que agregue el lenguaje común de Atafami, y estaban entrando en
esta batalla amistosa a su lado.

Yo me unía aquí y allá, asombrado por la habilidad de Hinami, cuando los otros participantes
comenzaron a acercarse a nosotros. Supongo que sus juegos habían terminado. Sus ojos
chispeantes estaban enfocados fervientemente en mí. ¿Quién hubiera imaginado que atraería
más atención que la única e inigualable Aoi Hinami?

—Um… Jugué contigo en línea una vez, y me aplastaste… ¡Tenía muchas ganas de conocerte!

—Uh, ¿gracias?

—¡He aprendido mucho viendo tus juegos!

No supe cómo reaccionar ante esta avalancha de emociones de mis fans de Atafami. Luego
comenzaron a hacerme preguntas, como “¿Puedo darte la mano?” “¿Cuándo empezaste a
jugar?” “¿Haces torneos fuera de línea?” y así sucesivamente. Wow, realmente era una
celebridad. Sabía que era bastante conocido en el mundo de Atafami, pero no tenía idea de
que esto sucedería.

Mientras me abría paso a través de la ola de personas y palabras, de repente escuché algo
inesperado.

—¡Y eres tan guapo!

—¿Qué?

No pude evitar sentirme sorprendido.

Nunca había escuchado eso antes en mi vida.

Empecé a protestar, pero luego lo pensé y me detuve a mitad de la frase.

Quiero decir, probablemente estaba recibiendo elogios porque había elegido mi atuendo
cuidadosamente en base a lo que Hinami me había enseñado, iba al salón con regularidad y
practicaba peinarme todas las mañanas. Además de eso, había entrenado diligentemente y le
había enseñado a mi cara cómo lucir alegre.

Esto significaba que no debería rechazar el cumplido, pero tampoco debería engreírme y bajar
la guardia.

Lo que probablemente debería hacer es simplemente aceptarlo.

Por eso elegí responder:

—… Gracias.

Me quedé allí con confianza, devolviéndole la sonrisa y mirando a los ojos a la persona que me
felicitó.

No sé si esa fue la respuesta correcta, pero después de decirlo, me sentí renovado.

Interesante. Nunca había hecho eso antes.

Tal vez aceptar cumplidos se sintió mejor de lo que pensaba.

Pero los otros participantes siguieron hablando.

—¡También tiene estilo!

—¡E incluso suena genial cuando habla!

—¡Es como si Nanashi también fuera un personaje de primer nivel en la vida real!

Todo mi conjunto de valores internos amenazaba con derrumbarse bajo esta avalancha de
elogios desconocidos. Nadie había dicho esto de mí antes. ¿“Estilo”? ¿“Genial cuando habla”?
¿¿¿“Personaje de primer nivel en la vida real”??? Todo lo que creía saber se estaba rompiendo.

—Uh, um, ¿qué tal si hablamos de Atafami…?

Sin saber qué hacer, hice un débil intento de detenerlos, pero la lluvia de palabras seguía
llegando. Incluso se intensificó.

—¡No seas modesto! ¡Eres muy genial!

—¡Pareces un verdadero extrovertido!

—Um... ella es tu novia, ¿verdad?

Okay, esto no es como imagine que sería un torneo de Atafami en el mundo real. Estaba
imaginando más un campo de batalla épico donde los jugadores ganaban y perdían
estoicamente……

—¡¡Suficiente!!; No quise gritar, pero me estaba asfixiando de verdad. —¡¡Solo soy nanashi,
chicos!! Yo juego Atafami. Nada más y nada menos. ¡Mi apariencia no tiene nada que ver con
eso! ¡¡Y ella es solo mi amiga, definitivamente no es mi novia!! ¡¿Okey?!

Mi estallido repentino fue seguido por el silencio, y luego todos estallaron en risas.

—¡Este tipo es bastante interesante!

—Sí, definitivamente es un extrovertido…

—Apuesto a que él también está en entre los populares de su clase.

Tomé sus palabras, mis ojos se cerraron con fuerza, y luego me di

cuenta.

—No importa lo que diga, eso no va a hacer la diferencia...

Detrás de mí, Hinami sonreía mientras me derrumbaba. ¡Deja de disfrutar de mi sufrimiento!

Fue entonces cuando sucedió.

—¡Disculpen!
Para mi sorpresa, la voz que salió de la nada a mi lado derecho, junto a la puerta, sonó
femenina.

Y la que habló claramente no era Hinami.

Me volteé hacia la voz…… y vi a una chica que no conocía mirándome con unos ojos brillantes.
Así que había otra chica aquí aparte de Hinami. Parecía tener mi edad. Su cabello castaño
oscuro estaba cortado en línea recta, y llevaba una boina negra sobre él.

—… ¡He estado esperando conocerte, nanashisan!

Su voz sonaba nasal, pero de alguna manera cálida también.

Llevaba un suéter gris ajustado, de aspecto adulto, con mangas largas…… el cual tenía un
corazón recortado sobre el pecho. ¿En serio? (Bueno, estoy bastante seguro de que había uno
allí de todos modos. No miré directamente, ya que he oído que las chicas siempre lo notan). El
cuello era alto y discretamente adornado, y tenía una cadena de oro con un dije blanco.

A pesar de su inusual suéter, ella se veía más elegante que excéntrica, tal vez por la simple
falda negra que llevaba puesta. Era relativamente corto y ajustado alrededor de las caderas,
luego se ensanchaba sobre sus piernas delgadas y de piel clara. En general, me recordó a una
estrella pop coreana o algo así. Sentí una especie de fuerza animal en ella.

Las rayas verticales en su suéter ajustado hacían que los contornos de su cuerpo fueran
bastante obvios, demasiado obvios, en realidad…… y para ser honesto, nunca había estado tan
perdido en cuanto a dónde podía mirar con seguridad. Fue abrumador. Sin importar hacia
dónde dirigiera la mirada, estaba bastante segura de que podía ser acusado de acoso sexual.
Así que me mantuve firme y la miré directamente a los ojos.

—Encantado de conocerte. Soy nanashi.

Visualicé a Mizusawa y sonreí. Canalizar a Mizusawa en momentos como este es crucial.

Cuando tienes un modelo a seguir, las cosas tienden a ir mejor, y enfocarme en imitarlo evitó
que me distrajera con las partes de ella que no debería estar mirando. Incluso diría que salió
bien.

—¡Estaba tan sorprendida cuando miré la lista de participantes! ¡Es asombroso! ¡Realmente
eres tú!

Ella juntó las manos frente a su cara, con los ojos todavía brillantes. Esto significaba que sus
brazos estaban apretados contra sus costados, que estoy bastante seguro de que también
estaban apretando algo más en el borde de mi campo de visión, pero yo era Mizusawa.
Mantuve la mirada fija en sus ojos y busqué un tema de conversación.

—Ja, ja, ja, gracias. Uh... ¿cuál es tu nombre?

—¡Rena!

—Renachan, lo tengo… Ah.

Mientras luchaba por mantener mi mirada hacia arriba, canalicé demasiado a Mizusawa y
accidentalmente la llamé "Renachan". Eso era demasiado amistoso para alguien que acababa
de conocer, y me apresuré a corregir mi error.

—Lo siento. Quise decir Renasan.

Por alguna razón, sus ojos brillaron aún más cuando dije eso, y ella se acercó sigilosamente a
mí.

Creo que estaba incluso más cerca de lo que se pone Izumi. El fuerte aroma de néctar de
flores y champú me hizo cosquillas en la nariz seductoramente, y por un segundo, mis
pensamientos se disolvieron en una neblina.

—¡Oh, puedes llamarme Renachan!; Su voz era alta y dulce, y sus ojos parecían humedecidos.

Sentí que ese aroma estaba derritiendo mi cerebro y devorando mi conciencia mientras
flotaba soñadoramente a mi alrededor. La lógica estaba desapareciendo en una niebla
vertiginosa.

—¿PPuedo? Está bien, entonces es Renachan.

Maldita sea, eso fue rápido. El software de Mizusawa que actualmente ejecuta mi cerebro
podría ser una de las razones por las que yo estaba siendo tan amigable, pero también
me sentí manipulado.

Bueno, uso el chan con Tamachan, así que tal vez no fue tan raro... ¿verdad?

—¡Hurra! ¿Puedo llamarte nanashisan?

—Uh, sí, eso está bien.

Ella estaba controlando el ritmo, pero creo que yo me las arreglaba para mantener una
conversación bastante fluida sin ponerme demasiado nervioso. Ya había sido absorbido por
una interacción inusualmente casual, pero supongo que estuvo bien.

—Retrocede un poco, Renachan, lo estás abrumando.

Supongo que Maxsan no pudo soportar mirar más, porque finalmente saltó para salvarme.
Suena como si él la conociera.

—¿Qué? ¡Claro que no! ¿Te estoy abrumando un poco, nanashisan?

—Mucho.

—¡¿De verdad?!; Ella chilló, antes de finalmente reírse y voltearse hacia mí. Fue un gesto
íntimo, como si estuviera diciendo sin palabras, Esto es divertido, ¿no?

Por cierto, la broma que hice es como un combo básico que he hecho un millón de veces
desde que comencé a jugar este juego, así que ahora puedo usarlo con bastante libertad. Es
una forma de burla que simplemente está exageradamente de acuerdo con lo que dice la
otra persona. Para ponerlo en términos de Found, es como un golpe de abajo hacia arriba.

—¡Eres tan cruel!; Dijo ella, mirándome con sus ojos soñolientos y tocándome ligeramente el
hombro. ¿Por qué estaba actuando tan vulnerable? Probablemente podría burlarme de ella
libremente ahora mismo, no hay problema.

Ella me miraba fijamente, así que volví a mirarla. Su piel era tan pálida que parecía casi azul, y
sus ojos oscuros eran como un pozo sin fondo. Sus rasgos casi infantiles eran simétricos y su
constante sonrisa era misteriosamente magnética.

Miré la parte inferior de sus mangas, que estaban tan ajustadas como el resto de su suéter, y
noté que llevaba un montón de pesados brazaletes negros. Su diseño era tan pesado que
contrastaba de manera interesante con su cuello femenino con volantes y su ropa sexy y
ajustada, y la muñeca debajo de ellos era preocupantemente frágil.

Ella seguía mirándome mientras hablaba.

—¡Entonces resulta que nanashisan es un semental!

Había algo tentador en sus ojos húmedos. Antes, me sentía avergonzado cuando los otros
participantes decían que era guapo y esas cosas, pero que una chica me mirara a los ojos y me
dijera eso era mucho peor. Y además de eso, la mirada y la voz de Renachan parecían pegadas
a mí. Mi cabeza estaba calentándose, esto fue un gran asalto a mis instintos.

—Ja, ja, ja, um, gracias.

De alguna manera, me las arreglé para no tartamudear. Apuesto a que Mizusawa ni siquiera
diría um, pero para mí, eso es inevitable. Ella sonrió y de repente apartó la mirada. Por un
segundo, casi pensé que estaba triste. ¿Qué está pasando?

Una vez que la conversación pasó como una ola tormentosa, ella parpadeó exageradamente
hacia Hinami.

—… ¡Hay otra chica aquí!

Ella se acercó a Hinami, sonando genuinamente sorprendida.

—Hola, soy Rena.

Ella miró el rostro de Hinami como si la observara minuciosamente, sus labios formaron una
sonrisa. Me llamó la atención el contraste entre la mirada fría de Rena y su tono suave.

—Hola, soy Aoi; Respondió Hinami alegremente con una sonrisa de cinco estrellas, mirándola
de pies a cabeza. —¡Esos son tan lindos!; Dijo ella, señalando sus gruesos brazaletes negros.

¿Lo son? Creo que una palabra como genial podría ser mejor para ese diseño.

—¡Oh, lo entiendes! ¡Se ven tan torpes!

—¡Lo sé! ¡Te quedan bien!

Pero al parecer, eran lindos. Allí estaba de nuevo, esa versión normie única de la palabra lindo.
Me pasó lo mismo con los famosos llaveros haniwa, y esta vez tampoco lo entendí. ¿Cómo es
que torpe es igual a lindo? ¿Pueden coexistir la lindura y la torpeza?

—¡Pero tú te ves con mucho estilo, Aoisan! ¡Me encantan tus pendientes!

—¡Muchas gracias! ¡Son mis favoritos! Creo que tenemos el mismo gusto.

—¡Lo tenemos! ¡Wow! ¡Y tu cabello es tan suave y tu cara es tan pequeña y tu piel es tan
agradable! ¡Como una linda muñeca!

—¡Pero mira tú figura, es increíble!

No lo entendí, pero ellas parecían enfrascadas en una competencia implacable sobre quién
podía felicitar más a la otra. En realidad, esto se sentía como una batalla real.

—Esta es tu primera vez aquí, ¿verdad?; Renachan le preguntó a Hinami.

—¡Sí!
—¡Si tienes alguna duda, puedes preguntarme!

—¡Gracias! ¿Vienes mucho?

—¡Sí, se podría decir que vengo a menudo!; Renachan sonrió débilmente antes de continuar.
—¿Viniste... por tu cuenta?

—Oh, um; Dijo Hinami, mirando alrededor hasta que su mirada se posó en mí. —Vine con
nanashikun.

Y luego.

Renachan giró la cabeza de un lado a otro, desconcertada.

—… ¿Vinieron juntos? … ¿Son amigos?

—¡Sí! Amigos de Atafami, supongo que se podría decir así.

—Huh…

El rostro de Rena estaba en blanco, o tal vez debería decir congelado.

Luego ella nos miró una vez más y sonrió. —¡Qué hermosa pareja! ¡Espero que vengas más a
menudo!

—Ah ja ja. Eso planeo.

Ambas sonrieron. Me sentí como si acabaran de completar una ronda de combate cuerpo a
cuerpo. ¿Las chicas siempre fueron así de intensas cuando se conocen? Ni siquiera podía
seguir el ritmo.

Mientras me tambaleaba en este mundo desconocido, Renachan se deslizó a mi lado de nuevo

y me golpeó suavemente dos veces entre la espalda y mis costados. Creo que solo estaba
tratando de llamar mi atención, pero su toque era extrañamente cosquilleante…… si no
hubiera estado en guardia, habría hecho un ruido.

—¿Qué sucede?; Pregunté, fingiendo estar tranquilo.

Ella acercó su rostro a mi oído. Como ella movía todo su cuerpo junto, nuestra ropa se frotaba,
calentándome la parte superior del brazo como si tuviera fiebre.

—Um...

Junto con su voz entrecortada, ese dulce aroma volvió a invadir mi conciencia.

—¿SSí?; Pregunté, mirando al frente.

—... Para ser totalmente honesto, parece que ustedes dos están saliendo; Dijo ella con una voz
aún más entrecortada.

Me giré hacia ella, con la intención de corregirla, pero como acababa de susurrarme al oído,
terminamos mirándonos de cerca. Y sin embargo, ella no retrocedió, solo siguió
observándome. ¿Cómo podía estar tan cerca? Estábamos a centímetros de distancia, y no
podía apartar los ojos de sus pupilas negras como la boca de un lobo.

—EEn realidad solo somos amigos; Dije, dando un paso atrás para alejarme.

Ella continuó mirándome fijamente. —¿En serio?

—Sí.

—…Bien, eso es bueno.

Ella de repente se volvió hacia el resto de la habitación. Finalmente me liberé del par de ojos
que me mantenían en mi lugar, pero ¿qué se suponía que significaba con “eso es bueno”?
 ***

Después del ataque de preguntas de los otros participantes y mi conversación con Renachan,
el grupo se puso en modo versus, que era más de lo que había imaginado que sería una
reunión de Atafami fuera de línea. Eso fue un alivio. Por cierto, Harrysan alentó a Hinami a
unirse, pero ella dijo que aún no era lo suficientemente buena. Supongo que volaría su
tapadera si jugara a su nivel real y, conociéndola, probablemente no se atrevería a ser blanda
con sus oponentes. Mirar era una sabia opción si no quería delatarse.

—¡Nanashisan, juguemos!; Dijo Harrysan, subiéndose las mangas.

Aunque es más conocido como locutor, en realidad es un jugador sólido con una clasificación
mediaalta constante tanto en juegos en línea como fuera de línea. Utiliza un pequeño personaje
de una cabeza de altura llamado Wigglypoff, que es una luchadora bastante singular gracias a
su gran número de saltos y su rápida movilidad aérea.

Por el lado positivo, sus ataques aéreos son sólidas en términos de daño, fotogramas activos y
golpes, por lo que es excelente en encuentros en el aire y combate cuerpo a cuerpo. En el lado
negativo, es súper vulnerable a los personajes con buen alcance, lo que la convierte en un
desafío para jugar. No suelo encontrarme con personas en línea que la usen bien, así que
quería jugar a Harrysan por un tiempo.

—¡Seguro!

Nos dirigimos a una pantalla vacía y nos sentamos para prepararnos para jugar. Podía
escuchar a Renachan gritando, “¡Oh, que emocionante!” en el fondo. Habría reconocido su
voz incluso si Hinami no fuera la única otra chica allí.

Verificamos la configuración de nuestro mando y elegimos nuestros personajes. Para decidir

sobre un escenario, pensamos que lo haríamos a la vieja escuela y lo decidiríamos con un
piedra, papel o tijera, con el ganador eligiendo entre un par de opciones simples.

—¿Listo?

—¡Sí!

Gané en piedra, papel o tijera, así que pude elegir el escenario. Fui con Buono Volcano.

Es un escenario simple, un poco más estrecho que el promedio con una plataforma a la
derecha y otra a la izquierda.

Dado que Wigglypoff puede moverse con tanta libertad en el aire, generalmente lo hace mejor
en escenarios con múltiples plataformas. Es por eso que descarté la Arena donde ella podría
usar esa ventaja al máximo, pero como tenía curiosidad por ver cómo Harrysan usaba las
plataformas, opté por Buono Volcano.

El juego tardó un par de segundos en cargarse. Me emocioné, girando la palanca con mi

pulgar izquierdo. Este hizo un sonido satisfactorio cuando la palanca golpeo el borde,
encendiendo mis instintos.

El juego terminó después de un par de minutos...

—Dios, realmente eres bueno; Dijo Harrysan, sonriendo tímidamente.

Como antes, pensé que rechazar su cumplido estaría mal, así que simplemente le di las gracias.

—Eso también fue una sorpresa para mí. No sabía que Wigglypoff podía hacer tanto.

Había visto videos del personaje antes, pero jugarlo era diferente. El estilo de juego de
Wigglypoff consiste básicamente en lanzar ataques y luego golpear durante una apertura,
no es una amenaza tan grande siempre y cuando vigiles tu espacio. Y administrar ese
espacio es mi especialidad.

Lo que es una amenaza es la forma en que usa su movilidad aérea para protegerse.

—Me estaba preocupando…… simplemente seguías persiguiéndome; Dije.

El estilo de Harrysan era perseguir sin piedad a su oponente cuando este sale del escenario,
tratando de noquearlo lo más rápido posible. Dado que Found, mi personaje, tiene un
movimiento de recuperación que lo hace desaparecer brevemente, es más difícil hacer que se
proteja. Pero el alcance de ese movimiento es corto, por lo que no es el más versátil. Si
Wigglypoff usa su movilidad aérea para proteger múltiples rutas, la situación se vuelve mucho
más difícil.

—Jajaja. Gracias. Pero tú reaccionas rápido, nanashikun.

—Ahjaja. Nadie me va a matar sin luchar.

Sonreí. A primera vista, el estilo de protegerse en el filo de Harrysan, que implicaba perseguir
a su oponente peligrosamente cerca de la zona de explosión, parecía una amenaza para
Found. Pero si miras un poco más de cerca, verás con bastante rapidez que antes de que
tuviera la oportunidad de vigilar varias rutas, él se sumergió en una opción y desechó las
demás.

No lo notarías si la protección en el filo te asustara, pero él siempre revelaría la ruta que iba a
proteger.

—Con Found, si presionas B + palanca para arriba antes de acercarte al escenario, puedes
interceptar y usar los fotogramas iniciales para evitar los ataques. Incluso cuando termina la
invencibilidad, Found puede volver al escenario más rápido que Wigglypoff, por lo que no será
castigado por ello.

—Eso es exactamente correcto. ¡Una vez que sepas eso, no puedo hacer nada!

Harrysan sonaba arrepentido, pero también de alguna manera feliz.

Cada uno de nosotros comenzamos con cuatro vidas y estábamos jugando al mejor de 3. El
marcador final fue 30. Harrysan me quito una vida primero, pero después de eso, descubrí
sobre con el paso cómo lidiar con él, y en el último juego, gané con tres vidas restantes. Creo
que ser capaz de encontrar contramedidas en la mitad del juego es un requisito para
mantenerse en la cima.

—Realmente fue un honor jugar con el famoso nanashi.

—No, el placer fue mío.

Con la postpartida terminada, miré por encima de mi hombro. Una audiencia se reunió
alrededor, escuchando ávidamente nuestra conversación. Junto a ellos, estaba Renachan, con
un tipo ligeramente diferente de brillo en sus ojos, y detrás de ella, obviamente dispuesta a
pelear, estaba Hinami. Si tanto quieres jugar, debería simplemente jugar.

Me acerqué a Hinami y sonreí irónicamente.

—¿Estás seguro de que no quieres jugar?; Pregunté.

—… ¡Oh, no! Quiero decir, no juego tan bien.

—… En serio.

Ella no se movía. Sería mejor que dejara de actuar.

***

Después de eso, dado que se trataba de una reunión fuera de línea, se puso en marcha un
torneo simple. Por supuesto, yo me uní. Todos excepto Hinami, incluida Renachan, competían
por el primer puesto. Hinami observó, mordiéndose el dedo.

Primera ronda. El tipo con el que acababa de jugar tenía la mandíbula en el suelo.

—¡BBuen juego, bro…! Demonios, no pude hacer nada…

—¡Buen juego!; Respondí, relajando la postura de mi mando.

También gané fácilmente el siguiente juego…… obviamente, supongo que debería agregar.
Cualquiera que viniera a una reunión como esta sería un jugador decente, pero dicho eso, yo
sigo siendo el mejor jugador de Japón desde hace mucho tiempo. Por lo que vi, estaba un
nivel o dos por encima de cualquier otra persona aquí, así que no pensé que perdería contra
nadie en el sistema de el mejor de 3 que habían establecido.

Segunda ronda. Mi Found se deslizaba por la pantalla y mi oponente estaba a mi merced.

Aproveché una oportunidad para conseguir noquearlo.

—¡Dios mío! ¡Simplemente aprovechó el retraso final de ese ataque rápido para salir de mi
protección! ¿Cómo se mantiene tan calmado?

—Puedes ver por qué es el número uno. Él simplemente viene con calma y predice cada
ataque que le darán.

—Él también estaba en el borde de la plataforma. Si fuera yo, querría agarrar al otro tipo y
lanzarlo hacia atrás. Está observando con mucha atención.

—Sí. Los conceptos básicos son la clave.

El público analizaba vigorosamente mis jugadas. Deténganse, ¿de acuerdo? Es un poco

vergonzoso. Y aterrador, porque todo lo que dijeron fue acertado.

Pero también me di cuenta de algo.

Hasta entonces, nunca había admitido abiertamente lo obsesivo que era como jugador, pero
en este entorno, todos entendían las cosas técnicas de Atafami como si fueran algo común.

Después de acumular otra victoria, volví a mirar alrededor de la habitación.

A todos aquí les encantaba Atafami, y cada uno de ellos se tomaba su juego en serio.
Eso fue suficiente para que se sintieran como viejos amigos, a pesar de que nos acabábamos
de conocer. Me sentí extrañamente en casa.

—¡Buen juego!

A todos los que jugaba les encantaba este juego. Todos teníamos edades diferentes, y no
teníamos idea de cuáles eran nuestros nombres reales o las ocupaciones de los demás.

Y sin embargo, pude ser mi verdadero yo a su alrededor, sin restricciones.

—¿Cómo es que pudo cargar un Ataque allí?

—Vio a través de ese ataque con patada. ¿Fue la razón por la que se protegió tan duro para
prepararse para eso...?

—Tienes razón en que podría noquearlo con un lanzamiento hacia arriba en ese porcentaje,
por lo que un agarre tendría más sentido que un ataque aéreo.

—¡Así es como piensa Nanashi...!

… Pero aun así, tener mi proceso de pensamiento analizado de cerca hizo que jugar fuera un
poco difícil.

—¡Ooooh!

Fue entonces cuando sucedió.

Los vítores brotaron de la mesa de al lado.

Pensando que alguien debe haber hecho algo genial, miré durante la pausa antes de mi
próximo juego…… y me eché a reír por lo que vi.

¿Quién estaba frente al monitor…?

—¡Me mataste! ¡Aoisan, eres tan buena!

—¿En serio? ¡Gracias por el cumplido!

Un jugador masculino sonreía derrotado mientras felicitaba a la chica que acababa de ganar.

Sí, era NO NAME, el segundo mejor jugador de Japón, disfrazada de la heroína perfecta. ¿Qué
demonios estaba haciendo?

—Uh... ¿ella también está en el torneo?; Pregunté.

Maxsan, que estaba de pie detrás de mí para observar mis juegos, asintió.

—¡Sí! Dijo que, después de todo, quería jugar, así que la agregué en un partido de otro grupo.

—Ajaja... ya veo.

Pensé que había estado mirando con envidia todo este tiempo, pero resultó que no pudo
soportar la tentación. Bueno, se emocionó mucho cuando se trataba de Atafami.
Normalmente, tenías que traer tu propio mando a lugares como este, así que supongo que ella
trajo el suyo. Lo que significaba que había estado ansiosa por venir todo este tiempo.
¿Pero ella estaría bien? Su estilo de juego era tan preciso que era casi de otro mundo. No creo
que mucha gente use ese estilo con Found. Algunas de las personas que observan podrían
reconocerla.

Bueno, mejor me concentro en mi propio juego primero.

Volví a mi tercer partido y respiré hondo para recuperar mi concentración, cuando Maxsan
estalló emocionado.

—¡Wow, su Foxy si que es fuerte!

—… ¿Foxy?

Volví a mirar a Hinami. Estaba bastante seguro de que su personaje principal no era Foxy, era
Found, como yo.

Me pregunto si apretó los dientes y eligió un personaje diferente porque quería jugar sin que
la atraparan. Si eso fuera cierto, a ella realmente le debe gustar mucho Atafami, aunque no
soy nadie para hablar. Si iba tan lejos, ¿por qué no admitir quién era? Sonreí cínicamente para
mí mismo, luego me volteé para concentrarme en mi propio juego.

—…Aquí vamos, juego número tres.

—EEstoy listo.

Con eso, le pateé el trasero de nuevo.

***

Habiendo ganado con seguridad la segunda ronda, me dirigí a la mesa de Hinami. Un juego
estaba empezando. Según la gente que miraba, este era el tercero y Hinami había ganado los
dos primeros.

—Ella es... muy, muy buena, ¿no?; Harrysan me preguntó.

No estaba seguro de qué decir, así que solo asentí e hice un sonido evasivo. Renachan, que
estaba de pie junto a nosotros, saltó.

—¿La entrenaste?

—¿Entrenarla? Uh, no exactamente, pero…

Renachan me miró fijamente mientras yo buscaba que decir. Vamos, Hinami, quieres ocultar
que eres NO NAME, pero ¿qué historia planeas usar? Fuiste y empezaste a jugar sin decirme
nada, y ahora estoy atascado. No quiero parlotear tontamente con esta gente, así que
realmente estás por tu cuenta aquí.

—Jugamos aquí y allá… y ella ha mejorado mucho, en parte copiándome; Dije, evitando
cualquier detalle. Ella realmente había mejorado al copiarme, así que no estaba mintiendo.
Gracias a todo el tiempo que había pasado con la máscara de Hinami, estaba mejorando
mucho en mentir sin mentir realmente.

Harrysan asintió, impresionado.

—¡Wow! No he visto muchas chicas tan buenas.

—Oye, ¿qué se supone que significa eso?

Renachan parecía disfrutar en burlarse del comentario de Harrysan. Pero su rostro
rápidamente volvió a ponerse serio cuando volvió a mirar la pantalla.

—Pero tienes razón… estaba totalmente indefensa contra ella.

—¿Jugaste con ella?

Eso fue una sorpresa.

—Sí, la enfrenté en la segunda ronda y me ganó tres veces seguidas; Dijo ella casualmente.

—Jaja, lamento escucharlo.

Sonreí débilmente. Su tono era relajado, pero ligeramente vacío. Esto probablemente la
estaba molestando.

Pero vaya, tres victorias seguidas con Foxy. No sabía qué tan buena era Renachan, pero si se
ha enfrentado a Hinami en la segunda ronda, ella habrá vencido a alguien en la primera. Lo
que significaba que Hinami había hecho más que vencer a un principiante tres veces
seguidas.

—Véngate por mí, ¿de acuerdo, nanashisan?

—Espera, ¿estoy en tu equipo ahora?

—¿Oh? ¿Estabas en el equipo de Aoisan, entonces?

Ella me miró con una expresión desafiante. pero no franca como la de Tamachan. Era más
como el de Hinami, imposible de leer más allá de la superficie.

—No estoy en el equipo de nadie... quiero decir, estoy en el equipo de nanashi.

—Eso es muy cruel. Te odio.

—¡¿Espera, por qué?!; Dije en mi estilo bien practicado de alegre respuestaataquereacción.

Ella sonrió feliz, luego golpeó mi hombro. No estoy seguro de cómo describir cómo me sentía
cada vez que ella me tocaba…… cosquilleante, o tal vez inquieto. De todos modos, no tengo
resistencia contra eso, así que por favor detente.

—Eres gracioso, nanashisan.

—Jaja, gracias.

Mientras estaba charlando con Renachan y Harrysan, el juego de Hinami comenzó. Como su
personaje habitual era Found, no sabía lo buena que era con Foxy.

Cuando comenzó el juego, el Foxy de Hinami usó su blaster para empujar y presionar al
oponente y lo mantuvo en movimiento con algunos golpes ligeros mientras hacía hacia
ataques aéreos es su mismo sitio. Si bien no es tan poderoso por sí solo, los envía en un buen
ángulo y tiene un buen retraso en el aterrizaje. así que mientras seas capaz de asestar el
golpe, es una forma muy conveniente de iniciar todo tipo de combos. Hinami recibió el golpe y
hábilmente hizo la transición a un combo.

—Es muy estable...; Dijo Harrysan, asintiendo suavemente.

Incluso si tu oponente se protege, el un ataque aéreo neutral no tiene muchos flancos de

vulnerabilidad, por lo que los golpes no te afectaran mucho. En realidad, dependiendo del
personaje, es posible que no haya daño alguno, incluso si se protegen. Para ser franco, es uno
de esos movimientos que puedes hacer y obtener buenos resultados. Además de usarlo para
pasar a un combo y causar daño, si lo aterrizas cuando tu porcentaje es alto, puede ser
poderoso en sí mismo y al mismo tiempo conducir a un ataque. Incluso se puede usar para
noquear a tu oponente. Da bastante miedo.

—Aoisan si que es buena en esas clases de ataque.

—… Sí.

Hinami desató sus saltos cortos, caídas rápidas y aires aéreos hacia adelante y hacia atrás, al
mismo tiempo que predecía lo que haría su oponente y tomaba la iniciativa. Luego, de
repente, ella logro dar con su ataque aéreo neutral, que fluyó en un combo de alta potencia
de fuego. Su oponente huyó fuera de su alcance, pero ella lo persiguió con un ataque láser,
decidida a aumentar el daño incluso en un 1%.

—Maldita sea…; No pude evitar decir eso mientras miraba.

La forma precisa en que se movía era completamente de Hinami. Ella eligió repetidamente
movimientos de bajo riesgo y de medio retorno, esperando que su oponente se volviera
vulnerable. Cuando lo hicieron, fue a un lugar donde podía desatar su poder de fuego, luego
usó movimientos precisos para iniciar un combo e infligir más daño. Cuando no pudo hacer
eso, se protegió de los combos iniciales de su oponente para limitar el daño que recibió a
golpes individuales. El resultado fue que ella lanzaba combos mientras que sus oponentes solo
daban golpes individuales. No era una forma llamativa de jugar, pero antes de que te dieras
cuenta, ella estaba muy por delante.

Pero, ¿cuándo había encontrado tiempo para practicar con Foxy? El personaje tiene buenas
especificaciones para empezar, por lo que puedes jugarlo sabiendo poco y aun así obtener
buenos resultados, pero los combos tan buenos requerían algo de práctica. Si quieres jugar
con Foxy como personaje principal, debes esforzarte mucho, e incluso a Hinami le resultaría
difícil llegar a ese nivel sin invertir tiempo.

—Ese ataque con patada fue muy preciso; Comentó Harrysan de repente a mi lado. Yo asentí.

—Alguien usando tantos ataques aéreos contigo te dejara congelado incluso si no quieres.

Ataque con patada. Es un juego mental que usas contra un escudo, donde no atacas con un
ataque aéreo, sino que te acercas justo en frente de tu oponente y usas esa estrategia.

Existe la posibilidad de que te golpeen cuando aterrices, pero Hinami lo usó con tanta
precisión y fluidez que fue un placer verlo.

Al principio, parecía misterioso, pero el truco era simple.

—Ella está provocando que se protejan.

Los ataques aéreos neutrales de Hinami siempre iban acompañados de un aterrizaje rápido
después de un salto. A diferencia de la versión normal, que comenzó rápida y repentinamente
desde el suelo, ella siempre estaba en el aire antes de hacerlo, por lo que, en cierto sentido,
mientras su oponente siempre se protegiera cuando Foxy estuviera en el aire, él oponente no
recibiría tanto daño.
Y claramente estaba usando muchos de ellos, por lo que su oponente sabía que si uno de
ellos hacía contacto, recibiría mucho daño del combo. En un alto porcentaje, incluso podría
llegar a noquearlo en ese mismo momento.

Esa imagen quedaría grabada en la mente de su oponente, les gustara o no.

No puedo dejar que me golpee ese ataque. Eso es peligroso.

Y esos pensamientos invitaron a protegerse rápidamente.

No se estaba escudando solo para protegerse de los ataques aéreos normales, era casi como
si estuviera siendo condicionado para protegerse ahora que le habían enseñado a temer.

Y cuando su oponente vio a Foxy en el aire y se protegió de su ataque aereo, fue entonces
cuando hizo su movimiento.

Sin atacar, ella aterrizó justo frente a él y lo agarró.

Mientras la observaba jugar, poco a poco iba comprendiendo su estrategia general.

—... En realidad, ella elige esa opción esencialmente cada vez.

—¿En serio?; Preguntó Renachan, que se había acercado para escuchar.

Yo asentí.

Hinami lo estaba haciendo bien con Foxy, que no era su personaje principal. Me preguntaba
en qué momento del mundo había encontrado tiempo para practicar, pero la respuesta era
simple.

Lo había hecho durante el torneo.

O más probablemente, durante todos los juegos que vio antes.

Dejando a un lado los toques y lo esencial, básicamente solo estaba usando combos aéreos y
ataque de patada.

Por supuesto, usó el bláster mientras se movía y se lanzaba en el aire. También estaban los
varios ataques aéreos que sacaba durante los combos, el ataque rápido para cuando era
atacada inesperadamente.

Pero básicamente, fueron solo esos dos movimientosAtaque aéreo y lanzamientolos que usó
para acumular daño. Todo lo demás era solo un escaparate, añadido para que sus maniobras
se vieran mejor.

En otras palabras…… me preguntaba cuándo se las arreglaba para practicar tanto con Foxy,
pero no lo entendía de la manera correcta. No estaba usando todas las habilidades de Foxy,
ella acababa de practicar combos aéreos en un par de formas hasta que pudo hacerlo
perfectamente, y estaba usando eso para arrasar con su oponente.

Todos sus movimientos se realizaron a la perfección, por lo que si solo miras eso, pensarías
que es una usuaria experimentada de Foxy. Pero en verdad, los únicos movimientos que usó
fueron los pocos que había practicado. Todo lo que podías ver había sido común. Eso fue
todo.

—Probablemente esté tratando de ocultar que solo está usando ese patrón... pero el hecho es
que casi cada vez que inflige daño, así es como lo hace.
Foxy se movía rápido por el suelo y verticalmente por el aire, por lo que incluso si todos sus
ataques seguían el mismo patrón, era difícil notarlo porque naturalmente te enfocabas en la
velocidad. Además de eso, después de los ataques aéreos, usó una amplia gama de combos
según el porcentaje, por lo que a primera vista, sus ataques parecían variados.

Pero a pesar de que estaba derrotando a su oponente a través de su dominio subyacente de

la gestión del espacio del mapa y las maniobras, cuando se trataba de sus ataques centrales,
ella confiaba únicamente en dos opciones. ¿Qué clase de estilo de juego era ese?

—… Ahora que lo has señalado, tienes razón.

—Si que te diste cuenta rápido, nanashisan.

Después de verla jugar un poco más, Harrysan y Renachan también parecieron notarlo. Era
simple una vez que sabías qué buscar.

—Sin embargo, no significa que sea fácil de manejar...

Foxy atacó rápido, y una vez que Hinami creó una ventaja para sí misma, traería el dolor. Era
menos como si su oponente estuviera tomando decisiones racionalmente y más como si
estuviera siendo guiado a ciertas acciones mientras su cerebro luchaba para mantenerse a la
par con el furioso tsunami de su ataque, que era exactamente lo que ella quería. Si esto era un
juego de piedra, papel o tijera, ella no estaba prediciendo cuál haría él…… ella lo estaba
azotando hasta que entrara en pánico para que su oponente sacara piedra y luego ella sacara
papel.

Y si esa era la arena en la que estabas jugando, lo crucial, incluso más crucial que notar su
truco o ser bueno con el mando, era no entrar en pánico. Eso no era algo que pudieras
aprender de la noche a la mañana.

—Oh... se acabó.

El juego terminó con dos vidas restantes para Hinami. Eso hizo que el puntaje final del mejor
de 3 fuera 30. Ella había ganado.

—¡Muchas gracias!

Hinami sonrió felizmente y le dio a su oponente una reverencia superficial. Su atractivo e

inocencia aparentemente lo afectaron, porque no parecía importarle que haya perdido. Tengo
miedo de imaginarla cuando sea toda una adulta.

Mientras la miraba con una sonrisa irónica, ella de repente se dio cuenta de nuestro grupo
de tres. Levantó el dedo en el aire y nos sonrió.

—¡Nanashikun, Harrysan, Renachan! ¡Gané!

—Sí, felicidades.

—Ahjaja. Felicidades. Me encanta esa actitud alegre.

—¡¡Felicidades!!

Hinami estaba acumulando una victoria tras otra mientras ponía fácilmente a todos los
presentes bajo su hechizo. Estaba organizando una actuación tan buena, de hecho, que casi
comenzaba a preocuparme si estaría bien con que a todos les gustara tanto. Su técnica no
tiene rival, tanto en Atafami como en la vida. Utiliza los combos que ha practicado en el
momento justo.

—Uh, supongo que soy el próximo...; Dije, mirando la tabla de clasificación. Fue entonces
cuando me di cuenta. —Lo que significa…

—¿Lo notaste?; Dijo Hinami, sonriendo audazmente.

Sí, lo has adivinado. Bueno, por supuesto que lo

hiciste.

Si ganaba mi próximo juego, Hinami y yo nos enfrentaríamos en la ronda final.

***

—Aquí vamos.

Sí, sabía que esto sucedería.

—¡Oh Dios mío! ¡No hay manera de que pueda vencerte, nanashi kun!

—UhHuh…

Era la ronda final. Como era de esperar, ambos habíamos ganado nuestros juegos anteriores y,
como era de esperar, ahora estábamos chocando de frente. Eso es lo que obtienes cuando los
jugadores con la mejor y segundas mejor tasa de victorias en Japón se presentan en un torneo.
Hinami podría estar usando un personaje diferente al habitual, pero su nivel básico todavía
estaba en un plano diferente al de su oponente promedio.

Pero, ¿cuál era su plan ahora? Ella era bastante buena usando a Foxy, pero ahora que sabía
que su única arma altamente pulida eran los ataques aéreos, no iba a funcionar en mi contra.
Probablemente sabía que había estado viendo sus últimos juegos, y debe haber adivinado que
vi a través de su truco.

Por otro lado, si ella usaba a found, corría el riesgo de revelar su verdadera identidad, por lo
que no podía hacer eso. Más aún si estaba jugando contra nanashi. Quiero decir, solo hay
un puñado de personas en Japón que pueden enfrentarse cara a cara conmigo usando a
Found.

Con esas preguntas en mente, me senté a la mesa, conecté mi mando y lo dejé reposar
suavemente en mis manos.

—¿Hey, nanashikun?

Me di la vuelta al escuchar su voz.

Por la forma en que sonreía, supe que tenía algún plan bajo la manga.

—… ¿Qué?

Fue suficiente para emocionarme, por extraño que suene.

Sus siguientes palabras fueron como una sola gota de agua en la superficie de un estanque
liso.

—Como nunca podría vencerte en términos regulares...

Ella propuso esto

—… ¿Podemos jugar con reglas especiales?

No sabía exactamente qué tenía en mente, pero una campana de alarma sonaba
instintivamente en mi cerebro.

—“Reglas especiales”... No me estás pidiendo una desventaja, ¿verdad?

—Por supuesto que no.

Manteniendo el mínimo de ternura, ella me dio otra sonrisa audaz.

—Es sencillo. Prohibámonos en usar nuestros personajes principales. Así que ninguno de
nosotros puede usar Found o Foxy.

—... Okay, te entiendo.

Este sería un enfrentamiento de pura habilidad de Atafami, jugado con personajes a los que no
estábamos acostumbrados. Found volaría su tapadera, por lo que quería usar a alguien
diferente.

—Bien. ¿Una batalla de habilidad, entonces?

Sonreí y ella me miró como si realmente se estuviera divirtiendo. Este plan le permitiría
mantener su identidad oculta pero aun así disfrutaría enfrentándose a nanashi. Estaba
empezando a relajarme, ahora que vi su estrategia, pero luego agregó otra condición.

—Y escojamos el mismo personaje.

Un murmullo recorrió entre la multitud de personas que nos miraban.

Una vez más, una sacudida de emoción me atravesó ante su sugerencia extremista.

Una partida con mismos personajes.

Así que esto dependía completamente de nuestra habilidad y capacidad para leernos unos a
otros como jugadores, independientemente de las habilidades o la compatibilidad de nuestros
personajes.

—Jaja... Así que un concurso de habilidad y nada más, sin lugar a excusas ni nada.

En lugar de asentir, Hinami solo me sonrió de nuevo.

—Así es. ¿Qué dices?

El desafío era de NO NAME, escondido detrás de la máscara de la heroína perfecta.

Y yo era nanashi, sin máscara alguna.

Por supuesto, no podía rechazar una proposición tan buena.

—Estoy dentro.
Otro murmullo recorrió el público. La configuración sería bastante rara con la participación de
nanashi, pero tener a NO NAME como mi oponente lo llevó a otro nivel. Nadie se dio cuenta de
lo increíble que era la batalla que estaban a punto de ver. El partido final del torneo fue un
partido con el mismo personaje entre los dos mejores jugadores de Japón.

—Je je. Bien, es hora de elegir a nuestros personajes.

—Esto será emocionante.

Nuestros ojos se encontraron, ninguno de nosotros retrocedió. Estábamos tan entusiasmados

ahora que un par de personas en la audiencia también gritaron.

El partido final entre Hinami y yo estaba a punto de comenzar.

Un partido con el mismo personaje con nuestros personajes principales prohibidos.

Obviamente, el punto clave ahora era qué personaje usar.

Si uno de nosotros tuviera que elegir, era posible que hiciéramos trampa eligiendo un
personaje en el que fuéramos decentes, y aunque dudo mucho que alguno de nosotros hiciera
eso, lo importante era descartarlo por completo.

Nosotros lo discutimos y se nos ocurrió un plan.

—¡Harrysan!; Hinami llamó a nuestro anfitrión.

—¿Qué sucede?

—Elegir al azar sería aburrido, ¡así que me preguntaba si tu podrías hacer los honores! Harry-

san empezó a dudar. —No me importa, pero ¿qué piensas, nanashikun?

Yo asentí. —Estoy bien con eso.

—Bueno, en ese caso…

Él hizo una pausa, mirando la pantalla de selección de personajes en el monitor. Entonces él

asintió satisfecho y nos miró.

—Escojan a Wigglypoff. ¡Quiero ver cómo ustedes dos la usan para poder obtener algunos
consejos!

Hinami asintió solemnemente. —¡Entendido! Nanashikun, ¿te parece bien?

—Por mi está bien.

Continuando con nuestro pequeño acto, aceptamos casualmente su elección. Él nos lanzó una
mirada ligeramente preocupada.

—Solo tengo curiosidad... ¿Cuánta experiencia tienen ustedes dos con Wigglypoff?

—¡Casi ninguno!; Dijo Hinami. —Sé lo mínimo. He visto algunos videos. Eso es todo.

—Igual yo.

—¡Está bien, entonces es justo!; Él sonrió infantilmente. Supongo que él estaba viendo que
estuviera todo bien ya que es el anfitrión.
Yo medio sospechaba que Hinami quería elegir a Wigglypoff llamando a Harrysan, pero no
creo que eso sea propio de ella. Probablemente simplemente quería crear una escena justa.

—¡Muy bien entonces, será un partido con Wigglypoff como personaje entre nanashikun y Aoi-
san! ¡Tengo la sensación de que esto va a estar bueno!

El público zumbaba de emoción.

—Oh, por cierto…; Dijo Harrysan tímidamente. —¿Les importaría si pongo esto en mi canal?
Creo que a la gente le gustaría verlo…

—... Oh, ¿en YouTube?

—Sí.

Probablemente quería transmitirlo en vivo, específicamente.

Bueno, ya había muchos videos míos en línea porque las personas con las que juego los
publicaban a veces sin preguntar, y no estaba tratando de ocultar el hecho de que estaba en
esta reunión. No vi ningún problema.

—Seguro, pero…

Miré a Hinami, quien se volteó hacia Harrysan con una expresión agradable.

—¡Está bien! ¡Simplemente no compartas mi cara o mi voz, por favor!

—¡Oh, no te preocupes por eso! ¡Lo cubriré yo mismo!

—Ooh, ¿vas a comentarlo? Okay, je je.

Ella se rió. El aura brillante y divertida que emitía en pequeños momentos como este era otra
característica de su modo de heroína perfecta. Estoy bastante seguro de que cualquiera que la
viera estaría dispuesto a hacer lo que fuera necesario para hacerla sonreír un poco más.
Aunque estrictamente hablando, yo no lo haría.

—¡Okey! Prepararé todo. Solo tomará un minuto.

Bueno, eso se decidió rápido. Hinami y yo íbamos a estar en directo en YouTube. Todo lo que
yo tenía que hacer era jugar sin hablar, como de costumbre, pero ¿quién puede evitar estar
nervioso en ese tipo de situación?

***

Una reunión fuera de línea a cinco minutos de una estación de tren en Tokio.

Alrededor de una docena de personas se pararon alrededor de una de las tres mesas,
esperando para ver el juego. El monitor estaba conectado a una computadora portátil a través
de un pequeño dispositivo.

—¡Hola hola! Harry aquí.

—Y Max.

Harrysan y Maxsan hablaban nítidamente por un micrófono conectado a la computadora

portátil a través de un dispositivo diferente. En comparación con un minuto antes, ellos habían
asumido sus roles habituales. Supongo que su interruptor de locutor acaba de encenderse.
Nunca antes había visto grabar una transmisión y me llamó la atención cómo comentaban las
cosas más insignificantes. Además, eran mucho más ruidosos de lo que esperaba.

—Lo creas o no, hoy…

Harrysan les dio a sus espectadores un breve resumen del evento del día. Explicó que este era
el partido final de un torneo en una reunión de AtaHouse, que era un partido con un mismo
personaje y que uno de los jugadores era nanashi. Para mantener la información innecesaria
fuera de mi cerebro, no escuché ni revisé el chat para ver cuántas personas estaban allí o qué
tipo de comentarios estaban haciendo.

—Bueno, odio hacer esperar a todos, ¡así que comencemos este juego! ¡Asientan con la
cabeza si están listos, jugadores!

Ante esa insinuación tácita de Harrysan de que no necesitábamos decir nada, ambos dimos
nuestra silenciosa aprobación. Personalmente, yo estaba listo en el momento en que me
senté.

—¡Entonces comencemos!

Esa fue la señal para que Hinami y yo eligiéramos a Wigglypoff, así como el escenario que
habíamos acordado de antemano. Era un escenario sencillo, de tamaño mediano, con
una plataforma a cada lado.

Apareció una nueva pantalla. Dos Wigglypoffs flotaron hasta el escenario.

—¡Tres! ¡Dos! ¡Uno!

Liberé la tensión innecesaria de mis manos alrededor del controlador.

Borrando todos los demás pensamientos de mi mente, miré tranquilamente la pantalla.

—¡ADELANTE!

Cuando el locutor del juego señaló el inicio, el Wigglypoffs de Hinami y el mío dieron un
pequeño salto casi al mismo tiempo. Nos acercamos el uno al otro en un rápido torbellino de
ataques aéreos, aprovechando la excelente velocidad del aire horizontal de Wigglypoff y su
capacidad para saltar varias veceslas cuales hizo mejor que cualquier otro personajey luego
nos alejamos nuevamente.

Ambos hicimos una serie de saltos, realizando movimientos de larga duración mientras
observábamos nuestro retraso de inicio y final. Para las personas que observan, este
enfrentamiento puede parecer que simplemente volamos de un lado a otro, ingresando
desesperadamente un montón de movimientos aleatorios que nunca dan en el blanco. Ves el
mismo tipo de estrategia con otros personajes muchas veces, pero solo una partida con
Wigglypoff como personaje podría tener este nivel de aproximación y retirada aérea repetida.

—¿Qué están haciendo?; Maxsan le preguntó a Harrysan. Supongo que su voz viajaba a
través del micrófono hacia las personas de todo el país.
—Bueno, se están evaluando el uno al otro, teniendo una idea del tiempo que necesitarán
para que sus ataques aprovechen el retraso del otro jugador. También están averiguando si
deben avanzar o retroceder cuando atacan.

—Ah, ya veo.

Nuestro enfrentamiento continuaba contra el telón de fondo del comentario de Harrysan.

Si se tratara de un oponente ordinario, podría evaluar el tiempo de ataque, las peculiaridades

de movimiento y el distanciamiento, y eso me daría una idea del tiempo, por lo que si me
acercara en el momento X, mi ataque seguramente golpearíapero en cierto modo, esa
estrategia dependía de que mi oponente cometiera errores. Y con un jugador tan bueno para
juzgar la situación como lo era Hinami, casi nunca se cometían errores. Mi incapacidad para
crear fácilmente una apertura para mí fue la señal segura de que estaba jugando con un
oponente de alto nivel.

Lo que sucede cuando ninguno de los jugadores se expone al ataqueEs un punto muerto. Los
dos Wigglypoffs no se expusieron, sino que se empujaron repetidamente con la esperanza de
lanzar un olorcillo y gritar "¡Wiggly!" “¡Poff!” mientras pateaban desesperadamente a la nada
en el aire. Eso fue todo lo que sucedió durante nueve o diez segundos.

—Quieren estar seguros de que su golpe atrapará a su oponente si llega volando hacia ellos. O
quieren estar listos para actuar en el retraso después de que su oponente haga el suyo. Están
ajustando su sincronización y posicionamiento una y otra vez para que siga siendo ventajoso.

—Ah, ya veo.

Pero si al menos no te arriesgas, no obtienes ningún resultado. Hinami se movió primero. Dio
un paso en mi espacio para sacudirme.

Pero mi golpe aéreo delantero la estaba esperando. Y el Wigglypoff de Hinami se estrelló

indefenso contra él mientras intentaba reducir la distancia entre nosotros. Un empujón de
bajo riesgo de mi parte había funcionado perfectamente.

—¡Ooh, el primer golpe!

—Nanashisan acaba de atacar con éxito.

El Wigglypoff de Hinami se dobló ligeramente hacia atrás. Pero solo la había rozado, y no se
congeló lo suficiente para que yo comenzara un combo. Me acerqué para seguir con otro
golpe, pero ella lo esquivó.

Y de nuevo volvimos a un punto muerto.

—En situaciones como esta, donde tu oponente se acerca para atacar, si ya has hecho un
movimiento con anticipación, eso golpeará a tu oponente antes de que su ataque te golpee a
ti. Eso es lo que llamamos un empujón.

—Interesante. Así que el otro jugador choca directamente contra el golpe.

—Correcto. Como se están analizando mutuamente, el golpe es casi inevitable. Sin embargo,
también podrías llamarlo suerte.
El juego siguió adelante. La mayoría de los jugadores probablemente se asustarían un poco
y retrocederían un poco, pero Hinami no era tan débil. Al darme cuenta de que iba a venir
tras de mí otra vez, maniobré constantemente, preparando otro golpe.

En ese momento, con una sincronización exquisita, ella me atrapó en mi propio retraso
final. Me dio un golpe.

—Y puedes ver aquí que a veces sucede lo contrario. Si un jugador lee el golpe de su
oponente y castiga durante el retraso final, en su lugar, dará el golpe. Por supuesto, el
momento es muy difícil.

—Estás hablando de whiff castigando con un empujón, lo cual es realmente difícil de hacer.

—Exactamente.

Ambos habíamos acertado, pero era demasiado tarde en la animación para iniciar un combo.

—Sabes que hay muchos patrones diferentes, pero esencialmente, puedes pensar en ello
como un juego de piedra, papel o tijera en el que lo harás mejor desvaneciéndote.

—... ¿Eso es parte de piedra, papel o tijera?

—Es un poco difícil de explicar. Básicamente, cuando haces un ataque, es una buena idea
mantener la distancia.

—¿Qué quieres decir?

Hinami se había desvanecido lejos de mí, luego atacó durante mi retraso final. A pesar de que
esta vez tampoco condujo a un combo, probablemente cometí un error al darle la oportunidad
de castigarme.

—¿Ves lo que acaba de pasar? Si te desvaneces junto con un ataque entrante, siempre que
tu oponente no sea mucho más móvil que tú, puedes esquivarlo, ¿verdad? Lo que también
significa que puedes ir tras el retraso final del ataque que acabas de esquivar.

—Cierto.

—Entonces, básicamente, no puedes perder si retrocedes.

Entonces, ¿por qué no hacer eso todo el tiempo?

Aparentemente, en lugar de atacarme proactivamente, Hinami usó una estrategia principal

que parecía ser evadir y contrarrestar. En términos de rendimiento de riesgo, eso tiene
sentido para Wigglypoff.

—… Lo pensaste, ¿verdad? Por ese escogiste está la plataforma.

—¿Cómo es eso?

—Quiero decir... este final.

—Oh. Sí.

Hinami había retrocedido hasta el borde del escenario, protegiéndose. Si aterrizaba justo
donde estaba y la engañaba con éxito, podría tirarla del escenario, pero Wigglypoff puede
pasar de protegerse a atacar en el aire muy rápido, y también tiene buenos daños y golpes. No
era una elección que pudiera hacer a la ligera. Ver y esperar probablemente era una buena
idea.

—Dado que tienes que preocuparte por eso, retroceder es una acción sin riesgo y de retorno
medio solo si tienes suficiente espacio detrás de ti. Pero tan pronto como te quedas sin
espacio, ese es el final.

—Correcto, porque no hay adónde ir. Y entonces estás en peligro de perder, ¿verdad?

—Exactamente. Mientras tanto, el jugador que empuja a la otra persona hasta el límite todavía
tiene mucho espacio, por lo que puede retroceder tanto como quiera.

—Ah, ya veo.

Hinami estaba cerca del borde, así que ahora solo podía ganar leyéndome. Ella se vio reducida
a hacer desesperadamente piedra, papel o tijera con solo dos opciones.

Es por eso que empujé con un ataque aéreo lo suficientemente cerca como para tocar
apenas el borde de la protección de Hinami. Esto le impedía ganar más terreno, era de bajo
riesgo para mí y la presionaba a ella. Esperaría hasta que no pudiera aguantar más y se
volviera vulnerable, y luego dispararía el golpe decisivo. Después de todo, podía retirarme
tanto como quisiera para evitar los ataques de Hinami.

—Cuando estás en una buena posición para desvanecerte, tienes una ventaja increíble porque
puedes elegir esa opción tanto como quieras. Es una acción muy fuerte, pero cuantas más
veces la uses, menos veces te quedan para usarla, y más oportunidades le das a tu oponente.
Eso lo convierte en una opción bastante única.

—¿Así que es una espada de doble filo con superpoderes?

—Así es.

Observé los movimientos de Hinami atentamente, empujándola con mi Wigglypoff desde

posiciones donde podía predecir sus saltos y giros, y donde estaría a salvo de cualquier
contraataque fuera de su protección. Una vez que nanashi te tiene al borde del escenario, no
retrocede.

—Si retrocedes, es difícil perder en esa ronda particular de piedra, papel o tijera, pero si lo
haces demasiado, las cosas se vuelven cada vez más difíciles. Es por eso que las personas
retroceden después de lanzarse hacia adelante y vigilan los movimientos de sus oponentes
mientras atacan. Esto es lo que llaman “jugar al ritmo del oponente”

—Ah, eso tiene sentido. Cada jugador está tratando de hacer que el otro retroceda hasta el
borde de la plataforma y elija los momentos en los que su oponente no retrocede para causar
daño... ¿Es eso lo que estás diciendo?

—Sí. Por supuesto, hay excepciones a la regla, pero esa es la estructura esencial.

Mientras Harrysan y Maxsan continuaban con sus suaves y agradables comentarios, Hinami y
yo continuamos nuestro enfrentamiento en el borde del escenario. Yo podía retroceder
libremente, pero ella no.

Finalmente, mi presión implacable valió la pena.

—Mal movimiento.
Ella no podía darse el lujo de desvanecerse, pero seguir adelante también fue difícil. Sin
olvidar el escudo de luz que había hecho para vigilar la situación, agarré el Wigglypoff de
Hinami.

La arrojé hacia abajo y la golpeé en el aire dos veces. En un porcentaje bajo, pude pasar de un
lanzamiento a un combo. El Wigglypoff de Hinami salió volando de la plataforma y lo perseguí.

—¡Oh, aquí vamos!

La alegría de Harrysan me emocionó.

Ahora todo lo que queda era sacarla del escenario. Cuando hice el combo, usé dos de mis
saltos, así que no pude perseguirla tan lejos. Aun así, tan pronto como aterricé en la
plataforma, recuperé todos mis saltos, y ella no había volado tanto como para que no
pudiera ir por un muro de dolor. Fui en la dirección en la que ella había caído y lancé un
ataque aéreo.

Pero ella usó hábilmente un esquivo aéreo hacia abajo para escapar de mi golpe y agarrarse
directamente al filo de la plataforma.

—¡Aww! Que decepcionante.

—¿Eso habría llevado a un combo?

—No, no a un combo, pero nanashisan todavía tendría una ventaja. Cuando aterriza un
ataque, la persona que recibe el golpe se congela por un período de tiempo. Si ese período
dura más que el retraso final del atacante, entonces la víctima comienza mucho más tarde en
su próximo movimiento.

—Estás hablando de la desventaja del fotograma, ¿verdad?

—Correcto. Si eso sucede, entonces la víctima comienza en desventaja en la siguiente ronda de

piedra, papel o tijera.

—Eh... ¿así que es como si perdieras incluso si ambos hacen tijeras y es un empate?

—Esa es una buena manera de decirlo. Y si la persona que tiene una ventaja gana esa ronda,
vuelve a tener ventaja en la siguiente ronda. Entonces, incluso si no logras un combo, es
importante en este juego golpear a tu oponente lo más fuerte posible cuando tienes una
ventaja.

Mi Wigglypoff regresó al escenario antes de que Hinami terminara su recuperación.

—Y estabas diciendo que esta vez, él solo consiguió un golpe.

—Sí. Aoisan juzgó bien la situación. Sabía que desde esa posición, su evasión aérea hacia
abajo sería más rápida que la caída rápida de su oponente, y también podría agarrarse a la
plataforma.

—Eso suena muy simple.

—Sí, muy simple, pero incluso si lo sabes mentalmente, da miedo ejecutarlo, así que
personalmente, me cuesta mucho hacerlo. ¡Jajaja!

—¡No es exactamente un asunto de risa!

Había evitado otro golpe. Pero ella todavía no tenía virtualmente adónde ir, y yo aún tenía la
ventaja. Aumenté mi empuje y la presioné de nuevo.
—... 30%, lanzamiento hacia abajo.

Pero, ¿qué fue esto? Hinami estaba murmurando algo, y no tuve que ver su rostro para saber
que era lo más genial posible.

Trató de saltar por encima de mi cabeza para recuperar más terreno, pero yo retrocedí y se
lo impedí. Al mismo tiempo, conseguí otro golpe. Hinami tuvo que seguir luchando en
desventaja.

Maniobré para que no volviera a tener espacio ahora que la tenía, manteniendo mi ventaja.
Ese es un elemento importante de este juego.

—Nanashisan si que es duro de vencer.

—Eso es seguro. Aoisan ha estado en una mala posición desde hace un tiempo.

—Dado que están usando el mismo personaje, ella no puede usar la fuerza bruta con una
ventaja en movilidad o golpes. Si sigue recibiendo daño, estará en serios problemas en poco
tiempo.

Cuando estás protegiéndote en el borde, obviamente noquear a tu oponente era lo ideal, pero
cuando su porcentaje era muy bajo, acumular daño también es importante. Usando los saltos
de Poff al máximo, continué realizando ataques aéreos dispersos, construyendo una pared de
golpes. La persona en el extremo receptor de esta estrategia querría volver a la plataforma,
pero avanzar lo pondría dentro del alcance de mi ataque y no podrían desvanecerse porque ya
estaban en el borde. La soga se tensó gradualmente hasta que finalmente se rompió. Incluso
un jugador top como Hinami no fue la excepción. Todo lo que tenía que hacer ahora era
llevarlo a cabo.

—... Cinco; Murmuró Hinami.

Al mismo tiempo, su Wigglypoff aterrizó de un doble salto y se lanzó por el suelo hacia mi
posición en el aire a una pequeña distancia.

Oh.

Fue entonces cuando me di cuenta.

Mi Poff se había quedado sin saltos.

—… ¡Mierda!; Siseé.

Normalmente, sería capaz de pararla con mis saltos adicionales y mi movilidad en el aire para
retirarme. Pero mi Wigglypoff no podía hacer eso, por lo que estaba condenada a caer al
suelo desde su posición actual. Podía esquivar en el aire para cambiar la posición y el
momento de su caída, y podía atacar mientras aterrizaba, pero hasta cierto punto, era
predecible dónde aterrizaría. Y en el instante en que tocara el suelo, tendría algo de retraso
en el aterrizaje, por pequeño que fuera.

En el momento en que usé mi último salto, Hinami predijo todo esto, aterrizó de inmediato y
comenzó a correr. Ella estaba lista para mí. De aquí en adelante, estaba en desventaja en
nuestro juego de piedra, papel o tijera.

—Ouch.

Wigglypoff podía hacer cinco saltos en total. Ella debe haber estado contando mis saltos.
En el momento en que aterricé, intenté atacar. Pero Hinami tenía el control,
protegiéndose para bloquear mi intento agresivo y agarrando a mi Wigglypoff.

Y luego.

—Treinta por ciento...; Siseó. —Lanzamiento hacia abajo.

Mientras lo decía, el Wigglypoff de Hinami presionó el mío contra el suelo y luego saltó en
ángulo. Yo estaba en los treinta, el mismo nivel de daño que tenía Hinami cuando la
agarré antes.

—Ataque aéreo hacia adelante... No; murmuró con una voz aterradoramente fría. Ella terminó
con su lanzamiento, giró, saltó en diagonal y me golpeó con un ataque aéreo hacia atrás.

—¡Uhoh, un ataque aéreo hacia atrás!; Harrysan gritó emocionado. Yo

mismo me sorprendí.

Agarré a Hinami en un porcentaje similar y también hice un lanzamiento hacia abajo. Había
seguido con un ataque aéreo hacia adelante.

Pero eso estuvo mal. Los ataques aéreos hacia atrás de Wigglypoff eran solo un poco más
poderosos que sus ataques aéreos hacia adelante. Son un poco más difíciles de realizar, pero si
estuvieras pasando de un lanzamiento hacia abajo a un combo aéreo, en lugar de saltar
directamente al aire hacia adelante, recibirías más daño si cambias de dirección justo cuando
termina el lanzamiento, haces un salto hacia atrás detrás de tu oponente, luego atacas con un
ataque aéreo hacia atrás.

…Pero si yo no estaba equivocado…

…Hinami acababa de copiarme al hacer un tiro hacia abajo al 30% y luego pasar a un aéreo.

El porcentaje en el que un lanzamiento en particular conducirá a un combo es diferente para

cada personaje y, por supuesto, si bien cualquiera conocería esos números para su propio
personaje, es muy difícil memorizarlos para cada luchador. De acuerdo, en realidad lo
memoricé, pero a diferencia de mí, Hinami tomó el camino más corto posible para convertirse
en una de las mejores jugadoras: Ella me copió.

Dado que quiere dedicar tiempo a otras partes de su vida, probablemente divida la
información necesaria de la innecesaria para no perder el tiempo. Probablemente consideró
innecesaria la memorización de combos, y en lugar de preguntarse en qué dirección lanzar
esos personajes para pasar a un combo, solo tendría que preguntar en qué dirección debería
alterar su propio ángulo de lanzamiento después de ser golpeada para que no pudieran iniciar
un combo. Por ejemplo, si tal o cual personaje te agarra, estarás bien si mueves la palanca
completamente en tal o cual dirección, ese tipo de cosas tiende a existir para muchos
personajes, incluido Wigglypoff.

Pensando en lo que dijo Hinami antes de su ataque, probablemente sea seguro asumir que ella
aprendió sobre la ruta de lanzamiento a combo de mí, que aprendí al ver a otra persona.

Lo que significaba que estaba aprendiendo rutas combinadas de su oponente durante una
batalla, luego mejorándolas desde la primera vez que las usó para hacerlas golpear más fuerte
y regresarla contra ese mismo oponente.
—… Me estás tomando el pelo.

Sería lo suficientemente aterrador si observara a su oponente cuidadosamente durante

el juego y absorbiera por completo todo lo que hizo, pero en realidad estaba mejorando
sus estrategias, como si eso fuera algo totalmente natural.

Esta jugadora, Aoi Hinamisus especificaciones eran demasiado altas.

***

—¡Eso sí que fue un partido!

—Ja, ja, ja, sí, eso fue emocionante.

El partido final había terminado, y lo estaba repasando en mi mente mientras le sonreía

a Harrysan.

—Además, eres increíble, Aoisan.

—Ahjaja. Gracias; Hinami aceptó con gracia el cumplido.

—¡En serio, eres una estrella en el universo de Atafami por poner al límite a nanashikun!

—Gracias; Dijo ella, mirando hacia abajo. —Pero... al final, aún perdí; Ella no podía ocultar el
arrepentimiento en sus ojos.

Habíamos jugado el partido de acuerdo con la regla habitual el mejor de tres.

Vencí a Hinami 31 para tomar el primer lugar.

—Jajaja. Mejor suerte la próxima vez.

—...Hmph.

Hinami interceptó mi jactancia con una mirada afilada. Creo que estaba realmente enfadada.
Espero que eso no afecte mis tareas.

—¡¡Sabía que podía contar contigo, nanashisan!! ¡Ganamos!

—Uh, pero tú no hiciste nada.

—¡Hey!

Por alguna razón, Renachan parecía encantada de recibir una reprimenda. Tal vez ella es del
tipo a la que le gusta que la maltraten.

Harrysan estaba mirando su computadora portátil con una expresión satisfecha.

—¡Gracias a ustedes dos, esa transmisión fue genial! El Chat no podía creer que el primer
juego en vivo de este año de nanashi fuera con Wigglypoff, pero en general, ¡todos lo
disfrutaron mucho! Algunas personas preguntaban quién es Aoi. También tengo algunos subs
nuevos. ¡Estuvieron increíbles!

—Ja, ja, me alegro haber sido de ayuda.

Este tipo definitivamente se sentía más cómodo con la transmisión que yo, pero hice un
esfuerzo por sonar natural cuando respondí. Puede que yo sea un nerd, pero soy puramente
un nerd de los juegos y no paso mucho tiempo en esa cultura.
—En realidad, esta también fue una gran experiencia para mí, ya que nunca antes había jugado
con tanta gente en la vida real. ¡Gracias!; Respondí.

Eso pareció recordarle algo a Harrysan.

—¡Cierto! ¡Hay una pregunta que quería hacerte!; Él me señaló, su tono era tenso.

—¿Qué pasa?

—Por lo general, los jugadores que comienzan a jugar fuera de línea tienen problemas para
adaptarse a jugar en estos entornos. Pero a pesar de que tú principalmente juegas en línea,
estabas totalmente tranquilo con tu mando. ¿Cuál es tu secreto? Si tienes alguna forma
especial de practicar, ¡me encantaría aprender de ti!

—Oh…

Las palabras se atascaron en mi garganta.

Quiero decir, la razón principal por la que era tan bueno jugando fuera de linea era...

Miré a mi lado. El segundo mejor jugador de Japón, con quien había jugado un millón de
juegos fuera de línea, me miraba con una expresión que decía: Lo que sea. Creo que quiso
decir que podía decirles la verdad siempre y cuando no relacionara a NO NAME con ella.

Así que decidí ir con eso.

—En realidad... NO NAME y yo jugamos mucho fuera de línea.

—¡¿Qué?!

—¡¿Con NO NAME?!

—¡Debes estar bromeando! ¡¿Cómo se conocen?!

Ante esta noticia trascendental, incluso los espectadores silenciosos estiraron el cuello hacia
mí. Sí, quiero decir, los dos mejores jugadores misteriosos de Japón, que nunca habían
mostrado sus rostros fuera de línea hasta hoy, ¿se habían estado reuniendo en secreto todo
este tiempo? Creo que fue suficiente para sacudir a todos un poco.

—Ja, ja... eso es una sorpresa.

—¿Cuál es tu tasa de victorias?

—¿Cuántas veces se reúnen?

—¿Cómo es NO NAME en persona?

Sin esperar a que respondiera, ellos me estaban disparando preguntas a toda velocidad. Miré
al jugador en cuestión, y esta vez, ella arrugó las cejas con irritación. Así que ella no quería que
revelara los detalles. Comprendo. Entendí su puntosi dijera que el misterioso NO NAME era un
estudiante de preparatoria de segundo año como yo y fue a mi escuela y además era una
chica hermosa, el mundo de Atafami no sería capaz de manejarlo. Sin duda sería el comienzo
de una especie de mito.

—Bueno... él prefiere mantener un perfil bajo, así que no puedo decir mucho...

—Oh, eso tiene sentido… ¡No te preocupes!

Harrysan sonaba decepcionado, pero rápidamente obedeció y dejó el tema. Dios, me sentí
culpable. Él nos había ayudado tanto a lo largo del día, yo quería decir un poco más.

—Pero si me limito a lo que puedo decir...

—¡¿Sí?!

Un murmullo recorrió la multitud. Tal como implicaba NO NAME, la edad, el género y todo lo
demás del jugador eran totalmente desconocidos. Lo que sea que dije seguramente causará
revuelo en el mundo Atafami.

Me estrujé el cerebro buscando información personal sobre Hinami que no revelara su

identidad.

—Bueno... si tuviera que compararlo con algo...

—¡¿Dilo, qué?!

Pensé por un segundo, luego di con la respuesta perfecta. Probablemente solo había una frase
que resumía con precisión a NO NAME como jugador y ser humano.

Me volteé hacia la multitud, lleno de confianza, y les dije:

—…NO NAME es como……un jefe final.

—UUn jefe final…

Un escalofrío pareció recorrer la columna vertebral de todos los que escuchaban.

—… ¿Eh?

De alguna manera, sentí que acababa de crear un gran malentendido, pero no había
mentido, así que estaba a salvo... ¿verdad?

Por cierto, la propia jugadora me miraba con el rostro de una princesa capturada mientras se
mezclaba con la multitud. Lo siento, tú eres la que no quería mostrarse aquí.

***

Pasó media hora más o menos. Después de que la emoción del torneo se calmó, todos
empezaron a descansar y hablaron con más calma durante un rato.

—Wow, todos están tan conectados.

Dividimos la cuenta de un montón de bocadillos, jugo y alcohol de la tienda de conveniencia

más cercana y charlábamos sobre el mundo de Atafami mientras compartíamos todo. Estaba
aprendiendo que volaba todo tipo de información nueva, ya que generalmente solo jugaba en
línea. Obviamente, Hinami, yo y el resto de los menores de edad no estábamos tomando
alcohol.

Por cierto, Harrysan y Renachan estaban sentados a mi lado, y Renachan en particular seguía
golpeándome los pies porque estábamos bastante cerca. Además, cada vez que la miraba, veía
ese agujero en forma de corazón, que desearía que ella simplemente tapara. Si no instalo mi
software de Mizusawa rápido, probablemente moriría.

—Sí, así es siempre. Ah, por cierto, Ashigarusan aparece mucho por aquí.

—¿Ashigarusan? ¿El jugador profesional?

—Ese mismo.

Me aferré a los chismes de la reunión que Renachan estaba repartiendo. Ashigarusan tiene a
Lizard como su personaje principal en Japón. Es un jugador profesional de Atafami que
participa regularmente en torneos internacionales y, cuando está en buena forma, a veces se
ubica entre los primeros. Él es increíble.

—Apuesto a que es realmente duro de enfrentar.

—¡Lo es! Al menos, cuando jugué con él, recibí una total paliza.

—Ahjaja. Eso no es sorprendente.

—Hey, ¿qué se supone que significa eso?; Renachan se quejó, pero sonrió al mismo tiempo y
tocó mi pierna entre la rodilla y el muslo. Por favor, detente, tengo cosquillas. Extrañamente,
incluso después de tocarme, la sensación se mantuvo.

Junto a nosotros, Harrysan asintió con entusiasmo.

—Quiero decir, su personaje principal es Lizard. Si no sabes cómo manejarlo, estás perdido.

—Sí, con Lizard, tienes que tener mucho cuidado.

Lizard es un personaje ladrón que lanza petardos, trampas de acero y otros proyectiles por
todo el escenario, y lucha a media y larga distancia con fuertes golpes. Hay muchas técnicas y
jugadas preparadas que debes aprender, y cuando estás peleando, siempre debes pensar en
varias cosas. Entonces, aunque es un personaje de primer nivel, la gente dice que es difícil de
usar.

Pero una vez que lo dominas, realmente puedes controlar el juego, y si tu oponente no sabe
cómo lidiar con Lizard, tienes una gran ventaja. He visto muchos juegos en los que los
oponentes de Lizard tienen un cortocircuito mental al lidiar con todos los proyectiles, por lo
que puede tomar el control y vencerlos antes de que puedan hacer algo.

Ashigarusan probablemente usó Lizard mejor que nadie en Japón. Tal vez en el mundo. Harry-

san recogió un trozo de calamar ahumado y continuó hablando con una voz adolorida.

—Oh sí, tienes que tomar algunas medidas especiales serias. Cuando jugamos, sabía que
estaba perdido.

—¡Sé lo que quieres decir! Él también está más allá de mí; Dijo Maxsan, lo que me convenció
de que no se lo estaban inventando.

—Si estás jugando con alguien que lo domina, no creo que puedas atraparlo con estrategias
mentales.
—¡¿Cierto?! Quiero decir, no puedes acercarte a él. Y si lo haces, debes ser perfecto, o te
interceptará con un ataque rápido o una inclinación hacia adelante y ¡zas! Tienes que
mantener la calma, pero es tan difícil...

—Huh… me gustaría jugar con él al menos una vez.

Mientras charlábamos sobre Atafami, Harrysan, Maxsan y Renachan estaban bebiendo cócteles
enlatados, mientras que yo tomaba una soda. El simple hecho de poder hablar abiertamente
sobre lo que amo hizo que esos refrigerios y bebidas totalmente comunes de las tiendas de
conveniencia supieran como las cosas más deliciosas del mundo.

…Uh, espera un segundo.

—Renachan, ¿estás bebiendo alcohol?

—Sí, ¿y?

Espera, pensé que beber alcohol entre menores de edad era ilegal...

—Um, ¿cuántos años tienes?; Le pregunte a ella. Ella sonrió con indiferencia.

—¡Sé lo que estás pensando! Tengo veinte.

—¡¿Qué?!

¡Era mucho mayor que yo! No es de extrañar que tuviera ese magnetismo extrañamente
adulto. Me dejé llevar y comencé a llamarla Renachan y a usar un lenguaje informal con ella,
pero nunca nos presentamos correctamente. Yo dije que estaba en preparatoria, pero ahora
que lo pensaba, no le había preguntado a nadie más cuántos años tenían. Maldita sea, las
interacciones humanas son difíciles.

—¡Debería llamarte Renasan! Lo siento por eso; Dije. Renachan...

Renasan sonrió tentadoramente.

—Oh, no, nanashikun puede llamarme Renachan.

—Eh...

Ella simplemente dio un paso gigante más cerca de mí, metafórica y literalmente. Ese dulce
aroma volvió a nublar mi conciencia. Mierda, tuve que instalar otra vez el software
Mizusawa. De lo contrario, me iba a sentar allí boquiabierto como un pez.

Entonces, ¿qué haría Mizusawa?

Recordé una conversación que él y yo tuvimos hace un tiempo.

Y luego…

—Tienes razón… Técnicamente soy nanashikun. Te diré así entonces; Dije en un tono confiado
y bromista.

No sé si esa fue la respuesta correcta, pero eso es lo que dijo mi Mizusawa interior. Creo que
es por esa conversación que tuvimos sobre nuestros planes después de la preparatoria,
cuando dijo con mucha confianza que estaría bien porque “después de todo, estamos
hablando de mí”. Aparte de la incomodidad de actuar tan engreído, creo que funcionó en la
conversación.
—¡Ajaja! ¡Esa fue una respuesta muy parecida a la de nanashi!; Dijo Renachan felizmente. Tal
vez realmente disfruta cuando alguien se burla con ella o le habla mal. Que extraño.

—Um, entonces, ¿Renachan?; Dije vacilante.

—¿Sí, nanashikun?; Ella respondió.

Sentí que estábamos muy cerca, que en realidad nos estábamos tocando, ¿es eso
normal cuando tienes veinte años? También estaba tratando de actuar como si fuera
totalmente normal para mí, y creo que estaba obteniendo una tonelada de EXP.

Mientras navegaba con éxito en este nuevo tipo de conversación con adultos... De repente
escuché la voz de Hinami desde una pequeña distancia.

—¡No, nadie! Quiero decir, hay algunos chicos, pero no hay chicas. Por eso no hablo mucho de
eso en la escuela.

Eché un vistazo. Ella estaba rodeada por tres o cuatro chicos, aparentemente hablando de sí
misma en el centro del círculo.

—Sí, no he visto muchas jugadoras.

—¡¿Cierto?! Una de las razones por las que vine hoy es porque me sentía muy solo.

Creo que estaban hablando de si había otros jugadores de Atafami en su escuela. Ella estaba
balbuceando de una manera pausada y encantadora, y los chicos que escuchaban y asentían
parecían estar divirtiéndose tanto…… ¿Me pregunto si ella estaba bien actuando como una
princesa? Solo esperaba que esto no se convirtiera en un choque de princesas. Miré a Rena
chan. Por unos segundos, ella miró a Hinami, con sus ojos negros ilegibles, antes de apartar la
mirada.

—¿Nunca vas a torneos fuera de línea?

Harrysan me trajo de vuelta a nuestra conversación. Maxsan y Renachan me miraban con

curiosidad. ¿Torneos fuera de línea?

—Honestamente, nunca estuve muy interesado hasta ahora.

—¿En serio?; Preguntó Renachan.

Asentí.

Hasta ahora me había quedado en el mundo en line, pero claro, eso no significaba que no lo
hubiera pensado.

—Las tasas de victorias se calculan a partir de cientos o miles de juegos, pero los resultados
de un torneo pueden depender de cómo me sienta el día. Así que pensé que tal vez no
significaba tanto.

—Sí, puedo ver tu punto.

Era similar a cómo solía pensar acerca de la vida.

No importa qué tan alta sea tu tasa de victorias normalmente, si te pones nervioso en el gran
día y te equivocas, te tratarán como a un perdedor. Atafami es lo mejor de lo mejor, y no
quería que se contaminara con elementos de un juego de mierda en el momento en que se
introdujo en el mundo real…… también conocido como la vida.

Quería eliminar la mayor cantidad de aleatoriedad posible de una competencia de esfuerzo y

habilidad.

—Pero…

—¿Pero?

Pensé en mi “experiencia de vida”, literal.

—…Últimamente, comencé a pensar que debería disfrutarlo todo. Es por eso que vine aquí
hoy.

Harrysan sonrió. Era una sonrisa amable, con profundas líneas en las esquinas de sus ojos.

—Interesante… Así que has pasado por algunos cambios mentales y emocionales. ¡Bueno, eres
un estudiante, después de todo!

—Podrías tener razón; Dije casualmente y sonreí. Hinami es mi imagen mental en momentos
como este cuando quiero parecer accesible. —Estoy planeando ver algunos de esos torneos
en el futuro.

—¿De verdad? ¡Genial! Te avisaré la próxima vez que pase algo.

—¿Lo harías?

—Por supuesto. ¿Cómo debo ponerme en contacto contigo? No puedo recordar si estás en
Twitter o no.

—Uh…… no.

Tenía una cuenta, pero era una privada que básicamente usaba para ver a otras personas y
nunca tuiteé. Así que en realidad no tenía uno para interactuar con la gente.

—¿No tienes? Sería muy útil para ti tener una cuenta como nanashi.

—¿Tú crees? Pregunté.

Renachan asintió. —Twitter es la forma principal en que todos se mantienen en contacto aquí,
con respuestas y mensajes directos.

—Supongo que será mejor que haga uno, entonces.

—Nanashi se hará una cuenta, apuesto a que obtendrás toneladas de seguidores; Dijo Rena
chan, mirándome. Ella parecía complacida, aunque no estoy seguro de por qué.

—¿Tienes uno?; Yo le pregunte a ella.

—¡Por supuesto! Espera un segundo…; Ella sacó su teléfono y me mostró su perfil.

—Gracias.

Ella me mostró su cuenta de rena@atafamiaka, con un ícono que muy obviamente era una
selfie. Ella siguió a 56 personas y tenía 521 seguidores, lo cual fue bastante impresionante.
—¡Esta es la cuenta donde chateo con todos!; Dijo, entregándome su teléfono. Lo tomé, un
poco avergonzado por su confianza, y me desplacé hacia abajo a través de sus tweets. Había
una gran mezcla de contenidouna imagen de una pantalla de Atafami con las palabras Modo
de entrenamiento, ¿alguien? así como tweets sobre su vida cotidiana con selfies adjuntos y
comentarios sobre reuniones del mundo real. Incluso había listas de cosas que quería de
Amazon y otras que decían, “¡Ya está aquí!” Me pregunto si es conocida en este mundo.
Supongo que te destacas si te ves así en el mundo de Atafami.

—¡Es lindo!

Encontré una foto de Renachan sosteniendo un gato, con las palabras At the cat café.

—¡Lo sé! Realmente…

Ella se acercó sigilosamente a mi lado y empezó a hablarme de la foto. Como ambos

estábamos mirando la pantalla, estábamos muy cerca y nuestros hombros se tocaban. Ese
dulce aroma llegó a mis fosas nasales y atacó mi cerebro nuevamente, y una cálida sensación
se extendía constantemente desde mi hombro. Estoy bastante seguro de que estaría en
problemas si se quedara así de cerca por mucho tiempo.

Murmuré las respuestas apropiadas mientras me contaba su historia, luego, cuando hizo una
pausa, le devolví su teléfono y continué hablando con Harrysan y Maxsan.

—De todos modos, me pondré en contacto con ustedes después de crear una cuenta.

—Entiendo. Pero todavía no me has dicho cómo; Dijo Harrysan en tono de broma, riéndose
un poco.

—Ahjaja. Cierto. ¿Quieres que intercambiemos ID de LINE?

—Sí, seguro.

—¡Yo también!

Intercambié información con Harrysan, Maxsan y Renachan. En estos días, eso no es

suficiente para ponerme nervioso, pero me sentí un poco culpable por hacerlo con una chica
mientras estaba saliendo con Kikuchisan...

Una vez que fuimos amigos en LINE, Harrysan se volteó hacia mí con los ojos muy abiertos.

—Veo que usas tu nombre normal ahí, ¿estás bien con eso?

—Oh, sí…

Solo me di cuenta después de que él lo señaló. Yo había estado usando mi ID de jugador todo
el tiempo en esta reunión, pero mi nombre de LINE era solo Fumiya Tomozaki.

Me sentí un poco tímido por tener los dos nombres conectados, pero no era como si algo fuera
a pasar solo porque la gente supiera mi nombre real.

—¡Está bien! ¡No pasa nada!

—Ahjaja. Entendido. Aun así te agregaré como nanashi.

—Bien por mí; Dije, asintiendo.

Por cierto, Harry san era simplemente Harry, Maxsan era Shibata/max y Renachan era R*.
Renachan miró fijamente su teléfono y luego sonrió.

—¿Tu nombre es Fumiyakun?

—Um, sí.

Ella me miró a los ojos. —¿Puedo llamarte Fumiyakun?

—Um, supongo que sí...

Técnicamente estaba bien, pero de nuevo, estaba saliendo con Kikuchisan. Me sentí culpable,
pero sonaría loco si dijera, No, no puedes llamarme Fumiyakun porque tengo novia. Esta fue
una situación difícil.

—¡Síííí! ¡Lo puedo llamar Fumiyakun!; Ella bromeó.

—¿“Síííí”? ¿Qué tiene eso de emocionante? Bromeé de vuelta.

Wow, si que nos estábamos haciendo amigos. Fue extraño; Sentí que mi posición estaba
siendo erosionada, pero no de una manera desagradable.

Ahora que todos habíamos intercambiado ID, volvimos a hablar de Atafami. Quería
preguntarles muchas cosas.

—¡Interesante! Entonces, dependiendo de la ubicación, ¿algunos personajes son más fáciles

de defender que otros?

Había YouTubers como Harrysan y Maxsan, y otros que querían ser profesionales. Estaba la
región de Kanto y la región de Kansai, la escena en línea y la escena fuera de línea. Había
todo un mundo por ahí y, por supuesto, como jugador de Atafami, quería saberlo.

—Sí. La cantidad de jugadores en un área determinada que han dominado un personaje

determinado es sorprendentemente importante.

—Es tan... mundano, ¿sabes?

Traté de sonar lo más alegre y divertido posible mientras hacía las preguntas que quería
hacer y respondía a las preguntas de otras personas o hacía mis propios comentarios. Lo que
fue ligeramente diferente de otras partes de mi vida fue que todo estaba basado en Atafami,
que me encanta.

Para mi leve sorpresa, me sentí como en casa aquí.

Esperaba que Hinami se sintiera de la misma manera.

***

A la mañana siguiente, estaba sentado en mi cama, revisando varios sitios de redes sociales y
sonriendo torpemente.

—Nanashi, el mejor jugador en línea, resulta ser un galán…

Mientras me desplazaba por el feed de mi cuenta privada de Twitter, apareció un resumen de

noticias de Atafami con ese título. Lo abrí y vi que los hilos principales de Atafami eran sobre
nanashi apareciendo en una reunión del mundo real, arrasando en el torneo con una habilidad
abrumadora y siendo un semental que trajo a una hermosa chica con él.
—…Oh vamos.

Eso no fue todo.

Un jugador de Atafami al que seguí hizo retweet en un tweet que decía que nanashisan es
súper guapo, ¡no puedo creer que esté en preparatoria! por alguien que estuvo en la reunión y
luego agregó ¿En serio? Hubo clips de la transmisión en vivo de mi partido final contra Hinami
y videos de juegos en línea anteriores publicados por mis oponentes. Nanashi aparentemente
había sido la comidilla del mundo Atafami de Japón desde el día anterior.

—Wow... esto está recibiendo más atención de lo que esperaba.

Sabía que era algo conocido debido a mi clasificación, pero honestamente no tenía idea de
que solo participar en una reunión fuera de línea llamaría tanto la atención. Incluso los
jugadores profesionales famosos que asistieron a torneos internacionales estaban tuiteando
cosas como Así nanashi finalmente apareció fuera de línea y encima es guapo. ¿Nivel S? Mi
estómago estaba lleno de mariposas con solo leerlas.

También hubo algunos tweets que decían cosas como Bueno en Atafami, guapo... Dios es
injusto. Imperdonable, nanashi, donde no podía decir si estaban siendo malos o bromeando o
ambas cosas, lo que hizo que mi estómago se revolviera.

Pero de todos modos, si el rumor era que el mejor jugador en línea de Japón era un estudiante
de preparatoria y guapo, sentí que necesitaba decir algo.

—“Guapo”, ¿eh...?

Había recibido ese cumplido varias veces el día anterior. Era el polo opuesto de lo que siempre
me habían llamado en el pasadosombrío, espeluznante, feo o raro. Y ahora me golpeaban con
palabras como Con estilo y fácil de hablar y hablador, que normalmente asociaba con los
normies de mi clase. Esta fue definitivamente la primera vez para mí.

Me paré frente a mi espejo de cuerpo entero y miré mi reflejo.

—…Interesante.

Me di cuenta de algo.

En el pasado, miré a este tipo en el espejo, con el pelo arreglado y la ropa de maniquí, y pensé,
él tiene estilo. Eso me dio un impulso de confianza.

Pero esto era diferente.

El tipo del espejo no se había peinado y estaba en pijama. Él definitivamente no se veía con
estilo. Mi verdadero yo estaba a la vista.

Pero eso no importaba.

Mi propio reflejo no me asqueaba.

Mi cabello era un desastre, considerando que básicamente acababa de despertarme y pasar mi

mano por él.
Llevaba un conjunto de sudadera negra que obviamente eran muy usada.

Mi dormitorio normal no añadía nada.

Pero… no me sentía como si fuera un nerd raro.

No sé si eso cuenta como crecimiento o vanidad.

Tal vez solo me sentí así porque pude ver los cambios en la forma en que me estaba
comportando.

O tal vez estaba un poco mareado por todos los elogios que había recibido el día anterior.

Pero estaba seguro de que esos cambios significaban más. Mucho más que vestirse bien o
poder mantener una conversación.

—… ¡Bien!

Estaba mirando mi cara.

Había estado viviendo con esta cara durante diecisiete años. Era lo primero que la gente vería
sobre mí y no podía cambiarlo.

Mis facciones no eran especialmente uniformes, pero tampoco estaban tan mal. No lo odiaba
tanto como antes, y mientras estudiaba, me encontré aceptándolo incondicionalmente.

—“Guapo”, ¿eh? …Bueno, no estoy seguro de eso; Murmuré…… ¿A quién?, no lo sabía.

Eventualmente, comencé a sentirme tonto y me reí de mí mismo.

No es que no fuera feliz. Pero no pensé que esos cumplidos determinaran mi valor.

Cualquier valor que tenía vino de la acción y determinación que me hizo decidir cambiar y
luego seguir adelante.

Soy un jugador hasta la médula, y esa era mi creencia genuina.

—… ¡Aquí voy!

Me recuperé y me senté frente a mi computadora para comenzar a investigar un poco.

Quería saber más sobre el mundo de Atafami que Harrysan y Maxsan me habían contado el
día anterior.

Primero, busqué el canal de YouTube de Harrysan y escaneé la lista de videos subidos. En la

parte superior de la larga lista había uno titulado “¡El mejor jugador de Japón es incluso mejor
que yo usando Wigglypoff! nanashi VS Aoi en Atafami.” Sonreí. Entendí su punto, pero ¿ese es
realmente el tipo de título que usa?

Saltándome mi propio video por vergüenza, reproduje algunos de sus otros videos en segundo
plano mientras continuaba con mi investigación.

Busqué horarios para reuniones del mundo real y las diferencias entre el estilo Kanto y Kansai.
Leí sobre jugadores como Harrysan con canales de YouTube rentables y profesionales que
jugaron internacionalmente.
En estos días, la mayoría de los jugadores profesionales también parecían tener canales de
YouTube, y cuando busqué profesionales famosos en Twitter, un alto porcentaje de ellos tenía
enlaces a su canal. Todos publicaron con bastante frecuencia, pero ¿cómo equilibraron la
práctica con la creación de videos? Teniendo en cuenta que muchos de ellos también tenían
trabajos regulares, pensé que debían estar publicando sus juegos de práctica en YouTube.

¿Y cómo cubrieron los costos cuando fueron al extranjero para los torneos? ¿Cómo apoyaron
los patrocinadores a los equipos profesionales? ¿Qué tan grandes fueron los premios, qué
posición social tenían los profesionales, cuál era la historia y cómo se veían las perspectivas
futuras? Investigué todo eso.

A diferencia del juego en sí, esta forma de tener tu vida envuelta en Atafami era nueva para
mí. Supuse que sabía sobre ese mundo, pero en realidad nunca lo había investigado, y
ahora que lo hice, su amplitud y profundidad me sorprendieron.

—Estos muchachos son increíbles…

También miré algunos videos de otras personas además de Harrysan. Había visto muchos
juegos serios y videos de torneos en el pasado, pero leí las lecciones para principiantes y las
introducciones de personajes. No me había dado cuenta, pero al igual que Harrysan, mucha
gente hizo dinero con estas cosas. Por la variedad de opciones de edición, estilos de
conversación y estructuras, me di cuenta de que había mucho más que simplemente jugar.

—Interesante…

Pensé que las tasas de victorias en línea eran el principio y el fin de Atafami, pero tal vez
estaba equivocado. Quiero decir, incluso una mirada rápida alrededor reveló este universo
enormemente variado.

Era como... bueno, como la vida real.

Algunas personas jugaban por diversión, y otras más en serio. Algunos eran profesionales,
otros eran YouTubers.

Algunos profesionales se especializaron en partidos serios, mientras que otros eran

animadores que atraían a los espectadores más con sus comentarios que con su juego.

Había personas que hacían esto como un trabajo y otras que lo hacían por diversión.

Sus perspectivas y la información que proporcionaron estaban por todas partes, y ninguna era
“mejor” que otra.

Bueno, en ese caso…

… Si quisiera hacerlo yo mismo, ¿qué enfoque elegiría?

Una parte de mí estaba reflexionando casualmente sobre esta pregunta ahora.