PENSAMIENTOS, MAXlMAS, SENTENCIAS.

etc
DE ESCRITORES, ORADORES Y HOMBRES DE ES-
TADO DE LA REPUBUCA ARGENTINA, CON
NOTAS Y BIOGRAFlAS.

POR

Primera parte-PENSAMIENTOS .

. . . . Como el sabio dice, el hombre en

sus hijos se conoce, porque los frutos qUI'
cada UDO deja de si cuando falta, esos son el
verdadero testigo de su "ida.
(LUIS DE LEON. J

Es el hablar atajo único para el saber: ha-

blando los sabios engendran otros.
(r.RACIA .)
•
Jl1Sli SUDl omnes sermones mei, Don c,t
in cis pravum quid, n('que perversum:

.
(L1BER PROVERDIORUM. cap. VJI[.)

BUE~OS AIRES.
rll1pl'Cnla de MAYO, calle de Repre~enlantes 1\,·170.

J859.
 BIRIJOTECA AMERICANA.

~.
TOMO VI.

Pensamientos, maximas etll. de 6IIeritores, oradores y hom-

bres de Estado de la Republifla Argentina.

POr..

n nI'. 1). JU~N M~RIA OlfTIIRRIZ.

 Siendo esta obra propiedad de la Biblioleca Americana, el
Editor perseguirá ante los tribunales, a quien la reimprima sin
su permiso.
 A NUESTROS SUSCRITORES.
RazO'nes que vamos a espO'ner nO'sabligan a dividir
en dO's tO'mO's el manuscl'itO' de la presente O'bra, que
sO'IO' debia fO'rmal' 1.1110', segun la mente del autor,
La estensiO'l\ 'de la parte biO'gl'itfica exigiria publi-
cm' UD tO'mO' dohle de los que hemos ofrecido, yaun-
que nada impO'rtaria que este tuviese seiscientas p;\-
giras, desgracilldr.mente no pO'dria salir [\ luz sino
con demasiado retraso, lo que nos está yá O'casio-
nando muchos perjuiciO's,
El inconveniente es grave, y nO' sabemO's cO'mo re-
mediarlo, Prescindiendo de la falta absoluta, de la
escasez o carestia del papel de illlprimij" que a veees
110 se encuentl'" á niogun PI'ecíO'. de ninguna cI((se;
aunque hay mllch<ls imprentas eu Buenos, Ail'es,
todas las buenas esti\1l recargadas de trabajo, y esp
hecho C'iocucnLlsimo en favor de la librc emision del
pensami.ento, csplica la taJ'elauza COII que aparecen
los 101l10S de la Biblioteca
La imprenln dc Mayo por dOllde esla s(! publica.
imprime igll'tllllelltf'; (CiLilIIlOS por tll'deu cro.lloló-
giéo: )
1- La Heligioll;
2-1..a Espada de Lavalle;
3-La Nuev" Gencracion;
11.
la-La Historia de Belgraoo;
ó-La Revista Espaftola;
6-Coleccion de leyes y decretos;
7-EI Museo Literario;
S-El Clamor de los Libres;
y otras yerbas o impresiones sueltas que tambien
contribuyen a ocupar las prensas, p,'etesto (Iue dan
los cocuyos (a) cajistas~ atontecidos por el clamo-
reo y las importunidades de tanta gente (y que gen
te la de plumal) para aplazar la impresion de un
pliego, a veces t1'es 6 cuatro dias.
Lo que pasa con' las imp"eotas, sucede en doble
escala con los encuadernadores. No hay forma de
que va.yan doblando 'Ios pliegos a medida que los ,'e·
ciben: dejan que se aglomeren todos para hacer de
golpe tarde y mallo que podrian y deberian hacer
poco a poco y perfectamente en .. 1transcurso del
mes.
Como ('stamos convencidos que el camino nHI!\
corto es el que' se anda mas pronto, ~'a hubiel'amo,"
compl'ado una imprenta, sino temiesemos, IHlblando
con toda franqueza, las aventuras y desventuras, los
lances y percances que en nuestra América inocenlr
como la llama Quintana, de repente dan al t"aSle
con los llIejores cálculos y combinaciones,
Sin embargo, el dia qne la Biblioteca cuente do
mil suscriptores nada mas, no vacilaremos,
 111,
El guarismo parecera un poco érecido; pero en
cuestiones de buen gusto cada ,uno tiene su opinion;
y aunque parezca una paradoja y se nos tache de de-
masiado exigentes, diremos que solo asi, por mucho
trabajo que nos ocasionase esta tarea y por alto que
fuese el rédito del capital invertido en un'a buena
imprenta, el desarrollo que podriamos 'dar a nuestra
publicacion, bastal'ia para hacer frente a todas las
eventualidades, y exijiria por lo mismo tener un es-
tablecimiento cdnsagrado esclusivamente ,3 las obras
de la BiJ>lioteca, . '
La benévola acojida que el público inteJigente del
Rio de la Plala contiDúá dispensandonos con uoa
illdulgeucia sup~rior a nuestros mérilo.S y esfuerzos,
nos permiten esperar, sin hacernos i1Qsiones, qne
tal vez mas tarde nos sea posible realizar esa y,tOlI'as
impOl'tantes mejoras, que hoy no pasan de quimeras.
Enu'e taoto, I'cclamamos de nllevo la indulgencia
de nuestros constantes favorecedores, no solo por
las demol'as inevitables sillo tambien por los parén-
tesis que alguna vez nos veamos forzados á hacer en
las obras qlle pasen de un tomo~' -Este pequeño in-
c,:onveniente se remediara no ponien\:lo al volumen
qué le siga pI número inmediato, sino el que le cor-
responda en la série de la publicacioo,
Así, por ejemplo, el tomo que comprende 108
Buritos po/r'ticos y literario$ del Dr, D, .Florencio
IV,
Vare/a (y que esta ya en prensa pa ra ponerse en Cil'
culacioD en los primel'os dias del proximo Abril)
llevara el numero VIII, quedando el VII en blanco
paru las ReSel1'ls biog,.dficas, segunda parte de la
presente obra.
Escusamos añadir que esta combinacion solo po-
dril tener lugar en muy raros y escepcionales casos,
y que la exactitud COD que procuraremos llenar
nuestros compromisos pendientes, hará que en el
inlérvalo indispensable, la variedad de obl'as redun-
de en mayor interes y amenidad de la Biblioteca,
QuiE:ran persuadirse Iluestros- suscriptores que IU
conveniencia y satisfaccion están vinculadas a las
nuestras, y que sino hacemos mas, no será por falta
de voluntad, sino porque nos es materialmente im-
posible,
• EL EDITOR,
 JUAN MARIA GUTIERREZ
•... Esos esfucl"J:os son tanLo mas
dignos de estimulo y coopel'acion.
pOl'que se bacen en mediodlll choque
de las pilsioncs que, como los vlentol
helado> del illviemo, queman las 00-
res y secan los ál'boles; porq'l!ol bac:en
con IIn fin dublemenle bumanilarjQ,
desde que lerantando ellos una ban-
del'a de paz en medio dfl conDielo dll
los pucblos, tienden ¡\ pedir lIDa tre-
gua para el pensamiento, tregua di'
Dios ¡¡ que son invitados aquellos mis-
mo~ que en las primel'as fiJas de los
distintos bandos comuatif'nles,lIcvau
la llalahra y dit'ijen" la encarnizada
contienda; á los que en In tribuna ó
cn h, prc"mm son el ceo de 108 partidos
siempl'e en pié, y qlle en el campo dl~
las h;tl'as, despojados de su divisa de
POIi,licos, fOl'luan las lumbreras de la
intt'lijencia y del sabel'. [0'. X. AclUI,

Los individuos, como los cuadl'os, tienen sus plintos de pers-

pectira mas Ó menos favol'ables.
lJe la posicion en qllc el ~!lpecta(lol' se coloque, resultará un
Illimcro mayor de b~Jlczas ó defectos. ,
\osoll'os buscélmos las primel'as dejallllo 11 otros el cnidado dc
seiialar las segullll;¡s,
En esta~ l'eSt'lias Ó almntes biogrillicos qucl'cmos consi¡;-nar
prillcipalrpcnte, bajo el punto de vista literal'io, los Ilecbos
que honran a los autorcs de los libros que publicamos; bcchps
cuyo conocimiento puede ser IUi! 11 la ju\'entud que se dodica ~
las letras, y senil' mas tarde de datos para IlHU'Cal' el del'l'otero
<lue ha n IIcvado nuestros escritores.
En la atmósfera )JQlilica (Jue J'losrod('a, vividloscnll'e con'ientcs
upnestas de odios l' autipatias invencibles: dirlase quc nos hemos
impucsto la \'ergonzosa tal'ea dellesacrcdital'llos unos a 011'05 ¿No
~\'rá pel'milido de vez en cuando que una voz imparcial haga
justicia al talento, y en gracia de Slls. méritos, lleve su fl'anqueza
y uuen deseo hasta pedir ii:los enemigos, ya que lIoaplausos, al
menos' la equidad y benevolencia con que deseal'iall rllos mislllOll
srl' jU7.gados.? Un rasgo biografico 110 ei IIlIa ~alalla polít!.:a
 -2--
I d(' eI C u~ITO de la polémica'
Ion
atropella en Sil carrel'a cllanio~
ollsláclllos encuentraell su camlllo; 1 y ma pagana' e11.' 1'1 ' '1
Lt I,(\( e
sacrificio de los hombl'es qlle le pl'eslan generosamente el '~Po)O
<Ir ~Il nombre,y clt' Sil lalenlo, si pOI' ~Ihagar ~genos agl'a\'llls se
consliluyese en liscal de,acci~nes,eslral.. as ~ la hll:~'?~U~'~" sobre las
(lile no tiene competencia, ni r¡lllere III debe a~1 ~I .I lll <.lO. _ ,
I,os mal eriales que hemos rcunido pam escrlbH' la ~'esf'na hlO-
~rúlica del DI'. D. Juan Maria ctulierrez dadan cspaclO pam lIe-;-
!Ial' un ,'olillDen de la nibliolecíI. Sin embargo, fucrza nos seril
Iilllilamos ¡¡ los rasgos mas caractel'Ís!icof.
\ació esle distinguido Argenlino en Buenos Aires ,,16 de ~Ia-
10 de :1809; Sil padre fué un honrado rspaiiol "cnido 11 AmériciI
¡'n,liema edad, dado iI la profesion dcl comercio y IirnJ{' con IIJO-
Ilcmdon en la fé á su palria y ¡¡ SIlS C'teencias. I'ur parle dI' lIIa-
Ilre no cuenta Guliel'l'ez UI1 solo pariente laron qlle no SI' hala
~eíialado porsu al'diente amOl' ¡¡ la causa de la indl'pend\'lwia.
En el escritol'io de su padre I'elmiase todas las noches una tel'-
Illlia de ,'arios amigos a la que era admitido n. .lItan ~'aria de~r\l'
1IIl1\' niño. Allí sin duda conlrajo la afabiiidad de lllalJeI'as, el
lilló especial, el buco gusto y la nobleza dc su cOIHersacion, ((tIl..
caulh'an y seducen desde las primeras palabras; y COIIIO ('s e\'i-
dente que los nobles )Jeosamientos brotan del COI'a7.0n, sl'gun la
]wlla frase dc Vauvenargucs, rcsulla qnc' es imposible hablar una
horil con Gutierr.ez sin estimarle: ni tralarle \lna semana sin
qncrl'r1l'.
En la lertu~ia casera de qlle venimos hablando, la discIIsiun
rra ~iempre apaciblc: jamas se dispulaba. Aquellos seis y [1 ,"cces
hasta diez amigos estaban siempre de aCllenlo, Ó si disen-
lian cra con una moderacion exemplm'. La tel'lulia comenzaba
pUl' la lechu'a de las gacetas, cuyas notic-:as y opiniones se co-
mentaban en sentido godo; pero con tanla parcimonia COlIJO si
IIn agenle de policia estuviese escuchando iÍ la puerta. Las Me-
lJIorias s~C,'el(/8 ~obre, América de :Juan y Ulloa y los Viages de
11, .~n!olllo AbadJa baJO el selldómlllu de AIi-Bey, liglll'an entl'e
las 1II11masobl'asque nllesu'o alllor l'ecucl'da hahl'r oido lel'1' allí,
,1~lIlierrez ~p~endi? las pl'imeras,l_elrils cn una esc\ll!la P:tl'ticlllal'
il que ,110 aS1sIIan ~1Il0 a]glln~s 1I1110S dClermilla<1o~, de familias
rullOCld~s, y nofuc una ,'ez ¡¡ la escuela ni \'olvirí dc ella, sino
ar.ompanado<le su padre. '
n~jo la dil'eccio~ de Guerl'a, de Aguero y Diaz hizo en la llui-
\',el'slda~ sus e~IU(I~o~ elemen!ales; CUI'SÓ cinco años de matema-
Ilca~ baJO la c1~l'er.c!on d(! SelllllosCl, I\losS0lLi. Gnlierrez (D, JOSI:
'hr:n\ 'f n. VIl'Pllle Lopez. No fueroa mpnos di 'IingnidrJli Sil"
 - 3·-
profesores de idioJllas f ..ances, y toscano, literiltura, di'blljo '!IC,
Esludiaba en 1'1 aula del SI', Diaz cuant10 nombl'ado cs!,~
lIIiclIlbl'O de la comision topogl'Mic" y encargarlo. de lIeval' allt
;"~Iln()s niños y jÓ\'l'nc!! ral'" que sil'viesen dc all1anUCIl~l'lI y Sl~
adiesll'ascn ell e! manrjo praetieo dr los instrnl1lcn!o~, drsiglHi a
e;111 icrl'ez como uno ddos mas apal'cnLrs y cUgllos dc rsl" db-
Ijncion.
~i fué gl'andc el placer dc nuestro amigo, cl de SIl4ladl'e rapi
I'ujlihilo alr{'cibia'la rallsla llueva. AqlK!1 hOlUbl'c "e!'dadcril-
I.llcute sesudo eSlilha empcliatlo en hacel' de su hijo 1111 escelenl.:
ingl'nim'o, POl'(III(~ Cll' Sil couc!'pto el fo~o el'l1 IIIt tcairo ell (JlIl'
~e llCCl'sÍlal1l11t1dlOS talen los y mncha fuerza dea!ma pal'.ll11all
tenel'sC.ill~to. I~I pl'l'lIIioquc Ic otorgó fml Eill~l1li1r, 'J COITI'S-
Jlolllli¡1 á la J)l'Ueha iilcquil"oc.a de aplicadol1 C¡'ilcabilba dI' !lilr
d a(JroH~chadn estncijanll'.
1:11 1:.1 ph'za (Jn(' sl'nia e1t~ plllllO de rennion ;1 b'l!'rtnlia diaria
hahia nn gl'an ¡n'lIIéll'iu anliguo de cc;dro cal'gado de nbros, 1'11
"IIya prilllcl'4l dhisioll dcslaC<Íhase \lila flllarigl~ de diccionarios,
('9IHen7.illlClo pOI'.e1 Hlcabulario <It! I\cqllt'jo y a('¡¡bando por ('I
illll'l'l11inable dicciollaril) italiano lle la enlsca. TI'as (!~Ios y hií-
da aITil.la, dislIliulI)clHlo Ill'ógresh"amcnte dl' lalle, linos sobre
las espaldas ele otros, 1:O'ilfonti\basc hasla el lecho loda la 1I1'0r.I'-
sion ele lo cllle lus espalilMs llaman cliisicus. He '1l'ccho en t,·c-
dlO, los alllOs de la casa como hurllos castellano!! daban frauca
JlOsJlitalitlatl il insignes escl'iwl'rs !'strangel'Os; especiill!ll!'IIIC
fl'ances!'s. '
F.I padre dI' ClIlierrel le tOIllÓ de la milllü ~. lIC\"i\ndole.dl!lantt'
del gigallles~u arlllalrosle, ,,~ dijo:
"Todo Csto 'l'S In\ 0, y de hov I'n adelaulc leel'iJs ,. esrrihir¿ls
\'11 esla jlo!tnJll.a, y '1 liS 'cui\eh'rilOs, libros y estuche!! jos guaJ"(la~
nis en eslos &ajoill'~ ;\ 111 i no me incomodanis: al' conlrilrii,
cuando trab¡uo 1111' gusla IIUI.' hil!al'I~I'I:a de mi al~llicn fjne haga
lo mismo, con fal (llIi' nlSllleta !"Iíido ti IlIl' hahlr sin I]III! \11 lo'
inlrl'rogue." .
¿Quc habia dI' hael'r un IJohl'l~ llu1l'hadlO embillHlslal10 {'JI IIn
,Jlloll de cllero llIosco\'ila delanLí: de 111] linlpl'o mOIl~ll"lIo.\" d,,'
,lOO \'olrimelll's '? rS('fibir \" 1e'('1" 1~1I~1II10 t.rllia :, la mano. lh'i~:
formó la \'oeaciun lilerar}a de Gnlil'l' ...·z, ~ asi contrajo la mania
dI: mélllO~ea\' libros l' ell' cnriOSl'al' whn' 'todas Ja~ nml<'I'ias dI' ill-
{]ilgacioll y de 1'~lnrJio.
, CUilndo falleció sn Iladre IlO 1I"I:I'si!;I!Hl ra uillglllla iildÍO'arillll
ui I"jclIl)llo agello, pal"a pasar lal!~as horas dl'1 dia r de la 1lC1t:lh'
dl'lanl(' dI' su llihlilllce¡1 hcr('I]¡Hlil, 1J1le (11 illlmel;(ó °t'onsj¡J(,rOl-
 -6-
blc/IIcnle hasla el alio de 1840 en (IUC salió de Sil, pais. En arlue-
Ih época poseia una eoleeeíon de impresos palrlOs, sumamen«'
C¿¡liOsa ). bien clasificada, y cine si nuestros informes, S(l~ c~~ct?S,
debe l'xislir hoy l'n podr.I' tIe los hereclel'Os de /l. 1'101 enclo \ ,,-
re~. l·
Cediendo ¡¡ Sil alicion ¡j las letras, que muy lemprano se (IS-
perló en {ol, Gutierrez hizo variosell~ay(Js cn pl"osa en la edad fe-
liz CllIr /IIrrlia ('nlre la infancia y la publ'rlac\, y tu"o una H'Z
la salisfarcilln de oir, sin ser vislO, el juicio I"a\'orable de los COII~
Il'rlulios de su padre acerca de IInQs di~cnrsos sobre clamo/" 11
(11 lJa lríll , Ysoblc la ulifid(/({ de la gfumdl"Í(/, que ~nc:onlrar,(J1I
suure Sll bufl'lr. en un cuaderno de clase que conlCllIiI las .I eCGW-
nes de nóglllónica, dictadas en la Uni vcrsitlad pOI" el decanu eI('
ciencias exaclas D, I"elipe Senillosa. Solo Illuy larde y cuall(~(!
hahia leido muchos Iloclas castellanos y estrangeros, se alre\'1ú
ti hacer \'el'sos. Los primeros <¡ne dió á la luz el'an dil'igidos al
AITuyO dcll'igl'c, Ó á no sabemos cual de los, arroyos cercanos
¡·I esla ciudad, en uno de los pel'ió;licos pintorescos publkados
por el Iilógl'afo Bacle. Los que publicó mas tarde en el lllidador
(le '\Iontevideo bajo la firma de la liltima lelm ele Sil apellido y
del abecedario, ~·a descllbrl'n la inlencion que tuviel'on siempr~
las Jloesias de (: .. liCl'l'Cl.
(;t)JI e;e admirable instinto (Iue I'c"ela a las inteligencias Jlri-
,·i1rgiudas la necrsidud de buscar nue"os h{)l'izOlltl~S, ha proclI-
I acto y ha conseguido llIas ¡je IIna \'ez demosll'a¡o COII el mejor
preceplo (( es ell~.iemJllo, lo q' puedc el talento fecundizado pOI'
l'I rstudio. :\lucha5 de sus poesías tienden ¡\ señalal'nnc\'os I'lllll-
hos en esc ram(l de la Iilel'allll'a pal'a aleiltar ¡'¡ snsjóvenes COUl-
patriotas a imilarle. Esto se· compl'enderá mejor comparando
las fechas de esas comp05icioncs con SUl' asunlos: la bandera fII'-
grnlill(l el! Mayo; la ellclu:/u¡ del gnucho apal'eciel'on en el rila-
d,o I/lic(uclol': la Il'yenrla hisló~ica titnlada 11'1I1JcYet, y la t1'adi-
clonallllulada Cm/robé (reimlll'('sa recientemente en el Musco
Literario) se plleden lecr en los folletines dc(Colllcrcio del Pla-
ta, Olrils mllchas compnsiciones que tienen relacion con los SlI-
C,~~IJS Ila~ri()s, ,figlll'an elllas columnas del Th'teo, periódico po-
hllco y Ineml'lo, que redactó ('11 colabol'acion con IUvera Indar-
le; linalmenle, conse,na Oll'as muchas inéditas, que no hall vis-
lo la IlIz pOI' la se\'cl'JClad COII quc cl autOJ' juzga todo lo que sa-
le de Sil plllma, "
¡\ lin~s ?e Mayo de 1837 se propuso Echevcl'I'ia promo\'el' el
eSlablecnnHl!I!o de ~lIIa asociadon ele júvwt's, CIne quiqierilJ\
ronsagl'urse a tI'abajar IlOI' la patria· ... llcsconociendo él a la
 - 5--
Juventad de Bucnos Ah'cs pOI' Sil lal'ga allscncia dcl pais. comu-
nicó el pensamicnto 11 sus jóvenes amigos D. J. B, Albel'cli y n.
,luan M. Glltierrez, qui.enes lo ado¡Jtul'on al plinto y se compro-
mctieron á invital' lo mas notable y mejor displle!'to de la jll-
\'enLud porteila, El 23 de Junio tuvo lugal' la primera reunioll
con treinta concurrentes. Fué nomhrada una comision pm'"
escribir una esplicacion y esplanacion de los al'ticulos funda-
mentales de la creencia social aceplada pOI' los miembros. Esta
comision se compuso de los Sres. Albcnli, GlItiel'l'e7. y el mis-
mo Echevel'l'ia. (1)· ,
GlItiel'l'ez salió de Buenos Aires en 18M, cJespucs de ulla
permanencia de tres mr.ses ell la carcel plíblica con sn bm'l'a d!'
grillos corl'e!lpondiente. '¡'odos saben que por los libros de en-
tl'ada de aCluella casa se puede rOl'mal' la estadística (le los ami-
gos de la libl'I'tad. de1a 1lI0ral y la ley qne habia en U\lenOS Ai-
I'es en aquella época fllllesta, Todos sus planos fueron desbal'atil-
dos; plaales trazados con di~(,l'ecion'y segnidos con constancia
IJara 11) futm'o. La Jll'Ofesion de abogado ¡¡ quc se destinaba,
con el ansilio de sus conocimientos en las ciencias exactas, I(!
habria l)I'oporcionaclo una posiéion cómoda é inlluyente en b
80dedad dI! qne nunca tnvo ell vIsla apal'tarse. familia, estu-
dios quel'idos, Iibl'os ¡tCllIl1l1lados con sacl'Íficios y años, espt'l'an-
zas para el pOl'yenÍl' y hasta el titulo de ingeniero .pl'imel'o que
habia ganado con el sudor de Sil fl'ente, todo lo 1)(>l'dió ell
'ttn momento pOI' una Ól'dClI del amo. No se sabe 51 el delito de
C:nlicl'I'ez filé hahel' pertenecido y contribuido ¡j fRnda~ la aso-
d.lcion Mayo, ó' el pslil!' directamente complicado en la 1'I!aC-
don Clue se all'ibu) Ó al COl'onel D. lIamon !\Ia7a, ¿Quien puedo!
~ilhcr lo cierto acelTiI de la razon de las medirlas de IIn JlOlle!',
~ill mils norle qne Sil voluntad desenfl'eumla y cicga~
El jó\'en j\roscriplll dirigióse ¡¡ Montevideo donde le espel'aln
1111 triunro esplendido. donde Sil genin iha iI I'evelarsl' wmo «~
I'l!vclan genel'almente Ins qne elll'ealidad valen algo. Las mlli-
dades lln;camenfe se clilll á conocl'r pOI' sus envidiosos ahllJlidos
de canes que ladl'illl ¡i la lima, no pudil'lldo IIIul'Clel'la; pOI' Sll~
jactanciosas declall'ladn!les dc en nucos impotelltes, que ahlléC¡1II
la vuz para reme'clal' a los giganles. SIIS genios jnsph'adOl"'~'
('.lIando no es el odio eSl\ípido del ((ne se siPOlc humillado por ~.I1
illlcl'iol'idad, es el hambrc (lh!cima 11111;13 cornil J¡llIama VClllllr,1
de la Vega) y la esplotacion del esciludalo. Ji)S (lile so Siell(l':1
1. Vhlse el Dogma de la Asoci¡:cion ~~ayo, l'llbti,'(I¡{o 1"'"
I~d/( vn'rüt C/I MOl/tevideo t'n 18/.6.
 -6-
fuertes ~abell escalar de \l1l \'lIelo la posicion que oC\lpan ros que
les han Ill'eccdido; conquistan la insph'aci?n" no la ."I~lan;. r, S\l~
misllIos rivale:; romJlcn en aphlllsos, les .. bl cn sus bl azos ) lo~
l'{)I'lImlll de l¡l\Irell's! ,
,\lllnle\'idco tielle laa\la glol'ia dc hallcl' sido el pnmcr Ime\)lo
SIlII-.\nH'ricallll (j1I1~ ha olh:cidoa la rc,"o!ncion y aln\lc"o IIllln-
dI), C:OII\O orl'cnda de la inteligcncia emancipada, el bdlo espcc-
lóiClllo de UII Ct'rl:III1CIl póetico digno de la gl'andcza y de los
Limhres de Ma~o, ,
\ i"e ann y vivirá ell'l'Ilalll~ntc cnla lIlemona de tocIos «;uan-
10Ii lo presenciaron rI homenaje Irrhutado ~ aquclla capital ('1
1:> de Illavo de lMl, a Ii, ideil de la rCl'OluclOn y al la lento qlle J;.
s.imboliza;'a, Glltiel'I'e1., [)OII.illgth~Z, ,Jarmol, figueroa, III1'er¡¡
InJóll'lc y hasla ,'osoll'os poetas, dCSCllnodllos que- l/O quisislci~
1'1'\'c!al' \'lIesll'o nombl'(', pero que uuisteis \'lIcstl'O inspirarlo
accnto alcoro gl'nel'al, esa bella p:lginn de vlleSlra "itlil' (}clJe
I'o.molaros (le muchas injusticias y amargul'asl
Todól\'ia se csll'emccen las Ii b'I'as masreróllCltlas (te IlITe'; 11'0 pe-
rho alrccucrdo de los estruendosos aplausos con que cllll',blieo
e-ntnsiaslllo1(\() ahugabala \'OZ d<: Los I(~ctores. 'J'oda\'ia :sentilllos
los ojos humedecidos y el alma llena de asph'acioncs elevau¡ls y
generosas, al tI'aCl' ii la mente las drámalicils escenas dc aquel
!Iia inolvidable,
Gutierrez fué el ,"encedor yel héroc de aquella soh'lIInidad
\'crdadel'amentc americana, '
").a mas alta poesia, dijo e I laureado poe\.il al l' ecibil' de mano!'
del presidente del certamen la medalla de 01'0 con que el pucbh.l
Oriental galardonaba sn ingenio;-Ia mas alta poc~ia, no es tan
l~iOCllente como este acto, para dernos\l'U1' los pl'Ogl'esos t110l'ille,;
dehidos al gl'illlllensamiclllode ~Ia~'(l,-yo acepto, sciior estl'
prelllio con I'écollocimienlo; y donde quiera que 1lI(, arl'<lje lJl¡\ in
de b I:e\'o,hl~iollde ,mi patl'ia, allí lo mostl'aré para l)I'oi);\I' (Iue
en la hepuhhca Ol'lental dl~1 1'l'IIguav, an cchadu lair~s la
c:iyilizaciun y cl a mOl' 111" lihertad,"· (1)
Clllnplenos consignal' aqui la opinion emitida iI nombre de
la comisian, po.' el DI', D, )"iorencio Yarcla, Hi tales o\'aciones
ytales juicios 1\0 constituyen nna legítima r clI\'idiablc gloria,
no al~anzalllos en ~Iue ~onsistll. i()n(~ ejemplo mas elocuente
Iloul'lumos poner a la \'Ista de la juventud inteligente y estudiosa
vara qua se Cllill'dczCíI COIl la pel'spcctinl Ud prcmio que (lgu<I"-

(l) Cel"lamen elc/2j dc 'la!Jo ele' 1B41 7)¡¡gillrt X.\.\.

 -7-
!la á sus nobles esfuerzos y los emule y supere, si le es posi-
lile'!, , , ,Dice asi el informe:
"IJa obtenido 1'1 lauro línico de la mellada de 01'0, la compo-
sic ion que lleva por tema estos versos delUdeo latino:
Tu que ulÍm proccdis, io lrillmphe! .
NOlll SCJl1cl dicemlls, iotriumphel
Cil'ila, oJl1nes, dabimusquc Divis
Thura benignis.
"~c ha prescntada como un autar el SI'. D, ~lIan ~lal'Ía Gu-
lkl'l'Cl, (ltlC ha ,sido reconocido por el sello especial que la rc-
reslLt, Un.ínimc rUt? y por aclamacion el voto que ha concc(li-
do {¡ esta pÍ\'za la supremacía sobl'c todas. Ninguno, sin duda,
cntrc los concurrentes, ha comprcndido la grandcza de '-1 rcvo-
lucioll, SIIS glorias, y"sus fines como el Sr. Ilulierrcz: ninguno se
lw rcre:;lido dI! la imponente mageslad qu~ reina ell su pocma;
ningullo hú a!c:ilnzada á la correccitln estremada de su dic-
cioH: y si er¡¡ de des(!,,!', en sentir ele la comision, que el discurso
latitUco del ¡¡ nciallo fucra menos estenso, que algunas dc fi\~
ideas diseminadas en él fueron (lJas nuevas y vigorosas, que sr
borrase IIlIa quc <ltra espresiou poco feliz, no puede d~~l'ollo­
cer~e 'lile esus lunares desaparccen Cilla tersura general _de fa
cOlllpo¡;icioll, y est¡lIllIlaS que lavados pUl' la invocacion religio-
sa y altisima, con CJllC desde el principio pone reco3":miento en t~
-alma del (lile le oye, pidiéndole paril la suya, por las ricas y
macstras pinceladas que dihujan el magnilico cuadl'o dd nal'e-
gadol' (;l'llovés, cn IloS momenlos en quc oponia 11 la ifemcnle
incredulidad del ainoLina!lo equipaje, la realidad asombrosa del
mundl' (fue dcscuhria, y pUl' las sentida I'ememol'acion de! los
ll1Ul'rto:.¡ poelas de la patria COIl que derra el poela su largu C,lIl-
lo, •
"La comisiulI no puede dejar de recomendar el autor de
esla _pieza á la cstimacioll elel pllel)lo en cuyo senu ha reci-
hidu tan ¡¡Itas inspiraciunes (1)".
Estus l'l'cllcrdos sun tanto m a¡; dignos de consigllarse, cuanto
no "'llllucho el pueblu de Bueno~ Ayres, ha tenido ocasioll de
iJjllalldir las bl:\lísimas inspiraciones de los Sre~. Chassaiug, (~u­
I ¡el'rez (o. I\ical'do) Fajardo, Encina, 1'a7. y otros jóvenes de c1a-
1'0 ingenio y grandes cspel'au7.as.
Los e,lIllos á ~layo y á Cofon de los il1teligent~s socios del
Ateneo y ,el Liceo son eslalJones de 01'0 que rcanudan la cadena
o.

(1) CC)'/{I1JlCJl rilado página XXI V.

 -8-
d~ a()uella gloriosa tl'adicioll liIel'al'i~. Adelal~,I¡,e!
"Todos hemos saludado, como dice el SI'. II.blO, con espe-
ranza y alegl'ia esa aul'ol'il litel'aI'ia que promete ser una conste-
lacion gloriosa. "
Dos años despues del primer cerlámen cel"bl'ado ('n Monte-
video, empezó el famoso silio que, no sin ~unda~u:'nlo se 11:,
comparado con el de Troya. Lilstlma hubIera sido que lI,na
hala perdida despellazára el Cl'aneo que encerraba la preclal'~ m-
leli"encia de f,uliel'I'ez, y como l'stc por oll'a parte, no tICne
JIIuy desaJ'J'¡)lIado, segun dicen, el órgano bélic.o, crclll sin
dllda l/ue solo poclia prestar sel'vicios de mal soldado, y \Ina
hermosa mañana en compañia de Alhcrdi;zaqlódel puerto de
'lonle,'ideo abordo del bel'gantin Edem, que salia para (;¡',-
lIova.
Su primer propósito rué dirigirse á olra república ameJ'icallíl
donde pudiese encontrar medios de' subsislencia y teatro para
mejorar sus conocimientos y consa~I'aa'se ¡¡ oc\'paciones llIas en
armonía con Sil habitos. La }u'oporcion que se le brindaba
le sugirió la idea de hacel' una rápida escllrsíoll pOI' EUl'opa,
para satisfacel' la cllriosidad que se apodem de todo~ los que no
han nacido en aquella anligiia y civilizada l'egion del mundo.
Durante la t!'a"esia escribió con Alberdi. Sil compallel'o de
viage, un poema en prosá y ,'el'so con el liado del bel'gantin
(Edem), que cOl'I'e impreso en Chile. Son impresiones al mal',
recuerdos dl~ la patl'ia, ensuelios (le la jlll'cnlucl, confianza en
el porl"enir. Un librito lleno de poesia y de id('as poco co-
munes,
Entró al continente Europeo pOI' el Meclitcl'I'llncCI, y ~e elll-
barcó para Chile en el naVl'e de Grada, Ilizo e~cala en flinJa-
ne!l'o, y dob~an~I!l. en seguida al Cabo (le lIornos, lIe¡.;ó á \'ill))a-
ralso donde se hlO por muchos arIOS, COII inl(,l'I'lIpciones cortas.
!'mple3das en visital'las coslas del Pacifko hasla ('1 Ecuador,
En V3lparai~o fllndó I"escllcla nal'al, ¡¡!J(mlo dI'. la fragata CIl!-
U:, empico ~~I qlle pennalll'l:ió u!uchos lIIe:;cs. (h'jandlll!lI bellu
JlI~\I.llcl de jOl"enes (IIIC figuran hoy con hOlJra en 1a marina
1I11111al' de aquella rCI}úblka.
Oc lo csp~leslo se deducc um. Irisle "el'llad, que coO\·il'nc
pOlJ(~I' de rehe"l',
nl!liCl'l'eZ, como C¡lsi loclos los hOlllhl'cs de la gelleraciol/ á
~~e el perle,nCl'(', se ha ~'isto obligado ,1'" emplear los mejol'(,s
allos cI~ su Vida en tra~í1Jar pal'il viril', il/vil'tielldo gran Jlill'le
~e Sil lIel~po el,' ocupaCIOnes 1](\(', aUI\!)lIe illleleclllale,,' no de-
Jan el 6111mo lIbre pal'a ningull trau¡¡jo estenso de Ii!cl'í1ll1l'¡¡.
 -9-
La opOl'tunidad de sacal' provecho de su~ estlldililS sobre Ims
letras y la sodabilidad americana desde los ticmpoli mas remo-
tos, no se le ha pI'esenladotodavja. Episodios de ese grantra-
bajo pueden considerarse las publicaciones que hizo en Chile
de las obras compLetas de D. J. J. de Olmedo; del Al'auco do-
mado de Pedro ele Oña, con un examen del libro y IUl estudio
~oll\'e la época del aulor; y la mleccion de poesiatllitull1dB Aml'-
,.im .lJoélica. libro de celebl'idad americana y que ha servido
ele estimulo pal'a ol1'as vatias publicaciones análogas en am:lOS
lIIund05. •
En Abril de 1852 determinó ,'olv~r a su patria; pero aqui ce-
rll'rcmos la palabra al mismo Guliet'I'ez.· Los párrafos que van
ú leerse perlenecen á una carla que nos escribió, en contestacirm
a otl'a que le dh'ijhnos con el ohjeto de formal' nuestro juicio
acerca de algunos Iiechos que no conociamos bien; y aunque al
wnduj¡' nos dice terminantemente: Esto es sulo P.Cll'ct V.: jlt-
mas h~ dado ni daré eS1Jlic'(!dolles.de mi,' conducLa sino á mi
PI'()ptct conciellcia, nuestro indulgenlc amigo no puede tomal' á
mal que (para no <lejal' incompleta esta rcseña biográfica) de-
mos traslado alleclOl: de su manera de cOllsidcl'al' Jos sucesos
que han ¡>rellara.do el ac.tual órden de cosas; y tanto mas lo ts-
pel'amos asi,. cuantQ.n~s abstenemos de comel}tados y. le deja-
mos toda la responsabilidad de sus actos y de sus opiniones po-
IiBcas. .
Perlcncdenrlo l'a estas al dominio PliblÍco, es evidente que
no hacelllos ninguna l'cvdadon nueva al consigllarla~.
"La \lolicia dl~ los ~ucesos Cjuc se dest'l1\"ol\"iai\ ('n· el nío ¡4((!
1<.1 Plata lile IIl'g,\I'Oll rslillldo en Lima, en una ele las veces qU¡~
pOI' Jlasl~() y por c~l\'dio habia ido [\ ¡¡quella i11ll1'lh\ é intel'eSillllc
('apilal cid I'cpí, .\ l local' en Valpal'lliso ya SUI)(-, ell la bahia y
(/C'!¡¡le la tClILicl'tu dl'l rapol', que llosas l:abj¡losuwa¡bido en ¡lila
ha¡ulla l'uidw:a. Ea abril IIl1' IJuse (!Il camino po:' 1,1~ cOl'di!lc-
l'l.l~, y ¡'I lllelliad(.~¡ tIe :\Ia ,"o me llilllé ('11 cl ~enn de ll:i ;amilia.
·'\Iilllaslil'!ne!>wpó.,illl y mi lÍllkOl ilspil"aci(lil eL\ 1;\ de l'!lIl'L'-
~¡\I'IlIC a! lr;¡:'a;o para I'I'P;\l"i~J'las pérdida:; 11(' I;)¡J() géneru ql:.'
habiamos suf"¡¡[o rOIl la disJl:-l"sioll ll!: lodos mis he'rmanos v COil
d úbandnno de lluestl'OS ialcl'cM'S, i'I':·O cltolTl'llle e/';\ ~'IlJl('­
¡-jOI' {l la fUl'l'za <l(~ mis propósitos. Lle;;ado apcllas, luvo IlIgar
IIl1;1 C!CCciOli de Oilllllado:;, y f: í lloillt.l'aUO cntre eslos pi\ra \'C'-
1Il'I'~Ci1tar la dudad, Sill <'llluarg<J, 110 10lUé lI~iel\to en la C;,-
mara l)orqllt~ ¡lcepl.; l'1I I'SOS mismos dias d Cilr¡:(o de lI1¡nisll'O
de (:llbiel'l1o. ~;!e l'ché encill1il esla rCSp()IISiIU~!id;¡d })O\' 1\11
dt'sairar ti Illl resp\'tab!e 3!ldano ¡j Ijlli(,lI ~laba (\c:o~!l\Il\bl'ad(l
 --- :10 -
a I'espetar por sns talento!; Y\'irtudes, Y[, <Iu,ien amaba ck~',~I: I~
niliez. El :'jI', IJopez era gohcrnadOl', ~' q,'~ISO que CSU1\lcse:1
slIlatlo. Cedí \'Ie acolllpaiié hasto quc dl'Jo aqncl, puesto r!\pl-
liOSO siem)lrc, pero tnl1y en cspecia,l cn aquellas ~n'cnll_stancIOS
"stl'aol'dillill'ias, ":11 IOdo ¡l(1\1l~1 pI'nodo ~'o 110 lu\'c mas pensll-
miento qne el ele srrvh' auna t;i!ual'Íon, lll's¡illatla ¡\ pre~arill' lo~
l'l('ml'nlos JII~csarios para dal' Ul!a ley fl1ndamenl¡~1 a ll!,l,o c-I
Imis y hacer una r'-'pública h'gal elc la Conll'de¡'¡¡c1nn, mdclllmli.',
cl'caila pOI' nos as, Esc iÍla á ser mny pl:onlo cl hcrlÍlco 1'~l1Ic~ho
:'1 lodos los maks CInc ~:e scntían, TClllell:!o nna ~onslltllclOn
Indo SI' pondría cn harlllonía \' la socic(\atl SI' rnnrlarHl ~obl'E:. bil-
~;I'S polílicas CIne nadic podrii; I'emo\'cr,-ni los plll:b!o> ni los
milndatarios, Scn'¡ csta iclca COIllO pudc y lcma fe en, su
prrjxilllill'l'e~ti\'idml. Al eftol~to, ,ice JIté con placer la relwe~en­
lilcion de la importante pl'ovincia de Enl1'e-Hins cn cl Congrcso
C(lll~~i:¡¡,"entc, al cual me diriji cn Bde Setiembl'c, saliendo en
e~tt' Ilia de Bucnos Aires pa!'a Santa F{'.-Lll-gai: alli ytencl' 110-
lid,l de la l'l!\'o!uciou del 11 fui casi todo \lnll,-Yo no podia
trepidar en mi rcsolucion: no fié retl'Occdcrcmmdo aceplo un
eompl'omiso: yo I'l'a y quise pcrmanecel' diputado pOI' lllla pl'O-
\"incia, CJue dl'Heil!la COIIIO !;:s dl'mas hermanas ll'nCl' tina cal'lu
1)111' las Iibrilrll piu'a 1'11 'adrlall:e de los mall's de flnc habian sa-
lido 1101' un ravol' especial de 1" i'rol'idencia.' (101' 011':, partr, y<I
I'ntonces conoda il In ma}OI' partc de mis cólc~a~ y eslaba per-:
sua:lido dI' qne la Conslitucion que dict:íra el Congl'eso sel'ia sa-
lisfatloria p11ra l'I pais y talllhicll para 1<1 provincia quc no esla-
Hrlm reprcsentada cn I~l, Mí rml: t\lV(' el hOllO\' de pel'tencccr
illa l'Omision de rcdac.cion; y ahi cslil la obra que hc cunelll'l'i-
110 ¡¡ I¡¡'mal' con oll'OS argenlinos, enll'c los cuales los hay de jn~
dndables Incps y di! probadu patriotismo. Esa constitllcion es
il,cert~da y ,lihl'(> de !Oda otra infinellcia quc \lO sea la dp.1 bien.
I.II¡~ no ':st¡I!Il~chil al paladar de nadie, sino vacj¡ula en el molde
!nej~1' (IUC sc cunlicc lIíU'a,yacilll' una I'eptlblica' fedel'ati\'a, y l'~
IIls!mada P?I' el dcseo illIsll'Mlo dl~ sel'\'j¡' al IJl'ogl'eso y a la Ii-
hert,ad. -1\11 conducta en el Congreso, hizo que al ol'~allizarsc el
goh,c~'lIo gcnel'lll me encargasc el Pl'esidentc del Ministcrio ele
I\claclOlws I~X~~I'iores, el! d cllal hc tl'ílhajado baslanlc y dcl
'11~C me sepale volulI!anamcnte, y por espontúnca I'enuncia
llIlíl, ,_Hoy, rep\'e~~nlo a la Provincia de Santiago en el ClIw're-
so LeJlslau\'o, y VI\'O en el I\osario pjcl'cientlo mi pl'OrCsio~ de
i1bogatlo para m~ntcncr ú mi familia."
, El! 1:, época, del gobierno dcl SI'. Lopez 1111110dio pensarse en
.u)¡IllIllSl1'al', SIJIO en l'cpal'ar los males causados á las pel'sonas
 -11-
('11 UII pcriodo tan largo de arbilrariedad gJJhp'J'lIali"v a. Sin em-
har¡;o; en la policia ~eneral, en la insll'Uccion pJ'.imaJ'ia y unio:
"el'silaria, y en Oll'08 l'anW!I, se hi7;O acaso llIas de lo quc pl'r-
miliall las cÍI'cllllstancias. En el depill'lillJlcnto que dirijia Gtr-
1i(,l'I'ct, plan;eóse una in~iilllcion que aUII l;crmallec,~ eon el
mismo lilldo qlle se le lliú entonces: 1'1 CUilSCju de obl'as 7Jlibli-
('((,~, (~spC!cic de academia formada (le todos los ingenieros)' IlIa-
lelllitlico~, llamados ti un!¡' sus 1\'abajos 'i sus l'sftiCl'ZOS CII lJiI'u
de la sociedad)' para ilustl'acion del gobierno en \;¡ multilml
dl~ IHilllfJS .admiHistraLÍ\'os 1'1l que inler\'il'll~ el COl!ncimiellio
etc las cj¡ol1('ias de obsel'\'acion.
Combilló lambi"n 1111 sb'Lellla teól'Íco-pl'klico paril la cnsc-
lilllZil dc In 1!51(/di~ti(.'{/., pOI' mdiu del clIal hllhiel'a ob:cnido el
gobiel'lll) CII poco liempo dillos bicn or?;ilnizíldus sohre todos
lo:; l'amo:> de lit ¡'irtucza, á mas d(~ UII gran ll1imcro de'lJersOnas
adicstradas qlle habrian sido otro!! lalllO& culahol'aalll'es dr. la
oficina c('nll'al, la clIal ¡¡in este 1'I'lJtlisÍlo il\di~Jlcnsilb(¡', JIIII' mu-
cha que ~ea la aplicacion y capacidad de sn gde, corrc el ric~¡;O
de marchar sugela ti las rémol'as di! la igllol'aucia de los IJIIC I'e-
rojan y dasiliqucn los hl'chosüc Sil insliluciof!. ~I coronel i\li-
tl'C sc pl'cstó ti dill' las Jccci{)ll~,~ en UII sillolI dc la lluivel'sid;;d }'
¡i haccl' CIIIII[lI'ender it todos los empleados las vl'lltaja~ prácti-
cas de ulla cstadística exacta)' los mcdios me.iores pal'llfol'mal'-
la. Hoy esa olicina, bajo la hábil. dh'eecion del' St', Trclll's, va
Ilroduciemlo muy sat~faét;OI'io9 resultados.
~:nlre los Jlllu:hos actos'de I'ellill'aciollá <Iue. contribuyó <>1
llIinisterio de gllbiel'llo en at¡ul'lIa época, hay uno (¡u'c"del;c es-
till' consignado I'n ·Ia cOl'I'espondeocia olici,,1 de la 13iblioleca
pliblica, l~1l la fecha en que n. ,\:iIi'COS Sastre era su director (Í
conservadol'., Vamos iJ I'<!feril'lo, porque tiene relac:ioll cOlllas
letras I'afrias ¡¡ cuyo servicio consagnl SIlS esfut'l'1:os el Editor
de l'sla Biblioteca. y porque dellluestra que cn to:la sÍluacion
estuvo despierto el pensamiento (le Glllit~I'I'Czal adelalllo y al
lustre dc la histOl'ia aI'óelllilla.
En la Biblioteca de llllcnos·t\ims exisiÍó, e.nlrc sus pocas pel'-
lali, el mal1l\scl'it¡1 autógrafo de la lJistoria del Pm'aguay, Bit)
tle la Plata y 'l'ucunl(tII, escl'il(t llul' el 1'. Pedro Lo:ano. de la
(.'ompañia de .les l/S. COII/pl'ende dcsde el descub"imlclllo di'
dia/uts provi/l{.'ias, con las series de sus gobcrnadol'es é ilus-
In:simos sCliores obispos, hasla cl ¡lIío 173a. (Uu, ,"ohimclI ea
folio de 745 pilgs. cn pClgamillo.)
!\luchas ,'eccs Gutiel'l'cz le·habia tenido en sus manos con \'e-
nCI'acion; pero en una edad y ep ulla (~poca en que 110 Ic I'l'a po.-
 -12 -
hiule pellsal' en su publicadon. Vuelto ,Il su pais, ha~l'ia ,teni-
do 11 hOllra asocial' su 110mb re como edltOl', al del IllstorJa~lor
,:O~iosO que al mismo tiempo que ha surrido las ~ul'as CI'¡~lcas
d e Azara, ha sel'vido á e~te y il otl'OS de bUl'II, gma, en ell,~be­
!'into de la histol'ia politica antigua de estos ~a1ses, ~111 e~c1U1r ~I
nean FUIIl's que ú cada momento se ~e~el'e a la !llstol'la M. s.
de Lozano. Hasta el alio de 1833 eXlslló este \'ollll11('n en "quel
r.stablecimielllO ptíblico, como consta del 11,0 3.1{¡9 de la, G... ec-
t;\ Mercantil de Buenos :\ircs, en el cual se J'cglSll'a 1" hsta dc
Iils ohras del'lll'llils a la Biblioteca pOI' el gobiel'llo. En '1852
ni no existia,
. fo'utl en "allO ((ue el Sr, Sastre revoll'iese é indagase. El ma-
nnscl'ito 110 parr.ció con gran sentimiento del minjs~ro, quien si
hubiera continuado mas tiempo en su puesto habl'la hecho le-
"antal' una severa indagacion judicial, en demanda de un mo-
lIumento tan importante, que no pueden deja!,se arl'eb¡¡tal' los
plleblossin mengua de sudecoro y desos tradiciones nar.ionale~,
Qniera Dios que no ha~'a sucedido lo mismo con la cópia en
buena letra y en dos vohimenes en folio (pergamino) que existia
en la Ilibli(,teca de Montevideo. Pam ciertos bibliomanos es
ulla gracia, cuando no una infam.c espe~ulacion, rollm'se lo
manusCFitos y libros I'al'os. Alerta, hibliot~cal'ios!
Si los gohiel'llos del nío de la Plata tuviesen un poco de bue-
na voluntad, harían en estos casos lo que se hare en todas Pal'-
tes. Señ¡t1arian una cantidad anual y autOl'izm'ian auna pel'SOn¡1
competente para que compulsase los al'chivos y biblioteca", y
!Iiese ¡i la r.stampa los pocos docullll'ntos importantes que hail
escapado á la a,'idez y I'ateria dc los coleccionado/'es•
.Esos ma~uscril()s abandonados á la polilla ó (\ la garra dd
)JI'I!II C\' ali~lonado que los considf're buena prcsa, son joyas Iilc-
I'al'la~ de Illrstmlable pl'cdo, quc una "cz cscamoteadas, emi-
gl'i~~ al cslrangcro ó se pierden para sicmpl'l'.
I CIJ(~II\OS ¡\ estr. respe lo una idea f)n la que no C!uel'cmos ni
pensal' ahora, Jlo~quc IIOS es absohJ\am('nte imposible realizar-
1,.1, Ella sr. relaCiona con el plan gcneral dc la Biblioteca Ame-
1:IC.'In:I: ~ está .lig~d~ á docUlllentos de la ma)ol' 'impol'tanci¡\,
,\~stclltlS en la Biblioteca de la Academia de la Ilistol'ia de Ma-
dnd y en la I,leal d., Paris.
Vnl~'iendoá GutiCI'l'CZ, notaremos <¡\le en 1856 escribió 1111'1
l::\I'ta a D. Juslo Maeso, que acaball¡1 de rcimpl'imi~ la obra ti:.
1:.llnc5, JI,ara ~~\e pllblica~e la de Lozano, valillndose de la I'~f~­
II.da copl,a., l\llestro a~r~ciablc amigo el Sr. Von Gulieh I\linis-
tlO de PII\~Ia, 1I011 hablo (ll' esta c'!I·ta, pl!blicada en ('1 NIICioll(/{
 -- 13 -
dc Mont", donde la hemos leido, aunquc sin la linna dcl autor.
y ya quc hal>lamos de carlas, como 0lv1dal' en esta ¡'cseña la
"asta conespondencia sol>re materias de lell'as é hMoria, sO:;lc-
\lida por GuticlTCZ con el Dr. n. [·'Iol'cncio Varela, de la cual ha;-
u' repetidas veces mendon el bió;;I'é!fO de esle en la GALERlA
\IF. CF.LEDIIIDADES ARGENTINAS, asi como igualmente con los
Sres, Olmedo, Garcia dell\io, Helio y 011'05 Iiteralos emincntes
de ,\mérica?· . , , "
Sin eml>argo, apesaI' ele lo mucho que ha esc1"Íto Guliel'¡'cz,
rara vez ha publicado algo bajo &u nombre. Ha usaClo general-
11)(~ntc alguna se iTa 1 )laI'a fil'mal' como la n. la Z" la omega del
alfabeto griego. Esta circunstancia le ha pl'Oporcionado el gu:-.-
to de ver que algunas produoeiones que él estimaba en poco,
han sido pI'ohijadas por literatos de profesion, como puede ver-
Sl~ en los números.S5 y 74 del Sc/1lal/u/'io Pil/toresco Espafwl,
puhlicados en Madrid el 2 y 9 de ~lal'1.o de 185t, en 9uc un ami-
¡:'O lllH!stl'O, a quiell no qucremos,nombl'al', dá por obra suya,
cuando todo es de Gulicrrez, el artículó que aqucl ha Iilulild"
l.itc/'alltl'a Chilella. En pul>licaciones tan sé1"Ías como la Co-
Ipccion de dilsicns de Rivadenei¡'a, en el volúmen consagrado á
los l:picos americanos, ha enconlrado ocasion el editor de lucir
algo que no tl'l1i:i mas defensa que estas u'es lJIollestas inicialc~:
,l. ;\1. G . ' ,
']'..1 es GnlielTez como litN'ato: consitlerallo como erlHlilo \'
hOlllbl'e de bnen gll~to, vl1ase el juicio furmado pOI' el luuc1adoi'
lIel Comerci., del plata I'especlo de la A~IERICA POETICA (1) y d
Ij!l" hace Echeverl'Ía ell la página LXI[. del DOG~L\,. ~ablatl(¡"
de lo~ miembl'os de la asociacion asilados en Chile:
"El SI'. GUlÍel'l'c7. es el primero que ha llevado entre 110S0-
Irl)s ula crítica lileraria el buen ¡;USIO quc nace dd sentimiento
(le lo hell~ y del conocimiento ele las huenas doclrinas' , .. Hoy
1'11 Chile, en los ratos que le dejan desocupados arduas lal'eas de
('llseña11za, se OCl:pa de hacer una )JubEcacion ,con el tíllllo de
AIllél'ica poética, donde todos los vales aml'l'icanos se ciarán
1'01' pri1l1l~I'a ,'ez la mallO y I'raternizal'(m poda iusph'aciou y (~I
scnlimiento enll'añablc del amol' Ó la patl'ia'... .
"arios cuerpos cientificos y Hlel'arios dc América)' Europa
(1) cuentan á Gllliel'rez entre sus miembros.

1. Tomo V, de la Biblioteca-crónica p:jg, 281,

2, La sociedad l'égia de los QlltiClulI'ios del .!Vortr. (1',.0-
lll/fs{(}'((esde el año 37,
l.u ,~(lcied({d g(XI{Jl°¡' {ira de 8e,.{;",
 - 111 -
Sus III¡imus l'SCI'i!OS en 1)I'O:;a SOIl L111ó1 bjog~'a[ja de I\Í\',UJ¡I \'ia,
1111 arlí"lIlo sobre el mismo pel,,~ollas:e publicado en ~I Ordt:ll:
1111 u'abajo cl'Ílico sobre el poema rccrelllemenl~ publicado pOI
«:'1 dislill~uido Iilcl'ato bl'asilero 'Iagalhaes; IIl1a, Illea .acl'l'!:a del
.'slallo del estudio de la gcngralia de estas l'e~lOnes, publll:ada
en Berlín en los anales de IIl1a sociedad científica de aqucl!:1 ca-
Jlilal; UII I'<lsgo necl'Ológico sobre 1'1 Ill:. ,n. Teodol'O ~I. Vila~:­
debó' 1111 al'lículo con moth'o dc la apal'lcJOn del Mosillco de l' 1-
gllel'¿a; otro sohre la clnologia y liIolo[{ia de la raza ,cJllin'h'!lI
1'11 la Hepública Argelllina ele. La mayor pal'ie publicados Sil:
MI tir.11a l'lIlnseululllnas del pl'iml'r perió!liro dIado,
Conclllirelllos scñalandu un hrcho ele qne no po¡lcl11oS (li'C~­
dlldir porque es elrl~n~I'so ele la mNl¡"I", la ~ota dI!' acillal' q'll'
se CIICllcnll'a en el fondo de la co(>" del lJIonarca como del men-
digo. ~aelic ignora la intimidad de Cnlicrrcz con ~:cilc\,(~I'I'j¡¡,
lIalcarce (D. Florencio) Bel'l'o, IUvera Indarte. ' ,.1Inbo 1111 lil!lI1-
po en qn'~ lodos los hombres de talenio de las dos I'iberas Ih'l
Plata, sin escepcion, querian ¡¡ liutiel'l'ez como 1, un hCl'Iuano.
110)' algunos son SIlS mas encilmizados enemigos, , , 'prl'o IIn:;
ape¡'cibimos que si tl'azamo~ una linril mas, "amos ¡¡ <¡uehl'all-
lal' el [J,'mr propósito qlle hemos formado de no Ocupill'nos di'
IQS per~on:tg('s Jlolíticos, sino CII los hechos <¡ue tengaul'l'laciIJII
con la Iitrl'¡llm'a y con la cronologia de los Slll'CSOS, nl' 011'11
mouo, ar.abariamoscomo dice 'litre pOI' peleamos al pir <lel ,,1-
lil\' Ytiramos ala cill:cla 1'1 cilliz )' el misal, cuando de~eíll'¡am/)s
eon el escrilo\' cuya hiografía bosquejamos, (//'71I0n¡'1(I/' los ir,-.
lel't'Sfs, rl'(tle/'~'¡;~II' por' el enlusiasmo, a¡na¡'nos por la ,\illlili-
II/d dt' los smtwtlclllos, y t'anaglol'iftrnos en cOlllun de le! CIl-
Il//cicl(ul de lJ/'odl/ci/' lo bello y lo bucllo.
. 1'01' supucsto c¡ue C:·lo no (juiel'e decir (aunque se 110S l'IlO:"
le el ~". .\·litre) que cuando no sea posible entenrlerse ji bue-
I\~S, ¡1I'OCUl'e cada uno dm'se ¡¡ entenllrl' y {t'(tlel'lIiul/' como
11Ios 11' ~yndl'. ,En (laz ó en gncrl'a, riendo ó 1I0l'alldo, de lodos
lIIod/ls y por IOllas parles se' \'á á 1l011'líl.
1l1l¡.'iIOS Aircs, Fdrrro de 1859.

J\. ;\1.\GAur.ios GI>TI\:.\:-''fJ·;s.

~'i:iSli!uto histú/'ieo y geogrcífico I,,'asilero.
l~l !ilSl~tlllo (dslúrico geográfico del Bio ele la Nala.
f~I,IJ/Sllfl/(u de las clI'les Uf/idas (ci¡/.olI/{/'fJs) .
.IJulllbru (lIudador del colegir¡ ele uto(J(/(los de IJUClI s .\ ' , ..
/'Gl.l'l' " d ' u . lIt,',
" .. ," 10,lII1SWiI r¡ur re at:tú los l'ellla17lel/lo,~ •
.llumbl o ~' [I!"(~I)/' de lit ~oL'lr.d(/d lipogl'Cífica b01/III'i'I.'1I8/';
1d, ¡{ela (/ ~OCt ~Irl (/11 de l/nI! [los de 1(/ hls'oriCl 1/(/ fu/'(/I dI'/ {l/al {l.
 ADVERTENCIA."

La colct"cion pl"eSellte de PE:i's.nm::'ITOS es frulo de algu¡¡;¡;¡

leCIUl"aS hechas con el objetlt de conocer nuestl"O pais y lo~
hombres que han influido en sus deslin03, EnU"e I'~I;OS. no todos
fueron pm'sonas de ¡'ccion,de esas que en sus hechos se estam-
pan como de relieve. Los hlli cllle pensaron, h~bl .. ron, {lor 1..
Ilrcnsa Ó en los congl"CSOS, dklaJ"OI) Il'yes (Í aconsejaron a los go-
hemallté'S en cil'cull~tancim; d('císi\'a~, Para jllZg;lI' !Id mérito ,~
inl~nciónes de nuestros compatriotas notahles que SI' hallan f'n
('s te Iiltimo caso, es IM"('riso escuchar sus palahras y eslmlíal' Sll~
)lensamiento~. POI'(!lIe así COIIIO 110 jlodem.os leller idea de I,-,s
objetos sillo POI" los rayos IUlllinos;)s (¡ue ('\Ios ..ellrjan, d,' la
misma manera no podemos [encl"la lampoco de la conciencia
1111mana sino POI" medio de la luz que dc Sil interiór nos 1If'~a
eon la palabra, que es imilgen de los pensilmicntos.
Si esta colec~ioll eSlll\"iese heclH1 con acierto, podría S('gUiN'
ron su ausilio l'l camino and.ado pOI'las ideas aI'genlinas en mu-
chas materias de sumo inlcl"c!S, ya con I'clacion ;i la rulitiea, a 1..
1II00"al, ;\ la ciencia del gobicl"\lo y á la literatura. . Par;! kl cual
hemos tenido cuidado de sejjalal' las obras ó documentos quc ~,'
han cstl'i\clado y la fecha de su publica€ioll,
Los jó\'cl~s de inclinacione~ sérias llallar;¡n l~n efita eolecciua
malel"Ía pl"Ímel'a, pOI' dccirlo a~i. para estudios impOI"taJlt('s sobr.!
)¡\ histol'ia de las ideas argenlinas" TJosesc.ritol'cs hallal'¡ill ¡í
lIIano t~stos de IlI'ueba pm"a I'obqslecel' sus kll·qs. Ellitel'¡tl'J 1,1
encal;'1r:t por ellado~lel eslilo y por la forma peculiar;¡ cada" lIIlII
ele lIueslros pensmIOl:es; y el biógrafo y el llislori¡tdor podrán COII-
sultarla con no lil('1I0S pro\'('chn,
La risila de una galel'ia de wadl'os ahorra mucho trabajo ¡JI
'iue esludia; y la presellte cllle pucd(' eonsidcJ"arse eoolO una ga-
leria inl('lectl1al dentro del ¡lilnINl\\ de nucslras glorias, puctV
 -lü-
prodllch' el mismo beneficio ¡\ f¡nor.de aqupllos que sepan exa-
minarla. ,1 'd
1'01' oll'a parte, l~omo la marcha de nuestl'a VI( a es tan!'lll o~a
l: inquieta, puesto que es la "ida de una soci~dad que busca su
(luici,) c\espues de ulla I'evolucion que de cuando en cuando b~­
lla ré::lllras y des\'ios, es facil que se nos bOl'l'en de la memoria
los nombres que debemos tener presente, pOl'que lo son de nues-
Iros mayores. y como este olvido a mas de inducimos en el'l'()-
I'CS, nos' all'acl'ia ell'epl'Oche de ingl'atos, no faltal'á quien agra-
dezca al compiladOl' de estos pensamientos la idea de poncr 11 la
vista, en un libro manual, una gl'an parte ele aquellas figuras
\'enerables qnc algun dia poblaran en mál'mollos ¡ingulos de
nuestras plazas.
En cuanto alas notas ó apuntes biogl'áficos'que van al fin, el
¡llItOl' pide la indulgencia de sus lectores, porque en ellos no ha
!rnido ma~ en vista que salval'los pocos hechos que esta n en su
conocimiento acerca de la vida de algunos ele nuestros hombres
.1"ritOl'ios.
En fin, el compilador del presente libro no sera en todo caso
lilas <¡ne responsable ele una debilielml, para con su amigo el
ilpl'eciílble Belior ~Iagariños Cervantes, cuya empresa de senil'
¡i las letras americanas, pOI' medio de la publicacion de su Biblio-
lera, es imposible no auxiliar aunque sea haciendo sacrificios.
()m\ el que le hacemos de nueslJ'o tiempo sea pl'ovechoso i't sus
huenas jnte~ciones.
Jli.UI MARIA GUTIERREZ.

·.e.
 LISTA
• De los escritores y nombres públicos que componen
esta co/eaiOn.
Anchorelltl, Dr. D. Tomas Manuel.
Agliel'o,lk D. Julian Segundo.
Alvl!tll', General D. Carlos.
Agrelo, DI'. D.Pedro José.
Basabilbaso! D. Patricio.
Belgrano, General D. Manuel.
lbie<lrce, D. Flórencio.
n"lcarce, General D. Ramon.
Corro, DI'. D. Miguel CaJixto.
Castro, DI'. D. Manuel An'tonio.
Cuenca, Dr. D. Claudio.
Cruz, Gencl'al D. F.·ancisco .
. . Borrego, Coronel D. Manuel.
Dinz, DI'. D. HamOll.
Echevel'l'ia, D. Estevan.
Funes, D.'. D. Gregorio.
Garcia,Ik D. Manuel José. •
Gal'cia, Frai P.1I1taleon.
Grigel'a, D. Tomas.
Grela, Fl'ai Ignacio.
Goiilez, DI', D, Valentin.
Gorriti, Dr. D, Juan Ignacio.
Itllrri, el patl. Francisco, Javier.
Indarte, D. José Rivera,
2
 -18 -
:Luca, Co\'onel D. Estevan.
LafinUl', DI'. D. Juan C,'isóstolllO.
Lopez 'J Planes, Dr, D, Vicente.
Labarden, DI'. D. Manuel.
Leiva, DI', D Julian.
~folina, Dr. D, José Agustin,
MiraJla, D. José Antonio.
Moreno, DI'. D. Mariano.
Moreno, D. Manuel.
~oDtcagudo, Dr. D. Bernardo.
~avarro, Dr. D. Julian.
Nuñez, D. Ignacio.
Passo, Dr. D. Juan José.
Pueyrredon. General D. Juan Marlin.
Paz, General D. José Maria,
Ril:adavia, D. Bernal'dino.
Rivarola, Dr. D. PantdleoD.
Rodriguez, Frai Cayetano.
Sanvcdra, D. Cornelio.
Somelle\'a, Dr. D. Pedro .
•
Sacnz, Dr. D. Antonio.
San Martin, General D. José.
Varela .• D, JUlln Cruz.
Varela, Dr. D. Florencio,
Vera 'J Pintado, Dr. D. Be,'nal'UI).,
Vieites, D. Hi p6lito.
Wright, D. Francisco Agustin.
PENSAMIENTOS, MAXIMAS, SENTENCIAS, etc.
DE ESCRITORES, ORADORES, l' nOMBRES DE
EST¡\DO DE J"A REPUBLlCA ARGE~TI:\,\.

1.

.ioblerno.--Formas de gObiernf--LeyeS fundamenta-

les.-- tonstituclone~,--PaGto social.--Ley natural.
('!e, etc,
~o hay fOl'Jlla de gobierllo que sea mala, especial-
mente siendo repl'esclltaÜva republicana,
DI', D. Julinll Segundo de AgiilTO, Sesion del Congr,:~(\
del dia 28 de" Febr('ro de 1826-(Diario de Sesiones n."
10l¡, p, 12.)

vlla de las vcnta.ia~ que el sistcma .'eflnblic..1110 lie-

lIe sobre el sistema monitl'CJuico. soul'e otras desven-
tajas que tiene respectivamente, cs la oportunida.d
que tiene el poder dc conocer la opioion pública pOI'
los mismos resol'tes en que est:i montado el Estado y
con los cuales debe ob.'a.', Todas las ventajas que
el sistema monárquico tie'lle en acciorl. est:ín sobre-
pasadas en el sistema .'epublicano COIl la grande de
que la "erdad llega ú tiempo ~ oidos del que manda.
DI', D, Mmllld MOI'c,lO. ~('sion del Congreso (\rl :: d,~
Marl,o de 1826- (/liario de s('sioll('s n, o 107: pár~. ,J.)
 _ 20-
La democl'ilcia no es una forllla de gobiel'llo, si no
la esencia misma de todos los gobiernos ,,'cpública-
110S. La democráda es el réjimcu de la libertad
fundado sobl'e la igualdad de clases. La dcmocl'ú-
CiD es el gobierno de las mayorias Ó el "Ollsenlimiell-
lO uniforme de la razon de todos, obl'ando para la
creacion de la ley y p'~ra decidi¡' soberanamente so-
bre todo aquello qlle i"tel'ese ;\ la asocillcioll. Ese
eOllseolim;ento general y yoifol'me constituye la S(J-
brrania del pueblo.
n. Estcvan EC/tct'elTia. Dogma de la Asociaciun Mayo-
pags. 58, 59.

Los inconvenientes de la democl'¡lcia pura 'han si-

do sentidos por todos los Estados modernos que hall
adoptado las formas republic;\n3s.
n". D. Juan Ignacio Go/'/'iti. l\eficxiones sobre las cau-
sas morales de las convulsiones intcriOl'es de lo!! lluevos
Estados americanos, y examen de los medios para repri-
mirlas-pag.41.

Lo que se ha llamado leyes {ulldllmt1ltales, gran

rtlrta, patto social, y modernamente constituciones
de los Estados, no es otra cosa 'Iue las precaucioues
que en cada país se han tomado para evital' que la
autoridad constituida plll'a defenderlos sea lapI'imc-
l'a en invadirlos,
Id. ib. pág. 27.
 - 21-
Me parece que es destituida de fLindamento la opi-
Ilion qlle Juan J. Rousseauaventuró el primero, á
saber, que las sociedades humanas E:stan cimentadas
en lo que él llamo pacto social. Este es UD errOl'.
tas sociedades humanas estan cimentadas sobre la
base 50lid\sima de la ley natural, que puso alos hom-
bres en mutua' dependencia para mejorar su bien-
~~stal' individual. Esta eS la grande carta de 11'1 fami-
lia humana, de que:' ningun hombre le es lícito des-
"¡arse, Los ntedios que Plleden adoptal'S~ para al'-
"ibar la p.stf~ fin, pueden ,'al'iar de ¡nil maneras: en la
eleccion de estos es en donde empiezan los pacto~
humanos: ellos sel'[11I tanto mejol' cimentados cuan-
to mejor conduzcan tí los fines de la ",ahu'aleza it los
(Iue se Iiguon COI) ellos.
Id. ¡b.-pag. 5.

Oigo hahlal' genel'almente de un gobierno federa-

tivo. COIOO el lilas conveniente ¡'¡ las circunstancias
~. cstadOo df' nuestras pl'o\'incias; pero temo que S('
ignore el vl'rdadcl'o caraeter de este gobierno }' que
se pida sin discernimiento una cosa que se .eputal'<Í
in,·p.I'iljcabl~ despues de tonoeida. No reclIrra.nos
alos antiguos Amphictiones de la Gl'ecia para bUSl;aJ'
un verdadero modelo del gobierno federativo··
Los pueblos modernos son los ónicos <¡lle nos hall
dado UDa vast" idea del gobicl'no feclerap\'o, y aun
 - 22 -'-
Clltl'e'los s:dvajcs de América se ha encontrado prac-
licado en términos que nnllca conocieron les grie-
"OS La forllla de IIna rigorosa feder¿lcion COII-
:isle esencialmente en la reullion de mudlOs pueblos
(¡ pro\incias, independientes UllilS de otras; pero su-

jetos al mismo tiempo a IIl1a diela ó cousejo geller,,1

de todas ellas que decide soberanamente sobre f¡IS
Ilwtel'Ías de Estado qUe tocan al cuerpo de la nacion,
1.0s cantones sui1.OS hao sido regidos felizmente ba-
jo esta forma de gobiel'lJO, yes tanta la independen-
cia de que gozaban entre ~í, que linos se gobiernan
iLl'istoc.'i1tic&\menle y otros uemotrilticamente, pero
todos sugetos a las alianzas, ¡í la~ guel'l'as, y demas
convenciones que la dieta general celeb.'ase ell rc-
pl'eser.tacion del cuerpo helvético, , " El gran prin-
cipio de esta clase ue gobierno ~e halla ell que los
Estados individuales, reteniendo la parle de sobera-
nia que necesitan para sus nego(!ios internos, cedan
~ una autoridad suprema y nacional 1" pa.'te de so-
hc.'aoia que,llamá.'emos eminente para los negocios
gcnerales;-en otros términos, pal'a todos a(luellos
puntosen que debenob. al' como nacion, Be lo qm'
I'esalt:t que si en actos particulares y dentro de su
lerritorio, un miembro de la federacioll obra inde-
pendientemente como legislado.' de si mismo; ell los
asuntos generales obedece en clase .de súbdito á las
lel'cs y decretos de la autoridad nacional que todos
 - 23-
hall forlllado, En esta fOl'ma de gobierno, por mas
que se haya didlO en contrario, debe reconocerse la
gl'an venlélja del iflOujo de la opinion y del COllcenso
general: se parece il las hal'monias de la natmaleza
que estiln comllUestas de fuerzas y acciones diferen-
(('s. que lodas concurren a Sil lin, para equilibrio y

c()nlrap(~so. nd pal'a oposicion; y despucs que se

pl'aclica felizmente aun por sociedades incllltas. no
puede StH' calificada de dificil. Sin embargo, ella
pa~cce suponer 1111 pueblo vivamente celoso de la li-
herlafl yen '1ue el patriotismo inspire 11 las autorida-
d('s el I'espetarse lIlutu¡unente, pal'a que, pOI' suma
de todo se manlenga ell)l't1en ¡ntemo y sea efectivo
1'1 poder y dignidad de la Nacíon, Puede, pues. ha-
hel' confedel'acion de ~aciones como la de Alema-
lIia, ~' plled(\ hilber fedel'acion de sola una Nacíon
compuesta dc varios Estados sobel'anos, COD!O la de
los EsliHlos Cnidos Yo deseal'ia que las pl'ovin-
cias, reduciéndosc a lo') 11Inites que hasta ahOl'i1 hall
tl~"ido, fql'lIIi1scn scparadamente la Constitucion cOIl-
venipllte 11 la relicidad de cada una; que llevasen
siempre presente hl justa milxima de auxiliarse y so-
correrse mt'J luamente; y que reservalfdo para !>U'o
licmpo lodo sistema federéltivo que en las presentes
circlIllstanci<ls es invel'ilicable, y podria ser perjudi-
cial, U'atasen solamente de lIna- alianza eSfrecha qlH'
,¡ostu\'ir.a'a la fl'atemidad que debe reinat' s!empre, y
 -24-
que únicameate pttede salvarnos de las pasiones in-
teriores, que son enemigo mas temible pon un Esta-
do que intenta constituirse, que 101 ejércitos de las
potencias estranjeras que se le opongll11.
DI', D, Mariano Mo/'eno, Gac<,ta de Buenos Ah'es n. r
27,-Diciemb.'e f,· de f8fO.

Siendo todas las formas de gobiel'no en s\ bue-

nas, como generalmente lo reconocen los publicis-
tas, siempre se considera que aquelln es mejOl', (Itl{'
mas agrada a Jos pueblos, pues que J101~ ella deben re-
girse,
DI', D. Julian SegulIdo de Agucl'o.-Dial'io del Congresf)
\826-mim, 28, pág. :14.

Aunque una forma de gobierno COIl\'cnga:. nlla

provincia en particular, siempre qlle esté en opo-
sicion del interés jenel'al, debe hacel' algulI sacl'ifi-
cio en favor del intel'~S jcncl'al de In Nacíon,
Ide)lI. Sesion del congl'eso del dia 9 de ,Junio de 1825, -
Diario núm, '41, p~g~, 1.7 Y18,

\liadí (lile la cllt!slion en abstraeto sobl'!'!'i la

fOI'll.a fedcml. i'S Ó DÓ, mejor !llIC la el!! lII1idml pa-
J'a regir IIn ESlallo, eJ'a lo lllas illl)Wl'lillclll!! (11'1
lIlundo pura lluestro caso: que clla podia relegarse
¡, las aulas para que la ejel'citasen los estudiantes,
610 mas llcertado, anaDearl" aun de .los lil)J'o~, y
 - 25-
destel'ral'la para siempre de la sociedad; porque ca-
da forma de gobierno tiene sus I'espectivas exelen-
cias, y 111 ciencia de los polfticos consiste en adop-
tar la que sea mas acomodada a IlIs necesidades del
Estado que se intenta constituir: todo ~u esta cues-
tiOD debe ser practico, y propio d~ un caso dacio, y
nadll mus; pues s·aliendo de él todo puede ,'arial',
VI", D. Juan 19rzado Gorriti, al gobel'Dador de Córdoba
presentandole la conslitucion: "¡.rorme al Congl'cso" etc.-
Feb. 8. 827.-

11,

GObiernos.--Polftica en jeneral--Clenclas y medio~

de gObierno,--Mandatarios.--EI pneblo.--~mbirio­
sos polRUcos.
Existe IIlIa especie de lucha cOllstante entre ,la !l0-
((lira y la I'ronornia. en que la primera inv¿1(le siem-
pre ;'1 la sl'gllllda, y 1.'11 que esta tirne <Itle estilr hil-
eil!\Hlo clt¡ltiliuas cOllcesi(Jlles; pOI' esto es que plra-
mo cO\lsPl'vlIdol' de la ncllllinistr;l('io/l p:'thlica. el J':t-
I1lldillaneio;'a. (!s un Pllllto (all ps(·nciai. lan imjJol'-
I:IU(<:,. Iflll! plIPdt' cO/l:,idl'l'itl'scle eOlllo el primero,. el

;lIl11a !le la ¡1f!nlÍnistl'élCioll. sohrc todo en los paises

Blrevos: Sil (1Plwr el> tailto lilas 1)('1)050, ell'lI1to que ;1
cada instante 105 SOC('505 vienen á levantAl' f. costa d"
él la importilllcia de sus cólegas. Llega e! caso de
 - 2G -
una guerra, de negociaciones di plullliHicas, de que
la quietud pÍlblica ,-acile, ó sea preciso que se ejecu te
con mas impulso la aClivillad del gobierno: la b¡llan-
la se inclina sucesivamente ¿I la parte que exijia las
circunstancias, y el pob,'e ministro de hacienda.
pcnnltasell1e la frase, (IUeda n'ducido il la "I[ima
carta de la baraja, ,'e disiparse con rapidez el fnlto
11l' sus economias, la espel'unza de GlIS cillculos; y si

!'f' ejcrcita en ti n pi! is agotado. viene a se,' ti na espe-

cie de ,-crdugo que no pudiendo variar la suerte dc

su \'lctima, le da el tl'iste consuelo de suaviza,' Sil
pena, con la destreza que emplea en su ejecucion; sin
dejal' pOI' eso de cíII'gar con Sil maldicion ialtinw,
La capacidad de un ministro de hacienda debe ser
SI'ande. su aceioo constan te y su corage a toda pl'lIC-
ha, Por la llIismil razoll que tOllos los proyectos.
y todas I¡IS medidas rclJuyen sobre su ramo, 'lIlE' Sil
priu1I!I','esultado es afectar la industria existente. ¿.
t~llc toca hacel' la digestioll, pOI' decirlo usí, de ellas;
comparal' Sil utilidad polltica, su necesidad con Sil
costo, y, fo"malio su juicio. J'esistir con vigol' las
que desech!~, segulldando con teson las (lile crea
Miles ó pol!tiCillTlt'lIle indispensables. aunque sean
('('onómicall1cllte ruinosas, (*)
D. FI'~'lcisco ,1g, Wl'igltt, Brnc ensayo sobrc la pI'OS-
Ilendad dc los estrangcl'Os y dccadencia dc Jos nacio-
nales, 1833- pags, G6, 67, 68.

(~) Refiere M, Gui:ol el! el t, 1. o de sus memorias pl!l'lf

 -,
. - 'l- -
La sumision que prestan tí las leyes los ciudadanos
de una I'('pública, dehe ser el resultado del conven-
cimiento de su justicia. () del sentimiento de su uti-
lidad: jamas de aturdimiento. de una sorpresa, () del
desaliento para I'esistir' 11 la arbitl'arieelad, La flJer-
za de tilla rcplrblica e1ehe eonsistil' en el amor á los
ciudadanos 11 las le~'j's patrias; en el senti.miento que
identifique la suerte del cind¡ulano con la suerte de
la república; la gloria de los ciudadanos con la glo-
ria df' la re[)l·rblic:l,. Solo ('stos sentimielltos puc(len
eleva!.' las almas, d"r!es UIl teIllplo vigoroso, y hacer-
las desplegar loclos lo, r('~ortes de S:JS racultades.
Per'o la slllllrsioll fil'Odueid.I, JlOI' (·1 desaliento jamas
aleallzdl'j estos r;hjetos: ella'sel'á seguida por el en-
vilecimiento, de la degradacian, de la iilClifer'enci:l
por la ca lisa pública; ser':'1 acomp<1.iia da del doblez,
fa sillllllat:io!l.la pe l'IicIirt, Despojar:l á las almas de
las raclIltades nobles. sofocar:1 los talclltos, 'y los
hombres busc<tl'úll en Hila vida 'iensual, O"ClIl'a ~'
vcrgonzoSl1¡ placeres animales que les indemuicen

S('I't'¡¡" á la ltistOl'ia de Sil tiCII,,)O~ l/lIe hflbi¿lIdo~c I/Ila ve:: Prf-

-Sentado al cOllsejo de gobierno pidiendo fuertes sumas de di-
1/cro Pll/'{l el se/'vicio pública, le contestó el Ea/"oll Louis, Sil
/'olcga en el gabinete y minist¡,o de hilcienda: "110 podrei,<
gastar lodo el dinero ql/e soi capa: dc tiaros, tÍ condicioTl que
gobcrneis bicn,"
 -- 28-
de las pérdidas que sufren de parte de los goces del
esplritu, de la ralOn y de la libertad.
Or, D. JlIan [gnado Gorritl.-Oiario del Congreso N. :;
107. p. i3.

La sublime ciencia que trata del bien de las Na-

ciones. nos piuta feliz un Estado que por Sil cons-
tilucion y poder es respetable á sus vecinos; donde
rijell leyes calculadas sobre los principios fisicos y
morales que deben influir en so establecimiento; y
en que la pUI'eza lAe la aumiuistl'acion interior asegu-
ra la observancia tle las leyes, no solo por el l'i!S-
peto que se les debe, sino tambienpol' el equilihrio
de los podel'es encargados de su ejeclIcion.
ni'. D. Mariano Moreno-i810
Seremos respetables ¿\ las naciones estranjel'(ls no
por riqllezas, que exitarau Sil codicia; no pOI' la opu-
lencia del tel'I'itorio que provocaria su ambicion; no
por t!1 númel'o de tl'opas q!Je en Illuchos años nr, po-
dran iguolar 11 las de Europa; lo seremos cualldo re-
nazcan entre nosotros las virtudes de un puehlo SIJ-
brio y laborioso; cuando el MllOl' ¡'¡ la patria sr.a liria
YÍrtud COlllun, y eleve nuestras allllas iI ese grado de
energia y de constancia que alTostr" las dificultades
y que desprecia los peligl'Os. L¡, Pl'ospcridad de Es-
!)arta enseña al mundo que un pequeño Estado píle-
de ser formidable por sus virtudes; y ese pw blo
 - 29-
reducido ;1 UII pequeño recinto dcl P'lloponeso (ué
el lelTOl' de la Grecia )' formara la aUUlil'acion de to-
dos los siglos.
Id. 1810,
Licurgo fué el primero que u'¿,bajando sobre las
meditaciones de Minos, encontro en la divlsioo de
los podcres el único freDo para eontp.ncl', almagis-
trado en sus deberes. El choque de autoridades
indepc.udientcs debia producir un equilibl'io a sus
p.sfuerzos; y p:lgnaudo las pasiones de un usurpador
('on el amol' propio de oU'o que veia desi'lparec:er su
!'''lIgo con la lIsurpacion, la leyera el' único arbitrio
!le su querella, y sus mismo~ "icios CI',HI un garante
tan firme ele S'1 obsel'Vancia como lo habl'ian ~ido sus
virtudes. Desde entonccs ha comprobado la esperien-
cia qlle las formas absolutas incluyen dcfectos gl'a-
vfsimos. que 110 plleJen J'epal'aJ'se sino pOI' In mezcla
y comhinadon de todas ellas: y la InglateJ'l'a, esa
gl'all Nacioll! modelo que presentan los tiempos 1110-
dcmos a los pueblos que desean sel' libres, hauria
visto desapárecel' la lihel'tad que le costó arl'oyos de
sangl'.e, si el equilibl'io de los poderes no hllbits<,
contcnido á los Reycs: sin dejal' lugar 11 la licencia de
los pueblos. ' •
Id. 1810.

No tienen los pueblos mayor enemigo de su liber-

tad que las preocupaciones adquil'idar. en la esclavi-
 30 -
lud, :\ 1'I'3su';¡dos de la casi irresistible fuel'l,a de la
costumbre, tiemhlan <Ir lo (IUC 1\0 se asemeja ;1 sm
antiguos USOS; y cn lo que vieron hacel' {I sus pad I'es
buscan la ¡lOic¡1 regla de lo que deben ohnu' cllo!!
mismos, Si algun jenio felizmente atre\'ido nlaca
sus elTOI'es y les dibuja el lisonjel'o cua<ll'O de los
del'echns que uo eO!lOcen, aprecia n sus discUl'sos IHH'
la agr'Hlal>le impl'esion que causan nattlrahnentl~;
pero recelan en ellos un funesto p,'c~ellte I'odeado de
inminentes peligros il cada puso que desvia de la an-
tigua rlltina, Jamas hubo una sola preocupacion
popular que 110 contase muchos /U3t'tires pal'a des-
vanecel'la; y el rruto mns rrecuente de los que se pro-
pOllen desengañal' 11 los pueblos, es la Sl'atilud y ter-
11ura de los hijos de aquellos que los sacl'ifical'ou,
Los ciuflalJallos de Atenas decretaron csHltuns il
Focion cJespues de habcrlo asesinado: hoy se nOIll-
bra con veneracion ¡í Gal,ileo cn los lugal'es que lo
\ ieron encadenar tranquilamente.
Id. 1810.

Nada impOl'ta mlldar de lcngu:lje mientras los !leu-

limientos llO se cambien; y cxijil' "cpentinamente
nuevas costulUl>l'es antes que haya precedido una
¡:el'ie de actos contrarios a los antel'iol'es, es poner
(, los plleblos en la necesidad de hacer ulIa mezcla
monstruosa de nfecciones opuestas que producen la
 - 31 -
altaneria democrática y el envilecimiento colonial.
De aqu\ resulta esa lucha continua entl'e el gobie .. no
y el pueblo que unas ,'cces obedece como I~sclavo y
ot ..as quiel'e mandal' como tan tirano: pronto I'ecib(!
¡as I'efo 1'11111 S con veneracion, como t ..ata ue "bol idas,
desplegando el ol'gullo legisl1\tivo que es inhe ..ente;,
la democl'ilcia: cndá lino t!11 su clase se ~sfllel'za :'1
conserval' las pre .... ogativas y ascediente que anle§
gozaba. y al p.. imel' ~rito de UII amhicioso demago-
go, tod~5 gritan. igua1dad, sin entenderla ni desearla;
en fin, los empleos se solicitan sin trabajar pOi: me-
recerlos, y los descontentos que rOl'man el ma yor nú-
mel'O, denuncian como una infraccion (le los dere-
chos del pueblo la repulsa de sus pl'eteDsiOl~es.
Dr, D. Bel"J'lat:Jo Montr.agltdo, Jofemol'ia sobre los priu-
cipios poUlicos que seguí en la administracion del Perú
etc. i823.

l>espues de las luces nada determina tanto como

Ins riquezas el gobierno de que es capaz un pueblo.
Cuando la jeReralidad de los habitantes de un pais,
puede vivir independientemente con el producto
quc le rinde el capital, hacienda ó industria que po-
see, cada individuo goza de litas libertad l!n SU! ac-
ciones y cstá menos espuesto ¡'¡ ('cnunciar sus dere-
chos por temor, o venderlos a vil precio, porque
asi lo compra todo el poderoso al miserable. Es
verdad que los que viven en la ahuodancia p~leden
 - 32 -
ser alguna vez tall cOITompidos como los que gimen
en la misel'Ía; pero no e<¡ probable que todos los que
cuentan con una subsistencia segun., vendllll su voto
ell lasas:lmbleas del puehlo; pl'oslituyéln su cari.ctt'r
en el seno de la Representacíon nncíonal; bllsquen
los empleos COIl bajezas p:H'a abusllr de ellos; pre-
paren los tUIIlUltOS y se I:eunan en las ¡liazas públicas
il gritar con el despecho de la mendicidad, El que
posee un capital de cualquiem especie con el cual
pueda satisfacer sus necesidades, solo se in teresa en
el (miera que es principal agente de la producciou:
el habito de pensa.' sobl'e lo que perjudica o favol'e-
ee á sus intcl'esel, le sujiere nociones exactas acel'-
ca del del'echo de pl'Opiedad; y aunque ignore Ins
teorias de las demas, conoce su naturaleza por re-
Heccion y por practica, Donde existen tales elc~
melitos. no seria dificil establecer' la democl'acia,
Id, ib.
El ambicioso hace con el empleo lo que el hombre
eO!1 la vida,. alargándola cuanto pueden. Aquel que
tiene en su eoncienci,a una guia de su conducta: que
por la obsel'Vacion y el estudio se ha formado nocio-
IIes lijas de politica, y ha admil'ado los gl'andes mo-
delos, se apresura a salil' de una posiCion elevada,
que aunque cercada de ilusiones, no le e~ permitido
ocupar con honol' y utilidad COmU!l.
Dr. p. Manuel Moreno. Esposicion dil'ijida lilas Prov. del
nl~ de la Plata, en respuesta 4 las difamaciones del
Tiempo y el Pampero. Lóndres, 1829.
 - 33-
La justicia, si, 'la justtcia es ,la iniiea que 'tiene
fucl'zo pill'a consoUdarel poder de 'las 'Naciouc!I; y la
injusticia es la polilla que 'roe y destruye 4oslfunda-
mentos del poder mejor establecido.
1),.. D. Juall Iguacio Gorriti. Diado 'de Set. del·tongr~so
mimo 105, JI. 47.

El Estado que quiel'a constituirse só'id¡nBente, de-

he ser muy escrupuloso en observa.' ulla llJ~m"
puna; lIIuy severo en susmaxima'! para 'no'~pol1el"se
I1 creal' celos y desconfianzas, sea enO'e 'loscIOdada-
1165, sea enu'e \'ecinos y rivales. Un gobierno C'l1~'O
principio de accion es 'ta con.veniencia no ptrelle de-
jar de tener una conducta vel'satil, incapaz de inspi-
rar conliallza. SuS vecinos ser/Ill constantemente
sus enemigos, pOl'que lo temaran; los ciudadanos no
lo ddcr"lel'illl con vigor, porque 110 lo amal'áo.; en la
conscl'v¡¡cion de su podel' vel'illl un mal; en su ' h11-
millacion o I'lll!la UIlU ganancia,
Id. lb.

Si hemos de sm' libl'es, ciudadanos, d.el¡pojemofi

al que nos mande pO.I· .la futura cODSlilllcioode toda
la fuerza del ·despotismo: sujetemos su auto~idad a. I,a
le)': pong¡'lIlluslc en la feliz illcapacidad de .S8I' injWi-
to; hagámosle comprender que esa su sumisioD 1('
hom'a, y que es uoa debilidad podel' ejecutar el crl-
meno La leyes todo: la constitucionde J08 ~stados
3
 -M-
puede val'ial': los del'echos del ciudadano son sielll-
pl'e los mismos; ellos se hallan independientes y del
ambicioso que los usuI'pa y del imbécil que los ven-
de: fundados en la natm'¡¡leza son lan illllll1tahle~
como ella misma.
])/" D. Gl'ego/'io Funes. O.'acioll palriólica en la Catedral
de Buenos Aires, el 25 de Maro de 18ih. lmp. de :'\iños
Expósitos, p. 16.

Se suspÍl'a ol'(linal'iamente en Jos pueblos por el

mOUlento el! que empieza la posesion de lIuevos ge-
fes. ¡Tan raros son los que por su !'nérilo se ha-
cen aCl'eedores al sentimiento de perderlos!
Id. Ensayo Histól'ico, tomo 3."

Nunca son mas temibles los licios de un pueblo

corrompido quP. en el l)eJigl'Oso trance de halla ,'se
comprimidos.
Id. ib.

Reconocer la rejitimidad de la dominacion del

Brasil en la Pl'ovincia que ha motivado la disputa,
(1) seria sancionat'eJ derecho de conquista; derecho
diametralmente opuesto á la lInica (lOlllica que con-
viene á la Amériea,-~ saber-que cada pais perle'.
nece 11 sus pobladores.

----'
(i) El Estado Oriental lid lJl'uguay.
 - 35
IJ, RlI'//ll/'dillO RiNHi(/l'Ía, Junio 28 1827, :\ lo'puehlos
de la nep, Arg,

Ninglln pucblo rilé libl'c sin SCI' modcl'arlo, y I,,~

leyes 'Igl'arias, SlIlIlptllarias, syssiziacas y fllnc\'ale~
S,dH:IIIOS que ("lIel'OIl las mas lil'mcs columnas tic la
indcpendencia ¿Itit'a. y de la m:1jcstad ,del pucblo
romano. E!la~ <lscgul'ahan IlIs fondos de un (lro-
pietilrio sin darlc cSlwl'anzas dc posccr mas de In
(lI'reiso. s('iial;dlalt la eantillad y aun la calillad de
los ;dinlcntos, prcscrihian la igllaldad ,y la sellcillrz 1'11
los vcstidos y Ilwphles, ill'I'eglab:w los gílSlos de los
funeral,'s, y o('(ll!nabílll lo~ convites públicos filie
\..cnophollte mil'a COIIIO ulla escuela de solH'jl'dad v
el mas podl~I'oso l'stimlllo del patriotismo,
/)", 1). lIt','I/:u',{" UUI/{/'(/{jllt(tl. (;al~('la de HuellOS \¡r"s.
- 1811.

Un puehlo que I'l'pcnlillamelllc pasa dp la srni-

dUlllhl'e il I~ libel'lad, esla en UII próximo peligro de
precipitarse ell la anarquia y rctl'ogl'¡ulal' iI I:t escla-
vitud, El placcr ell:hl'iagalltc que recihe de IIll
nuevo objelo quc dctcl'l\Ii na Sil admiracioll, le e ,-
pone ú abusar tle IIl1as ventajas cuya medida ig'llora,
porque .iam~ls hs ha (lospido. Elllcce~ila (IUC los pc-
ligl'Os pougan fl'cllo;i su, descos cxall¡Hlos. an(t'S
quc la felicidad lo haga drsgraciado, si ('11 ~11~ lIIi~-
 - 36-
lI1a~altel'acioncs. no le indica los lI)t>dios de haccr-
se iualterable.
Id. ib.

J~n vallo .scrilll rectas las illlellcioues de 105 (llIe

promue\'en la gran causa de est¡IS PI'ovincius, en
vauo hal'án gl'andes esfuel'zos por el bien publico,
tm vano provocaran congl'esos, 11I'OIllO\'cra 11 alTe-
glos y atacaran las reliquias del despotismo, si los
pueblos no se ilustran, sino se vulgaJ'izan sus del'e-
chos, si cada 'hombre no conoce lo que vale, lo que
puede y lo quc se le debe, nue\'as ilusiones sllcede-
,.im á las antiguas, y despues de vacilar a'lgun tiem-
po entre mil incertidumbres, será talvez nuestra
suerte IDUdllr de tiranos sin destruir h tiraula.
/JI". 1>. Jlal'i1//1O MOI·fllU. Trad,u'¡'ioll del contrato SI)-
cial.

Los golpes de energia y de poder no son rayos de

luz que dcs~ubl'ell la vcnlad y rinden el entendi-
lIIien'to.
¡J/'. U. Juan Igllacio GOI'I'iti. Sesion del Congreso de
día :l." de "ar7.O de i826.-DiaI'ÍO de sesiones núm. 105
)¡ig. 25.

Es nccesal'jo hacerlo tollo para el pueblo, todo

en beneficio SU)'O; PC¡'O es 11I'cciso tambien ponel'le
la pauta, cnseih"'II', y no esperar' que nos enseñe
 - 37 -
con sus el'l'Ql'es y estravios. supuesta Sll poca ilus-
tracion.
Id. id. Dial'.io. de sesiones nlÍm. 28, pago 20.

Al empezar los pueblos ¡, constituirse es necesa-

rio, que empiecen pOI' modos impel'fectos, porque
un tiempo ante5 dé toda ley, es un tiempo ante~ de
toda regla positiva; y en este tiempo es necesat'io
que haya impel'fecciones.
D/·. D. Manuel ~llltollio ·Castro. Diario del Congl'f'slI
IllÍllI. 150, pags, 18 y 19.

La ciencia del gobiemo nQ consiste tanto en cas-

tigar delitos cuanto en precaverlos.
D,.. D. Gl'ego/'io FUI/cs. Ensayo histórico. - l . 3. o

Para servir bien ¿í los hombres es preciso de

cuando en cuando tenel' el valor de desagl·adál'los.
Id, ih.

Las que.ias de los sllbditos son lIIM sombra iose-

I",rable de los gobiel'llos, cllya prud~ncia nunca as-
pira 11 evitarlas sino ;'1 la satisfaccioll de ,(lile no seall
justas.
Id. il>.

Sel' grande en polHica no es e,~tar ¿'\ la allllra el\'

 - ;11;-

la t'i\iliZlICioll tlel lllundo, sino I1 la ¡lllma dc las IJ('-

('('!:'itladcs de su pais.
}l, Es/aan 1~('''et'CI'l'jfl, Ojeada l'l'll'OslwClinl so!>n' 1'1
llIo\imicnto intl'lcctuill ('11el Plata,

La soberanía nacional DJ es lilas que la suma, el

ilgr('glltlo dc la soheranía indi,'idllill; la sobcrunia
illdi\'idllal cs el poder con que la nallll'alew I'c,'istiil
;,1 hombre al illTojarlo sobre 1.. liCITa, el pOlI{'I' COll
(11lC le l'cviSlio pal'a IIl'Ocural'SC 511 conscrv"cioJl, Sil
hipllc~tal', su seglll'itlatl y su felicidad. Si el hOIll-
hl'e. es sciiol' de si mismo IHlI'a cl('jil' los medios ~"a!>
I:üll "cnicnles á su consel'Vacion y fclicidad, en ton-
ces olml y llitce mejol' uso tic este podel' ubsllluto
cuando lo conforma mas con Sil nlzon. y con su
opinion regulada pOI' la I'azon; la socicdad cllya 50-
hcnlllíil lIaciolwl, 110 es 1Il:t~ (IUC el agt'C'gado de esas
~obel'aflías illuh'iduales, entonces huri, llJ('jOI' liSO
de estc \loder, cuando pal'a ejecutarlo y Jllll'a pl"O-
curar.,c su conscl'Vacion y felicid"d consulta mas;1
la 1'370n jencl:al, ¡, h, opinion gf!lIel'al.
/JI'. 1). Malluel AI/tol/io Gastro, Sesion del Cong\'eSt~ dr'l
!) de Julio 825,-niario nÜIJI. 111, )l. 5,

Los intel'cses gcnct'ales, el bien genel'al de un l~s­

I¡¡do, no es oll'a cosa sino el resultado de una t1'au-
saciOll que se hace dcl intcl'cs Jlarticulal' de los <Jire-
1'l'lIlcs pueblos; y si es preciso decirlo lamhi{'n, d('
 - 39-
los difel'enles individuos que componen un Estado
eslo es lo que se pucde enteudcl' pOI' hien genE.'l'al; y
estc bien no es absll'acto, es prütico: no se puedc
consillcl'al' sino como el resullado de la U'anstlcion
que se haga de los intereses particulal'es de los pue-
blos y de los individul)s; pOl'qll(! el interes individual
··~f.'" cn oposicion COIl el iotel'es genel'al, Y. el de los
puchlos unos (:on otros. Pal'a unirse todos y fOI'-
mal' LID inte!'es general, es menestel' que baya entl'e
1I110S y oU'os u'ansaoion, sacando cada pueblo y cada
jmli\'iduo todo lo que puedan en su f¡¡\'OI'; y.ni se
concede 1. unos lodo lo que piden, ni Se de.ia de dal'
il otros lo (Iue positiv'llnentc. reclama la necesidad.
He csta tl"ansacion resulta el bien general.
DI', D, Juliall Segulldo Ague/'u. Ses. del Cong, del dia
ti de Junio :1825. Diario núm. 41. págs. 17--18

Los gobiel'llos débiles son funestos en los momen-

los de crisis l' los amigos y 11 los enemigos. J\jitan
r COlllllllp.\'en Ü los pl'imcl'os, que, en las i1usioncs
jlc sus peligros, desetll1, quicJ'en. y son ctlpaces de
o
éll'l'o,i¡¡I'se 11 comete!' ¡,tcntados COIlU'¡¡ los ota'os, CII
<llIe no pClIsal'i"n si la cnel'jia de Ii! autOl'idad les
diese la concicllcia de su Ilodel', Miellt~'as que los
segundos, f'ol'III¡'lIIdose il la "f~Z. en csa debilidad mis-
ma, ilusiones de tl'iuuCo, ¡1I'1'osU'an con desden el '10-
del' que los cOI'teja, desafian y lll'ovocan a sus adver-
sa .. ios que aun dominan, y embriagados 110 s~ponetl
 - &0 -
oí cubiel'to, como lo harian, si al lado de los encan-
tOI ele la esperanza, el juicio se despel'tase pOI' lo
(Iue lienen que temel' antes que ella llegue a cum-
plirse.
D, Frtmcísco A, W,'igllt, Apuntes histól'icos de la dt,-
fensa de la nepliblica. Montevideo, 1845, tomo 1. o p. 37.

En polhica como en la vida, individual cI(~1 hom-

hl'(') , rara vel se lu'esenla ningun bien que absoluta-
menle lo: sea: el'cstadistacomo el individuo" no 11IIe-
Ilen baeeren generB\'sino escojilal~ entl'e los males el
mellOl',
Id. ¡b,)1. 93,

Muchas veces el simple buen sentido ti, el mejor

político,
Id. ¡b, p. 107.

El sistema de oposicioll es esencial al Si!jlleJlla I'(~­

pl'cscrHativo, es IIDa condicion slIya y \lila condirion
útil: ¿, él: puede decirse sin mil'do de equivocarse
'lile se debc.n casi todas las mejol'as s(Jciales. aun
las que Pl'ol1lu()\'e el (;obiel'no: (!n él (~ollsiste toda
la "(,Illaja de I!!'te sistCIIl1l. Si hiell SI! :lllali1.íl es pi
prilllel' 1'lc1lICII!O de únlrn pilhlil'o, ~ I('jos de COILI-
pro metel'I,) jamó'ls, lo sos-licne siemJlJ'(', llamando 11
la direccion, de los, lIegollios loH! capacidodes que Se
han hecho C0"lOcel~ en', la: lucha, quc.. han conquistado
ilsi la,ollillilln l' que suben y se sostienen con ('lIa en
 - l&1 -
la di.'eccioll de los negocios. Lejos de oponerle ohs-
táculos, lejos de' temerlo, deben los gobiernos de-
jarlo seguir su. CUI'SO, no repelerlo pOI' Otl'os medios
que los mismos que él necesita emplea.' para trinn-
fm':-elmayor sahel', la razon, el convencimiento.
la opinion, Entoncc~, si es vetlcida In administra-
cion, ell'esultado l\nico es un cambio, nunca una
caida: la puel'ta misma queda abierta, V si hay mé-
I'ito positivo, si se ha perdido el cl'édito solo pOI' UII
el'rOl' del juicio publico, por una injusticia si se
quiere, 00 se sale sino pal'a volver á cntl'al',
Frttncisco Agusti1l. Wright, Bl'elle ensayo sobre la prus-
pCI'jda<l de 105 estl'anjeros, ele, 183:,l.

Los nuevos Estados de América, al cOlistituÍI'sP.

han apelado al jnicio ¡mpal'cial de las NaciO/les ci~'i­
iizadas sobre las violencl~s y usurpaciones de sus an-
liguas mctl'Ílpolis. y (lstllo en la estrecha obligac'ion
de JlO c1t'1Jilitill' fOil iguales procedimientos 111 ruerza
de sus razones, )' la justicin de sus qllej;¡s, Ellos tle-
I)(\n manifestlll':I! llIundo (Iue pUf'df'n S('I' grandes ~.
!lo\!el'osos eOIl solo la huena dirl!('eÍon (/1' los illlllen-
"Íos recursos· que cad:, 11110 eneien'a eu Sil seno·, sin
I:cjarse domina·.: de (1S<! (!splJ'iIU dI' amhi('ioll y de co-
dicia, qlU! tanto degl'ada' ¡,·Ias mlCiones y lalllOs-moles
ha hecho a.la humanidad. {Juidos entl'e lIi pOI' la
unidnd de·principios y; de la en lisa· que sostienen, 'J
 - "~-
~obrc todo pOI' la justiciíl (JIIC sc dispensen recípro-
camente, serllll fuertes y H!spctahles para l'cpeler
ron suceso Cll<IlIta agl'csiol1 pueda intentarse con-
tril los del'cchob y liherladts que han pl'oclamado,
V/', D, l'al!mtill Gome:, MemOI'é1ndulll presentado al Mi-
nislro d(' neis, Ext~, del Brasil, 1'11 (Ho ,Janeiro, á H, rifO
~Cl" 1 ~~:1.

\inglln gohil'rno hace sólidos progrcsos dcs\'iilll-

dnsc de la senda de la \'enl,ul y hllena fé, Los triun-
fos quc se ubtiencn (lOI' medio del cngilño y la su-
pcrchp.I'ia, son muy cfímcl'os, y son cllos lIli5mo~
los que prl'pal'an la ruina de sus antores,
J)/', v, Tomos J/a/l1Ict de AncllOl'e/l{/, Marzo 22, i8;j~,
AJ1(Óndirc al memorial aju~tado, etc, }18.273 Y27l¡.

Si es eierto que el descontento general cs UJI sill-

loma pcligroso y de muertl' en el cllf'rpo pl/lHico, rs
igllalmente cieno 'III(! el cont~!nlo gellcnd es la se--
Ji,,1 lilas (!\id~nte de su salud, robustez y pro!-pe-
.. id¡ld.
nr. D. M/tt1ucl A, G/lsi"/I. (liar. de Sc~iones dd Congr~~(J
1.826, lIlim. 66, p. 17.

Cuanllo decimos (;obit'rno, no entendemos 501a-

J11(~llte
el pod"I' I'jecutivo; sino tambien los otl'OS dos
poderes constitucionales; pOI'que la rcunion de los
tl'es es lo que constituye el Gobie/'no del Estado.
Ahsul'do sel'ia--y cualquÍI!I'a lo cornlH'ende sin mas
 - 113-
dCIl10S11'¡)cion-quc los ugenles csu'anjel'os I'CCOIlO-
cicsclI (n ilutOl'idnd y 10& aclos del podel' cjct:uliro, ~'
ueg.tsen Ins facultildcs del If'jislulivo, o no admitiesen
In jurisdiccion del judicial.
/),., /J, l"'ol'ellcio V (I/'c/a. Comercio del Plata núm. :116.

Un gobcl'IllInte ins~llIido es 1111 Dios W'qucl1o que

sabe tlirijir l'OIl pl'llllcllcia. y 1111 patl'iota igllornnte
(¡ imbuido en maxinHIS Ilct'niciosas es la polilla de
1111 Estado,
1"/', Pan/altoll (;I/rein, ÜI'ilcion flíncbre del \l. n. 1'••fl'ili
(;ayella/O José llodl'Í!}lIr~, prommciada. ~n r.ó1'(1 oba,
1823,

))esellgaiiémollos: hombre que pase de cincuellta

afios 110 plledt! gonet'n,H' ulla I'cpt'thlicél nacieute,
VI'. D, Bernardo de FeNI y NI/(ado, carta cOllfidf'ucial,l
inéclita a D, n. Jli\'adal'ia, c1atadill'll Santiago dl' Ghilr, ú
:!;i de Julio de 1812,

La licnil fIol'eee Ó ct'i" ahrojos hajo las pluntéls de

quien le. gohiel'na,
VI'. D, (jl'e!}ol'io FUI/es, EnSillO históric(I, t, a,"

Hay casos en (Iue el poder soberallo se \'é obli-

gado i. l'ecibit' la ley del momellto; pero como dicc
un hislol'indol' filósofo, siempt'c al'l'iesga mucho la
lIutol'idad en fa\'orecer il IIn delincuente.
Id, ib, l. t, 1.
 - Ah -
Nunca son ta·n profundos los secl'etos de los g:lhi-
netes que se esc:lpen alos ministros esu'alljeros des-
tinados a penetrarlos con un señalado inlercs 'i c.on
medios muy eficaces pal'a conseguil'I.o. A mas de
que nada e@ tan fileil como adivinar las intenciones
del pil.oto pOI 1:1 sola maniolml de su bajel.
Id. ib" t, 3,

El IlIUlld.o polHico' 0.0 se gobiel'na como el mundo

flsic.o pOI' leyes fijas é ioval'iable!!. ni pUl' leyes 1Ill!-
taf(sicas, sino P.oI' la probabilidad, PQI' 1.0 que real-
mente sucede en el Ó1'den mOl'al', P.oI' lo que puede
aproximarse mas ¡¡ la verdad Ó :1 la cOIl\'eniencia.
v,'. D, Ma1mel A. Castro. Ses. del Congo del 30 de Abril,
1125. DiaJ". mim. 29, p, 9.

Cuanto menos se amc la cOIl!!ti lucio n de no go-

])iemo, mellos constituido esta ese golliel'llo, pOI'-
(lile entonces ralta el senti mient/) de henevolenda.
liin el cual las leyes que contiene una constitllcioll
sel'án estériles, é impotentcs los esfuerzos del go-
hiel'IIO.
Id. il>., p. 8.
 h5-
nI.

"(11 miedo (~omo'base de politica.--Faclfltad'es estraol'-

dhtal'ia~. --Tirania. --DespotisDlO: duracion de
los Ili\bitos que cria e(,c,
Cuando el micdo es la base de la política, el primer
medio es pal'" lIacel'se pl'osélit05; (~I segundo es la
pcrseclIsion para ejercital' aquel, para "Iejar ó des-
Il'uil' el riesgo, para ~astigal' si Sl quiel'e: son los dos
únicos l'erUl'SOS de ese motor mezquino. Por' re-
sultado de ambos se hostiliza, se proscl'ibe ¡¡\ que
('sli¡ debajo. POI' el primero' se drspal'l'ulllan las
renlas del F:stado: ellas y los destillos p~blicos se
dau, no a\ mél'ito, 11 la capacidad sino ,,1 que parece
lilas afectado de los iOlel'esesdel l>al'[,<1o; tal\'ez al
que adula mejol'. Se multiplican los empleados plí-
!llieos, y eon ellos la cal'ga U la sociedad; S(~ quihll
hrazos, quizá diesU'os en la industria de (llIe se ocu-
paban pa I'a tI"asladarlos a destinos donde tienen que
pel'del'el tiempo en apl'endel', se aumenta la clase
improductiva, y en la dislocacioll general (~lIe se
adopta, se ven pasal' los hombl'es eJe unas l>I'ofesio-
ues á otras, sin ninguno de aquellos conocimien-
tos precisos qlle da el estudio ó una larga habitud,
En su resultado, el gobierno mismo es servido mal.
sin destreza, la industl'ia pierde bl'azos, y las rargéu,
 - I,G -
de la sociedad sc aumenlan, ejerciendo todo esto
un influjo tlestructi,'o solnc la I'iqueza.
,4.9 I1St ;1I p, lV,'i!/Iit. Brevc cnsayo sobre la Pl'osp!'I'ida«l
de los cslr3ngcl'O!! '!lc,-l!!33,

El miedo aumenta los peligl'os; y ella ndo gobicl'-

na si algunn ,'el sah'a al que nHlIHln, sacl'ifica sicmpl'¡O
al pueblo gobernado,
Id,-ib,
Aun ,'l'eo yo que eSI;; humeando enu'c 1I0SOIl'OS
el sentimiento que nos inspira la habitud dc ,'ivil'
bajo la legislacion y Iw¡,ctica de los gobierllos des-
póticos,
D,., D, Juall Jos,! Passo, Sl'sion drl congl'l'so del dia 2i
de I~eb, 826, Diario n". 10l" p. 12,

Ninguna aulol'idad legítima iml)cl'a sino en UOIiI-

lu'c del dCI'echo, dc lajusticia, y ele la \'erdad. ..\. la
voluntad nacional, ,'cl'dndel'a coueienci"l pública, to-
ca interpretal' y decidil' SOI)(!I'anamentc sobl'c lo
.justo, lo v'l'I'dndcl'o y lo ohligator io:-he 3<llli el do-
minio de la ley po:;itiva, Pel'o, lilas allf, de esa le)'
y ell otra esrel'a lilas alta, existen los derechos drl
homl)l'(~, que, siendo la hase y la eonelicioll esencial
del ónlen social, se sobl'eponell á ella y la domi-
nan,-Ninguna marOl'ia, ningun partido o asnlllolea.
tiene del'ccho pal'a establecel' un¡, ley que ataque I,,~
leye,> naturales y los pl'incipioc; eonsenadores dt'
 Aí -
la sr.cicdad. y que ponga 11 mel'ccd del, capricho dl~
1111 hombre la segul'idad, la libertad y la vida de
lodos.-EI pueblo que comete este atentado, es in-
sensato o al menos estúpido, porque usa de IIn dl~­
fecho quc no le pertenece, pOl'que vcnde lo qlle no
I!S liuyo,-Ia IihCl'tad de los demas; porque se ,cndt,

;, si mismo no pudiéndo hacel'lo, y se eonstituy(~ cs-

eJ¡l\'o siendo lihre pe t';" ley de Dios y su nalurtllcziI,
D. l~stevan Echl'ven'ia. Dogma de la Asociacion dI:' \la-
yo-p. 17.
La Grecia libre fué de los lil'anos
El inclemente azote justiciel'o,
y el foco de las luces, y la gloria;
Mas tamuien 11 su vez la dC\'Ol'3I'OIl
La monstruosa anal'quia
y la nefandll inicua tirania,
D, EstevulI Ec/¡everria. Consuelos.
Pudo en los siglos de ignol'ancill torpp..
En que el hombl'e ,ldOl'mido
Sus s:lgl'ados del'echos 01 vidalJa.
Con él salvaje bl'll1o confundido,
Dominar arl'ogante el despotismo;
Mas luego que la ciencia
Al espíritu humano iluminara,
Audaz se levantó la inteligencia,
y el coloso illfernal que la abrlllnim,
Derrocose, humillado, al hondo abismr.
Id. ib.
 _. IIS-
~~iuguna eMermedad ,leja en el hombl'c I'Oliqllias
lan funestas como el ,despotismo en los Jlueblos,
Mucho tielhpo despues de forlnoda la :resolucion dl~
salir de la E:sclavitud, los .puelllos que han esludo
sujetos il ella, son arrustrados por los habitos adqui-
ridos en la opl'csioll. UII Estado que quiere ser li-
)He, pup.de destl"Uir la tiraniatle un golpe de Tayo,
mas lIo,pucde cl'cal' en el :momellto los hombres que
necesita para dil'igil' sus empresas, Cuán pocos son
aquellos individuos que dotados de lIlIa fiera elcva-
cion de sentimientos, han fOl'lificado sU espiritu anll
en medio de las calamidades públicas, y que compri-
midos por ¡llgun tiempo, parecen haberlo estado solo
para obrar despues con mas fncl'za! Desgl'aciada-
mente estos jénios ral'Os serán siempre los menos
en IIna revolllcion repentina, y IIlla turba dE.' illepto!'
con todos los resabios de los vidos pasados, vendr:i
¡i turhar la obra principiada.
D, Manuel Morcllo. Vida y memorias del DI', D. :\Iuria-
no MOl'eno l,ag. 297 y 298.
En algun dia,
(No esta lejos tal vez) la tirania
8el'a cual e&R gigantesca tOl'l'e
Que daba sombra a la comarca entera,
y de ¡'epellle al huracan cediendo,
Desde el hondo cimiento desquiciada,
Sus ruinas largamente se tendieron.
 - 49-
MUCOOf;i co·n ellJ\6.asu.JCaet',earerPn"
Empero nunca IDas "Sera tlgeviaeo
{.a ·tie!'r.. de su inmensa pesad~lInbre,
y la que fué el escllDdalo algllO tiempo
1>e1 nano y de la cumbre,
Seril del caminante
··~~l esca mio '/ la lllOra en adelante. ~
LJ. J tUm G.Val'elll. Otla iI. ¡kl plIZ\ ·oon ~i ro dé-la con-
n~ncion pr,.·lilllinar celebrada entre el Gobierno de Bue-
IIOS Ail'es y los cdlnisionado5 de S. 1\1. C. (coleccion de
pue~ia~; I>é1l;'ioticas p. 262.)

{jll puehlo consiente que le mnhtleh icon fa

I:UC
('/fltad,;; ;s[J'flol'dinllrias, abd'ica lIeceS~\I'ialllente el
derecho ,4~ ~r~ar. '_i,l!llWl ~p.ini()H.'·~ ros f1e-
go~os (¡lIe !!la~; p,l·oft~~amellte,..~ve",14 lú"eoe;..
"'1(~Wll delloya las·que han doE\.ft8Riir_ ~Y!pue­
lilo '¡I'IH! po,' ¡lit'l'za qlleesr>cJ'at·, en r@~I~N§cion X
sile/leio, lo tl'lI: resuelva el Seiíol' qlle se diú, p¡'epa-
I'ado sicmp,·c.pal'a apnrlHltar qae aprueón y ¡¡lH:¡.de
la I~solnd&n ¡lel 'seHbl', sea ci.ml toeh~; lo 'l\1h.nfilla
ll:Jl que 1á gll:'i'l':t.
111'. D. f.'loJ"ml'Ío Vareta. COIm .. cio il~l rla~ !Julio 21
ilé i840.

Toda tirullia t¡rlle ciel"tos rnsgos caractel'\¡;ticos

(lile impol'la mue::!) distinguir bien, sopena de incul'-
6
 50 -
rí .. en muchos errores acel'ca del cal'acter de los
pueblos en que esa tirania se ejerce.-
Id. ib. 1,· 8:;.

La via de hecho es el camino legal de los tiranos.

Dr. D. Gregorio FlIne=. Ensayo historico p. 3."
Ningun hombl'e ha recibido de la naturaleza ni
menos de la convencion, facultad para disponer ~I
S\1 arbitrio de la suerte de sus semejantes.
Id. ib.

Las formas legales son las reglas de los juicios.

Solo el déspota hace consistir su poder en no reco-
nocer ninguna.
Id. ib.

No hay un gobierno mas libre pal'a los que man-

dan que el despótico,
Vida y memorias del DI'. D. Maria-
D. Jlfalluelll1oreno.
no Moreno-iSi2-p. 200.

Es mucho peor sufrir la tirania de muchos hOIll-

bres juntos en un cuel'po, qUe la dé un déspota,
porque aquellos siguen siempre las maximas de su
corpor8cion, y este, a veces, relaja su yugo segun
las inclinaciones ó temperamento de su earactel·.
Id.ib. pág. 201.
 51.-
IV.
Pall'ia ¿que es?--\el'dadero l)alriotislllo,--l'l'eocupa-
tiones de localidad,--Qué significa llaciollaiizal' el
pais"r
El patl'iotismo . ol'igen el mas fecundo de los hi,c-
IIGS que la sociedad ::;'onocc, no sabe pel'{lonar fati-
gas euando ll'ata de I'cpal'til' sus beneficios al comulI
de sus propios COlitcl'l'aneos. En todas pal'tes
hemos visto las mas suntllOS;¡S obras y (\ue parecen
como fuel'a de la jUl'isdiccion de los humanos, (~C-
hidas solo il los esfuel'zos del mas empeñado pa-
triotismo.
DI'. U. lJipúlito Viciles. Semanario de agricultura, iu-
dusll'ia y co~el'cio. - tomo 1.." p. 77.

Todos aman su patria y muy pocos tienen patrio-

tismo: el amol' a la p:itI'ia es un sentimiento uatq-
ral, el patl'iotismo es una vil,tud: aquel pl'ocede dp.
la inclinacíon al suelo donde nacemos y recihimos
las Ill'imel'as iltlpl'esiones de luz, y el patriotismo es
Ull hábito pl'oducido por la combinacion de llIuchas
vil'tudes que derivan de la justici¡l, Para amar ¿l
la pau'ja basta sel' llombre, p/lI'¡¡ ser patl'iota es
preciso sel' ciudadallo, es decir, tener las virtudes
de tal,
Dr. D. Denta/ ..{o J/ollfr1l9Ildo. t:acelil de Buellos :\i-
res,-18H.
 - 52-
mjenel'sl Belgl'sno pocos dias autes de morir di-
jo á los quc le I'OdCilball: "Pellsalla en la etc'l'llidad
"á donde voy y en la tim'ril queridil (Iue dejo. Yo
"espel'o que lo:; buenos ciudadar:ns, u'lIhajariln por
•'remediar sus desgl'acias." (1).
D. Tunad" l\'lt/i/':. Nolici¡ss IJi!lgr(,ficas tiel jeneral I:lel-
SI'aJlO.

Que es PaU'ill? Es el suelo donde nuciinos, don·

de vimos la pl'ÍlIIel'a luz, donde respiramos ('1 sil'e
vi\'i'ic8ole que nos diciJ 'movimiento, la atmósfera
que inOuyú en nueslt'U' 'éomplexioll; totios los obje-
tos eI,tel'UOS '(lIle formaron nuestros gnstos, nue!'i-
tl'as habitudes, exital'ou lHll!stl'as afecciones )' re li-
gal'oll COIl nosotros por los \'ínculos de la fHltlll'a-
leza y de la sociedad. La I'(,llllion de todos ('stos
objetos que nos son caros, es lo que forma ese S<,j'
ideal tan querido qne ~e lIalna patria. ¿Qué (\011
hUi instituciones? Las leyes; 105 usos y coslumbr('~
que nos ilsegul'an la fruiciQII de ese conjulltQde
ohjt!:lOS a q~e cst(¡ ,'jnculaclo el amol' de los ciu,;h.
dLlIIOS.
1)/,. D. JUltl! 'gllClciu Gorrili. SeSiO¡l uclCongl'eso llel
liia 1. u de ~!aI'ZO de :182G.-])jal'io de sesiones mimo '105,
pago U.

(:1) El jencral Bclgl'ano murió en D!lenos Aires l'n la ma-

fiana del dia ~ de .lunio de 1820, ¡¡ los 50 años y 17 djas de
edad.
 - 53 -
Es necesario constituir y ol'gallizal' el pais, es ne-
cesal'io nacionalizarlo: esta no es nna frase vaga,
DO es una voz vaela de sentido. Nacionolizar los
pueblos no importa oUn cosa que subordinÍll' todos
los inlcl'eSf!s locales y todas sus pl'etensiones, al
interés y al SUIIIO del'~cho 1I8cional. Nacionalizar
los pueblos~ cs hacer IIna u'ansacion racional é rn-
dispensahle: cntrc todos los intereses parciales, sa-
crificando cada lino u,!<l pal'tc I)ara que de aqn) I'e-
Bulte el intl'rés nacional. Nacionalizal' los pueblos.
(lS hacel' que los puehlos reconozcan IIn: centro (tel
cual !lC dirnndan ;'1 todos los puntos del territorio
todos los p¡'incipio'i ¡le una Hbel:tall I'acional; y so-
hrc tOflo. los cfectos de IIna prosperidad po~' la que
los pUl'blos'l! clId4J UlIO de I{)~ hombl'cs deben traba-
Jal' y.#posilivame\l~e.tlcS'epn todos;·.
PI', lt .1Ulilll/ '<';"fJ!/IIdo elc Agllcl'o. 'linisll'O del Gobicl'-
no nacinnal-Sesion del dia 28 de Fdll'(,l'() de 182!j,
Diario de iflem, n:ím, 10lt. p,

La Patria es"!a madre coml1n de lodos los indh'i-

!llIos Ó compatl'Ílltas vuestl'os. Su nombre veneran-
do simboliza la unioll de todos los il11el'eses CI1 1111
~olo inte~és, (le toda~ las \'idas en una .;ola ','ida illl-
Jl~l'ecedera, La Patl'ia no es solanwntc el suelo
(Ionde JI<lt.slcis y donde licncn arl'aigo lodos VlIC'S-
tl'OS Tccuel'!los y esperaU7,ils, el cielo «1\lC Ol> c(lbi,ja.
cluirc que I'cspit'ais, la tiel'l'u que os éllimenta y nli-
 -5lI-
mentó á \'ucsU'os padl'cs y cn cuyo seno desc~nsan
les hueso:; de \'uestros antepasados, sino la soclcd¿1<1
misma, vivicndo de una "ida comun, tl'nbajando
con un fin, y mal'chanclo 11 realizar en el tiempo
la mision que la pl'ovidencia le ha señalado,
o, lülevall Ec/¡evel'l'ia, l\lanual de enseiíanza Illol'al.-
~Ionte,ideo 1846,

La Patria encima de los altos Andes

Se alza, )' los campos de la lid descubl'e;
Su bello rosU'o con la mano ~llCllbre;
Son ¡ay! los riesgos de sus hijos, gl'allde~.
))1',D, Vil ente Lope:. A la batalla de l\laypli. 1818, -
Coleccion de poesills plllrióticas 11, 11.7,

La muerte es nada.
Si ella es el precio de la Pau'ia amada.
Id., ¡!J,

Nada cUl'a tanto al homhl'e de las estrechas pl'eo-

cllljaciones de localidad, que el vulgo llama patl'io-
tismo, como la vista y el estudio pl'áctieo de oU'os
hombres y de otros pueblos,
Dr. D, FllJl'cncio Val'elll. Come¡'cio del Plata.--núm, 26[1,

Pl'ctender fundar el espíritu de nacionalidad en

el Odio a nuesu'o vecino, es uno de los erl'Ol'es que
mas deshonrarian hoy il U11 estadista: seria luchar
contra la irresistible tendencia de los pueblos mo-
 - 55-
del'nos, resultado preciso de los progresos de la ei-
,'ilizacion y del cristianismo.
Id. ib. núm. 289.

Cuando las provincias que han formado y que fOl'-

nliln una Nacion, han concurrido al Congreso, han
H'nido en la suposicíon /) en el ¿Inimo, en ,]0 jene-
I'al, de entrar' pOI' sacrificios particulares para rE'-
pOl'tar el bien jeneraJ~
lll'. D. Valentin GÓmez. SesiOD del Congl'eso del 2 de
Mal'zo de 1826.-Díario etc. núm. 106, p. 36.

¡.

I'al'tidos politicos. --Facciones. --Convulsiones 'intesti-

nas.- -Tumultos. --lnarquia.--lgitaciones por cau-
Sil de los gObiemos etc.

En los gob'iP.l"llos republicanos hay t1'es c~\Usas iI

que atribuir las convulsiones y sacudimientos intes-
tillos: -l.' il las leyes conU'arias al bien de la co-
munidad: 2,' iI !.educciones que padece' el pueblo
11 quien se le IHlce obl'a l' en UD sentido opuesto á
sus intereses y en pel'juicio propio: 3.' a la indoci-
lidad del pueblo que no sufl'e pacientemente el yu-
go de las le~es que I'epl'imen sus vicios; pues to-
 - fJ6 -
esta.s l1aJJ.&.a& ~pn f·feClOS (j~, 14\, ighOl'30cia y de-
¡)ÍlS
sarreglo de lal! costumb,'efi.
DI'. D. JW!I, l{Jll4Cio(¡01'riti. Rellexiones lobre las cau-
sas morales de las convulsiones .interiores de los lIue,'os
Estados americanos y medios. para reprimidas. - ,,"alp.
:1836.

Un gobierno existente, pOI' el hech~ que cxi~tl!,

debe ser cons¡d~rado y respetado; yel acto dc aten-
tal' contra su existencia~ pOI' si mismo tr8e prepa-
racla la presuDcion de sllbvel'sh'o. y de animlui('o,
Idem. Diario del Congreso,-mim. :130, pág. G.

Imposible es pel'suadi,'se que del r.oncUI'so fortui-

to y desol'denado de los átomos se haya r.ompajinil-
(lo elunivel'so; asi es ridiculo espcrar 'lIJe (le las
cOIl\"ulciones y tumultos ,'esulte la hafmnniosíl com
binacioll de Jasociedad.
Or, D, Manuel Antonio Castno, "De'lgl'acias (le la I'atl';"_
peligros dc la Patria" ele, -1~lIello~ Aires, 1820.

Oh Dios! 110 supimos v.ivir como hC"lIw no~!

De 1.1. ('¡'/':1 p3ldll, )IIICf>II'as.lwllpios JIJallOS
OSill':l1l. el pecho sag,1ado"!OIUJII!/';
y pOI' casti/IarnHs, ¡¡f cielo le 1)11l~!()
Han'J' 'lUI! lilílrclw/llíls lIIUliuos al i \¡ero
. '-'
Que· QSCUIlO ti~a,no, no,S, quiso im.pollclJ',
n. J¡UUI c. V,a¡'e(tI. (&1 25 de Mayo de 1838 en Buenos
Aires.)
 - 57. -
No, pueden falta 1: agitacioues, donde :, ,Da·s. tlel,
carácter i uquieto de los que,,~Ddan., se hallan' 0S-
cUJ:ccidos los prilJcipio& fundamentales .de.la auto-
ridad. Cuando'la hístof'ia o'Os: presenta ejemplos
de estos gobiernos absurdos, si ella mortifica la
raZOD, deja a lo mellos lecrJo.oes. importantes d~1
precio y las venwji1s q'ne.hí,lccn .tau codicii)b~e~ .;,
I

los .justos.
Dr. D. Gregol'io [<'unes. Eosa.yo histól'il'.o.-tolIl. 3.·

Todos los panidos han pl'clendido rec(pr'oc¡JIIlCI!-

te' dHencler :a libertad, y a ilombr;e de :('lIa se ha
iir'anizado al IJi)is y se hall cometí.do alentados de to-
do jénel'o.
D. Esteva/!. Ec/¡evcI;l'ia. ~tanual de enser,anza 11I0l'al t'lc.
\1'Oiltevlt'J'Il0''1 Blr6. ~
", ,ti

PQllticamente halJlaud'O. Ull jlarrido·es el (Il~,ii'f\,",

pl'rsenta alglllJ:l ¡«Ira ú interés social; una· faccion:
personas, Ulula 11/(15,
(d. jl>.

Los IHlt'tillos lIél('('1I al homhn' ilH:o;¡'·('('neo[e,

111'. P. Bei'lllwdu. d,' ¡",'I'/l Y P~·!I!I1::/''. c:,¡i'll conlidclI-
cbIIUIH'I!i¡a ji 11, p, m"adavb fl,ltacla 1'11 ~aliria¡;o di'
l:hile ti 2~) ell' Enl'ro de 1312,

Ha sido cnU'c declo de ulIesll'as I'i\'ali-

/HlsoII'OS
dades vcr'grozosns y del intcrés de los partidos, el
 -- 58 -
empello ciego de cl'itical', aun lo bueno, en Íldio so-
lamente de las manos que lo obraban,
[Ir, D. Pedro José Agl'e[o. Auto-biografia 1810 ¡i 1816.-
Golecdon de !\lcllIorias y documentos ctc. ctc. por D.
Andn;s Lalllas. - \Iontcl'idco 18L¡9, pago 108.

Todo huen patriota ha jemiuo en seCl'eto desde

<fIlP vil> illtroducida entl'p, nosotros la discordia, y
presagió oí la Patria una desdicha cierta. Nadie
ignora que desde esa fatal época quedó confundido
,,1 derecho con el interés, el elebel' COIl la pasion, y
la uuena causa con la mala: cada dia se vió for-
marse una nueva revolucion; c,lda nueva revolucion
dió nuevos temores y nuevas esperanzas; cada nue-
vo temor y llueva espel'anza pl'epal'o lIuevos tumul-
tos. Los partidos contl'al'ios se chocaron entl'e
dios. ,11 piírccel', pOI' disputéll'se ¡I cual pertenece-
riau las ruinas de la Patria: obligado el ódio tic la
pilsioll que sucumbia ü reconcentrarse en el COI'aZOIl,
filé lilas pro,fundo y amargo: ¿pOI' qué perdonar?
Era Lllla uehilidad qllC desholll'aua, En esta guerra
civil y doméstica, el ciudadallo ya no se encontró
al lado del ciLHlluano, ni el ¡Imigo al lado del ami-
go.
DI'. D. Gl'c!}ol'io I"I/I/cs.
Oracion patriótica por el feliz
aniversario de la rcjeneracion política de la América
meridional ele. etc. -181.lt.
 - 59
VI.

Ciudad capit.al de UIl Estado.

Cuales son las ventajas que reportara la Hepllbli-
ca ele erigir una capital? Ningunas,,! ningunas, No
lo disimulemos. la capital en la Rel>ública al'gentina
seril lo que sou todas las capitales, el centro de la
frivolidad, de la presunciou, del ol'gnllo: el tallel' de
las intrigas y perfidias de los corllzoues (Jobles, la es-
cuela del lujo. de la (lisipacion y de la illlllOl'alida(I,
Estos 5011 los resu!tndos natos de las capitales, Se-
ria una bisoñada imaginarse que la capital de la lle-
pública argentina seria una escepcion de lodas las
rapililles,
DI", n, Juall Igllacio Gon'iti, Sesiones del Congr~so­
.. ño 1826,

POI' capilal entiendo (y creo que c~alquier" en-

tiellde lo \IIismo) una ciudad. villa ó pueblo que es
caheza de un Egtado. provincia ó distrito, La ca-
tegOl'ia ele capila! se confiere pOI' rescl'ipto de la 11l1-
10l'id"d suprema que manda en el territorio a que
cOI'l'esponcJe la que se deuominól Cal)ital.
/)/', D. Pedro $oUll'lIera-Oiciembre de 1850: Sobrc el
manifieslo que el gefe de los pill'aguiI)"OS publicó en la
Villa del Pila¡' el 13 de feb, 8l,8 -lIeilllpreso en ConiclI-
Ics en 18,55 en un cUlIll. de 39 pág~.
 - 60-

VII,

\sambleas, --Cllel'po~ l'epl'esentathos,~ -El llodel' re-

pl'esenlativo no· el absoluto, --El Congreso con r('s-
Iledo al gerc de la nudon, ele,
Las ilsam!Jleas () cuerpos rcpresentativos ~on en-
cargados por' el plleblo para l'jel'cer las su lilas y alIas
funciones de la solwl'ania; y lambicll Pill':! hacer
aeqnibles á este respecfo las leyes que se diclal'PIl;
constituyendo los poderes, si el cuerpo es eOllstilll-
yente, y balallceando .I:.¡ autol'idad de las nmgistratn-
ras, ~i ('1 euel'po legislativo es constitllido, • Eu las
repúblicas, ¿qué qlle(liI. pues, II() poder al reSlo dI'
los ciudadallos? No Ir:'s queda otro pod~r qUf' CI
electoral, el derecho de elejil' sus repl'esculanles pa-
I'a que e.ierzan el pode.' () cOllstituyente () (~ollsliltli-
110, Asi los cuerpos represelltativos en ei dia ,i(,-
nen il ser una verdadera lIIagistl'<Jtor¡¡; viellen á ser
la sobel"lIlia lIlisma err ejercicio,
PI', D, Manuel ;11/lolli(l (;as(/'u, Diario de ftesi(lIl1'S elel
Cong\'e~o 11,· llG p;íg, 17,

EII l<Js seclicioo('s no se oye sino el grito dp. 105

f¿¡cciosos;- en las asambleas i'eprese'lltalivas es dOIl-
de se ('scuclw la magestnosa voz de la' Nacion, qlle
 - 61-
de otra -Sluwte DO ¡Juede ponel' cn ejercicio. los altos
podel'es de la sohcl'lIuia. •
Ill", [1, Manuel Ar.tollio Gasll'o. PrsgraCias ele la pat~illi
peligros de la patria cte.-Buenos Aires, 1820.

J~1jlH'cci:;o qtu' acostumbremos á los .Ilueblos c,on

I1UCSU'O ejemplo 11 tel!cr confianza en el gefe qll.e
prC'Sidc la naciol1, cualquiera que sea su oi'ígen, en
la illtrligenci¿J de que el Congreso estil pa ra velal'
sobre sus opct'aciones.
DI". D. Julirtn Segundo ~[c .4!Jücl·o. Dial'io de sesiones del
Congrc:io, 1825-a." 72. pág. 20.

El cuerpo rcpl'esclltantivo ('s .el cuerpo delegado

que no puede ha(:el' todo lo que '(luier\!, sino lo que
puede .bftce~·. PUI:!&' qué. caol1tm\.G'S ·ahol'a en la dQc,
ll'illll cAe qlle Gl:«tU"e-rl):Q I-ej~~)i\t\iv.!es qn:~uel'pa, ,J,HW-
I ' .
lUlO, que como 1'(:'1)1'&';61113- il lodes, 'hH/ol~l¡\tad tic

lDdns c5111 "CI)I'Cseln<Jda en la SUF1, Y (Iue no tie-lie

111;1:; paula ni UOl'ma <¡ue su volulllad{ El ClIl'I"-
po lejislalivo n~ es absoluto, y tan absurdo es Cl'ta-
hlecel' con algunos autores que el podel' legislatj\'O
110 tiene otl'OS límites que la voluntad dcllegislacfol',
COlllO ponel' la sobel'anía ilimitada en las manos iI("
pueblo como la puso Juan J. no'usseau. Ajnbos cs-
ll'emos son dos abslll'(los
\)1'. D. Manuel !UOl'cno. Ses. del Congo del dia :15 de febo
326-Dial"io n. 007. pag, 23. •
 - l12 -
Cuanto méls numel'osas sean las Asambleas, tanlo
lUellOS IlIgal' tiene la voz de
la persuacion de las per-
sonas ih.:stradas que son capaces de dil'ijir la opi-
lIioD,
ni'. D. Juan Igllado Go,.,.iti. Sesion del Congreso del 21)
de A.bl'i1 de :1825. Dial'. de Ses. n. o 28. pago 26.

VlII.

Tolerancia social y politica. ---Fl'aterllidad.- -·-I~el·­

don.---Olvido.---Concordia.---Respeto a las pel'·
SODas.
Echemos IIn velo de rh'ido &obl'e los errol'es de
nuestros pasados: el hombre es falible. Pongamos
en halanza just:! sus obras, y véamos lo que hllbi(~­
ralUos hecho en circunstancias idénticas.
D. Eslevan Bc/¡cvel,,.ia. Dogma de la asociacion Mayo,
p. 25.

La h'atel'nidad es la cadena de 01'0 que dcbe ligar

todos los corazones puros y verdaderamente patrio-
tas:-sin esto no hay fllena, ni IInion, ni patria.
Id. ib., p. 24.

Cuando tratamos de subrogélr un órden de cos:!s

lluevo para enjugar las litgl'imas qlle hace derramar
 - 63-
al I)ais el uesoruen actual, e.; inoportuno illculcar
sobl'e el'l'ores precedentes,
DI', D, Juan Ignacio Gorl'ití, al gobernador de Córdoba
presentándole la COllstitucion: "Informe al Congreso"
ele., febo 8 de 1.827.

Cuando Jesus uel Gólgota en la cima

A mue.'te ignominiosa se vio fijo,
N o sllbm lo que hacen,
Perdonalos, Señqr, peruona, dijo.
y caando irreverentes
Nuestr~s b.'azos claviuonle la lanza.,
Dijo, en vez de Señor toma venganza,
Perdonalos Señor, son inocentes.
D. Flol'encio Balcarce. Al SI'. D. Victor Silva recien or-
denado de sacerdote. Enero 2 de 1.837. América POI~­
tica, p. 55.

Cuando un negociador 110 hace otra cosa que ha-

cer bien, no se I'ebaja ni degrada. La historia nos
p.'esenta ejemplares que en el momento de estarse
derramando la sa'ngre, UIl prudente negociador ha-
ce enlainar las espadas, y conlertil'se en amaote-
hel'lnanos á los que habiall sido enemigos.
General D. Jua1l Hamon BalcU1'ce. Sesion del ellng. d('1
3 de Mayo de 1826. Diario de Ses. núm. 1.07. JI. 3.

Nada hay que tan inmediatamente influya en la

moral, ell la paz, y por consiguiente en la fOJ'tUIHI
 - 64-
tic las CamHias, co... el buen :nombre ~le ·111'8 tl)lt'rso-
liéiS que las componen; y t"lnpot~o hla~ m!rtitAcí'~ne5
que cooU'ibu'Yllft tllnto ¡j ~n· 'Ci,iIFLólcion de 'u., I,ueblo.
como las ql1e iridn<;t'1I ent\'e hl5 dlll1t1d~lIIos UIl res-
pelo \'ecípl'Oc() en ma 111'1'115 y eSl)l'l'siolles.
n. Be/"lItll'¡!i,w W¡!c!cLcr!'ia. COlt',ida'¡mdo lid ~cc!'e\o de
1.. de ,Julio de 1822, SObl'(' los ~scritos que se pl'eSenl(,lI
11 fnarional'ios plíblieos.

SoJall1cRttlos es'p'Íl'¡tvs débil~s, pequeños y des-

preciabl('s, decia uoay;tO-IR3 felli'Z, .s(jn lo~ . que en-
cuentran ph~~I' en la ;e·!ig¡rHZ3. (1) Po,' el COII-
Ir:u'io r a jh~C'iO ,de 'UD iujellro ilustre ft'O hay cosa IlHlS
loabl(~, ni máj;-rligila ~e una alma 'hfYne'Sta, ¡que ser
incapaz d{> \,(!5elllimiel,to, cOllSel'\'iHl~lo 'la s'Uavid¡ul
con respn~:,) :1 lodos: (2) (,1 cO:l(kJla un hu\nbl'c
'1 11(' I'e::g:.: ,~('r);;:cnes fOil cl'Ín:encs las injurias
con iUjlll'i'4!:i.)' .esto COlé el S6Jllil',atOll*d th.llOd~ la <111-
tigü<t.:i¡~\ .n~sp,etahJe. (~) .f ,q~liftalo'~a disdhl'<flÍj.a 'se
h;".,,,pf»~"íldn ':~!II. l\startlf)t que otJ~1 'e~a ~n, "mi
que le habif:M) ,¡tiC UbOS seJ'es d.<lmi~cios por ta \'cn-
gaD~a? Y ~p:? puede aSlfefal~ .Ia,. iOcieda<i! de C~llJd8'"
danos tan (h~gl'ilG~I~jos?,Lllli opraiones, las hu:¡:¡uocio-
IlCS y los ~f(H.·t()S Ill<lS inocenms s'On tloR-dewl'a'd&s pOI'

1. J\lVelu-l,: :IIL. 13, v. 1.89.

2. Cict>r,¡n <le o rrs. lib. i. car. 25.
3. ~ócr:,i,,~;'.
P:aton, l~luiarco.
 - 65-
(klilOS; I"s palalu'as &on recojidas pOI' aSUll~o de
pl'05cl'Ípcion y de filuplicios; los semblantes 8011 ob-
srnaJos pOI' la prevenciOll y pOI' el odio; el gesto
lilas indiferente se lleva hasta los tl'ibuoales escitull-
do la cúlera de los putidos. Si nn hombl'e juslo se
ahre sin embóll'go al comel'cif' de sus semejantes, es
victilll¿1 de Sil misma fl'aOllueza: si se retira es tCll.ido
por sospechoso, Pal'a colmo del infortunio, en es-
tos lIIomentos desastl'osOS aparecen los delatol'es,
esa clase de hombres "borto de las persecuciones,
cuyo oficio es hacel' la guel'ra a la inocencia,> soro-
Cill' el lIl~rilo y vivil' de todos los delitos.
i)l'. D. Jlllillll NlWW'/'O. Discul'SO lll'~mllnciado en la Ca-
ledral de lluenos Aires el 17 de Nov. de 181.6, rogando a
Dios pOI' la concordict, ctc. etc.

La Concordia era la s~ñal de la fuerza como del

pOllel' del Estado entl'e los Romanos, y por eso da-
hilll el lIollll)l'c de concordia a las banderas de una
cohol'le, y el'il compuesta de una corona de I'allrel
colocada en la e~u'elllidad de Ulla lanza. Es ciel'lo
flue el paganismo ciego se exedia en dedicar altares
11 u na calidad cspil'itual que solo debe I'evel'endarse
en sus efectos; pero este mismo esceso demo~tl'aba
la suprema impOl'tancia que le atribuia pal'a la feli-
cidad de los pueblos.
Id. jJ¡.

En este momento me intilD<m que dentl'o de Hila

5
 - 66-
IIOl'a debo morir: ignoro por que; mas la PI'ovidl'l1-
cia divina, en la cual coufio en este momento crlti-
co, asi lo ha querido. Perdono á todos mis enem
gos. y suplico a mis amigos que nO,den paso algunu
en desagravio de lo recibido por IDI.
n. Manuel Don'ego, t:J de Diciembre de 1828.

IX.
hs circunstancias, el bien publico, son, a Vt~ce~,
pretesto para violar la justicia y las garanUa~
individuales.
El pretesto de las circunstancias es el erujio de
todas las cosas que no pueden justificarse de otro mo-
do, A las circunstancias OCUlTen los liranos para
disculpal' sus violencias, J. .as circunstancias han si-
do el instrumento con que han jugado los directores
para violar todas las garantias sociales y que nos han
hecho correr 'por espacio de diez y seis años de un
precipicio a otro.
Dr. D. Juan Igllacio (lol'rití. Diario de Sesiones, núm.
105, pág. 25.

Oh! esclamao luego, asi lo exije el bien pllblicu,

cuyo derecho es preferible á los derechos particula-
res. He aqui la capa que cubre cuanto IlI'oyecto se
[ragua en el ancho seno de la al'bitral'iedad. En es-
te asilo se hlln refujiado siempre todas 1J8 miras tOI'-
 - 67-
cidas, las disposiciones poco justas, los decretos mas
absolutos, ybasla losmi,smos ,eñlDen~!;, Nuestra
misma I'e\"olucioo nos ha dado üDlI leccioo práctica
)Jara que '11tl podamos dudar de t'sta "el'Cla d, Y el
público? Sus derechos? Esta,",oz alucina i lM in-
(!aul0s que se dt'ciden lueg~pO'r -la parte que abona
sus i!ljUSt~IS aspinli:iones,
[<'r, Cnyelano Rod¡'i,que:. "Oficial de Dia" núm, 6,

x,
La depravadoll y el 'maquiavelismo,
Repelidas veces he obsE'l'vado con admiracion que
illtl'iganles rúslÍcos sil! ninguna clase de instruccioll
pal'a llevar i\ cabo sus Illnniobras, han adoptado las
mismas milximas, ban tocado los mismos resortes
que tocaban los ilflriganles cuya memoria DQS ha
eor.;sel'vado la hislol'ia; y he llegado ¡j sospechar que
I'sas cosas que se cl'cian efecto del relinamiento de
malicia que pr!>duce la civilizacion,no son sino efec-
to del instinto de dcpra\'acioll.
ni'. o. JU,an 1gllacio Gorriti. Heflexiones sob.,c las cau-
sas morales de lall convulsiones ¡nleriore! de los Iluevo~
Estados de Amt!rica, y ('x/I/nen ete los medios pa/'a repri.
mil'lns. (lüg. faO.
 - 68
XI.
Qué es una revolucion?--Diferellcia entre una cons-
piracion y una revolucioll.--Dea·ecllo de UD pueblo
á sublevarse.---Revoludon e illdr.pendencia de
!mérlca:--Sus f1nes.--!utores de la revolucion de
~Iayo:--en qué consiste el mérUo de ellos?
" "La América empezo asrjl:JI'al'se de la Espaiia,
PaJ'a esta gJ'ande obl'a clicojiil el Senlll' IWI' instl'll-
mento, illgunos de esos ,'aI'OIICS fueJ'tcs que SlIsci la
en las necesidades de los pueblos, y ... quienes hílCI~
nacer en la neccsidild pal'" (Iue ¡'esplillulezca mas t"1
('umplimiento de sus destinos. En ellos se ha vCl'i-
ficado en cieJ'to modo lo que cauto el psalmistil: {II
piedra que dt:.~edUlrolt
clIalldo ulifi('({bnl/, IUl que-
dado por piedm IllIgula/'.
flr. D. Julian Nat'I//'/'o-Discllrso prollunciauo en la run-
cion celebrada por el SI'. Provisor y lcnerable clero de
~!sta Sta Iglesia, el17 de !\oviemul'c dc 1816, para l'ogar
á Dios pOI' la concordia, en pl'esencia del Exmo. Scñor
Dh'ectol' Suprcmo y corpol'acioll del Estado.
A decil' ,'el'dad, CStil gJ'ande ol)l'a (la revolucioll)
el'a tan úl'dua como llueva: con sangl'c y cducacion
españolas, bl' habia empeñado el pueblo de }lucnos
Ai"es cn regenel'al'sc y apal'ccel' antc el mundo con
dignidad, y desde enlonces el'a imposible escapa¡'sc
dc mal'cha,' en ulla lucha peJ'pélua, mOl'al y male-
l'ial.
D. I flllacio lVl/Iir:. Entl'etenimientos l-lislól'icos, pilg.273
 - G9-
Grandes maesu'(os han establecido en pril1cipio
que las I'evoluciones populares nacen de lIna nece-
sidad general, y que los odios 11I'ivados forman las
revoluciones de las ccrtes: se ha establecido tambien
que los hombl'cs que dirijen las re\'oluciones Ü nn
gl'aude objeto, mel'ecen que se les \lame grandes
ciudndanos. y que los que' Ivs conducen ¡, los escc-
"SOS no merecen otl'O titulo que el de malhechores,
¡den¡ ib, pal!'. 3:15,

En mi modo !le vel' ('!;tos sucesos del 25 de ~byo de

1810, el J>I'inciral mél'ito de los que los manejaron.
consistil> cnla sobriedad de contenerse por entonces
con lo ,'mico que el'n a'!cesible, es decir. con nom-
bl'¡1I' IIn gobierno qlle admlllistl'ase el Estado en
Ilombre de Fernando VII, Esto fué JIluy sáhio.
Aun1lue ellos pre\'iesen (y aun deseaban) que ese pa-
so habia de PI'Oc\Ucil' una total independencia, ellos
la lial'oll;' los slIcesos que t!1 tiempo mismo traer¡a
sin IH (~cipilaJ'los. COllocicl'on que el amor )J"OP!O
de los ¡lIuel'icanos 'estaba altamente ofendido de l/n(!
los gohiel'llos poplllóll'es que se erijian en la penín-
sula p,'etenl!iesen mandar plellamente en Améric:l, y
enviarnos aquf empicados que llosgoberll~lsen; c~ta­
han justamente al"I'uHidos de 1.. condu(ta tortuosa
de los gefes realistas. La mayor p1\1'te de la Esparia
estaba dominad .. por los {I'aneeses: Munll habia tk..;-
hecho la Regenda nombrada pOI' el Rey. y (!I gohe:"-
 - 70 ~

naba en nombre de Napoleoll. Liniers, de acuerdo

con los Fiscales del Rey, publica uoa proclama di-
ciendo !( ue guanlaria la pulítica que se ohseno
CUi.HIUO la guerra de sucesioll~ es decir, que seria
frio rspcclauor de la cOlltienda del Soberano COII
el usurpador, ~. obedeceria al que venciese. Goye-
IIcche encargado de dos comisiones contrarias á los
derechos dI:! la Corona, ,-iene a intl'igar; y no solo
110 es an'cstado por los Ministros del ReY, sino que
le pi eslall todo favol' y mano fuerte. En Chuquisa-
ca y la Paz son Hatados como reos de alta tl'aicioll
los que habían desplegado celo por el Uey Fel'nalldo,
Aunque Liniers habia sido l'emovido del Vireynalo.
le habia sucedido Cislleros, cl'iatura de D. ~Mal'lin
Gallcis Secretario de la ,Junta Central, que acababa
df! clescubrirsc aliado á los franceses, y por lo mismo
la fidelidad de su ahijado no tenia mejores titulos
;1 la cOllfianza. Todo esto hada sentir la necesidad
de tln cambiamiento que nos pusiese fuera del alcali-
ce de las Juntas de España y de las tramoyas de lo!'>
empleados del fiel', Los que manejaron estos nego-
cios lo conocieron bien, y se contental'on con hacer
~olo eso, Obl'aron sabiamente. El suceso cOl'l'es-
Jlondio a sus designios. Si se avanzaba un paso
mas :lila. el 25 de Mayo hahl'ia sido un dia de luto.
Oro D, Juan [{fllacio Gorriti. Sesion del Congreso del 31
de Mayo de 1826. Dial'io núm. 140, pago 10.
Se ha imaginado nadie que un hombre, dos, tres.
 - 71.-
lIi \einte sean capaces de formar una l'evolucion? Una
COlIspil'acion pueden hacel'la tres o cuatro hombres;
Jlel'o la revolucion no es asi; ella viene prepal'ada.
fUlldadn pOI' el hecho que Il'ae su origen de tiempos
y accidentes llIuy remolOs y distintos, y ella es un
mcleOJ'O que estalla cuando el choque de las cosas lo
hac(! cslallal', lo mismo qúe el J'''Yo. Esta es ~na
I'('\'olucioll, y' de este modo ha sido la nuesu'a; y de
aquí nace que uo haya habido ejp.mptar de que una
sola I'epítblica, de sellle,iantes revoluciones haYiI fOI'-
l1I,ulo mOllUlllentos 1:1 sus autores.
lde1tl ib. lllim, 144, pago ti.
Querer ulla revolucion liio males ~s tan qllimél'ico
como ulla batalla sin desgrari;ls.
n . .,.lanuel Mo/'uw. Vida y memorias del Dr, D. M~ria­
no Moreno etc, Londres :1.812, pág, 260,
La revolllcion y la independencia americana, tu-
vieron pOI' objeto I'eelpplazal' la inju:iticia y la fuerza
del sislema eolonial, pOI' gobie1'llos fundados en
principios de justicia, de libre eleccioll, y de orden
legal: saca!' a los I;'uehlos de la dependencia sel'vil
1'11 qnc se les lellia de ulla sola voluntad absolllla é
irn~spolls .. ble; y ponel'los al amparo de las iustitll-
dones y de liJS If!yes; ,'ompel' las trabas puestai 11 la
pI.hlica euucélciolJ y l'eemplazal'las por liberales sis-
lelllllS de euseliaoza; lJlliqlJilar especialmente las
llaneras qlle cel'J'aba~ e.,los paises á la comuoicacioll
~' comel'cio con el esu'aogero, l' abrir i. todo el
 - 72-
/lit/lulo nUf':ilros vastos mercados, recihiendo la ,'r-
'1IIcza, las IlIces, la mejora social, en toda linea, de
los únicos que podian dürnoslas,-de los pueblos
lilas adelantados que nosotl'os;-pol'que nadie pl'O-
gres<I sin el trato con los que saben mas, Estos
resultados buscaron los que proclamaron la gloriosa
independencia a mel'icana,
Dr, D, Florel/cio V (wela, Comercio del Plat~ lJIim, 105.
Es singular' en nuesll'a revolucion lo que ha ~uce­
dido ¡¡ los autores de ella. En toda revolucion, je-
lIeralmente, Sil autor ó autores, f;i no la -obtienen
son víctimas y pCI'ecen; mas si llenan Sil objeto,
ellos son los primeros que sacan t()(~as las ventéljtiS;
y la felicidad de la empresa asegura la forluna para
elios y MIS familias. Mas, entre nosotros no ha Sil·
eJido as\. Por fortuna nuestra el éxito dc esa em-
prcs.l ha sido feliz. ¿Mas, cual ha sido la suerte que!
les ha cabido a sus autol'es? Cllltl es la fortlll)¡) tlllt'
ellos han h~cho? Quizil mucholl de t'lIos fucroll las
primeras ,'{ctimas de la revolucion desptlC's de ha.
her obtcnido todos esos sucesos felices que (Jbl,,\'i(~­
ron,
nI'. 1). Jlllirlll Segul/do de ilgiil'l'o. - \lilli~II'O dl~ Cuhil'l'lIo
de la Pre~idencia - Sl'sioll dd GOIl¡;rrso del 2lt cll' \1 a)'''
de 1826, Diario e:c, IllÍlll, I ;j9, pág. 13-1/1,
Es muy glol'ioso á los habitantes de la América
vcrse in~criptos en el I'allgo de' las Naciones, y que
no se describan sus posesiones como factorias Cle los
 - 73-
f!spéliioles eUI'opeos; llero quiza no sc pl'esenta si-
Inacion mas critica para los pueblos que el momento
(le su cm,iDcipacion: todas las pasiones conspiran
cnful'ecidus a sofocal' en su CUDa una ol)l'a á que so-
lo las vi I'tudes pueden dal' consistencia; y en una
calTera entel'¡lInenle llueva, cada paso es un JlI'eci-
picio para hombl'es que en tl'escientos arios no han
disfrutado 0'11'0 bien que la quiela molicie de u na es-
c1avitml, que aunque pesada, habia estinguido hasta
el deseo de Tompers us clldenas.
DI'. D. Mariano lllo/'e/w-Noviembl'e de 1810.
Telnblemo~ cou la memo\'ia de aquellos pueblos.
crne por el lila I uso de su naciente lilJertad no mel'e-
del'ClD conservarla muchos instantes;y sin eql1Í\'~}car
las ocasiones de la nuestra con los medios Ip.jftilllos
ele sostenerla, no busquemos la felicidad general si-
110 pOI' aql1ellos caminos que la nattll'aleza misma ha
pl'('n.i.~do, y cllyo ((.(~s\'io ha <.~allsado siempre los lIIa-
11' y I'lIilla-; d(~ L.~ lIaei:)lIe~ que los desconocieron,
1ti, ¡b,
La J'cvolncion ¡\mcl'icaua mas pal'ecc \lna tlll'hll-
1('lIcia, 11 ('sc'cpcion de esos digno" \'('JJI'lOJanos qm'
110 han ill!cl'l'lIJ11pido Sil mnrcha m;¡.i('~tlJ(Jsa. ¡Qui¡"1I

dipl'a hOillhr('s iI IHu'slra PI'O\illl'ia! ¡(luié" !JifulI-

diel'él ('11 SIIS hahilanlc-s IlIs "il'lillies \,('pilblicllnas!
¡{luíén Jludiera 1I\1(:cl' (ltle el surl'Lljio <I.e los pueblos
se fijase en los que I<ls poseen, aniquilalldo el 111011 s-
ll'UO de tos partidos y la mnbicioll del mando! EII-
 -- 7h -
tonces cada lll'ovincia elijiel'3 su gobierno si 11 fali-
nal' al de la cllpital en buscal'le sugetos que 11 la dis-
~

tancia se corrompen y lo compl'omelen,

DI", D, Berllllrdo Vel'lt y Pi1\tado-Cal"la confidencial é
inédita á n, Bel'llal"dino Rivadavia, datada en Santiago
de Chile iI 23 de Julio de 1812,
Es posiLle qlle alln se titule cse gobierno una llU-
\orillad prel'al'ia en nombl'e de Fel'lHlndo VII?
~a"a me ha t'horado tanto desde el pl'incipio de la
l'C\'olncion, No habl'ia CO:t3 llIas ridícula COlll~ "el'
;1 un pl'opietal'io mauE'jar sus intereses en !lomhl'e
de su apoderado, cuando eSle fuese preso Ó mliel'to,
Yo no digo que el gobierno revoque, pOI' un decl'e-
to especial. la disposicion que una vez tomó, lIuuqnc
110 sé si elJa Ic sel'ia menos degl'adante que su I'efol'-
lila, Pero cl'eo que este ve"gonzoso <)jclado poMia
~up,'imil'se ti!: hecho subl'Ogalldole el de el/ nombre
dI' /11 patria, que es mas .i1l~lo. mas df!CCllt{! y mas
\"(~rdadel'o, y que no choca con la independencill
que ¡'¡ rado paso,se proclama (!n los papeles minis-
teriales, Yo conceptllO que el abslll'do de mantenel'
aquel velo lIIiseJ'able, impide los .>rogl'csos dc la (¡pi-
Ilion qne los frailes hacen vacilal' en la genLe vIIlg",..
y que los débiles JlO se ¡.t.'even [1 fOl'lu¡íl'sela, tocando
PII el mismo gohiel'lIo clllliedo disfl'azado con la ¡m-
plic3cion \le lIn Fernando y de una independcllria,
La amistad y el amor a las glol'ias de Buenos Ail'es
lile han al'J'ancndo csle acto de libertad, Si estoy
 - 75-
l!quh'ocado me retractaré cuando se me COIHcnZíl,
Tdem ib, Santiago de Chile, AgosLo 29de 1.8'2,

Enfl'e ufanes ~' Ilenns,

Dispuso la rOI'tnna,
Que tu vie I'a Sil cuna
1.0 libertad del sud;
POI' ,'ompé .. las cadenas
Sufri mos sus ,'cveces;
Ella nos faltó ~I 'CC('S,
M.as nllncala virtud,
Dr, D, JUCln C/'isóstomo l.a{inu/',- Himno patriótico 'lile.
eantó el colejio de la ciudad de Mendoza, en la noche
dt" !l1I funcioll dramatica en celebridad del aniversari(l
tle Mayode 1822, (Coleccion de p~esias patrióticas pag,
27.)
,;Ba!Sta espel'imcnlar desol'denes en Ii! sociedlld
para que 1111 pueblo tenga del'ccho á suble\'31;se?
Grocio y Puffendorf IIOS I.'llseñan que cuando los ma-
Jes locíln en Jo e'stl'elllo, puede hilcer!o. A la \'er-
dad seria UII CI'I'OI' grosel'f) armarse (~n lal caso dC'
esa Pllciencia qué petl'i/ica ü los hombres y los pI'iHI
de unos derechos (lue nnnca "udiel'on renunciar.
Dr. D. Gregol'io Funes,
Para desprecia,' y ,·bo/'reccr el yugo espaOol en
América, no se uecesitab" mas que naccl', "el' y sen-
tir', Asi, se engéliian demasiado aquellos que han
(IUel'ido atribuir el deseo de independencia á la sola
O\lOl'tunidad de la iovasion de Espaiiíl por las al'luas
 - iG-
cI~ Napoleon, Sin duda la ocasion de mosll':lI' el
~f~ntiJ1liento de libertad podia sel' lilas Ó menos se-
Hura, mas omenos bien escojida; pero el sentimien-
to de la opl'esiol1 era fundado; y desde que él existe
la ocasion de ponerlo en obl'a no se puede dcjm' df~
presental" Si al conU'al'io los amel'iC8nos hubiesen
pCI'dido y dejado pasal' aquella notable ocasion, se
les habria acusado justamente de ignoranciíl, cobal'-
dia, estupidez é imbecilidad, Hasta ahol'a lIadie ha
tenido a mal que lo!' amel'icanos del Norte se preva-
liesen de los embal'é.zos en qne se enconU'o la ma-
dre patl'ia despues de la guel'l'a dipendiosa de 1760
y los celos de Francia contra el podel' BI'itilDico.
para obtener su emaocipacion:-ni las ventajas (Iue
buscarou en esas circunstancias se les han objetado
llunca como rasgos de deslealtad () ingr;ttitud: la
cuestion en estos casos se reduce ú si la opol'tuni-
dad es acequible y buella! ,t'I si la causa que delw
alll'ovecharse es justa y digna de los sacriiicios y ries-
gos llue se le qÚlI'l'en conslIgral',
n, ~111lluellllo,'eno, Co)rcc, de areng, en el fOl'o y escl'i-
tos del DI', D, ~)nl'iallo Moreno etc, elc,-Pref, p, XI,
La América ha convertido su llanto en risa de UI\
momento a Otl'O, y 11 la humillacioll en que vivia se
ha sucedido la independencia en que debe mOl'il',
DI', D, Bel'lIllrdo Monte({f}lIdo. Gaceta !le Buenos Ail'es--
:181:1.-
Es notol'io a to<1o el mundo, que, pOI' la I'evolu-
 77
cion quc tuvo lugat' el 25 ele Mayo de 1810, y la de-
clal'aciof) solemne dc independencia en 9 Je Julio
tic 181G, se constituyó t!ll la jUl'isdicciolJ de Buenos
Aircs ulla comunidad polilica llajo el Utulo de Pro-
rindas ¡.widas deL Río de la Plala, que ha sido I'C-
conocida pOI' la Grall BreLaüa y otras Naciones
principales. Esta comunidad política no podia exis-
tir sin territorio, pues donde no hay independclu'ia
de territorio no puede habel' Estado soberano; y
así como adquil'io el dl!recho de los tl'atados, el de
comercio, y el derecho de las ncgociaciones coü las
Potencias cstrangeras, adquiriil talUl>ien e'l del'ech¿
de (ll'Opiedad de Estado (JI/S in P{tl "imo Í/fII reípll-
Mime), Las provincias unidas sucedi(!roll por consi-
guiente a Esptlüa en los derechos qne esla N:.ICioll.
de que se separaban, habia tenido en aqu~lla .i~I'is­
diccion. Las islas Mah'inlls habian sido siemprc UlJa
parte de a(llIel pais, (¡ de aquel distl'ito; y cu· tul
calidad compusieron ulla parle del dominio (¡ 111'0-
piedad pública «Jet nuevo Estado (pll.lrimOlliwll rá-
IJ/l.bli(((e publicu1Jl;) ~' [nel'on reclamadas, habitadas,
y gUtll'necidas pOI' sus subditos. La sollel'auia de las
islas que cesaba en el Gobiel'no espaiiol pOI' la inde-
pendencia amel'icana no podia pasal' ell suee§ion a
la I[lglatet'l'¿I~ ui re\'ivi,' una cueslion y lu'etensioues
extinguidas.
n. 1Il1l1111cl More1/o. Lundres 17 de Juilio 1883. Hecla-
macion del Cobiel'llo de las Provincias Unidas del Hio
 - 78-
de la 1)llIta, contrae) de S. M. B., sobre la soberanía y
posesion de las islas Malvinas-I>iscllsioll oticial.-Lón-
dres-184f, COlIllll mapa.
XII.
Leyes chiles.--Lejisladores.- Ctldigos---Jueces. --!bo-
p;ados, -- Igllaldad entre los lejisladores y lejisla-
dos.··· Ley de la uecesidad.--·Celebridad d~ lasc3u-
sas criminales elc.--
ll¡1 impel'iosa ley de la necesidod ceden todas
lao; leyes, pues n'o teniendo estas oUo (in que la COIl-
stfvAcioll y bien de los Estados, lo consiguén con
su inobserv¡mcia, coando octllTencias esU'aordina-
rias la hacen inevitable. l'~StA máxima que ha cou-
l'el'tido en ley supl'ema la· salud de los pueblos, arma
al magisuado de UD poder sin IImiles para revocar,
cOrl'egil', suspender, iDnov,II' y Ill'omover todos
aquellos reCllI'SO!l que en un ol'den comlln estao pro-
hibidos, pero que en la combin:lciOll de cjl'cunstan-
cias impl'cvistas se reconocen ne(~esarios }Jill'a sos-
tener la seguridail de la tien'] y bien de sus habi-
tautes.
1)1', D. lIlariallo M07·C/lo. Hepl'cselltacion ¡j nombre del
apodel'ado de los hacendados de las campil¡ias del l\¡o
de la Plata-Sep. 30. i809.-Coleccion de al'engas en
ei COl'O ele. ctc.-p. 85.
Todo el mal de la administl'¡¡ciol1 de justicia es
necr.sario atribuirlo solamente ü 70S malos cMigos.
iI las malas formas y iI la inconcilinlJilidad que hoy
 -79 -
tienen con nuestro sistema de gobierul; y algo mas,
pOI' las habitudes y por la relajacion que han debido
causal' diez y seis años de revolucion, La revolu-
cion de las lel'es: ellas no esta n en todo su vigor;
se ha pel'dido el habito de la obediencia aun a esa!\
mismas leyes: y h:ty en los individuos una anarquia
individual y personal, en 'que céld¡1 hombre resiste
elobe:lecimiento, se sub!eva cont/'a la ley y contré'
la autoridad de los majistrados. 'Y nada de esto se
puede remediar hasta que un nuevo código supla
esto y venga ü establecer el habito de obedecel' a la
ley, sin lo,cllalno se puede tenel' bucnosjueces,
Dr. D, Manuel AntonitJ Castro, Sesion del congreso de I
dia 211 de Abril, 826, Diario de sesiones n, o 123 pág,
20-21.
El oficio de abogado es p(ll' su natm'aleza y desti-
no noble y delicndo. Noble, porque ejel'cititlHlose
en acc.nsejar J dirijil' a sus clientes, esponer sus de-
rechos ante el majistrado y apel'cibir Ú este, para
que pueda mas fllcilmente y con mas acierto. librar
los pleitos, como· lo eSllresa la ley de partida, es
propiamente un protector de la vida, del honor y
de los bienes del ciudadano. Es pOI' lo mismo Sil
oficio delicado, porque a su legalidad confian Jos
bombres sus mas caros intereses; y fundilnt!use esta
cODfianza en el sabel' y probidad del abogado, COIl-
trae desde luego UDa grande obligacion, que le hace
responsable ~ todas las costas, daños y peljuicios
 - 80-
'lile CrlUSu\'C IlUl' impel'icia, por culpa Ó pOl'uwlici<l,
Id, Prontuario dc pl'.ictica forcnse, p, 30-31, Buenos
Ayres 183h,
Paril fOl'mal' un juicio I'cclo dc la moralidad de
las leyes, es tambien lIeceslIrio conocel' los medios
de ejccllcioll, por qu" la ley 110 dehe sel' tal que
eS(longa la ilutoridad del legislador, ó que necesite
tlclIlTir;' medios violentos pal'¡¡ rOl'Zal' ¿I los indi,'i-
111105 {¡ ohedecerla,
nI', D, JlICllllgnClcio (jorl'iti, Diario de sesiones n, 0107
p, 13,
Elnohle objeto de la honorable pl'Ofesion de aho-
gado, eleva el alma tic los que la ejel'citan, y tlun en
lIledio (le los til'anos consenan siempl'e el decoro
é independeru'ia qne Jos caracteriza, Puede decirse
'lile eu la América Esp'1I1ola son los abogados la
pa rte IlWS selecta de la socit~d<ld y los que mejol' en-
tienden Sil oficio, En ellos se encuentra lIIUS i1l1s-
tracion y liberalid<ld dc ideas que en ninguna otra
IIe las clases del Estado: y sea dicho en honol' de ese
cuerpo benemérito, ellos han sido unos constantes
y animosos defellsol'es de la inocencia, y los línicos
que no han doblado la l'odilla al despotismo entro-
nizado, ó no se han cOI'l'ompido con el ejelOplo de
íos Jueces preval'icaclol'es a quienes rodeaban,
D, Manuel il'loreno, Vida y memorias del DI', D, Manuel
Moreno ~ecI'elario de la pl'imera Junta de Buenos Ayres
con Ilna Idea de Sil revolucion v de la de Méjico Cal'acas
ele, Lóndl'es 1812, (pAg, 56,) • "
 - 81-
Se pasaron los tiempos en que se suponia que los
IrjisladOl'ee eran mas que IOllejislados, .En el dia
no es alli. Antiguamente cuando la socieuad esta-
ha en e!itado de apatia, y cuando las Inces no po-
dian circnlu, ciel'tamente el'a asi, y no habia com-
pararíon entre los homhres quc se elejian () un cs-
trangfl'l) que se buscaba' pal'a hac('r las leyes. Asi
las dió 1111 sabio a qnien no se hallabíl comparacioli
l!u!J'e los ateniellscs; asi Mahoma las dió tambicn :1
108 AI'abes, y Moises ¡I los Judios. No habia COIll-
panlcion con estos hombl'es que I~jishlban; .pel'o ell"
el dia no es ~sf. Los hombres que esta n en el cuel'po
IrjisJativo, si 5011 mas ilustrados que el comUll del
resto, no deben cl'eerse pOI' eso slIpel'iol'es 11 los de-
mas que forrlJan el núcleo de las partes que colilpo-
nen la nacion:-y, desgraciado el pais, (Iue tuviel'c
necesidad de estal' i.t la mel'ced de un jeuio, el cUlIl,
solo, tll\"iese la facultad de discul'l it· lo que le con-
viene al pais micsll'as que los otros solamente tU\';P-
scula voluntad drc escucharle y seguil'le.
• D. ,Vatluel MOl'tno. Sesion del cougl'eso del 28 de feb,
826- Diuio de sesiones n. n 104. p, 34 Y 35,

Sin buenos codigos, 108 jueces l' los' pueblos se-

guiJ'An sull'iendo la desgracia de unl llel'petua al'bi-
trariedad, y la libe~'tad y la propiedad penderlm
eontiouamente de la voluntad de los juzgadores, ó
()
 - 8~-

de su I'azon confundida en casi todos 105 casos por

la contrariedad y la estruagaocia de las lel't's,
D, Mal/llel José Garcia, Considel'lndo elel decreto de ~G
de Agosto de 1824. nombrando una comision Pilra 1..
)'edaccioo de un código de comcl'cio.

No hay IIlIa pl'actica mas racional que aquella por

la cual se di) la lema de la ley sin presentar las razo-
Des en que esta se funda: Jo conU'al'io tl'ae innume-
nlbles inconvenientes, , , , Pero elita práctica no plle-
de ser tan general que no tenga sus e&ce pcionea en
aquellas I~yes que pueden lIama¡'se de cil'cunstancias,
Jlorque como no pueden estar al alcance de lodos los
hombres las ¡'azones que ha podido habel' para
adoptarlas, conviene que la ley las diga,
DI', D, Julian Segul/do de Agüel'o, Diado del cOlIgrelu
de 1826-0.' 70 pe, 24 y 25,

Nada hay qlle no pueda remedia¡'se con la autori-

dad y con las le ~es,
DI', D, Manllel Atltol/io Cast/'o.Desgracias de Ji patria.
peligros de la patria etc-Bpenos Aires 1820,

Lo que. mas I'ecomienda el mél'ito de Ulla ley's

el conciliar mayor número de objetoscJue e:xijen nna
refO\'lDa ó una mejora.
D. Hernal'diM Rivadavia. Considerando del decl'elo
dc ti de Abril de 1822,

El juez no va al Tribunal de Justicia con una ,'0-

 - 83-
lunlaJ hbrc~ él solamp.l1te es el organo de la· ley: si
esta es inflexible debe sCl'lo tambicn el J ~ICZ: si '110 co-
nor.e el amor el temol', el odio ó la piedad, el Juez
llcbc del mismo modo no CODocel' estas pasiones:
hacer t'scl'ibj¡' los he('hos tal c~al ellos son en sl,.y
¿Iplicarlos :1 la ley. son el objeto de Sil mini!!lerio: ni
puede inclinCII'se auna de las pCH't.!s sÍn faltal' grave-
mente lt su obligacion: el- ódio 6 rI amol' son ene-
migo!! de la justicia y de~c dejarlos al entral' pOI' \¡l~
pilfH'tns del jl1zgado la impal'cialidad de su juiciu
pide cierta fil"neza de ¡mimo é insensibilidltd de en"':
falOn que sel'ia culpable en cualquiera Otl'O .':sunto,
DI', D, Antollio Sfle/!:, i808-Rec~rso de fuerza contri!
el Provisor, m, s,

Aun stllloniendo tIlle ell'eo sea el mas execra,blt!'

por su crimen, siempt'e hay rnzones llodel'osas pat'a
;¡bveviar su (~ausa, Cuando se trata de castigal!le,
I~S pl'eciso apl'ovechal'se de aquellos instantes en
que el pucblo au~ esta peuetrado de la irritacion ~­
dolOl" po)' la atrocidad del delito.
El Juel debe PI"ocul'or en estos casos mas que en
los oU'O!! que el \'oto púhlico confit'me Sil decreto;
que la \'01. del p~lehlo ... plauda la public.ciQIt de la
sentencia, ~omo aplaude la de la paz y de la libertad;
(llle la ejecucion del castigo despierte la idl!a de la
justicia y no la ,de la piedad; que los ciddadallos con-
~l'it'I'all i. este funesto espec t:"IC 11 lo como II UIJ triunfo
 - 8h-
tiauado 1)01' lal leyes; que los slupiros y las lágrímu
dc una 'débil compasion sean sostituidos pll!' la ale-
gria y (lO l' aquella fi(,(!leza vigol'osa que inspiran el
amor a la paz y el hOl'l'Ol' al delito; quc (en pocas pa-
labras) la sClltcncia se ejecute en un tiempo en quC'
(,1 hOUlbl'ede bien vicndo aun en ell'eo á su encmi-
~o, se complazca dc la justicia dc las leyes, en \,(~7.
tle condenar su rigol'; y qne acobarde y cSI)allte al
1ll:1I\'ado que está dispueslo á delinquir, conociendo
los muchos enemigos que debe ad(IUiril'le su delito,
y viendo talnhien el aplauso que acompaña a la pena,
Idrm ib,

XlII.
Uerftllo } libertad de Ol)inal',-- Poder de la verdad.--
I,a persllacioll no se obra eOIl dicterios.
La verdad infunde un coraje .11 nivel del convencí-
miento i1'¡'esistible l)Ue elJa enjendr¡I; y la "azon
avergonz¡lIldose dé desmentirse en los hechos, la
fomenta. De' aqui aquella santa liberta(con que se
esplica quien la defiendc, sin tcmcl' amenazas, ill-
~HIltos ni re veses,

Fray Gayetttl/o Rodrigue:. El olicial de día 11", 4.

1~1l el tl'ibunal del publico 1, quien se quiere pel·-

Ituadir, no pasan por razones los dicterios y s~cias
uf'clamaciones, Mucho pierde la causa que se apoya
 -- 85 -
~n gl'itos que hieren la decencia, El fUI'or .. ofora
la I'azoo y anubla el buen sentido,
Id. ib. r: •• 9.

Los hombres que escl'iben con alta cOllcienl!ia

desdeñan el vituperio.
n. Francist'o Agustín Wl"ight. Apullles histól'icl)s d(', la
Replib.-Monl. 184&t. 1." p. 2." del aviso (d {('do/'.

Hay verdades tan evidentes que se injuria ¿l 'la I'il-

Ion con pretendel' demostradas.
DI'. O. Mariallo MOI'cnb. Ilepl'eselltacion ¡j nombre del
apodel'ado de 105 hacen{lados de la campaña del-R. {le
la P. ele. etc. - Coleecion de arengas y cscl'itos eh:,
('\e, - p. 101.

Yo jamás qlliel'o qne mi opinioll, tal cual yo la

concibo. sea tenida evidentemente pbr ciel'ta:. j'1I1iils
nw abrogaré el derecho de no poder erral'; pero al
mismo tiempo, si hago esta confesion, y concedo á
los dermIS el del'ccho a podel' fOl'lnal' y liostenel' r~
liuya con hOIlOI', yo reclamo el privilegio que tod()
hombl'c tiene par¡l fUl1dal' indepelldientemenll~)' ~e
gllll Sil conciencia y l'a1:0I1, una opiniol1 grave pol"~
cual debeo!>I'al' y esU'ibal' sobre ella Ulla reliolllcion <1(>
iml}Orta ncia. Adcmas de esto es Ull del'echo (Iue
jilmi"s se dehe negar a nadie; es un absurdo :JcI'i-
minal' la opillion: pOI'ql1e realmente ¿qué tHulo tiellP
nadie para cl'eerse inralible? Y si él se consid(~1 a
(~olldel'echo pal'a rormar una opinion ¿(f1J(~ [(tillo
 - ses -
1lcm' para luival' a,otro io.dividuo ·igualmente libre
como él, pa1'a que el1 '6U casa, ell, sugabinele, ·0 en
cualquicl' parte forme Ulla opinion segun su concicn-
cié) y Sil (!oll\'encimiento.
TI. ,1Iwwcl MOl'ellO, Scsjon dcl Congl'eso del ~ di'
:\Im:o de 18~26: Diar. de se,. n. n 107 . .\1. (j.

XIV.

Desigualdad PCI'sooal. -·..,Fucm de las personas.

El gobiel'lJo.t'epublicano es, Sill duda, el'mus pt.r-
f('cto pOl'que esta Cundado en la mas perfecta y po-
~ibl(! igualdad de todos los eiüdadanos; pel'o esta
igualdad no se entiende que es un nivel que puedl'!
alhllllll' la 'desigualdad que' ha pnesto ell lao5 c-o.;a5 y
en las personas la misma naturaleza. 1!:lllobre 110
es ni sCl'a igual al I'ico: el ignOl'an~e () estllp~do, no
,~s !Ji puede se!' igual al hombre sabio é ilostrado:
,,1 hn\ll'obo nunca jmcde\set' igual al "il~tuoso. La
igualdad .es.proporcton.¡ula,y segun. ella, eada ciuda-
~allo debe r~ner taiHa p~l'te en el gobierno cuantos
son los medios con que élf'~u'a en la societJacJ. Sí-
~ucse de lo dicho que paJ'agozal'dc los derechos ó
los !lo<leres-1)OUtic05 5011 uccesal'Ías otl'as l:ÍI'cllus-
tancias, y PaJ'ticlll¡ll'Iuente .puf'dcn reducil'se {¡ dos:
un .. clI)l3cidaddc razon I'egula:r,;y lino -iodependen-
t'ia suficiente.
nI". Di Manuel Anlllnio Casi/'ol
 - 87-
~() ha,y esclavfls, ni próccl'cS, ni duenos,
Di,jo el Cristo,-Ios hombl'es son hel'loanos
19nalt.s ante Dios su 'comon pad're
Que ~ todos mide con igual medida;-
y llamó a los iguales y pequeños '
A sentarse al banquete ·de la vida
Donde solo se holgaban las tiranos,
y a Sil voz redentora, alzó lafl'cnte,
l~scla\'ll, embrutecida y febl'iciente
La 11IlJuanidad; y eD'tonces empezaron
A tener fé en un Dios los oprimidos
y á le\'antal' al cielo sus jemidos,
y a confortar su espiritu bU'I<:ando
Los bienes por el Cristo prometidos.
D. Estcvan ·l<;chev8rria.-Avellaneda, pOem¡l.
tila ile las pl'imel'as c~nsecuencias y uno c1c·lc)~
mas \'"Iuables intereses de'los gobiernos pel'sonale!i,
('5 él a l'J'eglm' los ramos ele la admiriistracion pi! f>li-

ca, no 1)01' la nllllll'aleza :del sel'Vicio que cada lino

deba'J'(!lldil', sin(f por la imp.,rtallcia que les cOI1\'ir'-
lIe dal' iI las pCJ'sonas que en cllos se emplean. Lo~
gobicmol! repl'csentativos. por el conu'al'io; como
.
.' .
!;II base, su segul'idad y lodos sus intel'eses cSlún en
la perfeccion social, tienen pOI' UDa de las primcl'as
aldbuciones el no rcconocer mas t1ifel'encias de ju-
risdicciones que las que exije la naturaleza de los
(Iistilltos sCl'ViCios publicos y de Jos mismos aSlllltos
 - 88-
cllle se sujetan á su juicio; y el gl'ado de perfcceioD
á que un pais ha J1~gado en este al'reglo, es el (llIe
establece y marca la igualdad que Its ciudadallos de
t!1 h;\Il adquirido ante· la ley.
P. Rr/'nardillo Rivadtwill. Considel'andos del decreto 8
,le Jul. 823 I'eglando la leJ de abolicion del fuec'o per-
\onal.

La igualdad cstéi en I'elacion con las luces y el

hienestar de los ciudadanos. I1ustl'al' las masas so-
bl'f! sus \'crdadel'os derechos y obligaciones, ~dllCal'­
J¡IS con el fin de hacerlas capaces de ejercer la ciu-
rlailania y de infundirles la dignidad de hombres li-
bres, llJ'otejerlas y estimulat'las paI'a que; u'abajen y
se.1O industriosas, subministl'illHloles los Illediol! de
adql1j¡'ir bienestar é independencia;-hé aql1} elmo-
do dI: ele\'al'las á la dignidad.
n, li, F.,!ln'/wr/tl. Dogma de la :\sod¡¡cil)1l-\~ill() p. 2i.
,.v,
nCbt~l'rs: ---llercchos. --- Obligacioll.
Elijo la f¡nNI dc los delwJ"('f. ha (,scl'ilo la nalllraff':'-
caractcres. ind"lchles los dCJ'echos.
1.<1 l'OIi
#'
nI". i 1. .hUlII 1gnllcio (;Ol'l'iti, ncflet:done~ lIolll'e la~ Cilll-
',as 1I10l'ales de las collvnlsioOl'S illteri()I"~~ dc los 1I\11'\O~
E~liidos AlIll!ri(:allo~ ~. r.~iílllr.1l ele los mcdios )Jara \'f'prí-
midas; p. 56.

La naturaleza imponiéndonos necesidad('s illt',·i-

 - 89-
tables, nos impnso debel'cs imprescindibles, C.um-
plir con todOI ellos es \'ivil' virlllosamente: la' falla
de todos ó de alguno es ser ,vicioso, La's virtudes
&e encuentran tan ligadas entl'e sf, que es preciso
aspiral' ;, todas a nn tiempo pal'a sO,bresalir en al-
guna: del mismo modo los vicios:'-1I11 hábito vicioso
liupone "pl'odllce otros Illflchos vicios.
rd, lb., p. 20:~.

Los hechos son malos ill'glllDClltos pal'il contr'ílI'-

/'estar derechos claros, •
Id. Scsion del Cunp.reso del liió! 1.. rl~ \lill'W de t8~6. O¡'il-
do, etc. nüm. t05, p. 2;).

El hombre siempre SeI'a lento en su marcha, si so-

lo lo sostiene la obligacion.
DI', D. Gl'egol'io Funes. Parecer sobre una reforma en
las escuelas de los conventos, propuesta pOI' el Cabildv,
de Bupnos Ah'cs. No,iembre:14 de lIHO. GtlCetn F.s-
Iraonlilllll'ill <l1'1 ~.'i de aqul'l mismo me~ )' año.

j\ quel ilma Illns ~us dcreehos que, snlll· mp,jm' guar-

darlos.
n. Manuel J)OI.,.~gfl, "'esion 11.'1 r.on¡:I't'~,() tI!'1 íd.: ....(·lilnl-
brr. de 18211.

XVI.

fe~(h'idadl's nadOUilles.
En lilll democl'¡\cias donde d pueblo es el mÜl'il y
lin,de to(lo. dotulc estil df'stin,ulo ü ejerce!' IIoa ac-
 - {lO-
don incesante sob.~(! la ,ida SOCif.1, 185 fe~li,idadcs
naci()l1ale~ deben IICI' el !;.'andioso templo donde
(:OOClll'I'an los ciudadanos a out/'h'se y fortificarse
en sus c,'cencias. a reunimal'Se en ~lIS nobles senti-
mientos, ~'a beber aqUE'l sério y va,'onil entusiaslIlo
que ¡¡l'risola y justifica el patl'iotisrno.
/l. 1I'.~/evall li.c!uverl·ltl. Manual de en~eñanzél mOl'al,
'Ion'. 1846.
\u ~i('lIIl)J'elos I'egocijos público. son delUostl'a-
ciulles de la novf!dad () Iije,'eza de In multitud, ni
son sielll}lI'e ,u 11 tributo sen i I a 1011 podel'OsOs: ha y
1'11 ellos ¡', veces IIIl ciUIO earaetol' ~lJlIe 1-05 (~istinglle
y que hace el elojio vcnlade,'o tlel homb¡'e "i1'1U050
.. quien se con'sag.'an. l.os escesos del jú.bilol)O-
pul:lI' y la uniformidad de todas las clases, 800 los
!;a"ílDles mas segUl'os de la since,'idad. de sus senti-
miento;; l 1:1 triuofo m<ls completo d,~ la virlud. iF(~­
liz cl que asi disf"lIta las aelamaeione!l de S\I$ COIll-
patriotas!
n. JO$l~ ,btfOllio'1lIirall:I, Descripcioll de la!\ fiesta~ cele-
bradas en la Cilpital del Pení con motivo de la 'p,'omo-
t:ion del :'ir. D. José Baquljano etc., '1.822,

..xVII.
Pl'inGipios democl'¡lti~os-libel'ales.
Los principios libc,'aleses mellCSICl' 11e,-arlos h~i'­
la tal pllllto que'llo se evaporen, llorque son de la
 - 91-
l~alidadpe los licores f!spirituosl)S, que, cuanto mas
se pasan pOI' el alambique Illas se \'o~alilizall.
DI'. D. Juall Ignacio GOI·I·ai, -Si~SiOIl del Congreso del
!lB de Abl'il 825, Diario de Sesiones núm. 2':{ p. 20.

Cuan lO mas se apuren los principios democl'ati-

cOS Cllll lIIa~
rai)idez; mal'ehal'emos {¡la til'ania,
Idcm il>. pago 26

XVIII.
.
I,lbe.rtad. -Lihfrlad indiv·idual, --LiiwI'l.ad de hi8 -1n((l~
k

blos,-~Conditio!l de los IHleblos lillres. -'-Hara:nt¡'as

indifiduales, --~ntusiasmo p6pulul'.
J.os pueblos en el ejf'I'ciGio de sus derechos son
UIIOS vCl'dadel'os pupilos i\ quienes es preciso condil-
cir de tal sucrte que no se 'les pemiita ahus,ir' .ele
.us facultiHles. pOl'que este ah\l50 seria lIeguido'de
la pénlidú de Sil lihcl'tad.
Dr. U. Juall Ignacio (;ol'l'il;. jlial'io de ~sion,,~ núm.
:119, p. 2{1~ o

El pueblo corl'e pOI' instinto tl'aS cl ¡dolo de su

libertad·; pCl'O el pueblo no pucdc, fOl'lIIal' de ~Ila
uua idea exnctá. ni sllbe.lIlill'cal' sus límites, Se .:.r1>a-
1:lIl7.a ciegamente á todo cuanto se le pl'esenta bajo
I~ imlljcn de la JibcI'tad,; mas esta libertad' rcpentina
conque se' le elObl'i,,8'''' si no es conducidac,con
 - 92-
templanza. llega pl'onto á depl'ilval'lo y a fermental'
r-O él todos los vicios,
Dr, n. Malluel Antolll'o Castro. "Desgracias de In Pnlriól.
peligros de la Patria etc." Bueno!! Aires-tI!2(1.

Los paises republicanos deben sel' la mOI'ada lI,

Iilsleycs, ot> la libel'lad, de las costumbres y de 1;)
virtud,
hll'llI itl.

El entusiasmo popUI'II'illlllque sea muy loable,

5icmp~e es peligl'oso, porque no distingue'inlé¡'valo
eotre los extremoli.
Itlem ib.

La libt>I'ta(l de los pueblos 110 consiSte (!n 1)¡¡lahl'iHi

ni debe existir en Il)s papeles solamente. Cualquier
déspota Jluede ohligRl' a sus esclavos 11 que canten
himnos á la Iibel'tad, y este clmtico maynillal e"
muy compatible con,.la!l cadenas , opl'csioll dI! los
{lue lo entonan, Si deseamos que los plleblo5 sean
libres, obsel'Vemos religiosamente el sagl'ado dogmil
elf! la igllaldad. Si me cOlIsidel'o igual ú mis conciu-

dadanos, ¿por qué me he de I"'esental' dI! un modo

qnc le!» enseñe (Iue son menos que yo? Mi superi'U-
ridac1 sol? existe en el acto de ejercel' la magisu·ahl.
I'a que se" me ha confiado; en las delDils fUIlCioQ.C5
dr~ la ~Q('iediltl soy U11 cinrladano. sin mas df'rerho ;"1
 - 93-
Ql1'as considel'aciones que las que merezca por mis
\'irtudes.
Dr. D. Mal'Íano MOl'eno. Gaceta extl"ílol'd. del 8 de m-
ciembl'e de t8tO.

Nada de1l1uesu'a mas lo distallte 'fue esta un !me-

blo de éllll'ecial' dignamente 0.1 goce de las garantíall
individuales, como aquella incompetencia, de que se
llega hasta a bacer alarde, pretendiendo cOITespon-
del' á solo los agente!! del po~er la gual'da de deJ'(,-
chos tan importantes. El lOal que esto pl'oduce es,
no solo'la necesid!'d que forma de mulliplicar.Cnu-
ciOIl"I'ÍOS, que son otl'OS tan los orazos que se arrall-
~an ti OU'os empleos 1}\'odl1Clivos; pera lo Illas grave
eon5Íste en que jamas se al'l'iha pOI' este medio iI la
situílcion feliz de que estas, gal'¡lOtias tengan la (uet·-
za que la civilizélcion demanda. •
D. Bel'1/aI'djllo l/Íl'fl.darin -Considerando. del decl'elod ...
:;1 de Mayo de 822.

Toda insul'I'eccion que se dia'ijc a libertar ulIa

pI'ovincia de la opresion, es lejítima. Aquel hom-
bl'e es libl'e que goza de las clases de Iibel'tad que le
corresponden en lo fisico, en lo mOI'al, en lo reli-
gioso y en Ii) civil. Un Estado es libre cuando' es
gohel'nado 1>0r la volnntad comun de Jos individuos
que lo componell, y cuando cada illdivi~uo regido
por el gobierno q'ue hayan adoptado sus represcn-
 - 91l-
ranles puede consider31'se como rejislador de se.
mismo.
1). M11IIuel .u01'rl/o. Vida y 1nC'lllorias del [)J'. D. M¡l-

riano MOl'eno elc. Ne, p. 56,

Estamos pel'slHHlidos de que la !icgllJ'idad intli\'i-

dual cs la h¡ISC de lodo del'ccho, y es á lo que tien-
den los pueblos liJ¡res, El cadlctel' de un plll'blo
1iL1I'C'le COIlUCC ell <!!IC todo se arecla ü la segul'irlad

pe!'sonal.
Oro n. Malluet ,tu/ollio Casl/'o. Diario de Sesi(¡llt's ~cl
Congreso Ill.ÍM, tM. p. 41.
ta providencia jamas concede la libertad a los
pucblos sino bajo
vi rtu osos,
.
la comliciol1 de sel' pn~Hlen les ~" .
Dr. n, J /liian ,'CWUI'I'O, DiSClll'SO pOi' la Concol'dia. 111'0-
illlllriado en la Catedral el dia 17 ~O", 1.816 elc. ele,

XIX,
hilprenta--Podel' d~, la prensa sobre el mundo 010-
I'al-- Es' fl'eno a las usurpaciones del poder'.
Duda,- hoy dell,odel' de .I~ imp,'enta para mover
el mundo moral, seria como no creel' Cll'la ftl(!I'Za
del VélpO" en el "ol'detl mecánico, Pero su nccion
es tlln eficaz y segUl'a aplicada a lo bueno como a lo
malo; tanto puede da)' a la razon pública unn di-
J'eccion (Iue conduzca a la mejora social de un pue-
hlol) ill u'i!mfo de ulla g-ran vel'tlad r como eslrtlviill'-
 - 96 -
la pOI'caminos que lleven 11 la ruina de las naciOl:cs
~t) ü la escandalosa sancion de una mentira.
nI'. n, F[orrncio Vareta-Comercio del Plata mil11, :.;alS.
La imprenta, donde está sofocado el pensamiento
y ~1 libertad de publicarle, es el auxilial' mas pode-
"OSO de la tirania; JlOI' lo lIlis,mo que es csencin!-
mente UII agente de civilizacion J de libertad.
Idelll ib. núm. 1;'3.

"Ha~'
cosas impresas que &10 estilll escl'itas," de-
cia nn ~cl'itor español muy conocido: y cada dia
vemos nna nueva prueba de que tenia I'azon,
Idem ib, núm, 285 .

. . . , La verdad santa
Se IlIUestl'a en~u esplendor, y contra ella
La ignOminia eil la lu'cha al lin se estl'ella .
.luan C. Vareta. Oda a la li,bertad de la prensa. 1822.
Coleccion de poesias patl'ióticas, paj, 223,

Temblad ti rallOS mientras libl'e sea

El ejel'cicio de e~cl'ibil' honroso!
y siempre lo sel'á: que el mundo abonl
No es ya cual '10 desea
Vuesu'a aluhicion falal y a&olado,ra.
D. J uan C,'u~ Va,.,la. Oda á la libertad de la pl't.nsa:
1822: (Coleccio'n de pocsias patrióticas p. 223.)

Cuando en ,un pais estll establecida la li,bertad de

la pl'cusa, los gobernantes tienen eu ella, quiel'an ó
 _ 96-
no, un frello en las usurpaciones del pode.' y la al'·
bitraricdud de sus juicios,
D. 1IImlutl MOI'ello. Vida y memorias del Dr. D. Ma-
riano Moreno. Mndres 18t2. p. 243,
XX.
trte.-·--Literatm'(\. -- -Poesia---poetils---poesia sa-
"I'ada.---Arle americano.---Arte espaúol.---Juen-
t~s poéticas al'gentinas.--- Critica Iitel'ari~.--Clen­
tia; su dellnicion. ··-Biblioteca rte. etc.
Las utilidades consiguientes {¡ una Biblioteca públi-
Cil, son tan notorias, que seria escusado detenerse
en indicarlas, Toda clase de libros atrae a los lite-
ratos en una,fuerza irresistible; la curiosidad incita
¡j los que DO han nacido con positiva resistencia fA
las letras; y la concurreucia de los sabios con las
que desean lel'lo, pl'oduce una manifestacion rec\-
pl'oca de luces ,. conocimientos que se aumentan con
la dj~cusion y se afil'mau con el rcjistro de los libros
IJUC estiln á mano para dirimir las disputas.
Dr. D. MlLriallo MOI'Bllo-Gaceta de Buenós Aires lISiO,
--\. muy mal pal·tillo se ve reducida la crítica, cuan-
do ejerce sus funciones con pusilanimidlltl () mala fli.
v. FrancilCo lturri-Carla" cdtica sobre la Historia de
América de D. Juan B. Muñoz. Madrid 1797, Heiw-
presa en Buenos Aires en 1818 ..
Los verdade~os sabios en vez de abrumar la lite-
ratura con l'epeticiones voluminosas, ~etoean las
mejol'es obras; empresa no meuos ardua que glo'
I'iosa.
ldem ib.
 - 97 -
Las ciencias humaDas son necesal~ia8, o (Hiles, ó
deleitables, La necesidad sujirio los conoohnienlos
esenciales, la utilidad los acrecentó y los refino el
placer, El complexo de conocimientos Jormado con
la ,'azon y la esperiencia y SUbol'dinado 11 alguno de
estos fl nes, se llama ciencia,
rdem ib.
La vcrú"d por si misma no constituye la ciencia:
In casualidad puede ,'evel.ll'la á la inatencion o al
tlltllsiasmo po:' una especie de huena fortuna que 110
tiene siempre la p,lciencia del jenio, POl'·oU'a parte,
todas las gl'i1ndes verdades son conocidas, 11 lo me-
nos aisladamente, y hay que hacel' én este jénero
!locos descubrimientos.
D,'. D. Vicente Lope;~Clll'so de estudios filosóficos y Jiie-
I'arios; inedito.

Mi poesia es l'oIHÍln!ica y católica, no ,porql1e for-

mase yo inlento tle que fuese asi, sillo porque el do-
lor es naturalmente romtlntico, sus ideas y sus pala-
hras ,'omanlicas; porque el que pena. el que padece
persefllciolt alza involunta,'iamellle su espíritu al
Cristo encarnecido y puesto en una et'uz sobre el
Calvario, Si, .es preciso desel1gañ(\,'~e. las penas 110
son clasicas, mitolójicas, ni incrédulas,
D. JOS,I Ilivera Indal'le-i837. ~ota 11 su eomposicioll
I.Ílulada: El preso cl'istiano.

No es faci! que hombres se enu'cguen il profundas

7
 - 98-
lIIeditaciones Y vasto.> eSllldios, sin (llIe se hAH!'1I
tranquilos sobre Sil existencia,
Dr, D, GI,,~gorio PUlles-Ensayo histórico t, 3,·

Vano y estéril fllcl'a el u'abajo dcl poeta. si la fí-

rosoli .. no formál'8 el fondo de la obl'a que la imag-í-
nacion embellece.
DI', D, P[orellcio Vareta-Comercio del I'lala IIIílll, 2Ü!I,

La poesia sagl'uda requicre especiales dotes natu-

rales y adquiridos por estudios tbmbícn c!.pecialc5,
El Río de la Plata, fecundo en poetas líl'icos, ele los
que algunos han descollado sobre muchas mcdianias,
no ha producido otro poeta sagrado que el seño/'
Figueroa, Val'jas de sus composiciones de este jé-
nel'o tienen realmente el sabol' de Jel'emias y del
psalmista, y no hay tono, pOI' elevado, pOI' amena-
zadOl', por tel'fíble que sea, de los que l'eSlIena 11 en
la cítara sagl'8da, a que no haya J\lc8nzado la que
suele tocal' Figueroa,
Idem ib- núm, 275.

EI.'omanticislllo es uIJa cnfel'medad que aOije hoy

¡¡ literatura fl'ancesa, italiana etc., parecida it la (lile
aflijio ¡¡ la t'spañola en el siglo de G6ngnra; po J'(lue
me parece que tamhicn hay sus plagas en la Iitera-
lul'a,
ld~m-,Co\'re&pondel\cia parliculal' (1.83fJ) citada pOI' el SI',
,)oIDmgllcz en la "Galeria de cell'bridades AI'gl'nli-
Ilas." p, 190. '
 - 99-
La pocsia lIeue (Cllel' tilla misioH de castigo S dc
premio; dehe tenel' Ulla vida l'cal y no pcnlcrse en
i'l pltltonicismo de las id-eas o eH la espil'itualizacioll
del ¡ImOI', Solel\lllizul'las fiestas en hon01' dc loslw-
roes y maldecir (1 los tiranos, rué el destino que hml
('11 la antigüedad,
),1, Jose llivel'n Indal'lc-AI'fl't'lIle del pOl'llla, /J. G/'i.·'!/-
"1I1-Monte\'ideo 18[¡0.

La lloeshl todo lo anima ~ hace lIe\'adel'ns 1<15 ta-

I'(~as Illas estériles,
DI'; D, Malluel 1,'I.blln{ell, En una nola a. Sil (;o.lIorhl,1
oda III PClrfllui.

Solo es dado á los pOp.laS y 11 los' Dioses

Sol)l'cvivil' al ticmllO, ¿Quien <lhot'"
:\ Eneas y sos hechos cOl1ociel'a?
Quien dc Priamo triste los aU'oces
Dolores, y la lIiJllla asoladora
He su infeliz ciudad, si 110 \'i\'iCI'¡¡
La musa de Mal'oH? Y sin Homcl'o
Que fllel'a ya dl! Aquill's'?
D, Juall GI'U: Furcia, Por la Iibel'tad de UllliI,-lli:!l.
La poesía desdc cl prinl'ipio <lrl mundo Ita sido
la quc ha inll1ol'taliz:ldo, pOI' decido así, los glo~io­
sos hcchos de los hél'oes de la I'eligio/l y de la jl'lI-
lilidad,
J):, D, Pt(//ta{eoll llív((/'olll, 1.lc,liica:ol'ia (le ~ ti )'f 1111 O! 11(','
~obl'e la l'cc'Jllqub!a de BUCIlOS .\¡res.
 -100 -
Nada es menos conocida de n050U'05 que la Itis-
toda lilel'aria de nuestro continente,
Dr, D, Juan Ignacio Uorriti. Reflexiones sobl'e las cau-
Ilas morales de las convulsiones interiol'cs de los nuevos
Estados amel'icanos, y examen de los medios pal'a l'e-
l'l'imirlas,-pag, 250,

Elal1e abarca en sus divinas illspil'aciones lodos

los elementos mOl'ales y afectivos de la humanidad;
-lo huello, lo justo, lo vel'dadel'o, lo bello, lo su-
blime, lo divino; la individualidad y la socie~lad,
lo (illito y lo inUnito; el amor, los pl'esentimientos,
las visiones del alma, las intuiciones mas vagas y
mistel'iosas de la conciencia; todo lo .penetra y
abarca con su esph'itu profético; todo lo mil'a al
tl'avés del bl'illallle prisma de su imaginaciol1, lo
anima COII el soplo de fuego dc su palabl'a jencl'a-
tl'iz, lo cmbellece con los lucidos colol'es de su pa-
leta y lo ll'adnce en inefables o suhlimes a l'lllon ras,
El cnllt.l el heroismo y la libcl'tad y solemniza todos
los gl'audes actos, tanto i!ltet'nos COlDO externos de
la "ida de las Naciones,
n. Estevall EcllCvc/'/'ja. nogma de la asociacion }Ia-
}o,-pag. 57,

La índole objetiva y pl{¡stica de la litcl'.ltlll'a, y

en particulal' del al'le español, no se aviene con el
cal'{lcter idealista y pfofllntlamcutc subjetivo y so-
rial, que en concepto nucstl'o, "eveslÍl'¡\ el arte amc-
 - 101 -
rical10 'i que ha empezado á m&nifestar en IIlgl~ní\s
de sus rejiones 'i especialmente en el Plata. El ar-
te español da cali todo a la Corma, al estilo; el ar-
te amel'icano, democrático, sin desconocel' la for-
ma, puliéndola con esmero, debe buscar en las pro-
fundidades de la conciencia 'i del corazon ell)i'/'vO
de una inspil'acion que armonice con la ViJ'jelJ,
graudiosa natUl'aleza americana.-EI unico legado
que los amel'icanos pueden aceptar y aceptan dI'
buen grado de la España, pórque es realmcnte Pl'e-
eioso, es el idivrJZ"; pero lo aceptan a condici.on de
mejora, de transfol'lnacion progresiva, es dech, de
emancipacion.
Id. ib. p. xcnr. Contestacion a llIl al,titulo de A\c¡I\:i
Galiano tilulado: "Conside¡'aciones sobre la sitllacioll y
el porvenir de la literatura hispano-amel'icana."
El \'cl'daclero poeta idealiza: idp.aJizal' es sostituil'
;1 la tosca é impeJ'fecta l'ealidad de la naturaleza, r.I
vivo trasunto de la acabada 'i sublime idealidad qUf'
lIueslI'o espÍl'itll alca,nza,
Id. Advertencia á 1M Rimas.
La COI'ma al'tlstica csta como asida al pensamicn-
to; nace con él, lo encama y le dfl propia y caracte-
I'lstica espl'esion. •
Id. ib.

El desierto es nuesU'o, es nuestl'O mas pingüe pa-

trimonio, y debemos ponel' nncsU'o conato en sacar
 - '102 -
de su seno, no solo riqueza I¡al'a nnéSU'O engl'a'l<le-
cimiento y bieneslal', sino lamhien poesía pal'a nues-
tro delei le lIto",,1 y fomento de nllestl'll li tel'atul'a &la-
cional.
Td, ¡'[,.

Conocel' la litcl'rlllll'a po(~lica de nll pueblo en

¡'lila época, cs conocel' su estado ele ci,rilizaciol1 en
I~S;l época. EnlI'e nosotros casi toda la Iilel'alllra,
Ileslinada 1, ,'ivir mas a!li, del elin, eSll, limitada 1, Ii,¡
poesía: ell ella esll! III1Cliu'a histol'ia, en ella Ilues·
I'as cOSllllllb,'es, en ella nucsll'as cl'eencias, idéas y
f'~pr.I'anzas, Lo flemas <{l1e ha producido el jélllio
al\lC'l'icnno, ha pasado como el humo de los COI11-
hales (lile hall conslitllido Illlestril ocupacion y a 1111
\IIlC,U'a exislencin, De morlo 'lnc quien posen (111 a
eoleccioll ,le pO~las amel'ican.lS, lendl';' casi tocio lo
fllIC en maleria dc letl'as, puede la Amél'ica I'eda-,
ml1l' como pl'opiedad slll'a,
01', n, FloI'enclo V m:ela, Comcl'cio del Plata, -llablwu[u
dellib,.o 1Jl1Miuu/o fII Chile COII el ti/lIlo: " . \III¡l,.icII
Poética, .,

.\ingulla litcl'atlll'a americana }ludo hahe\' miell-

ra- dlll'l) cn c3tas I'cjinnc; la dominacio\1 dc la Es-
paiin,-.Jamás una Colonia tuvo ni tendl'á litcl'atul'l\
1)J'()Jli¡·; porque \lO es propia la existcncia de que go-
za, y la IilCl'allll'¡) no es mas que U\la de las mllc!)(IS
r."I'Ill\1lils pOI' que se csprcsan las condiciones}' el'e-
 - 103-
mentos de la vida social. El pensamiento del colo-
110, lo mismo que sus bl'azos y su suelo, solo pl'ódll-
ccn para la Metrópoli de lJuien recibc habitos y le-
yes, pl'eocupaciones y el'cencias, Si alguna luz in-
tclectllalle almnbl'íl, es apenas el l'etlejo-pitlido
JlOI' llIuy brillante que sea -dcl gl'andc luminal oí
que sirvc dc satélite, Qué escllchiluamos en las
m111'genes de nuesll'o Plata antes de 18J01 Ecos
desrallecidos dc los cantos que se alzaban en las ori-
llas del ManzanaJ'es. Las ·Ii ras que llamábamos
<llllericallas, solo se pulsaban para l1ol'al' oficialmen-
le sohre la tumba del monal'ca quc cel'l'aba los,ojos.
Íl panl enSal1.lll' en Ml coronacion al yue le sucedia
sobre el tl'ono. Los pueblos del Plata al'l'ancaban
éll estl'Unjel'o triunfos espléndidos en las calles y pla-
las de sus ciudades, ndornaban las techumbres de sns
telllplos con 'os pendones aJ'l'ancados al vencido; y
cljénio "poca do de los hijos dc la lira no cncontl'a-
ha para tan altas ha1.:llias motivo mas noble '11IC
t'1 amol' dc eso., pue,~los il Cm'los y Maria Luisa,
Id. Infol'me de la Cornision c1asificadol'a dI' las COltlllU-
sidoncs quc han concurrido al pl'irncl' C('I'llunen porli-
C~ de Mayo.-Montevideo-18lJ1.
 - 106
X.XI.

Hisloria.·--Como ha de escribirse la historia argell-

l.ina.--·Verdad historlca.-·-La historia es el mejor
Dlonumento.--·Juiclo sobre el histol'iador de Her-
rera, aulor de las Becadas, etc.
La histol'ia de nuestr!l revolucion, de Iluestras
glorias)' de nuestros desacicl'tos, de nuestros IJI'o-
gl'esos y de nuestl'o atl'1I50, solo pnede apnrecel'
graude, fecunda en pl'llcticns lecciones, cuando se
escriba separada, formando nn todo pOI' sí sola; si
es preciso buscarla 1 separarla del cuerpo jenm'al de
la historia de América, pierde inmensamente de Sil
grandeza y de su efecto. Las jenerLllidacles perju-
dican siempre al conocimiento profundo de los he-
chos y de sus causas; de estns sobre todo; en cnyo
conocimiento exacto, y perfecto desan'ollo, consis-
ten 1115 leceiollcs que la histol'ia es capaz de cnseiiéll'
por el ejemplo.
DI'. D, Flol'el/cio Val'cla. 18/¡1. -Correspondencia par-
ticular cilada por el SI', nominguez en la pág. ![)2 dI' 1..
"r.aleria de celebridades argentinas,"

Yo pie'lso que no es en pil'¡'lIuides ~' obeliscos

donde se etcl'niza la mCIIlOl'ia de Il)s héroes. Es la
historia postrera quien los remite a la posteridad
mas remota. Babilonia ha desaparecido; yn 110 se
salle donde existió la fnmosa Ecbatanis. Apenas se
 - 105 .-
conoce donde rué el sitio de Esparta, Atenas, 'fe-
has, Corinto, han desaparecido eternamente; y c~n
ellas todos los monumentos que habia erijido el or-
gullo de los mortales. Pero la historia ha pel'pe-
tuado los nombrC's de Leonidas, de Milciades, Te-
mistocles, AI'{stides, Cimon, Focion, Epaminondas,
'fimoteo, Daniel, Mill'doqucó, Ester, y ellos 110 se
hon'aI'an mienu'as entre los hombres subsista él
gusto de sabel'lo que pasó en las jencl'aciones que
les Ill'ecediel'on. Mientt'as "la Nacíoll subsista su
independencia será el mejl)l' mOllumento que p,ueda
cOl1sagl'arse a la memoria de los héroes que la con-
quistal'on, y despl1es sel'a de la jurisdiccion de la
historia el pcrpetual' sus nombres.
DI'. D. Juan Ignacio G¡;J/'I'iti. Sesion del Congl'eso de) ;jI
de Mayo 826.-Diario etc. mimo 140, pag.16.
No nos cngaiiemos, ¿son Jos monumentos los que
transmiten la m(~rnol'ia de los hechos gl'andell? No
SCiiOI'. Los monumentos son cosa muy corruptible
(Ic cuya SUbSISIl'IlCLn nadie Jluede respondcl'. La
,'oz de la rama es la que pCl'petua la mcmorill de lo!o\
gl'ull(Ie8 hechos y de los val'Olles que han sabido
dislingllil'sc con Sil heroismo.
Id. ib, Nlím. 11l5, pags, :12 ) 13.
Antonio de Herrel'a es mi autor y debe serlo de
cuantos se interesan en el hOIlOl' de la NJ1cion. El
se formó en aquel siglo envidiable, del cual, apesar
 - 106
Ile nueslm I)l'CSllllCioll no ccsomos de desviamos.
El, rico de lo lilas precioso que IHodujo la :1II1i-
giicd:ul cntl'c griegos y I'omonos, past> il la Italia
donde rctoco el gllsto y ocaudaló inmensos cono-
cimicntos. Vuelto i. lo Patria cspuso ¿l los ojos de
Ja nocion Sil opulcncia Htcl'm'ia COII Olll':lS ol'ijinnles,
y tall aeah,Hlas filie el mas pl'lHlentc de'los 1II01lnr-
('as COII su real confianza y con empleos luminosos
('lIselio al Est,ulo Jo que dehia pensnl' del mét'ito y
la/Pillos do cste castellano incolllpnrnhle.
11. "'/'{wcisco Jll/I'I'¡. Carta cl'ítica sobre la Ilistol'ja dt'
Amé¡'ica del SI'. n, Juan Bautista Muíioz, impresa cm
\Iadrid, año dl'.1i!l7, y rcimprcsa cn DUCllOS >\ircs en
1818.
La venial! histórica 110 pel'lllite disimulos.
DI'. D. (iregorlo FUlles. Ensayo hislÓrico.-l. 3."
Si impol'ta mucho instl'llil' l. los hombres en la
"el'<lad de los hechos histúricos, 110 im1101'tn mellos
rf'llI'imil' la cl'iminal mania de alncinarlns,
lel, ib.
Intensiones desnudas dc hechos, y hechos sin
cOIIlIH'obacioll, no pCI'tC'l1ccen ni camIlO de la his-
loria.
Id. ib,
A los ojos sagaces debemos las mejores histo-
l'iiJs.
D. F,.(.tI~cisro ltlll'l·i. CaI'la cdlica sobre la historia de
A?lCI'ICa del Sr. D. Jllau n. Mníio1.: Ma(f¡'i(l 17!li:
¡'clmpl'csa en RuellOS Aircs cn 1818.
 - 107-
Sin el estudio profundo y perfccta iuteligencia. de
la rccopilacion de leyes dc Indias, no cs posible C';-
cl'ihir con acierto dcl nuevo \Ilumlo,
Td, i/•.

XXII:
lIetmtos y I)iU'alelos de l)e¡'SíHliljcs tic Iil histOi'ia al'-
gelllllla:- --Zeballos; fel'liz: Salllcliccs; LOI'elo; So-
bl'e-~Ionte; l¡inicl's; DI', 'Iáfiel; h'ala, ctc,
Zebtillos como dieslro político hizo "el' alg:'lInas
veces que en su conccpto lIinglln:1 prefcrpl1cia mere-
eia la verdad sobl'c la mcntil'a, y <¡Ife el'a prcciso
medir el I)recio de lI11a y otra pOI' el provecho que
pl'odujesen, Vel'liz estuvo sic 111 I)J' (' exento de csic
vicio, porquc amaba la ,'crdad pOI' C:lI'ilClel', y liada
<Jl1l'I'ia de In COl'tuna it espcnsns de la buen" Cé, En
fin Zcballos el':\ violento y al'l'cbalado, y queria do-
minal' mas pOI' el lCITOl' que por el agrado. Vcrli1.
ni conlral'io cl'a dll!C"b, nmahle, Icnte pal'¡¡ il'l'ilal'sc.
y el imperio a (llIe nspiraha cl'a el de la benefi-
('cncia,
DI'. D. r./'egorio FIII/e,'. Ensayo hisl.
D. Ventura Sanie/jas, gobcl'na<lol' de Potosí;
hombre siugulal' 'lile hahlanclo con los I\eyes jama!'
tuvo e11 su pecho oculta una venlad dc q.ne pudiese
~nca \' pl'ovecho li\ justicia, llnico y mcmorahlC"
 - 108-
C'jcmplo de desinleres y de humanidad para con los
illdios, consr.gl'ó II su C:llIsa su reposo, su caudal y
Sil vida, No parece sino que por una especie dI!
pl'odijio lo habia producido la España en esta épo-
ca de corrllpcion pM'a calmar la indignacion dpl
lIlundo } reconciliarse con el g(!ncl'o humano,
Id, ¡b.
Loteto era grave y circunspecto, am¡,ba la verdad,
seguia, en general, las huellas de la justicia, con-
sen'o siempre sus manJS ptll'as apesal' de los ejem-
plos contajiosos de muchos Vireycs de América, y
pl'ocuraba lIenal' siempl'c las obligaciones afectas al
puesto que ocupaba· ... La rectitud de Loreto, pOI'
lo comllO, iha acompañada dc una severidad indis-
aeta; Sil justicia de IIna I'ijidez tan escl'upulosa (Iue
antes (lejenc!'1lba en inhumanidad; Sil celo, de nl1
deseo de sabel' aun lo que (Iebia ignol'a!', y su cit'-
cunspeccion de un·a esterioridad helada. Su acceso
era dificil, 8U nltiyez austera, sus I'espueslns ambi-
gnas, su Odio implacable.
Id, ¡b.
IJ. llorael Marques de Sobre-Monfe, sevillano,
era uno de los homhres insinuantes, finos, de IIna
moderacion finjida, de nna ambicion superior a los
gl'andes empleos, y de nn temperamento sensible
hasta 110 disimulal' jamas alguna ofensa. Enemigo
del rel)oso, del suyo por génio, del de los otros pOI'
 -109 -
LOslumbl'e, cti(luetero hasta el enfado, UD apice de
ceremonias le ocupaba en igual grado que un asunto
de Estado. Su caracter mas diplomático que mili-
lar, le hizo buscal' h, fortuna pOl'el camino de la po-
lítica; pero no de esa polAica que siempre va con ..
fOl'lne con los p riucipios de uua moral allste,'a, sino
de aquell<l que enseña a hacel' la corte a los gl'alldes~
il' siempl'e al nivel de sus deseos, soportar con pa':'
ciencia el peso del orgullo, esconder su alma coan-
do en el tl'<\to inspira descot1fianzas, y eu fin, em-
1I1c¡¡I' el al'tificio mas que la buena fé. Tenia de
ÍJtil esta ambicion que, cayendo en un sligetG nalu-
rahnel1te activo, laborioso é insll'uido, en los mane-
jos de Secl'etaria, Pl'ocllI'aba con un tl'abajo asiduo
labral' su fOI'tuna, labrando la del publico. Es~a
ealidad le IlIZo mucho honol', pOl'que 1<1 ambicion
dista menos de la virtud que la aval'jeia.
Id. ¡h,
El'a Unias de ulla presencia llena de jentileza;
de UIl élÍl'c noble y dlt un porte ,'oluptuoso Su dis-
curso y su alma fUg¿1l lo hacian atrevido en los COll-
sejos y.pl'onto en la ejecucion. Liberal y maguani-
1110 sin medida, era el encauto de todos. Aunque
con poca solidez en sus empresas, su valor hacii,'¿¡I-
gunas ocasiones veces de prudencia.
ld. ill.
La natul'aleza, la gracia y el cultivo, habhllJ rCll-
 - 110-
nido cuanto dhidiclo en Illuchos busla pal'a I'CCOll-
cili:lJ'lcs nombres y,'epulacion. Sus talen los, Sll~
,il'lmIes. SIIS lelJ'HS, pod,'i'll tcner émulos envidiosos,
mas 110 tcndl'11/1 slIceso,'cs cn l'.H} Vi,'cyllalo. Ma-
cil'l (1) cra lino de aquellos modelos en que u'abaja
la natll·,'ale1.a siglos cnrel'Os y con el cllal muestra de
lal'de en lílrde sus fllcrz¡¡s, Sil "a 101' y lllacslria f'll la
fOI'llHlcion de un homl>l'c (lile ell¡¡ misma deslina it la
gloria ele la c'ipccie hlllllillHl y 1, picill' la ('mnlacioll
de la pOSICl'idfJd.
1I1II"'¡, pal'l'afo de carla citado por el Dean Funes. T. a. =
p. 361 del Ensayo hbtórieo.
(2) .... No puedo deja!' (le dccir ií Vd, que me ha
disgustado mucho la pinlura animada y demasiado
individual de 105 vicios dc I ...da. A este homl)('(!

1. El Dr. D. llallazal' l\la:iel, hijo de Santa Fé de \"er"

Crllz, citllónigo y fundador de los estudios de Buenos Aires.
'hirió CIl i!H7; lt~a~1' FUI/es, t. 3." I)s. 181 y siguientl's (\('1 En-
~ayo histól'ico.

2. Esta defen~a !le Irala esla tomada de una carla, l'sCI'ila

!iegull 10d'1 probabilidad al' mismo SI'. Dt'an l"une~, de\'olviendu
1I110~ CWldrl'llOS que estllvieroll nada lilas que hOl'a~ en poder
(\('\ DI'. LeÍl'a. Esos cnadel'llos debieron conlenel· ..1 lll. S. del
\Irillll'l' Iibl'O del ¡;:nsnyo, cuyo capÍlnlo Xm y liltimo, lIe~a
haMa la m.ue!'le dc Irala. No sel'ia estl'illio CJnc las obserl'nrio-
Hes de 1111 jllez tan compelen te y acreditado como d ¡Iutor dc la
('¡Irla, 1ll0dificaSl'1l en algo e\ I('xlo )lrimiLivo de la ohra del !'r.
Ilcan, la clla! da tantas mueslras de habel' sido retocada ('11
dil'ersíls l·por.as y bajo variadas influcncias. La carla cal'l'c(,
d~ fl'ella; no \leccsitamos a(\fI'l'l;r qlle debe sl'r antel"iol' a 1816 .
•:1\0 en Iju!' H' imprimió ('n HlIenos ."'ires ('1 primer tOIllO rl.'1
bsno.
 - 1ft-
estl'aordinario sc le atribuyen Illuy grt\ndcs, en tCI'-
ruinos que le representan un mónstl'no, si hemos de
d¡II' crédito [. las n()ticia~ (lile 1105 dejaron nuestros
historiadol'es, que quiz{ls las I'ccojieron sin disccl'Ili-
micnto ni crHica de las cspccies odiosas cSJl3rcicla~
pOI' los muchos y podcl'osos (-mulos de aqllcl (~élchrc
COlHluistador, Pero aun cuill1do se quicl'an adop-.
lal' sin desconlinnza, parecc qlle la IlICniOl'ill de sus
gl'í1IH)es hechos exije de nllcst"a g""litml algllll mil'il-
miento en el modo dc esplic,,¡' sus na(luczII!J, Yo sé'
muy hic"n que In scvcl'idad dc 1<1 Hist()J'i¡~ no debe
disinltllarlas en su retl'ato, cuando su narracioli ill-
tel'eSlI a la inslruC4:ioll de la Jloslel'Ídad~ pero ya quc
el amol' de In vel'dad no haya pel'mitido 11 la conoci-
da habilidad de nueslro pintor, usar de algun pC1'1i1
llllc oculte los defectos de Filipo, seria de deseal' que
el SI', Funes huhieril empleado la ¿1J>rcciablc ele-
gancia de Sil pluma en l'cff'I'il' las "irtndes exelentcs
de Il'ala, El fué el (IUC sin olros auxilios (I"C Sll~
grandes talentos, siellllll'c fecundos en arhitrios. Sll-
tlO, cn meclío df'1 desconcierto gcneral l. que .\lcn-
doza d{~jó I'cducida la conquista, no solo sostened ..
con ambas manos (~n Sil 11l'ecillilOSO estado, sino
lamhien Ilerarla i. una pel'feccion que tal vez Iwhíe-
I'an emulado los dem~ls p¡¡;ses del continente, si pi
nuestl'o huhicse sido tan lH'illante pOI' ,Hlu,ellas I'IICI-
lidalles quc entonecs ¡II'I'cbatahan la atencioll d,'
 - H2-
nuestra Meu'olloli, Esta atrevida emp,'esa en LID
simple soldiHlo, infedor sin disputa en repl'esenta-
cion y nacimien to a tantos personajes que vioicl'OIl
al Hio de la Platn, es para mi, y debe serlo tílmbien
para el SI', FUlIes, una prueba decis-iva, no 10010 de
su ambicion, cuanto de la grande¿a de su alma, quc
conociendo la multitud urjcnte de los peligros y la
insuficiencia de los que poelian reparal'los, aplicó el
hombl'o a salval' la nueva República de su pl'óxima
ruina, Dehióse este grao beneficio ¿l su pI'uelentc
sagacidad, y 11 aquel valOl' superior II toda prueba;
I)ero desconociéndolo la altanel'hl de !;US rivales aun
mas ambiciosos que Irala, Clla/lIto menos hábiles,
tuvieron pOI' ag/'a\'io de sus cualidades reconocel'
,por superior II quien cl'ci'lu obligaelo a obpdecel'les.
¿Qué hubieran hecho eu tao cl'\ticas circuostancias
\I/l AbJ'cu, uo Mendoza, un M(!lgal'cjo, y otl'OS <tun

dc mellos talentos, si Irala no hubicse tomado las

riendas del gobierno? Es fácil infel'il' de los hechos
que nos dejo ,'ejistl'a¿\os la Historia, que la impl'u-
tlencia de estos candidatos, bubiera envuelto la nuc,·
\8 colonia, cuando 110 en 6U totall'uina, al menos en
llIarol'es desórdenes y e/'ueldades que las que se atl'i-
buycn ¡, II'ala.
La dife/'eneia de este gl'ande hombl'e respecto de
sus emulos afianza este cOllcepto: pI'udeute eupl'c-
\'ce\' los riesgos, un l'ayo en la ejecllcion de sus de-
 - 113-
~igl1ios,
y una constancia invencible, tales erao 'Ias
prendas que le hicieron comparable con los gran-
des héroes de la conquista.
A estas JlI'endas tan dignas de nuestro aprecio su-
po u nil' otl'as que quizás no se viel'on en los Colones
y Pizarros, ni aun en los Corteses, Su desinterés ¡,
lo menos no tuvo ejemplares que imitar, asi como
no ha tenido imitadores. ¿Se creera de un con-
quistadol', que vivió siempl'e .pobre, y que al tiempo
de su muel'tel:1 .nejor alhaja que dejó entre sus bie-
lIJes por herencia ;. su numerosa prole, fué unas ha
anzas' de metal, una vaca, tres yeguas. y dos caba-
llos? Esta virtud tan rara en nuestro suelo no slIe.
le e<¡tal' acompañada con aquellos vicios cuya fealdad.
hace odioso el retrato de los conqllistadorell. Si
fué incontinente, el SI', Fune.s sabe muy hien que
en aquellos tiempos desgraciados, la impunidad y la
facilidad de satisfacer esta pasion la hacian llJuy po-
co reparable; y si alg~,na vez ensangrentó sus mano-
fué porque el humor maligno de los conquistadores
pedia su evacuacion para que no peligrase el éuer-
po de la colonia.
No pretendo disculparlo de inten'entol' en la 1ra'-
jedia de Ah-al' NUlÍez; Di ,dil'é qut! la imprudencia de
esté célebre Adelantado acelel'o Sil ruina. como in-
dica U1derico, que la presenció, con aquell. fran-
queza jll'opia de UII soldado. Tendria todas las vi/'-
8
 -tU -
tu des que le a't'ibu,en los autol'es, pero los lalenlos
.
para el gobierno DO pal'pce que ~ueron pl'ppol'clona-
dos 11 las circunstancias de los tiempos y de las pel'-
SODa$. Ojala h.lbiera IIBbid6 eonocerlas como supo
}'etener (,egun !/ccuenla) la letl'a Dominical en su
dilatada peregrinar.ioD por la Florida: y ()jal~ hubie-
ra atinado it curar los !Da los humores del Pal'aguar,
co~o afirlnaba haber .curado PPI' milagro 13s eufer-
medades de aquellos indios.
Pero si 1I'ala intervino en la espulsioo de Alval'
N~lfiez, aunque Sil gieto Bui Diaz lo desmiente, cuyo
testimopio DO es para esta relaciop despreciable, si
6e atiepde qpe fu~ hijo Jle Alonso Riquelme, !lariell-
te ypar,cial del Ad.ela~tado, y que escribia en tieUl-
pos muy cercanos, no PlJeden cJisputál'sele <.los cosas
que harilO para siempre honor a su mel;Doria. La
primera es, las sábias y prudentes ol'~enallzas (Iue
formó aunen Inedio .de las tUI'b.uJencias y de la poca
es.~apilidad de su gobier·po: ordenanzas que hasta
ahora se obser.vao en la Asuncion, y que han con-
tribuido ¡n-'iaito al buc.n tratamiento de los indios.
y la segunda, es el empeño que puso en r.educü'los
ap.ueblos, .sacapdolos fJe los bosques que antes 'hu-
bitaban, en que gasto sin celar la mayor parte de su
gQbieruo. Fué tal su celo en esta parte que se le
vW8sistir personalmente, ape,ar de sus mucbos años.
a¡la formacioD de los pueblos <Iue dejó ¡¡Itiempo de
 - ifó-
su ~llUf!I'le, y a~l!
,esta le asaltó ejel'c¡~ndo tan uliles
O~J'ilS, ruede de,cirse en elojio de ~ste grand~ h,om-
bp~ que ,CP!l s~ fillleci~lIiept() acabO el csph'it~ de
4cscubl'imiento ¡¡si .~,OI~O el de poblacion, pues des-
<le e~ton,c~s IH)Sr. ha construido (In s.olo pueblo de
iq,li,os en la jurisdiccion ~c ~quelia Cilld~JI, y mu-
chos de los fOl'IJ1ados pOI' Jt'ala no se han sapido
co.lIsel'val'.
DI', D, J u/Útil d,; l.eiv((. m, s,
'.

XXIII,
tondlucla ~e ~OS tonq~istadOl'es.--P,qUtlca p~nlns",l,ar
en !DJel'ica.--Leglslacion de ~fldia,.--Iotrodnc­
f.ioll d.e esclavos africanos.--Sistéma:· de cotilabili-
dad·--~~9secuenci,~s d,e la ~,,~Ion ,a.otiglla,
La IH'imera ralta c,le Iq,tle se r~s,iente ml.e~tro Est~­
dp, CO~110 t,odos los deina~ Estados Amer,i.ca~os, es
la falta de hOlllbl'es capaces de POllcl'se al fl'eote de
los negocios, darles dil'eccion, y conducirlos con
conocimiento y acierto, Esta es una consecuencia
IJ ' . , ' 1

natural y ,col'Zosa de la triste educaciOl' que l1~eJ'e-

ciamos á nue§u'os a;ntigllos amos y opresores, De
,ilqU\ es que pal'~ el desempeüo del empleo mas c~-
1111111, se encuentl'ilU gl'ilndes dilicultades, por que
los conocimientos en todu nnea y I'amo son abso-
llltamente eSCilSOS y raros,
DI', U. Julian Segulldo de Aguel'o, Sesioll del Congn>so
del :1.8 de Noviembre de 1125 -Diario etc, mím, GIi,
p, 26,
 - 116-
La complicacion y los defectos del sistema po-
litico de la nacion española, fl CJ ue pertenecemlls y
de que hemos sido herederos, dehía producil' efec-
tos sensibles sobl'e la adminísu'acioll de !'elllas,
Multitud de cuerpo'J privilcjiados que le servian se-
paradamente dentro del mismo Estado, tenian tam-
bien sus rentas aparle, sus oficinas aparte, sus oli-
t:ioislas con fuero, con uniforme, con pl'erl'ogativas
aparte, Estos estdblecimieut05 pal'ticipahan de la
i!lllloviJidad del u'ono; pero las rentas de que debia
IIcv¿lrse cuenta en ellas, s<'gniall el movimiento del
comercio , de la fortuna públic:¡, Muchas rentas
ya eran nominales, y el esl.ldo seguia emple'lndo la
habilidad de un gl'an ntunero de homln'es para la
cuenta y razon de cosas imaginal"Ías, Pero aun reS-
faba otro mal mayol', que consisti .. en la fuerza COll
que I.. s oficinas aU'aian una pal'le considel'able d('
Iluc!.h'a precicsa juventud, y empezaba desde tem-
prano ¡i hacerc;e impotente para todo otl'O trabajo,
y á.formal'se una raza de hombres, que, hllbituados
11 UII sueldo fijo, temblaban de verse solos en el
camino de la vida, enlregados á su pl'opia industl'ia,
Asi creci" i se propagaba \lna funesta mania de em-
pleados,
11, MlIIlllel Jos'; Gll/'cia-SelicIUbI'C ll-- 821, r,'plicU1ldo
tÍ la J, de nn, el espil'i/lf de /11 RI'{Ol'lI!fI, en r/ departa-
mento de (1rId"IIcI/I,
 - 117-
Todo homb¡'e que piensa ha creido (Iue en logar
de emplear los españoles europeos la fuerza y la ti-
rania para ¡'educir a los Amel'icanos, no debieron
valerse oc otros medios que de la dulzura y la su-
pe¡'ioridad de sus luces, Entre los mas inhumanos
que adoptaron rué sil! disputa el del servicio perso-
nal. Por una polHica binba'l'a, los conquistadores,
dr. estos paises, i nu'oduje¡'oll la costumbre de I'C-
pa¡'tirse los indios despues de haberlos vencido.
Por este repartimiento, que támbien e¡'a comprendi-
do en la clase de encomiendas, cOl'respoQdia al en-
com~ndel'o sobre el indio un derecho de sen'idulll-
hre dia¡'ia, a difel'cncia del que se hacia en virtnd df'
11113 snmision \'oluntaría, ó de una capitulacion cuyo
término se limitaba al de meses. La tirania llIetu'"
dica de estos encomende¡'os d,espertó en lin, ¡I la
Corte de España, la cual pl'ohibiendo enteramente
el sel'Vicio personal, redujo las encomiendas al
Ilsufracto del tl'ihuto debido 11 la corona.
D~. D. G,'egol'io Fltne,~. Ensayo histó¡'ico-'1', 3."

Las leyes de Indias eran buenas en aquel grado

que podian sel'lo las de unos reyes ambiciosos; pero
era iUlllenso el intérvalo de lél ley 11 la ejecucio~l.
Calcular la felicidad de los pueblos por estas leyes.
seria tomal' el'l'adamente la cimbra pOI' el edificio,
Idem ib.

D. Juan de Gíll\'y alentaba á sus soldados coo la

 1'18
rJpel'anza de uria victoda, que, segun él decid, era
lan~o maS aSí!gurailll; 6111111lo qUe,
destiHritlos por
Dios los Españoles a se.' sefí ores Uti és'te 1I ¡jeito
mundo, debiali esperat' sUs állxilios cbritra lirio!'.
enemigos que lÍo solo en invadirlos, pe.,o .hln en
defenderse se oponian ¡¡ stis decretos. V~ase aqUf
la teologia y el derecho Pllblicti fe aquellos tien1-
JlO~ (1).
ldem ¡b.

EH Hiriguná parte mas que elJ Afut'jl'icá dehío de

SCÍ' la pl'ovlsicin de los enipleos dhl'a del inérito yla
\'il'lud, y en ninguna menos que en ella se proCiirb
escojer hombres que solo cailiitiasen bajo ei ojo del
deher, U!i mas ,eces hdinbj'~s nuevos, desconoci-
dos, sin taleótos ni It1oralid:.d oClIpal'on e~los
Jl"e~tos,
Idelrl ¡b.
Las Ihas de las localidades de todas estas jll'ovih-
cias, no debieron Sil -pi'Hilet' esb¡bleciinielllo a la
mejor elcccioD. Apellas háy algt:lla á la que el
tiempo no baya hecho conocer sus desventajas }'
obligado 11 abrir bnevos cirttientos.
ldem ¡b.
El deseo de aliviar a los indios del pesado yugo
01' la tirania q~Je les imponian los conquistadr.res,

-
hizo que en 1617 se adoptase el proyecto del céle-
- (t) En t573, al (illÍdcllo la ciudllci (le San/a PI:.
 - 119-
bre Las Casas, de busear esclavos en Africa, Pto-
yecto, á la verdad, que debió tenerse pOI' igual-
mente inhumano, a no haberse olvidado que los ne-
gros eran tambien hijos de Adan,··, Nosotros de-
benios lamentarnos de la introduccion de una raza,
sin cuya mezcla sel'iau mas pUl'OS los nacionales
POI' oh'a parte, acostumbrados OOSOU'OS á tiv;'r en-
tre esclavos, cuyas almas embrutecidas no podían
insl)iral'llos ningtlll s~ntimiénto tle grandeza, el'a d(~
temer que l'E'cibié'iemos una eaueacioD de tiranos.
Ide.m ib.

XXIV,
Indigenas.-- Peruauos y mejicanos anUguos.-Cate-
qnizacion de inOeles....-Bondad y sabidnria de las
leyes de ~Ianco-tapac,
La cllestion entre los indioll y los conquistadores
espalioles, es muy distinta de la que sUl'gió en 1810
I'lItre e~pañoles eUl'ope?s y españoles amcl'ic;mos,
Nosotros hemos sido continuadores de la iniquidad
de la conquista, y cuando saboreamos sus f!'Utos mal
Ilodriamos maldecir de los que lo sernhl'aroll.
Nuestro deber era disminuir las malas consecuel1-,
cias de la conquista, y respetar los derechos que cIJa
holló para hacel' olvidm' el ol'igen de nuestra pose-
sion, yaun no hemns cumplido con ese deber.
Ri!~el'a Indarte, Notas ¡\ su composkion poética leida en
el instituto histól'ico, el 25 de Mayo de 1844.
 -120 -
D. José Gabriel 'fupac-Am81'ú, cacique de 'fun-
gasuca en la provincia de 'finta, ... De una fisono-
mia noble, un cuerpo l'obllstO, bondad magestuosn,
decencia en el tralo, vasto en sus designios, vehe-
mente en sus pasiones, firme en sus empresas, in-
trépido en los peligl'os, pero sin mas conocimientos
que los que pudieron dal'le algunos nños de malos
estudios en los colegios del Cuzco y Lima, se pl'OpU-
~o quebraJ' el yugo que opl'imia a su patrill, y pUl'gu-
la de tiranos,
,DI'. D. Grf.gm'io Funes. Ensayo histÓl'ico, T.
Los peruanos J mejicanos no tenian ética, lIIL1S
cflstigaban los vicios y prcmiaban IIIS virtudes. No
tenia n jurisprudencia, mas administraban justieia
sus magistrados y sentenciaban por las leyes. No
Irnian I'c.lúJ'ica, mas la elocllt~ncia abl'ia las puertas
;'1 los t'mplcos mas luminosos. No tcnial! poesia.

lilas teoian teall'os, m¡'¡scaras, dramas y poétas 511-

pei'iore~ 1, Tespis y Cherilo, No tenian geogr<fia, ~'
IlI'csentaJ'on 1. Cortez, flgul'a<1a en un paño, la cosla
1((·1 golfo l\'lejic8l1o (1). No tenia n cronologia, 111.1 S
hahian fOl'mado cuatro calendarios y un cielo lal)
("'\acto, que, esceptllando 11 los gl'iego", ninguna lIa-
cioll (lUJ'Opea podria contal'lo cntre las invellciones
lilas célebres de su ingenio. No tenian historia, JlHlS

(1) Exmo. ~r, Lorenzano. pág. 0, lib. 1.

 - 121-
con pinturas y quipos habian perpetuado la memo-
ria de su ol'igen, de su emigl'acion, de su estableéi-
miento, de su gobiel'llo, y de cuantos hechos'forman
la histOl'ia de todas las naciones. No tenian arqui-
tectura, mas tenian edificios mas suntuosos que los
de España. No tenian pintUl'a, lDas..su~ pintuI'as
fueron admiradas en Europa: No tenian escultura.
Illas tenian estatuas. No teoian medicina, mas un
americano sanó al Vircy D, Francisco de Toledo,
desauciado pOI' los médicos e\lropeos.
D. Fi'"ncisco JrtViel'ltU/'/'i.Carta cl'ítica sob~'e la '~lIis
toria de América", del señol' D. Juan Bautista MUlioz.
Madl'id 1797, reimpresa en Buenos Ah'!!s en 1818.

llaneo Capac dotado de ~n genio pl'ofundo y

creador, conoció el estado de sus compatriotas; !lis-'
elll'l'io los medios de mejor'ar SI.l condicion, )' medi-
Ió un sistema de asociacion tan ,'asto que en muy
pocos aiios forllló uno de los mas dilatados y flore-
dentes impel'ios; tan completo que nada dejó de de,
~ea r, desde lo's ohjelos dc mé!S a Ita polílica, hasta los
detalles lIlillucioso~ de la vida doméslica; tan bl!-
Ilético <¡lIe pl'oveyú ~I lodas las lIecesidades de los
ciudadanos y ilCJ'Cel!lIlaba diaJ'iamente Sil poder, po/'-
(lile el sentimiento de 111 couvcniencia hacia t1'iunr:11'
de lodas las resistencias; tan sólido, tan c~hel·ente.
tan bicn dirijido al fin quc se pl'oponía el I('gisladol'.
tan sólidamente lLtil ;1 los pueblos, que solo se CI'í'c
 - 122-
posible porque es incontelltable su existencia, Es
vel'daderamente sorpl'eoderlté que los esrrltol'es hu-
yan prodigado ianWs elojios 11 la3 le~es de Liclirgo,
Confucio, ZOl'oástl'O y tle otros prelerldidos silbibs
de la antigüedad; cuando ilpét1na hay quien haga
n1ention de las leyes de Manco Capar,
Dr. D, Juaillgnacio GOITití, Reftexiones sbb.'é la!; r.an-
sas mo.;alell de las con mIsiones intei'ibres dé Io's I'nlevo!'
ESlados americano., y eXiÍmen de los medios [laJ'a re-
primirlas. Valp. 1836, p. fJ5.

El ganal' está preciosa p/)rCioll de hOlübh!s (ha-

hia de los salvajes riel Chaco) para la sociedací de la
que hoy se miran como esclnidos, seria lo mismo
que el el'earlos de nuevo; y eOli e! auxilio de ü!ios
brazos que a\ pl'esente solo sirven de recuI'so 11 su
propia eonsel'vaeion, seria infinito lo que ganaria el
Estado y lo que se ael'eeenlal'ia la masa de las rique-
las de esf.a América.
DI'. D. lIipólito Viei(es. Semanario de Agricnltura, in-
dustria y comercio. 1'. L o pág. 171.

Por desgl'aeia el gl'all al'te de catequizar infieles.

educal'los y mantenerlos en una perpéluél sugecion,
nacio con los jesuitas y con ellos murió.
Dr. D. a"egorio Pune,. Ensayo histórico. T. 3. o
 - 123-
xX.VI.
Solida) vel'dadel'a glol'ia.--Refulacion.--Glorias de
Mayo, --Gloria del hombre de bien.--Las alma~
~I'andes aspil'an a brillal' por sus acciones, elc.
Escl'ibir pl1ede hi gloi'ia,
Sin ndnladoll ni engáño~
C(lII el blll'il de \'1 ctol'ia,
En cada aUl'ora del aiio
Un hecho de h lIe~tra "histol'ia,
Jus" llív/!/'a f.lldal"tc.

Ln tlebilidad, la ftilta de talenlo, aman disfrazarse

y cubrirse con el velo de un I'eluml)l'on' que aparte
lá vista de la persolla, para qlle se fije en los addr-
1I0S. Las almas ghibIJes desellO br iIIilt' por suS :lC-
ciolles ~' que las miradas de los pensaddi'cs ~c fijen
1'11 la solidez de su mérito,
01', 1>, J I/llll 1gllado GO/Tití, Ses, del Congreso del ~ dI'
feh, de 1826-11." 92-pág, 28.

El desail'al' la slJel'te,
1" ser grande por si, cst:\ 110 es gloria
Del común de Jos héroeS,
n,·. D. Juall Cl'i86st91110' Lafi/UI/" J\ la moerle del gene:
ral Belgl"ano-1820.

Gloria ell la iht\p.l'te ¿l1 qUe lIól'ó en la vidll.

n. José ¡Iive/'a ¡"aw·lé. A la memol"i~ del poela Il.
J. C. Varela.
 - 124 -
La mallo del \'l'I'dugo, el brazo de un déspota, el
fllrol' de uo pueblo preocupado, nada intimida á los
que aman la glol'ia. Seguros de (lue vivirán ete\'-
namente eo el corazon de los buenos ciudadanos,
ellos desprecian la IIH1CI'tC y los pcligl'os con tal qUt!
la hllmanidad reportc alguna ventaja de sus esfuer-
zos.
n.', D. Berl/al'do J1Ionteagudo. Gaceta de Buenos Ail'es-
18B.
QlIe viene a ser el bl'illo de la glória sino un res-
plandor efílllero y fugaz?
DI'. D. Manuel Ca listo del Corl'o. Varios semlOne~
panegíricos elc. etc. Filadelfia 1.8lI9--I. 1.. o pajo liJ.

Qué importa oir acciones g\'andcs y apla l1dil'la s,

i al mismo ticmpo no se concibe el gl o\'io~() (11 J't-
1'110 de imitarlas?
Id. ib. pajo 2(j7.

Hay gran diferencia entre g[oJ'ia y repulaciol1 .... ,

La \'ellUtacioll es elltumo que ambicionan tas almas
mezquinas y los hombres descol'azonados,... La
glol'ill es como 1>lanta peremlle cuyo vel'do\' nunca
amarillea. La gloria echa raices tan profundas <¡IJ('
llegan al corazon de la tierra y se levanta a las nu-
bes incontrastable como el cédl'o del Líbano.". L:l
gloria es el himno pel'pp.too .le alabanza que consa-
gm el pueblo () la humanidad reconocida al ingenio.
1, la virtud y al heroismo. La gloria es la l'iql1ez:l
 - 125 -
del gl'ancle hombl'e adquirida con el sudor de su ros;-
tro.
D. Estevan Ec/¡evel'/'ia. Dogma de la asociacion Mayo-
pags. 38-39.
Las glm'ias colectivas de la revolucion, SOD aque-
llas conquistadas por el heroic,:o esfuerzo de la Na
cion en la gUCl'ra de la Independencia, y por los pa-
td,otas de Mayo y .Tulio: todas ellas son santas y le-
jítimas.
id, ib. p. 43.

En la carrera de la gloria no es lo sumo delmédto

hacel' grandes hazañas, sino que nunca se deje ver
pI heroe sin el hombre de bien, '
Dr. U. G¡'egol'io Flmes. Ensayo histól'ico-t. 3."

El camino de la fortuna, de la consideracioll y de

la gloria, estl, scm)mJdo de pl·ecípicios.
Id. ¡b.
El ouio de los calumniadores es en la histol'ia el
mejol' título para la glol'ia de los hombres de bien.
Id. ¡b.
El odio 4c los malos es el mejol' título para la glo-
ria )' la inlllol'talidad,
Id. ib.
Los Estados deben trabajar pal'a las geoc¡'aciones
,'enideras, ~ si no se empieza. jamas se aCllb\irá. tos
gohiernos que pl'OIllUCVClllos esli,blecimientos be lIé-
 -126 -
ticos son M:r~edores á la J!ter¡Ja gratitud de pps- !il,
teriJad que reporta los beneficios, Ylas beodlclquc.
de que se le~ cQlma Rcq)ett!ap el 1',epOm~l'e del fUII-
dador, Cllitnto mas solida es esta gloJ'l:l que la de
IO\!i celebl'a40s héroes !jue se sellaJa~'on por ~t1S de,
\'aslaciones!
DI'. D. J ualL I !JI/acio (lo/, ril i. [\eflcxiolles sODr!' las
causas morales de las convulsiones irtl'riol'es ~le los
nuevos Estados americanos, y examen de lo, IDl'dio,
para reprimirlas-pilg. 2ú6.

XXVII.
Hechos hislul'icqs:---necesidl),d de trasmitirlos a la
llosleridad, etc., etc.
El tl'asllJitir il la posteridad las vil'tll<!C!s de los hé-
roes de la l'evolllcion, es pel'petua¡' la memoria df~
los grandes sucesos del año de '1810, Y con!lerva r en
nuestros descendientes el fuego sagrado de libertad
que animo 11 sus padl'es cuando dieron el primer
paso que ha pl'epal'ado la indellendcncia nacio-
nal.
(;eneral D. Fl'llllcisco de la (;/'u:. COllsideramlo del dc-
el'eto que ordena honores fünebl'es al. Coronel .Ma)'l)l' 11,
l>omil),So l~l'e¡¡ch . .lll.l.io la de '~825 .
•\si como loda pp-I'son<l que obra con p.1 nohle fin
úe Oblenc¡' 1111 lugar en la postf:'l'id<ld, da á Sil "Ima
 - 127-
mayol' elevaciony euerjia, en lamism8 pl'opol'cion
crece el valor de toda cosa cuandQ uo se le cons¡-
dera solo con I'especto á la estimacion que tIene en
la época en que es producida, sino ~íla que adqui-
.1'il'a á medida que se aleje de ella, Por oU'a parle,
toda Nacioo pl'esta ulla esp~cie ele culto:' cuanto
pel'tenece á la época de su independencia y del pl'in-
eipio de su cjvili~tlc~on, y si,eml>re a~lIsa á sus aQte-
pasados ele omision pOI' lo (pie no le ha transfe-
rido, •
D, Bel'nardino Rivrldtwia, Considel'ando del decl'et<l lit'
6 de Octubre de :I.82l, mandm:do formal' una coleccioll
de escritos autógl'afos,

L.as e~.ades que ve~gall telldran derecho á exijir

de !,!os()tros la nOlici~ mas ciert~ posible de todo,
cua,nto puede alimental' el e~pll'ilu público 9ue hoy
nnce.
DI'. D. Ramo" lJiaz, pl'ólogo 4e la Lira .\rjentina, 182:l.

No es absolutí1mellte cierto que la memoria df~

cier'tas cosas y de ciel'los sucesos desaparecen con
la dislancia:hay <;iel'ta clase de 1Jegocios y de .acQII-
teci.mje,.,tos cuyo lalll~,ü,o crece y cura cla,ridad se
íl~IJnellta COJ,l el tiempQ q~le corre··· .Cu~ndo l!fI
híl.l)lado la histofia, cunndo ha,o solJl'even¡~p com-
probantes. que los tiel,l;lpos antel'iol'(>s 1J.Q habian
l)rOpOI'cionado. entonce!i aparecen los olljetos ('11
mas claridad y en mas plenitud, y los gl':lndes h~-
 - 128
roes que han hecho grandes acciones, sea a benafi-
cio de Sil patria, 6) no lo sea, han crecido en consi-
deracion cuanto mas tiempo ha cOI'fido.
nI'. D. Valelltj¡¡.Golnn. Dial'io de Sesiones del Congreso
núm. 139. ps. 33 y 34.

XXVIlJ.
I:¡udades argentinas.---Clima, venlajas de su situa-
clon.
El temple y tcrreno de Buenos .\il'es, segulI "ió
l cscl'ibio D. Bernardo Ibaiíez (Reino JesuitiCo) es
incompal'ablemente mas saludable y mas fecundo
que el de España. Toda la naturaleza animal y ve-
getal se esplica alli con mayor robllstez y corpulen-
cia l' auo con ma)'OI' duracion. Una fl'csa es COlllO
en España un albérchigo: un buei tiene un (crcio
dc mas,
n. ""'ltllciscú Javierltu/',.,.
Carta cl'Ítica sobl'e la "lIisl.
de la América" del· Sr. D. JUlm n, Ml1ñoz. Madl'id,
1797; reimp. en Buenos Aires, 1818.

t:olocando aBuenos Ail'es la naturaleza ¡¡ la puel'-

'il de esta vasta dominacion, no parece sino que
tuvo por designio hacerla la aduana del comercio
europeo con la América del SUJ·, y eleval'la ~I aquel
grado de esplendO!' qllc deja la concl1rrencia de las
naciones.
Dr. D. (lregorio Punes. Ensayo histórico, T. 3. u
 -129 -
La ciudad del Tucuman esta situada sobl'e uoa
llanura dominante que siempl'c ofrccc á la vista en
sus agradables prados, un objeto variado, ameno y
delicioso, Su tcmperamento es suave aunque algo
ardiente, y se deja conocer en las benéfica" inOucn-
cias de su aire, los buenos balitos qu e le comunica
el reino vejeta!.
Id, ¡b.

XXIX."

Intereses materiale~.--Iuleres illdividual.--iUqueza--

Poblaciou. ·-Comercio. ··-Agricullura,:--Trabajo,--
Industria pastoril etc, etc,
Nada es, sin duda, de mayor impol'lancia en un
país cuya poblacion dista tanto de correspondel'á la
eslcnsion de su tcrritorio, y cuyos pl'oductIJS estan
aun mucho menos en proporcion con la feracidad
de su suelo, que el perfeccionar los trabajos y élll-
mental' los conocimientos del al'te que mejora y
lIlultiplica los vejetalcs. Aunque el pastol'cO sel'á
por largo tiempo la ocupacion pl'eferente de este
país, 11 causa de ~u despoblacion, pOI' graodes y fáci-
les que sean las ventajas que él pl'oduce en el dia, son
ciel'tamente inferiores á las que se obtendrian si se
ulle el cultivo de pastos, arboles y granos, 11, los cui-
dados de un procl'eo t(!mbien mas bien entendido
. 9
 -130 -
para pl'omover los males que hoy mismo afligen y
deshonran,
D, Bel'nardino RiVlldavia, Decl'eto de 7 de Ag. 823, es-
tableciendo una escuela de agl'icultul'3 pr~ctica y jardill
de aclimatacion,
En toda, circunstancias siempre sera UD princi-
pio verdadero que la riqueza de una provincia con-
siste en el producto de su territorio, La masa de
las producciones anuales renacientes, es la que indi-
ca su prosperidad o tlecadencia, porque ella es la
que determina la totalidad de los medios que tiel1e
para subsistir, En vano se glol'iara de la prospel'i-
dad de su comel'l:io, mientras quisiese calcularla
por la fortuna de sus mel'caderes, La verdadera
riqueza de la pt'ovincia de Buellos Ayres, es y sera
siempre el articulo de la peleteria.
DI'. D, Gregorio FUI/es, Ensayo histórico T. 3.·.

La ciencia del comercio no se reduce a comprar

por diez y vendel' por veinte: sus pI'incipios son mas
dignos, y la teoria que comp,'ende es mucho mas
elevada que lo que pudiera parecer a aquellos que
sin conocimientos han emprendido sus negociacio-
Res, cuyos productos habiéndolos deslumbrado los
bao persuadido que estlln inteligenciados de ello.
D, Manuel Belgl'Q,llo, Memorias económicas-1796.-
(Citacion del Sr. Mitl'e en la:Galer, de Cel. AI'gs,)

La industria y 108 medios de aumentarla deben

 - tU-
marchar a propol'cion de la civilizacion del pais:
Cuanto mas esta se adelaDta tanto mas objetos se
pl'esentan {, las clases laboriosas en que ejercitar Sil
industl'ia, y talltos mas medio's de salir pOI' sus pl'O-
pios esfucl'Zos de la dependencia del u'abajo del dio,
Esto es mucho mas cierto habla,odo de un pais como
el nncsU'o en que los jornales son tan alto!! que bas-
lando a satisface,' mas que las primera!! necesida-
des de los que "iven de ellos,. les puede deja,' un
pl'Oducto ma YOI' p~l'a preparar una fortuoa propi.él que
les constituya algl1n~ vez independientes,
D. Bernardino Rivadavia, Considerandos del decl'elo
de 17 dI! JltI. 823 sobl'e contrata de peones,

Es de la oallll'aleza de la prufesion pasteJl'iI, segulI

el método que ac[uahnellte J'ije, aislarse las faml-
1i3S en lugal'es solitarios y I'emotos, donde, lejos de
todo esU'épito, de la mezcla de las haciendns y de 105
J'obos solo puede p,'ospel'al' su prop3gáciol1, Mien-
tras estas pl'o\lincias no, domicilien las artes seden-
tm'ias, ó no mejm'cu su sistema de cl'ias, ha n de
ocupm' las bes[ias el Ing¿Il' de los hombres; o miell-
tl'as sean estas jcntes mas pastoriles que arteséWOS.
las poblaciones van tI !lel' ,',u'as, Coti todo debo
confesdrse que enU'c los grillos de 1", industl'ta. ba-
jo la til'flnia del monopolio, y en la necesidad de di-
dicarse l' la cl'ia de ganados, cra dable y lo exijiJ la
civilizaéion, un aumento de pueblos que mudasen
 - 132 -
los desiertos en tiel'l'as habitables, Este rué el grall
proyecto de Sobre-Monte en los iallimos años de su
gobiel'no,
, Dr, D, Gl'egorio FIIII('S, Ensayo hisl, -T, 3,"

No hay alma tan indolente y fria que no se mue-

\'a al impulso del activo intel'es,
Id, ib,

Nada hay que no se allane Ilor el conu'a-peso de

101 intereses pal'ticulal'cs,
Id, ib,

Como la natlll'aleza DO l'eunio en ningull punto

todas las riquezas que ella posée para mejora!' el
bienestal' y pel'fecion del género humano, ni guna
asociacion puede propol'cionarse a si misma tocio lo
que necesita: en la comunicaciol1 de las sociedades
entre si es que se ensancha la c&fera de los goces, de
Jos conocimientos, de las indusu'ias de cada UllO: de
este modo mejoran el bienestal' y la cultura del es-
I)Íritu de todas; en lo qtle es preciso reconocer la
s¡',bia economia de la natul'aleza que pOI' este medio
'Iuiso ligar eUlI'e si 1, los habitantes de toda la tierra,
Ella obl'a con lentitud, pel'o jamas deja de pel'fec-
cional' sus obl'as: dejémosla obral', y ella tl'aerll la
época en que un niño de pechos se enu'ctendrá so-
bre la boca de la cueva de los escOl'piones, y en que
el lobo, el tigre y el leo n- llaceran la yerba en un
mismo pI'ado con el cOI'dero sin causal'le ningun
 -133 -
mal!-es decir, el tiempo en que la astucia. el (I'au-
de y la violencia, pel'derao toda su fuerza, y la raZOR
\'olvel'a á tomar su imperio presidiendo sobel'ana-
mente en todas las acciones humanas. Yo lo es-
pel'o asi, apesar del contrario modo de pensal' de 10ft
pol\ticos. Entl'e las promesas q~le Dios ha hecho á
la 1l0stel'idLld de Adan lo cllcuéntro escrito y no du-
do que tendl'a su cumplimiento pleno.
DI'. D. Juan Ignacio GOl',.iti. Jleflexiones sobre las cau-
sas mOl'aJes tie Jas convulsiones intestinas etc. etc.-
pllg.25.

La natm'aleza es igual en todos los p~ises y sigue

su marchLl en todos ellos, y desgt'aeiiIClo del pais que
no siga la mal'clla de la .naturaleza: él será infeliz,
En nuestl'a p.'ovincia se ha insinuado por la indus-
tria I'ut'al~' pLlstoril: esta es el manantial de nuestra
riqueza y nu(>stro mineral inagotable y pl'ecioso. Si
1I1Iisicramos (omental' las manllfactUl'as y las fabri·
cas, y abandonar esta industria rUI'al, contrariaria-
mos las miras, loe; ,designios y la voz de la naturale-
I
za~ y tantos cuantos brazos oCllpllramos en las fabri-
cas y en las manufacturas, otl'OS tantos quita riamos
de la campaña, que es la fucnte de nuesu'a pl'OSpC":
,'¡dad.
DI', D. lIIanuel Antonio Castro. Sesion del congreso dell2
dé Mayo 826, Diuio ele. n.· 133 pago 24.
 - 1M -
En todo tiempo el comercio ha sido una fuente
de civilizacion y libertad.
D. FNlIlcisco Agustín Wrigltl. Apuntes histól'icos de la
defensa de la Rep. Mont. 1845. t. 1. p. 107.
0

Desdichada la nacion que no se esfuerza, II pro-

pOl'cion de su poder J sus I'ecursos, ¡i igualal' en lo
posible, su comel'cio al de sus vecinos; pOl'que siem-
pre tl'ihutal'ia, siempre ogoviada con el peso de una
contribucion forzosa para el saldo de sus compras,
"era de dia en dia irse minorando el fondo público,
y con él desfallecer al mismo tiempo Sil agricultura,
Sil industria y so comercio, único apoyo de la opu-
lencia de los plleblos.
DI'. D. Hipólito Vieites. Semanario de agricultura, in-
dustl'ia y comercio. Tom. 1. o p. 3'.14. (1)

Si la agricuTtura y la industria son necesal'ias Ji

una nacion, no lo es menos el comercio. Su anti-
güedad raya con la primera edad del hombre y con
el orígE'n de las sociedades: cuando el primer culti-
yadol' obligo 11 la naturaleza a que le diese sus ali-
ment1s, ya llevaba envuelto en Jos sobrantes el pri-
mer rudimento de las permutas, or(gen del Comer-
cio,
Id. ib. pág. 17•

. ~1). El prime/o número de esta interesante publicaciolt pe-

nud!ca apa/'ee"ó el miél'coles 1. o de Setiembre de 1802.
 - 135-
La esperiel1cia de todos los siglos uos demuestra
que el I;l'ado de ch'ilizacion, cultura y opulencia á
que puede Ilegal' una Nacion, es solamel1te debido i,
la mas ó menos acojida y libel'tad que haya dado 11
su comel'cio.
Id. ib. p. 25.
El hombre trabaja cuasi sielopre con arreglo solo
a las necesidades que le es preciso sufl'agar: de aqui
resulta, que no es facil encontral' eu'o camino pa-
I'a despcrtar del let¿lrgo á nues(ras geutes desidiosas
<lue el hacer crecer cl número de sus deseos limit.a-
dos hoy por su mayOl' parte al alimento solo.
Id. ib. pag•• 24.
Situados cn el ccnU'o de una zona templada, cir-
cundados de caudalosos rios navegables en centena-
res de leguas; dueños absolutos de unas tierras que
semejantes al mar forman un horizonte continuado
en Sil estensioD; poseedores de unos montes asom-
bl'osos en los que se encuentra la madera mejol' del
universo; inumlados dé ganados y de frutos precio-
sísimos, y colocados llor ultimo, en el centro del
mundo comel'ciaote ¿qué nos falta para fijar de una
vez el término de la mayol' felicidad sillo I'ecordllr
del sopor y el sueño a que nos tiene reducidos la'
educacion?
Id. ib.-págs. 22 y 26.
Si echamos la vista hacia esa vasllsima eslension
 - 136 -
de tierra que circunda nuestrlls pocas poblaciones,
no veremos oll'a cosa que campos despoblados de
vivientes, pero cubiertos de prados naturales cuyo
verdor, no solo anuncia la fecundidad de la tiena
que los alimenta y los produce, sino tambien el mas
seguro manantial de perpetuar nuestra opulencia
por la cria de los ganados que se multiplicl1n con
IIsomb,'o.
Id. ¡b.-pág, 1.80.

En todos los pueblos antiguos, la agricultlll'" ha

sido la delicia de los grandes hombres, y aun la mis-
ma naturaleza parece que se ha complacido y com-
place en que los homb,'es se destinen i, ella: y sino
¿por qué se renuevan las estaciones? Para qué
sucede l'1 f,'io al calor? para que ,'e pose la tic,','a y se
concenu'en las sales que la alimentan. Las lluvias,
los vientos, los rocios, en una palabra. eRte ól'{]en
maravilloso é inmutable que Dios ha p,'escripto i, la
naturaleza, no tiene otr9 objeto que la I'6Dovacioll
sucesiva de las producciones necesarias á nuestn.
existencia.
Gene,:al D, Manuel Belgl'(!TIo, Memorias ec:onólJlica~. u-.
l~clOn del SI', Coronel D, Bartolomé Mitre en la "Gak-
l'Ia de Celebridades Argentinas, "
El valor de los Estados no consiste en el del te-
SOI'O,público, sino en la cantidad de fanegns de tiel'-
ra bien cultivadas que tenga.
Id, ib,
 . - 137 -
El secl'elO de mantener la paz de los pueblos con-
siste en crearles intereses materiales: esta vel'dad
demostrada por el estudio de los hechos que d'ieron
nacimiento ti lo que se llama economfa-política, se
aplica lo mismo l. las relaciones de unot: Estados
con otros independientes, que a los di,'ersos miem-
bros de un mismo Estado. Los pueblos I'icos y
prospel'os .. bominan la guerra civil que desll'uye su
prosperidad: los que nada tienen que perder son Jos
Ílnicos que ganan en la J'evuella: el objeto, pues, de
los que gobiernan debe ser pl'Opender, por todos
medios, a cl'ear en las diversas provincias del Esta-
do, los mismos iutel'eses, los mismos est\wulos, sal-
var siempre las diferencias que la natmaleza ofl'ece.
Los Estados-Uuidos de NOl'te-AméJ'ica. esa nacion
que todos sus henDImos del SUJ' tomal'On pOI' mode-
lo, muchas veces equivocadamente, ¿conse/"varian
acaso!:ou envidiable unian. ó halll'ian adqllil'ido cl
prodigioso desal'l'olio en que marchan, si unos Esta-
dos hubiesen sido privaPlos de las naturales ventaj3s
qne gozaban otros? ¿Por qué no imita en eso ;.
aquclla nacion como nos hemos empeñado en imi-
tada en lo que no podiamos realizar?
DI'. D. Plorencia V (/I'e/a. Comercio del Plala n. 0138.

El aumento de la pohlncion, el de la riqueza (fue

con ella cl'ece, la actividad mel'cantil, que d~ á los
hombres ocupacion lucrativa, y aumenta la suma de
 - f38 •
sus goccs, son los medios mas eficaces de ir extin-
guiendo gt'adualmente la anarquía y los perniciosos
habitos que la guerra engendt'a.
Id ib.- n,· 17i.

xxx.
Tiel'ras--Deslinde de la propiedad (,el'l'itorial. -- Los
terrenos püblicos como garantia de la deuda.--
Deben cnagenal'se aperpetuidad.
No hasta que el ,homhl'e conozca lo que le coi!-
\'iene; es necesario ademas sepal'al'le cuidadosa-
mente los estorbos que pudieran retardal' su aplica-
cion: en una palahra, es preciso franquearle tierras
en propiedad para que se establezca en ellas. SlI
posesion no debe estar sujeta á ninguna dependen-
dencia; una !)osesion pI'ccaria no es posesiono Lo
que alimenta al hombre es la seguridad de que todo
cuanto posee y cuanto mejora su posesion quedar;1
inviolablemente para s~s hijos y nielos.
D. Ilip6lito Vieitcs. Semanario de Agricultura T. 1.'
pajo 180-181.

Enh'e los ramos de mal'or influencia en la pros-

peridad de este pais, que demandan un al'l'eglo es-
pecial, \)J'cvalece ciel'lamente el deslinde de la pro-
piedad tel'l'itorial, la distribucion de las tierras, y el
conservar la demarcacion de ellas con una Ilotorie-
 -- 139 -
dad y cxattitud, que, poniendo fin a los liLijios que
arruinan lV otas ramUias y tantos obstaculos 0llonen
al pl'Ogl'cSO de la agricultura y pobJacion, den a una
y otra las segUl'idades por que clamall pal'a su au-
meuto y mejora sin térlDiuo,
D, Bemardillo Rivadavia. COllsiderandos del decrelo de
9 de Abril de 1824,

Las propiedades de un Eslado son las que IDas

habilitan a la administracioD que le rije, no solo para
garantir J~ deuda pública, sino para hacerse de re-
cursos en lJecesidades extraol'dinarias. 6 dar mal'ol'
impulso al pl'ogreso de la pl'Ospe¡'idad del país: 'y
es fuera de duda de que entre las propiedades, la
que mas sirve a tall importantes objetos. es la que
se halla sujeta a menos riesgos y tiene un valor lilas
inagotahle;-calidades que solo poseen los terl'enos.
Idem. Decreto de 17 de Abl'il de 1822,

No tielle tanto inleres el Estado ~n el l'epal'timien-

to de las liel'l'as en enfiteusis o de cualquiem otra
manera, por el canon, cuanto por la poblacion del
pais y de las rcutas que han de hacer los ingresos
del tesOl'O con la opulencia del Estado. Este es el
primer objeto que debe mil'ar la Republica;-el po-
blal' sus liel'l'as, y poblarlas por el sistema y modo
que haga la mejol' y mas rica poblacioo.
Dr. D. Juan José Palo. Diario de Sesiones del l;ongl'cso
mirn. i3~ p. 5.
 - fhO-
Creo que en un buen sistema de poblacion, las liel'-
ras deben repartirse entre aquellos que puedan to-
mar cada Cllal alguna cosa, pl'ocurando de este
modo que se formen fortunas medioCl'es muchas.
cuantas sean conciliables con la cria de ganados,
por que tampoco se han de dal' por cuadras,
ldem ib, páj, H.

XXXI

lenlajas de la economia--Mcndicidad.
Cuando un particular, que tiene pequeñas facul-
¡t.tles, reduce sus gastos á lo que ellas le permiten,
110 SP. desprecia en la sociedad, aunque 110 pueda
presentarse con aquel brillo esteriol' que resplandc-
er entre los de su clase, Si Íl proJlorciün que en-
sancha sus recursos aumenta tambien sus goces y el
f!splendor de su bOlito, sera laudable su prudencia,
Pero si emprende gastos que no podra sostener, muy
en hreve al'\'uinarú.sll fortuna, y ser;, ohligado á con-
tl'ael' deulla~ que no podrá satisfacer, o {¡ sumirse en
una miseria, tanto mas ignominiosa, Cllanto es vo-
IUlltal'ia y efecto de su l'eprimible impl'udencia. Es-
to ciertamente produciria IIna mancha capaz de
e ~Iipsal' la reputacion de que podia haber gozado,
DI'. D. J. l. Gorl'iti. Sesiones del Congreso- Diario n, • 92
pago 22.

Las sumas que de tiempo en tiempo p'I~'eden eco-

 - tU -
lIollliz3r los iudividuos que viven del salario de su
trabnjo personal, son necesariamente muy peqUp.flas;
su misma pequeñez es causa que se despl'ecien y.se
gasten en vicios perjudiciales 11 la sociedad y a los
mismos individuos. Algunos, aUII cuando tengan
disposicion de hacel'lo no lienen donde gual'(lar con
seguridad esas sumas; {I otros, si no les faltn UII
lugal' seguI'o, 110 les asiste la constancia para
ahstenerse de malgastar lo que tienen a su a 1'-
hitl'io. Pocos saben caléular á cuanto ascende-
rian unos ahorros triviales, constantemente repe-
tidos por un término de años y debidamente utiliza-
dos; y ninguno tiene pl'oporcion de. utilizarlos con
la debida seguridad. El objeto pues de ulla caja de
ahol'I'OS es propol'cionar il las c1asps indnstl'iosa;! y
dispuestas h la economia, un depósito segul'o donde
guardar y heneficiar sus pequeños sobrantes, hasta
que lleguen II formal' una suma, que sea de una uti-
lidad eficaz pal'a la mejora dcl estado del intcI'esado
ode su rami Iia, oque lo remedie en el evento de ulla
pnferlllellad Ú 011'<1 desgl'acia que aumenta sus gastos,
disminuyendo las facultadcs de pl'oveel·los.
D. B. Rivadat'Ía, Dcrrelo de 5 de Marzo de 1823.

En un pais que ostt'nta la singular ,'entaja de

.
grande abundancia y bantlez en los alimentos, y
hoy, basta en el ,'estuario, y que el tl'3b!ljo mas té-
Ilue y matcrial es pagado 11 alto precio, la mendici-
 - flt2 -
dad es necesariamente un fl'aude, y frecuentemente
un CI'hnell.
D, B,rnardillo Riv"dllvia, Considerando al decrelo dI!
28 de feb, 823,

XXXII,

\linas---Plata, como metal y como signo de valores,

Los males que produce la plata á la moralidad y
felicidad del jénero hllll1<1110, esta n todos recopilados
en los lugares de que se estrae este metal funesto; y
los primeros pasos que el hombre da pam buscarlo
en las entrañas de la tierra, estilll manchados con
mil delitos é injusticias,
D, Manuelllfo/'cllo,-Vida y mcmorias de IDr, D, Mariano
Morcno ect, Lóndrcs 18i2 p, 6l¡,

La plata no cs riqueza, pues es compatible COIl

los males y ¡¡puros de una esll'emada miserla; ella no
es mas que un signo de convencion con que se I'C-
presentan todas hs eS¡lecies comerciubles: y sujcta
¡', todas las vicisitudes del jiro, su he ó baja de precio
('n el mercado segun su escasez () a bu nda ncia, siem-
p,'c que por otl'a parte no crezcan ó disminuY:Jn las
flemas especies que son l'epl'esentadas por ella, De
<llllli es que su estl'accion en concurrencia con los
delllas frutos del país es indislleusablc para su pros-
peridad, pues estancada en número exesivo al qllP
 - 1la3 -
elije la circlllacon, bajarb Sil valor y reO uyende} en
el de las demas cosas vendibles, se preferirá la com-
pra del dinero por ser mas barato que los demas
,'cnglones.
DI'. D. Mariallo MOI'eno-Repl'csentaciolla nombre del
apoderado de los hacendados dc las campañas del lUo
de la Plata.-Set. 30-1809. Coleccion de arenga~ eet,
ecl. p. 85.

Aun cuando la espel'ienci.3 y las luces han decidi-

uo y hecho jenel';¡1 el convencimiento de que ni l.a
cxplotacion de l;ts minas es la industria mas' pro-
ductiva, ni que el oro y la plata son los ralilos de
mayol' riqueza, en un pais; sin embaTgo, la ralta de
capitales, lo mal disu'ibuido y situado de la pobla-
cion, la despl'Oporcion en que se halla esta con ·su
territorio, y sobre todo la necesidad de ponel' en ac-
cion todos los recursos que el pais posee, exijen hacer
valer lo posible la~ minas situadas en las l)I'ovincias
Unidas. La intl'oduccion del exterior de un capi \al
considerable, l' de hombres dotados de todos los co-
nocimientos a que ha llegado en EUl'opa el trabajo
de las minas, y la elaboracion de los metales, for-
mará sin duda uno de los medios que mas e(j~az­
mente conduzcan a I'emove~ los inconvenientes que
retal'dan el m'l'ibo del pais al destino que le est¡i de-
signado, proporcionando unaumento mas pI'onto ele
poblacion, de consumos y de productO!!; ventajas
 - f[¡[¡ -

que multiplic3l'im los cambios y acelerarh la circu-

lacíon de la riqueza.
D. n. Rivadlwia-DccJ'eto de 24 de Noviemlne de 18:23,
para promover una sociedad de minas en Inglatena.

XXXIII.

Ciencias. ---fist,adistica---Nautica.
La uautica es una ciencia que poniendo en cornil-
Jlieaeion a todos los hombres del globo, les propor-
ciona su subsistencia y comodidades, haciendo con
menos riesgo los transpol'tes y facilitando los viajes
por mal', como pOI' tiel'l'él, hasta hacel' desterral' el
hOl'l'or qne antes se tenia pal'a entregarse al fu 1'0 l' de
lélS olas y a los contratiempos de la nattll'aleza.
n. Manuel Belgrun.-Diseurso pronunciado el dia l3 de
Marzo de f8{)2 en la distribllcion de pl'emios alos alum-
nos de la cscuela nanliea. Telégl'afo mcrcantil t. 3. n
núm. 12. fol. 16'.

Las ciencias tienen todas ciel'tOs principios, que

liiendo fruto de una dilatada sé¡'ie de experiencias y
conocimientos, se ¡'econocen superiol'es a toda dis-
eusion y sirven de regla para del'ivar otras verdades
pOI' una aplicacion opOl'tuna.

DI'. D, lIflll-iano MorellV -Represenlacioll a nombre del

ap<!derado de los hacendados á las eampañis del fijo de
la Plata. 1809. Coleccion de al'engas y escritos eel. celo
p.105.
 -145-
Los conoci mientos estadlsliclls 110 han senido por
dilatado tiempo llJas q'Je de rasgos de curiosidad ó
adol'Dos pal'a la historia. Pero cuando .lIegaron á
acopial'se hasta un grado que fijaron la meditacion
de algunos talentos originales, aparecio la economia
POlíli('a <Iue rápidamente se ele\'o al rango de unil
ciellciil: esta reformo 105 p.rincipios de todos los go-
biel'llos it quienes ha dejado, silJ embal'go ellla vaga
situacion en que ella llJisma se halla; porque, ha-
hiendo su teoria adquil'icW la perfeccion de que es
suscelltible, no ha sido hasta el presente feliz en los
pasos <JIU! ha dado húcia la aplicilcion de ella á la
IlI'<ictica. Mas ya la estadística SI: presen ta clJmo el
unico medio de da¡' a la economia po'lítica la Iltilidad
que la sociedad le demanda, y a los gobiernos el
medío mas !leglll'o de calcular siempre su mar('ha, y
de SilCil¡' de lo!' mismos derectos de ella ideas origi-
nales (llIe hagan slIbil' continuamente Sil administra-
cion en sabel' y beneficencia, Estas consideraciones
son sin duda de I1n~ aplicacioll jencl'cd, pero se con-
tl'aen de un modo -especial a los paises que comien-
zan su can'era l' tiellell un vasto campo que I'CCOITel',
D, Berllardino Rivadavia-Considel'ando del decreto dI'
13 de Diciembre 821, cl'eando el Rejislro ESladf!lticq. (t)

(t) En el considerando del decreto de 28 de Noviembre de

1823 nombramlo catedl'ático de Economh Polftiea, puede verse
('OllfO juzgalJa a esta ciencia el Sr. Rivada' ia en cuanto á léI

lO
 - H6 -
Son conocidos los ausilios (Jue la administl'acioll
rconc)mica de un pais debe sacal' de las operacioncs
de la EstlllHstica. Sin sal>l'I' ciertamente' el IIillllel'o
de súbditos sol>l'e que manda un gohie1'llo. sus pl'O-
,idcncids cal'ecerán de c1dculo, de pJ'(~d1\ioll y de
pl'opiedad. Las conu'ibuciones se impOIuh'¡'1I1 sin
discernimiento, , el Estado ignol',U'¡, sus fllCI'ZélS y 110
podrll hacer UII uso bien meditado de ellas.
D, Manuel MOl'eno-Vida Y mcmOl'ias del Dr. D, MariJllu
Moreno ele, p, 2'}2, Lónd,'es i8t.2.

XXXIV,

fdllcacion de la JnventUlI,--Castigos.--Coleglos,--
Verdadea'a direccion de los estudios en &mcl'lca,--
\taestros.--Padres. --Hijos, etc.
Si desde la edad de los nue\'e a¡¡os en que UII [ji-
ño sabe escribir I'egulal'lllcnte, hasta la euad de los
catorce en que ya se halla en aptitud paI'a entrar
con eleccio,n en aquel oficio que diga lilas relacion
con su genio c) COD sus gustos, se le distribuyesen
los cinco años intermedios en el mejol' conocimien-
to de lo~ fundamentos de la I'eligion, en el de la gl'a-
mátic3 nacional, en los IH'incipios del dibujo, ~' en
los de la encantadora geometria habrian logrado 10'\

oportunidad ele la aplicacioll de sus pl'illdpiCJs CII los pajs\',

nuevos y apartados del continente curopp.o.
 - lit7 -
padl'es, por el camino mas sel1cilloy natUl'al, d cum-
plir con los debcl'CS que tan eSll'echamente le!; im[lo-
lIe la humanidad y la sangre.
nI'. O. lIi}Júlito l'icites. Semanario de .\¡:\'io:llltlll'a,
indnstl'ia y come ..c.io. t.:l. o pajo 311.

\lieIlU'as no conozcam,os la ('strccha necesidad de

H'lal' inccsantemeute sob,'c la bucna educaciou, y
de p¡'oporcional' (1 la juventud abandonada entre
las lIlaQos de UllíI familia indolente. un ejercicio ho-
lI{'slo ell que !'iC ocupe y gane su subsistencia, 110 CC'-
sal'a un solo in"tante el brazo de la .il\stici~ de ful-
minar castigos {, la depravaciLn l' al "icio, mucho
lilas en un lugar en dondc la abllud:lllcia de las ('osas
mas nt'cesarias pnra 1.. vida, no exijc inlllcdiatnllwn-
le un I!'ahajo conlinllado para poderlos disfrlllai',
Id. ¡b.-l. :l." pllj, 120.

La huena edllcacioll es una de aquellas gl'acióls

(IUC ocupau la primenl linea en el lilH'o de la pl'edc~­
linacion, y la ql~e de O\'dinario decide dc la slI('r{"
flllm'a de los hombres.
01'. D. ilU{Jut'l Cnlixto del Corro, ,'arios s('rlllone" ('le,
clc. 1·'i1adellia :1.849, l. :l. o 1). 2/,9.

L¡¡s demasiadas cal'icias de los p:uh'cs pcniertl'1l

muchas ,'(!cC!s las mcjol'es illcfioílciones !le los hijn!'.
lll. ib. -páj. 2[¡6.

-La CllcSli"OIl tleln\(?lOdo, en mat{,l'ia dc CIISCij,tIlZ,I,

 - 1lJ8 .,-
es capital. Un método 'ricioso ha re pCl'der el tielll-
(lO al niño, ol'igilla ga'itos inlltiles 1\ sus padres. lo
atrasa en su educacion, lo faliga, l' dbndole ideas
falsas () incolllpletas, puede decidíl' de Sil suerte y Sil
poncllir,
D, Estevflll Ec¡'evc,.,.ia, Mauual de enseñanza mOl'al,
Mont, 1111¡6.
Desde el año de 1821 se enscñaron en la Univer-
sidad de Buenos Ail'es, la filosofia sCllsuillista de
Condillac y de TI'acy, y los pl'Íllcipios de Ll'gisla-
cion del utilital'jo Benlham. Fi\cil es cakulal: que
díreccion dal'ian tI las inteligencias jóvenes, doctri-
uas que entrañan en si el Inaterialislllo ~ el ¡¡teis-
mo, y desconocen la nocion impel'iltiva del debcl', y
la influencia que pOI' cste medio ejel'ccriall sohre la
sociedad culta de Buenos Aires y de las )lrovinl'ias.
de donde aOnia constantemente la jllventud (\ alec-
cionar&e con ellas. Cnando ulla doctrina cnalqui(!-
I'a se dirunde en la sociedad, el sentido comun de-
duce naturalmente 'sus consecuencias lógicas y las
lleva como I'egla infalible al ejel'cicio de la ,'ida prac-
¡ica,
Id, Avellaneua, poema-Ilo!" 6," c. 2,·
El júven auto~' (1) muestra habcl' compl'cndido
(1) El DI'. Val'ela sc\'ctiel'e a la lIola del SI'. D. Félix Fl'ias,
sobre la comunicacion de Bolivia con el A'lcilllico pOI' medio de
los afluentes del Plata; opúsculo »recioso imp\'('so en Chile en
18!,5.
 - 149-
bien cual debe sel' la vel'dadel'a dil'eccioo de ~os es-
tudios de la juventud americana, para que sean real
y pI'actic3mente útiles. A todo han aplicado Ilnes-
u'os jóvenes su aventajada inteligencia, menos al es-
tudi9 de la historia, de la geografia, de los recursos,
de los in!erescs y de las ,necesidades de las I'('giones
en que han nacido. Tendrian a tleshollra ignoral'
las teol'ias )' sistemas filosólicosde Coussin. no estar
al cOrJ'iente de la!' iJltilQlIS palabras que pronunció
Lamartine en la tl'ihuna, iguorar algun rasgo d.c la
biog,'alia de Chatc311bl'iand; y no se desc,leiiílll df~'
no saber los lInalt~s de su patria, de ignol'al' su geo-
gntlia y topogra(]<l, la variedad ynaturalezíl de sus
producciones, la!' necesidades de su condicion so-
ci:ll, y los medios lil'¡,cticos de a~lIdir a ellas. Con
POC,!S escepciones, esa ha sido la direccion que hall
seguido lluestros j(lveneS al aplical' su inteligencia 11
la adquisicion dc conocimientos, de quesielllp[,(,
fueron codiciosos; y no es necesaI'io pCl'dcl' tiempo
en d(!1l10SU'íll' cl;anto pCljuclicíl semejante csll',aio
del camino que conviene segnir.
DI'. n, Flol'tJllr io r (tl'cl(/. Comcl'cio del Plata 11, J :1.'1.
Es bicn notable qu~ los legisladores hay.m dicta-
do leyes para I'cglar la conducta de 105 homures
formados, y ningtm3 lllll'a la educacion de los nilios.
r~SIO ha sido lo misIO&) que qnel'el' perfeccicn<ll' 1111
 - 150 -
,'dificio Iwlítico sin habel' ech¡¡do los cirnienlos. No
hahria lautas enrcl'lucclades mOl'ales 'lile curar en los
adultos, si Sil infancia hubiel'é\ sido hien SlIllél.
¡'l'. D. (;/"C9(1/';0 I~Ulu's, apoyando \lila idea del Cabildo
,le Buellos i\h'e~ para I'elol'lllíll' Ins esc\lclas de los
Com'entos-:'Io\". 14 de 1810-lIaceta fJ.'I/'(/o/,tlim(r¡({,
del 25 de ¡¡(IUel mismo mes,

1.a rOl'luacion dcl hombl'e lisieo y elel hombl'e lIJO-

l'al. son los dos capítulos esenciales á que debe en-
eaminal'se todo plan de educacion panl la ju\"cnlud.
ld~III-Ensalo histórico, T. 3. o
El t'(lsligo d~ flagelacion es una pena que calls:t
litas da iio CII los jó\'cncs que pudo eausal' el delito
I)Ol'(lue se imponc, La i>u:,ílanilllidad, la hiJlocl'e-
cía, la falla de \'cl'giienza son sns comulles resnl-
lados.
IdclIl ib.
Las instituciones ele 1111 colegio de edllcacion pú-
blica dc!ben tencl' (l0l' objeto fOl'llull' ciudada nos ú li-
If'S en todos estados, ~' dal'les cl ca l'ilctCl' pl'opio de
la I",don.
Idem-ib •
.\xioma (!S tan antigü() como la civilizacion, que
110 hay instituciones solidas sillo aquellas que ll¿JCCII
tle las r.reencin.'1 " costumbres de un llUeblo. Sa-
hcmos que las llucstl'as no tienen arl'aigo en la COIl-
ri~ncil\ lmpular y 'Iue SOl1 pOI' lo mismo una oh,'a
 - 161 -
CHlIlel'a y sin accioll sobre la vida social. Peto si
estamos intfresados en consel'Varlas tales· COIDO ele-
mentos de (u'dcn ¿logl'¡II'emos adquiril' nunca soli-
dez y fUel'Z¡1 viva, si no llevamos a UIl tiempo. a la
l'Jmtela y al hogar, la enseñanza montl que debe
illicaJ' esa U'é1nsfol'lnacioll l'ejelleradol'a de las cl'een-
('ias y eostumbl'cs nacionales?
D. l~steviln Echeve,.,.ia. Manual de enseñanza moral.

Desde que se piensíl dedical' a un jóvell ;t cual-

<jUiCI',1 cicncia c) "rte, la pl'imcl'a mirada debe.echar-
se sohre el IIl:H.'stro ¡i cuya dirf'ccion ha de confiarse:
las calidiHles d(~ este son las que sir\lcn de bat'ómc-
11'0 para pl'ollosticítl' lo qlle puede espel'a\'se del dis-
típttlo, Por bl'illalllc que St:afl la índole y la c¡'pa-
('¡dad de 1111 lIifío para pI'ep¡II'al'lo ¡\ las ciencias y
j"ol'lIl:ll'lo :1 la rirltul, si el que empieza su educa-
cion no 11' ayuda el genio, el talento seJ'á como
1111 diamante (Iplltl'o de nn pedeJ'llal, y la dis-
posicion I1 la vil'lud se marchitara y perecel'a po\'
eOllsllllcioll, como una planta preciosa pOI' defecto
ele humedad,
o". D. Jitan Jgllftcio GOI"I·iti. Reflexiones sob.'c las call-
sas mOt'ales dc las convulsiones intl.'l'iores de los ntlevos
Estados Amcricanos, y examenes de los medios para
reprimidas, pajo 64.

Nada mas torpe que el uso favorito de 'as escuelas

antiguas de azotar a 'os discípulos y I'epal'tir'es pal:
 - 152-
metazos por cuanta fr'iolera ocurI'ia: esto cra indu-
dablemente cómodo pllra los mae.,tr'os sin talento:
ellos rnconlr'aban un arbilr'io filcil par'a cjer'citar su
humor' y hacer'se temer, ya que no sabian hacerse
amar ni merecian scr' respetados; per'o para el fin de
la educacion er'a pe,'nicios(simo, El temor hace ;1
los niños disimulados, embuste,'os é hipócritas, El
que solo cumpre con sus deberes por lemor del cas-
tigo, no dejaril de nlu'ajados cuando pueda hacer'lo
con seguridad, 1..0 peor es que los amilana, .cnrile-
ce, y les hace penler la estimacion que deben tener
de sí mismos: lo que vale tanto como inutilizar Sllo;
facultades intelectuales y morales.
Idem jb, púj. 75.

He conocido un preceptor' de granlóítica quc en

rlnenos Aires enseiiaba con grande reputacion po,'
los aiios de ochenta del siglo pl'ecee/entt', que en
una maiiann I'eparlio como mil azotes porque los es-
tudiantes uo acertaron 11 constl'Uil' la siguiente fl'a!'c
de Quinto Curcio: ,~ellex' milites,
Id, ib. pilj, 1'J;i.

Es preciso confesar' con injenuidad para nurslr'l

(ll'Opia cOllfusion, ~'recordado para ql/e nos sir','a
de ejemplo, qne los protestantes tienen en esta par-
tP. (la educacion de los hijos) l/na mOl'al mas ajus-.
lada 11 la razon y al evangelio, Los padres de fa-
 - 153 -
milia de enU'e estos, cousagl'an boras detel'lnhladas
¡I la instl'tlccion de sus hijos Los domingos, unicos
dias festivos que reconocen, no se permite distrac-
don de niugun génel'o: despues de los ejercicios
públicos de su culto, emplean todo el tiempo en es-
ludial' las escl'itul'as, esplical'las 11 sus domésticos I~
instruirlos en sus debel'es de 110mb, es, de ciud¿ula-
IIOS y de cristianos, Pel'mila el cielo .-lue liSOS tan
ejemplares se gl!nel'¿dicen .en toda la Alllé,'ica espa-
ñola que pl'oil!sa la I'eligion santa, calúlica, é¡postó-
lica romana, ¡Cn¡lI11o ganarian la educ<1(:iqn y las
costumbl'es!
Idem ib. páj. 61.,

Si la considcrilcion que se dispensél en la socie-

dad ¿I los fnncionarios públicos esUI en p,'oporcioll
di,'ecln de la illlpo"tancin de sus funciones, no tre-
pido alil'lmlr que ell ulla ,'eJlllhlica bien onlenad¡l;
los mae!!tl'os de escuela dehcrian ser, desJllles de los
individuos que ejr.l'ccn los tres podcres suprC:llIos,
.-
los primeros persOllages y los lilas bi(!1I dOlados 1:"
la Uepldllica. pues que est[lll encargados «le funcio-
nes cuyo hllell ¡, lIlal «Ipsclllpeño se harán SClIlil'
desdc la Cllbaíia dd IlIbl'adol' hasta la r,illa dellilllH'l'-
1110 magistrado de la Uepl'lblica,
ldl'1Il i!J, pilj, 67.

Las ciudades capitales no SOIl las IlIcjorl!s para

estllblecer Célsas de cnselitlnza ni plilnll~l('s de ciell-
 - 1M -
cias: 1101' IIl1a p,\l'le abllndan CII ellas los 1Il0iivos de
disll'accioll. pOI' otra se manlicn(!ll il precio suhi(lo
lo~ arl\culos dc subsi!ltellcia: dos obstilculos insepa-
rables ü la illlSll'acioll, POI' qué? pOl'que para pro-
pagar la ilustl'acioll en la lllasa (ie la Nacioll, es lW-
('('sario aclimatal' \SéillllC permitido esta fl'ase) 1¡IS
('iCllCi¡¡s en la clase mcdia del Estado, y esta se I'C-
Iril!' lIIucho de envial' il sus hijos il cursar (~sludio<;
Ilo/lde les hag:lIl ellOl'mes gastos y peligre su aplí-
1:;I(:io/l,
Idem ih, p:lj 26,

~XXy,

t:slallo social ) mOl'al del lmis en t'l ano 20, -- Idem

hasta antes de reunirse el Congreso de 132;),--
\lgllnos rasgos sohre la siluacioll de .\ m(\rka
I'n 131t
He aqu\ el pais elltrl'~í1do ;í la alHlI'fJuia, ,', la COIl-
fllSioll y [, la I1IlIerle, En vez de la igualdad legal,·
11(' la libel'tad ci vi 1, se ha 11 luloplado la igualdad es,
t,'cma y la Iiccnciaj-esas dos quime,'as de las I'epü-
lJlicas, que eslil1l en lucha eterlla COII la harlllonia
de la sociedad, Las le~'cs sin eficacia, la autoridad
sin respeto; cada ciudadullO pOI' el del'echo de igual-
dad quiCl'e ponerse al nivel de los que ha escogido
para malldm', Los Jlueblos \lO Jlueden surJ'i,' el po-
 -155 -
dcl' IluC ellos mismos cOII/iall, Agilados de sos.pc·,
('has y dl'sconfiu\lzas (1IIiel'l.'!I gobel'lHlI' al que gll-
hicl'lIa, Los mugistrados y los ju('ces I'jel'l~en ulla
alllOl'idad lemHOS¿1 y prl'caria, que \10 ticne facIlI-
tad pélra obrar cl bien lIi pode,' péll'a "('p,'imir el
lila 1. El li!wl'tinaje se ha illll'orlucido: el mando ('~
odioso: lIlélS odiosa es la ob(~dicncia: las cosluml.lres
~e COI'l'ompen La conducla Jlllblicu de los ciu-
dctdanos se I'csicnte de Ulll1 a~nf!,'al dCSIIIOI'i"i~acion,
La amistnd es riolada con perfidia I el agrlllleci mic\I-
lo es I'epulallo IlO/ bajeza, cl hombre no respeta ill
hombre, el 1101101' es atacado sin miramiento ni te-
mor, la malI'Cliccncia es impunida, 13' prcnsas han
llegado ú se,' como I,IS p,'ostilutas quc \'enden pOI'
11I'ccio las maldades, c'), como ~ furibunda Medusa.
'lile cuaudo abl'c la boca es pilru despedil' aspilles y
H!IlCno. Los hOIlJ})J'cs no 'qlliel'cn ser lil.l,'es segun
1115 leyes, C"cell hal)('1' sac'atlo todas las ven lajas de
~u lilJí'I'tacl cuando e!oolúlI !lIéiS C(!l'ca del 1I1OIIICIIIo de
pel'del'las.
Tl!'. D. .l/I/I/uel Anlol/i'l Ca,ffl'(I, /lcsgTacias de la pall'ia.
peligl'Os de la l)all'ia elr. - BUCIIOS Ail'es: 1820.

No el'a tan lameutable lu situllcioll del puis cuando

dio el primel' gl'ito de ('e\'oluciol1 en 1820, como lo
ha sido en los ,)!timos años hasta quc se instaló el
presente Congreso gencl'al. Entonces lodos los pue-
hlos conspi"aban 11 sllcudÍ"Se dc la opl'csiol1 españo-
 - 156-
1.1, a nsegm'al' su independencia y 1, constituÍl'se del
modo que les parecia IDas conveniente ¡i su bienes-
tal' y 11 Sil felicidad; no habia mas que un solo deseo,
un solo sentimiento y l1IHl sola voluntad, Pero des-
pues que po,' diferentes ~acudiIDientos políticos qU('-
(lal'oll las pl'ovincir.s disueltas; y han permanecido
así por IDas de cincc años librada su subsistencia
polHica casi ü la easlIalidad, cierto es que se hnu
robustecido las quel'ellas, las descon fianzas, los re-
sentimientos, las prevenciones recfp,'ocas, yaunqul'
es verdad (lile los pueblos siempre han conservndo
IIn deseo constant., y un sentimiento permanente d('
nacionalizarse, f!S talllbi('n verdad que estas dispo-
siciolles aun no asomaban cuando eran sofocadas
por mil inconvenientes.
Idrm. Sesioll del Congreso del dia 18 de Noviembre di'
825. Diario ele. Illí 111 , 66. p¡íj. 15.

o aiio veinte del siglo! TI! acabaste

y contigo tu ho ... ·ol·; empero el daño
Que en pos de ti dejaste!;
Pesarlo ('s imposible.
y enmendarlo tal vez. porque es terriblr.
Il, Jwm G, VII/'cla. POI' la libertad de Lima-182t.

La patria ell'solacla el cllello tienele

Al puñal pa .... icida que la nm:¡ga
En anllrquico hOl'l'ol': la ambicion prende
En los flnimos gl'andes, y la copa
 - 157 -
Da la \'enganza al mied) diligeute.
Aun de Temis el inclito sanlual'Ío
PI'ofanado y sin LI'illo: el inocente,
El inocente IHll'ulo, i1ustl'c UII dia,
A la augustia entregado: el cumuaticnte
Sus hcridas inútiles llorando,
Escapa al atambor: 'ellHlis se enciende
En gucrra asoladol'a (lUC lo yel'ma:
Asoma la misel'ia, pues que cede
La espiga al pié ferdz que la quel.ll'anta.
J. ·C. LafillU/'-1820. Canto elegiaco ¡\ la muerte del
Gencl'ul D. 1\1. llelgl'illlo.

Cuidado ciudadanos, cllidaeJo adonde Jluedall ar-

"llstraJ'llOS nuestras disconHits, No olvidemos la sLier-
te de CanIcas. No contenta la Espalia con pi pti-
lile!' diluvio de sangre (lile inulHlb la América, ha
decretado otl'O Sl·gllll(lo. Si rila triunfa de nosl)-
tros, la proscJ'ipciou sert. IIn derecho: la r8zon de
Estado justificar;. toda JIIuerte; lIingllu ciudadano
sert. inocente desd'c que hulliese conocido algulI
tnlpado: n.ldie podl';' iurocar sin delito el sagl'ado
lIombre de l J ley: las acciones, las palabras, el si-
J('ncio mismo, toeJo ser;. acusado: SI! interpret~I'itn
hasta los pensamientos para encontrarlos delincuen-
les: los "mas dulces sentimientos de la natul'aleza
pasal'¡lJI pOI' un cl'lmeo: se espiara la lilgl'ima se-
Cl'ela que se escape del ojo de un amigo: en fin, la
 - -lóS-
madre sedl ;lI'l'astrllda al S~li)licio pOI' hallel' 1I0r;Hlo
la ll'llcl'te de su hijo,
La Ullion de voluntades y de illtel'eses es lo qu!'
I'eclamo, ciudadanos, ;1 nomhl'c dc la PaU'ia, pal'H
prcscl'viII'nos de tanlOs males, L('jo,; de nosotros
fOsas antipatias odiosas, ''sos partidos estremados.
esas vcnganzlls anti-cristianas y anti-pollticas, y r(
u'iunfo ser:, nucstro, No nos 11:1 abandonado la fol'-
11111", La!" den'otas de Vilcapugio y Ayouma ('slilll ¡í
la vl~pel'a de I'epal'al's(" Hay unil escucla pal'" los
héroes snrel'iol' á la vicloria: es la es la de 'la d(!s-
gl'acia: debemos i, sus lecciones sel' lilas grétndes en
c,j inforlunio que en la pl'ospcrid¡HI. Reslilhlecido la
lIuesll'O r.jél'cilo no I'epal'al'á en los pcligl'os dOllde
dh'isa la gloria, Una al'luada nuestra fOI'l1l,\(la el! el
!'>ello lIIismo de los (Icsastres, desplws de bloquea!' i,
la soberbia MOllh!vidco, (lcalla de IIni'luilal' ese su
pod,'!' nWl'ílimo que alimentaba Sil ¡lItiv(!z,
I.)r, 1.), G"I'!lo/'jv ,"1(11/'8, Oracion en el anh'C!'sal'io de
'la~(J dl~ 181/;,

XXXVI.

.\so¡~iar.ioll--( eSllirilu de)

La sociedad es UD hecho estampado en las pilgl-
lIilS de la hist<.ria, y la condidoJl ncces¡¡I'ia que la
Pl'ovidf'lIcia impuso :11 hombl'c pal'" ('1 libl'C' rjN'ci-
 - 15f1 -
cio y pleoo clesalTollo de sus facultades, al dal'le por
patrimonio el Universo, - Ella es el vasto teatro Cll
donde su podcl' se dilata, su inteligencia Se nutre, ~'
slIcesi va mente apa I'(cen los pm'los de Sil incansablt~
actividad,
Sin asociacion no hay pl'Ogreso, () llIas bien c(ln
es la condicion forzosa de toda civilizacion y de
lodo progrcso,
Trabajar pal'a que ~e clifunda y eSIHu'za entre to-
das las clases pi cl'pfl'illl dé asociacioll. sel'ú poner
las manos en la Al'andc ohra del progreso y ci\iliul-
don de nuestra pillria,
No puede existir verdadera asociacion sino enll'('
iguales, La desigualdad clIgelHlra odio y pasioncs
filie ahogan la coufralcl'lmlil<1 y relajan los vhlcl~lo~
sociales,
Para cslcnder la (u'bita de la asociacion" y al mis-
mo tiempo robustecel'la l estrccharla. es preciso ni-
,'cl:1I' las individualidades sociales, () poner su cona-
lO en que se I'caliee la igualdad,
Para que la asociacion cOITesponda ampliamente
11 SIlS Hnes, es necesario organizarla y constituirla de
modo que no se choquen ni dañen mútuamente los
intcl'eses sociales y los intel'eses individuale's, 11
combinar cntrc s1 cstos dos elementos:-el elemen-
to Bocínl y el individual, la pau'ia y la independencia
del cindadano. En la "Iianz:. y al'llIonía de estos uos
 - 160 -
principios eSlriba todo el problema de la ciencia
social,
El derecho del hombre y el del'echo de la asocia-
eioll son iguahnenlf! lejllilllos,
La polftica debe encaminar sus esfuerzos 11 ase-
glll'31' ))01' !D(!dio de la asociacion ti cada ciudadano
!iU lihel'r.. d y su illdividualidad,
La soci~dad debe ponel' a cubierto la indepen-
dencia indh'idual de todos sus miembros, COlIJO to-
das las illdividllé;/idades estilll obligadas ú concunil'
COI) sus fuerzas al bien de la patria,
La sociedad no debe absoJ'Ver al ciudadano, el
exigirle el sacrificio absoluto de su individualidad.
El inlel'es social tampoco pel'mite el predominio es-
clIISÍ\'1) de los intereses individuales; pOI' que cnloll-
t'C's la sociedad se disolveri", no cstando sus mielll-
h/'os ligados enlre si por vinculo (llgllno COlllun,
n, Estevall Ecl!et'cl'l'ia. Dogma de la asociacion de Ma~o,

El espil'iru de ilsociacion, qlle, aplicado ¡I las ellJ-

presas industl'iales ó mel'canliles derrama siempl'c ell
ellas actividad y vida, es, cU¡lDdo se aplica a objetos
de beneficencia pública, uno de los medios mas po-
Ilerosos de mejol'al' la condicion mOl'al de los pue-
blos, y de educaJ'los en la cienci.. y en la practica
del gobierno de si mismo~, Donde quiera que ha-
llemos un pueblo en que las escuelRs primarias, los
 - 161 -
establecimientos cienHlicos, relijiosos, literari~ J
de beneficencia, estiln sostenidos por corporacioDes
particulares, formadas voluntariamente, con inde-
pendcnda del gobieruo, podemos estar ciertos de
que el estado social de ese pueblo' es muy adelanta-
.10, de que sus costumbres y la moral pública están
fOI'ma(l1Is; y sobre todo, 'de que-cualquiera que
sea su cOl1stitueion polHica~él participa directa-
mente en Sil administracion, se gobierna a sl mismo.
Dr. D. FlOl"encio Varela, • Comercio del Plata N, o i70.

Nos complace ver que se introduce en nuestra

sociedad esa pri\ctica tal1 noble como fecunda en
buenos resultados, de reunirse públicamente y sin
disfraz, hombres de una misma opinion, con el fiD
de defe,Hlcl' sus ideas y de trabajar, por medios a'u-
torizados, públicos y dignos, en ,ganarse pros.~litol
y sostenedores.
ldem ib. N.' 304,

XXXVII.
Chilizacion. --lIl1stl'acion. --Cultura socJaJ.
La ilustracion pública es la base de todo sistema
social bien aJ"I'eglado, y cuando la ignorancia cubre.
illos habitantes de un pa\s, ni las autoridades pue-
den con suceso promover su prosperidad, Di ello.
H
 - '162 -
mismos proporcionarse las ventajas reales que es-
paree el imperio de las luces.
D. Bel'/lal'dino Rivadavia. Nota al Capellan de la Ca-
pilla del Señor sobre la Junla pl'olectora de la ESClIl'lil
Lancasteriana. Ocl. 3-821.

La proteccion ,'igilante de los gobi(!I'nos al sosten

l' adelantamiento de las artes, ha promovido en
todo tiempo la pl'ospel'idad de los paises.
Idem-Nota al gefe de policía sobre contratos de ap\'f'Il-
dices. Agosto 20-821.

No ha faltado quien mire la civilizacion COtllO 1111

pasagero que progresivamente V3 buscando los pai-
ses templados y ricos de vegetales. ~o hay duda
que atendido el curso natural de la cultlll'a, la este-
rilidad del terrello ha debido retenel' al hombre por
mas tiempo en la vida salvage, Pero un feliz COII-
curso de cansas políticas puedp. inverti,' ese órdcn ~
establecer en él la vida social con anticipacioll ¡',
otro mas fecundo.
Dr. D, Gregorio l~tllIcs. Ensayo hislórico etc,

El tiempo de las acciones hel'óicas es pOI' lo co-

muo el de los grandes crlmenes, La auscnci" 11(,
las artes de agl'ado, y de la cultura del espíritu, de-
jan al hombl'e su enerjia nahual; pero esta es ulla
eoergla rustica en que se unen grandes ,il'tude!l y
gl'andes vicios Feliees los homhres cuando se P.1l-
 - 1ü3 -
cuenU'an cnU'e los esll'emos, virtuosos con cultnra,
cultos sin cOfl''upcion!
Idem il!,
XXXVIII,
OI)iUiOIl publica.---folllntad del pueblo, etc., elc
Examínese COIl esph'itll analltico la historia de
nuestra !'evolucion y se vel;i1 que todas nuestras d~s­
gnwias han venido del empeiio de ~Ubl'Ogal' aspira-
ciones pat'ticlllal'es á la voluntad ll(lblica, Las ;\U-
IOridades mismas, muchaS veces con la Illl'jol' in-
tencio n, IHIIl sido las víctimas de ese erro!', si 1'\ ielldu
;, in [ereses Jlri vados que equi vocallan con la 'Vf)hlll-
(<Id de los pueblos, De este modo. la cosa pílblica
no ha marchado, se ha al'l'astrado con llIucha PCIH1,
hasta que cnCOllll'ando una resistencia !J11I' 110 ~e
pudia vencc!', ha estallado con estrépito, se h¡~ te-
nido que retroceder, se ha Jlrillcipiado de llu~r(J la
CillTe.ra;...!lCrO no se ha COI'I'f'jw.o d CTI·or.
111', D, Jaltll J-g!Ht(:iv (¡oNili. Diario tle ~I'si()J1e~ Illílll.
lH¡, p. 23.
La opinion púlllica es la (mica y la renl;ull!l'a ma-
jestad de los paises repuhlicanos yen donde la \'0'
luntad general es la regla y fUlldamento de la SOhf~­
l'i.lIlia;-la "oluutad gencnl, que 110 es lIla~ <f',e ('1
resultado ó la cSj)rcsio/l de la OpilljOIl púhlicu. la
sUlIla de las opiniones illdi\iduales.
Dr. D. MWIlIt'l Antol/io Castro. :;,'~ioll!ld Cllllg ...·'1) ,lel
30 de Abril de 1825. Diario núm. 29, JI. 8.
 - 1M -
La opinion tIe los pueblos no es 'iiempl'e la mas
eonfol'me con sus verdaderos intereses.
Dr. D. Julian Srgundo Agüero. Diario de Ses. del COII-
gr('so núm. 28, p. 14.

El gran desidel'atullI de todos los políticos es en-

cootrar las lIIrjol'cs garantias contl'" el abuso del
poder: yo prescindo de las opiniones que se han
formado sol)l'e esto desde los tiempos ¡j que íllcanza
la historia de los gobiernos, y me contraig 4) il dal' la
mía. La ilustl'acion del pueblo, el poder censorio
moderadamente ejercitado pOI' la imprenta. y la atri-
bucíon inherente á la Camal'a de Repl'esenlanles de
lener la iniciativa en todas las leyes sobre contribu-
ciones, estas soo en mi opinion líls mejores garan-
lías de la libertad civil.
DI'. D. Bernardo Monteagudo. (Memoria sobre los princi-
pios, etc.)

El peligro inminente de este siglo, no es recaer

bajo el despotislllO qne ha hecho jemir tí nuestra
especie con interrupciones tan momentilOeas como
costosas: es abusar de las ideas libel'ales y p,'eten-
del' que todos los pueblos disfruten el gobiel'Do mas
perfecto como si lodos tuviesen las mi~llIas aptitu-
des. Hoy se teme conceder demasiado poder á los
gobernantes (decia un filosofo cuyo nombre no pue-
(le ser sospechoso al partido democratico, pues que
es el que arranco el rayo a los cielos yel cetro a los
 - 165-
lil'anos) pero en mi concepto, es mucho mas de le-
mer la muy poca obedienria de los gobernsdos, ('1)
Por desgracia no solo entl'e oosotros, sino tambien
ell Europa, hay un gran número de periodistas
exaltados que alarman la multitud inOamimdola P.11
deseos que no pueden satisfacer, Algullos estienden'
Hl impl'udencia hasta el estl'emo de dar plane!! de
refol'ma para el nuevo mundo', desde las marjeoe5
del1'i1mesis ó del Sena: lo~ motivos de su celo pue-
tlen ser plausiúlcs; pel'o sus efectos nunca serian sa-
ludables, porque ignoran el pormenor ,de 1l,i1cstr<t
situacion y acomodan sus principios a las circuns-
lancias que ellos imajinan de antemano,
Id, ib,

XXXIX,
Causas malilS, --- En'OI'es, ---Falsos principios,
Es tactica de todos los sostenedores de causas llIíI-
I:I!), lo mIsmo en po'liI ica que en ciencias y en litera-
tura, apoyarse, a falta de I'azones y de pl'incipios,
en nombres de conocida reputacion, "FuJano pien-
sa como yo; fulallo dijo tal sentencia que apoya, mi
doctrin3," es, en boca de esa geDte~ un argumento
que tiene pOI' incontf.'stable. Sin etnbal'go, no hay
lIu~di& loas desacredirado, ningullo que revete mas

1. Frrwklin, lellre XCIV, él l\t le Vetlinrd de Passi.

 - 166-
polJl'eza de espíritu, falta mao; completa de ralOn.
HI mllc.\fI·O /0 dijo. es un adnjio tille ha "enido il sel'
la dellcia de los ton lOS: la infalihililJud indi\'idllal
paso, hace liempo, de mod:'l, hasta en el mismo Pon-
IJliee de noma.
\)1'. U. Florel/cio nl/·da. COll1erciodel Plata mim. 31(j..
Los anales de las ciencias como Jos de la polili-
fa eSlao éibiertos á quien qlliel'a consultal'los para
lUosll'Ul' que todos los gl'aodes el'I'OI'es han encon-
Irado siemp"e grandes hombl'cs que los apoyell •
Id. 'ib.
\0 hay despropósito pOI' abslInlo que sp.a. (JlIe no
1'llclIenll'e .. Iglllla c:lhcz.a destoJ'llillada donde alo-
Jarse, y \llglllI órgano que lo rl!pita por esos.mull-
1I0s.
Id. ib. mim. 300.
t 11 J)riucipin {¡liso jamas puedc! lenel' pl'o\'echosa
apli(:acion.
111. ir,. núm. 295.
I.as leorias no· son delitos, y il lo sumo !'odl'¡m
1'('llsnrarse como el'rores.
1)1'. D. Ber1lardo Monterrglldo. Memoda sobre los princi-
pios polflicos, etc. 1823.
XL.
UIICl'ra.---ljel'citQS. -- Batallas, --- Guel'l'a Civil. ---
t~lIel'rillel'os ---mililal'es ---soldados, - ._- Profeshm
de las armas.···- Uefol'ma milital',--·llataUa Daml
del año t8U,
Antes que los nlol·tales
La ciencia de matal' adeJantáran,
 - 16i -
Y el rayo á las esféras ceJestiale-s
Atrevidos rohilran,
y en los barridos bl'onces lo eocel'rárau;
Con 110 menos furo1', con menos arte,
A los campos de Marte
Los feroces guerl'el:os descendian
En silencio espantoso, y mas de cerca
Mas segul'¡¡ la muerte l'cpetian.
1). JlI(m Cnc Vareta. Tri~mfo de Ituzaingo. 1827.
Guerra! Execrado nombre! cuillltO, cuanto
El suelo de la América ha sufrido
POI' tar¡ tcrrible <lzotc!-Y esto llama
'fillllu'c y hunor la histori¡¡? ¿Y'a la fama
Sc atrcve ü eucomendar la poesfa
Ese IIUIllCI'O illJllcnso de atentados
Que los allalcs de 1<1 guel'ra lIenuu.
y con nomlJres de pompa estan vejados?
Para qué SOIl los rayos? POI' qué tl'ueuau
Los eielos si 11 objeto,
Pudiendo alliquilal' .11 insensible
<)ue de lil humanid~,d huella el respeto,
Y, por (10 dar al homl)l'e lo que debe,
A conliar ü la guel'l'a abol'J'eciblc
El interés de su ambicion se atreve?
Id. Oda a la paz, con motivo de la convencion celebrad~
I:on los plellipotenciarios de S. M. C. 1823. (Colee, de
poesías patl'ióticas, p. 266.)
La fOl'macion de UII ejército es obra gl'unde y d~
 -168 -
grave entidad, como que pensiona y grava ¿. los ciu-
Iladanos del Estado eu sus personas y fortunas:
requiere gastos considerables que agotan ó disminu-
yen las rentas y hace necesarias las imposiciones,
empleando, tal vez sin una necesidad inevitable, los
caudales que por esta causa se distraen de aplica-
cion ¡j objetos mas mjentes ó mas importantes, prin-
cipalmente en un Estado naciente en que las rentas
son limitadas y muchos los interesa ntes destinos en
que invertirse.
Dr. D. Juall Jos'; Passo. Sesion del Congreso del 3 ele 'Ia-
yo de 1825. Diarionúm. 31, p. :1.7.
Uno de los recnrsos que los desgl'aciado~ dere-
chos de la guel'ra han hecho legal, y sus lines nece-
s3l'ios, es el corso maritimo. La guel'l'a de Í1Hle-
pendencia de las Pro\'incias de Holanda y la de los
Estados de Amél'Íca del NOI'te, han comp.'obado
que este género de hostilidad es el mas ventajoso
para un pais que se )lone en pié a defendel' Sil irHle-
peudencia contra otro mas antiguo, y que lo ha Ilo-
minado á la distancia.
D. Francisco dela Cruz. Prdmbl1lo del decreto de 6 ele Orl.
de 1821.

, La rerol'ma militar debia contraerse a tres ohjelo~

Iguales en magnitud, en exijellcia y tamoien en jus.
licia. El primel'o era el restahlccimiento de la dis-
ciplina militar y correccion de los abusos que Ita-
 - 1.69 -
lJii!n contribuido a I'elajarla. El segundo era' acor-
dar el¡lI'emio debido lA grandes servicios y á una
inUlensa conquista; ¡>CI'O de un modo digno del pue-
blo que há sentido mas de una ,'ez que sus esCuerzos
r pl'udencia le han elevado a la dignidad de dal'
ejemplo, El tel'CCI'O es ol'ganizal' un ejército de con-
servacion cual la st'guridad y ónlen de la Provincia
f!xije.
D. Bernardino Rivadllvira Considerando!! del decrctu dr.
28 de Fd,KCI'O de 1822.

Uno de los efpctos mas l:lInelltables de las 'suerras

civiles es su influencia sobre la Copnacion del ca-
I'bctel' de los niños: no siendo posible cxcluirlos de
la s'1ciedad, I'eciben, desde que empiezan a COll1-
prender, las impl'esiolles de odio contru los enemi-
gos polflicos de la Camilia en que se crian. Pocos,
mas pocos, por desgracia, son los padres que Se
aperciben de las tremendas consecuencias de cs,·
aprendizage: ellos ,mismos son, por la general, quie-
nes enseñan a los hijos a rppetir como 1l1!f1 gran'"
de la infancia, los apodos y diet,~ri()s con <[ue lo!!
partidos J'('cíprocillllcnte sc Ill'sign:lII: p.sto aprende
al empezar II hablar, esas ideas sc graban eil Sil
mente, con toda la profundidad de las illlpl'csiones
(lile se rcciben en esa prillll'ra época de /;, vida; y
cuando el niño, .es ya c¡¡paz de discel'llir, se rncuen-
tra aborreciendo, sin saber pOI' que, una r.... ccioll d~
 - 170-
la soeiedlld en que vive; pel'o convencido de que es
IIcccsario y justo ahorrecerla.
D,'. D. F{ol"wn'o Vareta-Comercio del Plala núm. ~90,

Somos partidarios de la regla de que en la guerra

ci\'i1, desde que esta ha tomado el car~lcter de tal,
por el número dc los partidarios <le lino y otro ban-
110, ya no hay delincucntes pollticos sillo ,'cllcedo-

/'1'5 y \'cneidos.

/J, Fl"ll/lcisf'o ''rl'Íg/¡[-,\puntes hislórico~ de la ddcnsa

de la Ilepúlllira. i\lontc\'idco :l.8lt5. T. 1.0 pago 7.
Aqui 110 es como en Europa en donde la profesioll
de soldado cs IIU modo dc vi\'il'; cn que sc fOl'1II1111
hilbilos corl'espondientcs a e/la; en que cl soldado
llO P.S casndo Íl lo es rar:IS H'ces; ~n que 110 es pro-

pietario, o si lo es, 110 trah¡tja él mismo rOIl sus

lI:allOS su hercdad tI apac('nla y cuida ~us ¡,;anados;
1'11 que', en sus mnrchas en cada ciudad él Jluehlo

halla cuarteles para peruoetar ó los goccs de IIna ci-

\'ilizacion :\c1elilntada para hacel' lilas cÍlllloda el \'i-
\:lC donde descansa de la jornada; en que es "estido

) callado, y si hace la guerra en su pals y el cnellli-

go ocupa el hogar ü que debe el ahrigo su familia
y sus objetos <¡ucl'idos, 110 son estos conculcados je-
Ileralmenlc, porlJue el hOllor, la decencia y la ci\'i-
lizaciOIl los protejell, A(IUi, sel' soldado, es unél ocu-
padoll momclltanea CII que se cambia el at'ado Ú los
instrumentos industrialt·s por el fusil, el lazo por la
 - 1i1 -
Icrcel'ola v el sable, en que se ilbandona la propiedad
al lIanHlJlliellto a las armas; en flue se duenDe bajo el
tl!cho del cielo. y 11:1 la IlIm)I'e el hosCJue. la bpbil!;¡
el arroyo, l' el alimento mal pl'eparado los animales
que cOl'I'en pOI' los campos: el vestido es escaso i.J
polll'c; el calzildo ninglln'O, y la paga, cuando mas,
alTt:glada :1 medias, Despncs de la "iclorin no sr
it!\pil'a a otl'O premio que deJal' las al'lnn5. recojl'r lo
IJlle clucdú. \'OIVel';1 las atlliguas ocupaciones.
Tde/ll ib,
La sociedad se desnntllraliza desde II"C sc COII-
"íl-'rlc ;1 todo!'- los CI"e :a eOl1lponen en soldados y al
pai:· en un cuarlel. Todas las )lrofesioue ticllen
sus virtudes y sns vicios. Y el artesano. el lahradol'.
hechos soldndos IlIJ!' un Im'go tiempo, y so!tlado~
1'011 ulla disciplina floja, adquil'irilll los últimos ¡;ill

que se les pegue liada de las pl'imel'us: pPt'der[lfI los

I1S0S de liUS labore:, Sil (ll'slreZa y !.lIS \'Íl'lllilcs pro-
pias,
Af}/lstill /0', U'/'ighl-lkr\'e ensayo sobre la prospPridatl
de los rst.'anjeros ('ct, H!:~3,

Si los sohlndqs veteranos son ncccsill'ios :d pl'inci.

)lio de una empl'esa que 110 pueda perfeccioní,~se sin
fllel'Zas, yo los creo iOl'niles y aun peljudiciíllf's luego
que aquella se halle afianzada en las luces l' vil'tudes
l'ociales del ciudadano. Lihel,tad )' bayonelas 50n
itl'compatibles.
D." n, R.""ntl/'do de T'ul! y PilltCldcJ-Clrla confidendlll
 - 172-
¡nMita, escrita'á o,
B, Rivadavia desde Santiago de €hile
con fecha 29 de Diciembre de 1811,
La gucl'I'a civill'epugna,jencJ'illmente al buen sol-
dado y mucho lIlas desdc que tiene a\ frente un ene-
migo exterior y cuya pl'incipal misio n es combatil'-
lo, , " y 11 la verdad, es solo con el mayor dnlor
que un militar que por motivos nobles y patl'ióticos
ha abl'azado esa cal'l'el'a, se ve en la necesidad de
empapar su espada en sangre de hel'Jnanos,
n, Jose Mrll'irl Pa;-(Bl'igadier general) memorias póstu-
mas, 1', 2..' pag, 10,
La natul'aleza misma de la guel'l'a civil opone iu-
convenientes á la bllena disciplina: el genf.>rlll se v{~
forzado, a pesar suyo, a hacel' cl)l1cesiolles fatales
muchas veces al órden militar, y al éxito de las ope-
raciones del mismo génel'o,
Id, ib, pag~. 247 y 248.
En Alllérica la dUl'acion de las guel'ras es larga
por las gl'andes dimrllsiones de los paises, pOI' Sil
ritlta de poblacion, pOI' la amplitud de los rios y por
olras circullstilncias harto conocidas,
(jenel'~1 n, (;arlus Alvetl/', contestando al mensage del
Goblel'OO de 14 desetiembl'e de 1827)
Siempre miré como el mas dulce frulo del triun-
fl/ la rilcllltad de pel'dollar y enjugal' las J¿igl'imas de
mil familias sin dctrimento de la cansa que estaba
obligado éi sostenel',
General D, José Maria Paz (Memorias Póstumas. t. 2,'·
p, t Il,)
 - ln -
Estil bien que el militar caiga en la hatalla, heri-
do por un adversario leal y valiente; se lameota al
amigo perdido sin maldecir al matadol': es el desgl'a-
ciado oficio de la guel'ra: pero el verdugo volunta-
rio )' feroz es siempl'c maldecido,
DI', D, Florencio V",:elct, Comercio del Plata n. 302,
No son nuestros soldndos (~omo esos hombres
U1cl'cenal'ios que :Jrrostl'an los peligros hasta que
uoa fuga impune les pl'~senla la ocasion de evadir-
los: nuestr:>s gucl'l'el'os dirigidos por el jenio in-
vencible de h Iibel'lad, empl'cnden ·gust~'SOS todo'
génel'o de faligas, despl'ccian los riesgos, é insultan
la misma muel'te, inseosibles a to'do lo que no sea
el dulce placer de verse inscritos en el templo inmol'·
tal que erige la patria asus ilustres defensores,
Dr. D, Mariano MOl'cno-refh-iéndose al ejé.'cito man-
dado al Perlí, despnes de la victoria de Tupiza. Ga-
ceta de Buenos Ai"er-Noviembl'c 29-1810-:'í.
26-paj. 405.
UU¡1 gran batana abre una nueva el'a para un ejér-
r.ito recientemente formado: por mucho tiempo ella
es el objéto de las cooversaciones: es el punto de
partida y tambien el fin de todos losdiscursps: en
ella se crean grandes reputaciones y desapal'ecen
otl'as qne no estaban decididamente establecidas ó
que habian sido usnrpadas: se ven I'celulas que por
un valor estl'aordinario desplegado en el combate
 - 17la -
hall cOl'rido en un dia una grande cal,rel,él, y se iguabll
11 los mas élcreditados vetel'anos, En la clase de
oficiales empiezan il pel'cibirse esos destellos de je-
lIio y tino militar que algun dia harim il algunos
capaces dc optal' 11 lo", gl'ados supcriores. Los pl'ime-
ros momentos son todos pOI' lo comun, de la patria.
del honol', de la gloria: no es sino despues que líI
envidia, la alllbicion inllloderada, la CéllulDl1ia, y
otraspasiones innobles suelen asomal' Sil hOl'rible ca-
beza, con raras exepciones.
GeneJ.'al D. Jos,} Maria Paz-Memorias pósluíllas T. ~,'
1>. 152 y 153.
Es ral'o hallar hombres que reunan las calidade.s
de UII buen gue.rrj¡{ero, Facinerosos audnces que
hacen del robo y del asesinato su (,lIlTera, los hay en
::lbundal"¡cia; pero no hOllllH'es dotados !.le las prell.
das quc deben adol'nal' a un oficial que se dedica 1,
este sen ICIO. Dehe ser intrépido, y 1, la vez audaz.
yigilante, infatigable, 1'0busto. pl'¡,ctico de los cami-
nos y lugal'es y cOilocedor de los liSOS 'y del ca r¡,clc ..
de los habitantes; finalmente debe sel' honrado tanto
lilas que e5t1l en mayol' élplitud que otro alguno de
ahusal' de esa posicioll y cometer' cl'ímenell casi con
impunidad, Sobre todo, deue pllscel' e se tacto, CSlI
habilidad. esa destl'cza I)ara mantener en su tropa
\Ina Ilisciplina tal cual la requiere ('se senicio, siu
\',¡Jerse de los medios ol'dinnl'ios de {'stnblccel'la, 1)[1('''
 - 'li5 -
si peca pOI' rigidez acaha,'¡¡ con la rspont':lneid'ld
que es indispensable, y si se ohl'a en sentido contra-
rio se vendl'a il paral' en una lucha desenfrenada.
POI' esta l'azon es necesario que el influjo personal
entre pOI' remedio, y que el olicial partidario sea 1111
semi-caudillejo que haga obrlll' il sus subonlinado!l
por medio de linos resorte!: especiales. Cu~\Odo
una guerra es poplllal' como fué la nuestl'a de la in-
dependencia, o como l:t ,le España contra Nalloleolt.
se concibe muy hien la· facilidad de hallar hombres
dis}luestos a segllÍl' al oficial guel'l'illcl'o. pefo cllan-.
do no sucede así, es pl'eciso que todo lo bu'sqlle y lo
l'nCllenll'e en los reClII'!lOS tle su génio.
Id, ib.-pilgs, 216 y 217,
La pl'esellcia de un milital' afortunado (por lilas
desprendimiento que tenga) es telTible á los Estados
que de nuevo se constituyen,
General D, José de San lIIartill, Proclama iI los pueblos
dcl Perú-Setiembre 20, 822,
Los (Iue soo nacidos para la gloria no necesitall
del estudio de la profesion militar para aprender ¡Í
ser valientes, sino pal'a saber no sel' temerarios; y
un soldado que combate pOI' In libertad de su pau'ia
puede ser IIn gran general desde' sus pl'imel'1\.s cam-
pafias.
DI', D, Vall'7llill Gome;:- Ol'acion fúnehrc de Belgranu-
1821.
La guerra, cllyas consecuencias SOII tan funr.sta~.
 - 176-
no puede ser aceptable ante los ojos de Dios, Si:10
hay motivos poderosos que la justifiquen y no se
emplean los medios posibleo; que la modcl'en. LI!
humanidad se ¡I'rita contra el gobierno que PI'o(Jiga
la sangl'e de sus súbditos y espone á los pueblos a
sus hOl'l'ores, cuando esta en sus manos asegul'al'les
su reposo, Si il la imprudencia se reune la injusti-
cia. entoncl'S ¿de qué cl'ímen, ó mas bien de que
lIlultitud de crímenes no se hace responsable ante el
Dios de la benignidad y de la paz? Este I'eato que
pesa sobre el primel' magislrad.o, cal'ga igualmente
sobre aquel 11 cuyo direccion tie conlian los ejél'ci-
tos. El dcbe hacer brillal' en su conducta aquellas
virtudes, que tl'asmitidas á las tropas que comanda.
pueden disminuir tan grandes males, y hacel' que
una guel'ra empleada en defensa de la justicia lle-
gue it sel' del agrado del Señol'. Yo c/'eo poder de-
ril' de los grandes hombres de la guel'/'a, lo que los
Santos Padres ~e los martires de Jesucl'isto:-nada
importa su fortaleza y su constancia, sino son em-
picadas en Sostener la santa fé que profesamos. A
este modo, no es el ,alol' ni la ciencia de la guerra
lo que puede elevar a un general á on heroismo cl'is-
liano, Es la justicia de la de causa que defiende y
el uso moderado de la fuerza que comanda. Sin
estas circunstancias el coraje es una feroc.:idad, la
llIuerte del enemigo UD asesinato, y la victoria UDa
crueldad.
Id. ib.
 - in --
El ten'ol' que de pal'te de Dios es un efecto de su
pode,', y tle la nl1eHra un efecto de nuestra miseria .
hace desapal'eccl' la disciplina. La presencia del
general 110 puede muchas veces cambiar en" orden
la coofusion de la huida, y perdiendo el soldado el
\"alor para pelear; piel'de al misulO tiempo la docili-
dad para obedecer,
Id. ib.

Yo no qUitl'O emplear en el ejército il esos mili-

tares que ama n mas a su caudillo que á la causa
que sil'ven,
General D, José de San MaI'lill, Barros Aralla-"Hislo-
ria general de la Independencia de Chile," T, IV, cap,
V, p,99,

Seria de desear que una república estuviese mou-

laJa de tal suerte, que todos los ciudadanos fueseo
militares; que 11 la "oz de la Patria y de las necesi-
da((('s de ella, Jodos tuviesen la obligacion de con-
cUI'l'ir con las al:mas ;, pasar las fatigas que se pre-
sentasen, y desp'ues regresar a sus hogares á cuidar
de sus propios intereses, sin causar para esto gas-
tos nue,'os " la Nacion, Mas el estarlo de las Cl)-
sas ya no es susceptible de UlI método semejante, ni
I)al'ece posilllc dejal' de tenel' ejél'citos ea pié.
DI'. J!. Juan Ignacio Gorriti. Congreso del año 26-Dli,l-
.. io de sesiones n, o 65 pag, 6,

La profesion de las armas es lIDa de aquellas que

12 .
 - 1i8 --
exijen IDas imperiosamente de los qne la han abra-
zado, un sacl'ificio ilimitado de si mismos, de toda~
sus facultades fisicas y 1II00'ales. Sin es~o, no se,'a
militar sino a medias, Pi,es plll'a hace,' este sacl'i-
licio omntmodo ele si mismos, es lIeccsal'Í o que lo!'.
individuos ,'e\Josen en la confianza ciC!l'ta y seglll'a
de que en ella enconua!'ia n, en clla le¡ lJ iel' even to.
reclI/'sos l,ara o(:u ITir ú todas sus necesidades,
Desde que solne este punto tenga lugar la ince,'ti-
,lumbre ya no l)uede haber tal consagl'<,~ion.
Id, Diario de Sesiones n." 73, pitg, 5.

En un ¡'~slado no debe habel' masejér<'ito que

aquel que dependa de la autoridrul gClwl'al, pOl'lJIW
la aulot'idad sola del Estado es la que (febe cnid:l!' y
encm'garse de la defensa y de la sl'gUl'idad genel'al )'
de la pal'ticuhll' de cada !l1l0 de los pllehlo~ y pro-
vincias que lo componen.
D,', D, Julian 8. de Agüero. Diario de se!\ione~ del COII-
Sl'esO ,tÚ82G-n. o 72. p. H.
Sabido es que la ol'gani1.acion del ejél'cito pel'ma-
nente y mnntenido b !lucido, fué lIna tnv(!neion de la
tirania,.. no pal'3 :Ilendel' á la ~(lgtll'idad esteriol' del
Estado sino para suhyllgal' a los dudadanos. CUillI-
(\0 los tirnnos tnvicl'on hien atia!lwdo Sil poder, lo
emplearon en pillar los Estados Vecinos, que il Sil
vez tuviel'on ,'ecIH'so aI mismo ill'hitl'io ele que hi(~ie­
rOQ igulIl liSO. Fné ya un lIlill IJecesal'io () U!) IH'I~-
testo pal'a remachal' ti los ciud;tO;lIlos las ~adcllas
del deSI)otismo; y es pl'ecir,¡ü confesar que jamas un
IH'Oycclo de perfidia ha tenido un éxito mas cabal.
El mundo enteJ'O gime en cadenas a ViJ'tlld de este
lalismrm infcI'na!. 'Cuanto t:lO hán u'abajado IQs
hombl'cs silbios, OCUI)ados del ¡nteres de la hllmani-.
ciad, en minol'nl' los efectos de esa fllena! Mas ellos,-
ciel'tauwlJte, lo han conseguido: pOI' las combina-
ciones felices que huo h~ho, han logl'~ldo la defensa
del Estallo sin espollel' la libel'tad del ciudaddno,
Haciendo cJlle el soldado identifique sus. ventajas
con la pros(leI'idud (J.e los ciudadanos.. huo hecho dd
(Ijr.rdto el garalll(' ,le la Iibel'tad,,' Haciendo Pl'ollia
de cildaciudadal10 1i1 gloli;¡ (Jel ejército y Sil pl'ospe-
I'idllcl,)1"iI1I IlI'cho ~Ie todo el Esl .. do 1.. fllena del
ejército. He es le modo sosteniendo la mili"ciu tos
del'echos civic()~, ha adquirido ella mism .. lafllél'la
y l'espN:\hiliclad que li('!len de la opinion, mns fllcr-
le aun que las bayouetas, ¡Felicc<; los ESlados quc
•
lugl'an semejante combinadon, y quiera Dios pOI' (!I
bicn de la hUllwllic/ad que se jll'Opague ;1 todo el g<~­
nCl'O humano,
Dr, ['. J", Jwm Ignacio (;O/'l'ili, Diario di' sesim,del cnr.-
gl'eso de 1820·-n. o 31. pág. 31 Y 32,
Recol'.'nnHls Ins desgl':1cins de quince :11105, y H~­
re.IlO! que (Hlos ell.ts hnn n:lcillo de·'i, otgalli7.:lcioll
de II)S f>jP.l'C'il()~, C,,:¡úlos trastol'llos fm habido.
 - 180-
hao sido out'atlos por la ConClIl'I'p.IICiil de ulla fuerza
:lI"Inatla sin la cual nada se habria hecho.
Id, Sesion del congreso del dia [1 de ~'1ayo de i825 - Dia-
rio n. n 32 p,ig, 9.

¡Que no me halle yo ejercitado en el sublime al;lf!

de describil' con elocuencia un combate naval! El
(Iue acaba de ganar la Patl'ia, mel'ecc todo el oratlor
que celebl'o en Atenas a los vencedol'es de Salamina.
I.a!t batallas tel'restl'es, presentan ala vCI'dad un es-
pectáculo tel'a'iule; pero al menos el suelo que sostie~
lIe 11 ~(J!i combatientes 110 amenaza abl'il'se pal'a lI'a-
gaa'los, y el aire que los I'odea no cs su er:emig(l:
por el conta'ario ese Inisll10 ¿¡il'e ajitado de los vientos
btll'la los esfuerzos del mal'ino y lo precipita a la
muerte que pl'oclII'a c\'itar: la '.icl'I'a, o retirada ¡í
gran distancia le reusa su asilo, ó lIIuy cercanD, su
proximidad misma es pe'igrosa, y el refugio es mu-
chas veces un escollo: el agua nada otra cosa le
ofrece sino abismos, Un hombre de mal' es un gucr-
l'Cl'O qlle debe poner toda la naturaleza de inteli-
gl'llcia consigo mismo, Esta es la iumOl'lal gloria
del ilustl'c Bl'own: Sil alma casi desconocida en UI1~1
"id:l privada estaba, re'crvada toda entera pal':l los
combates na\'ale!'!: él inspir'" ú sus compaíicros su
valor, por una pl'evision que lo aoa'aza todo; poa' un:l
eonlianza que ja mas dudó del suceso y por unas
disposiciones <lile ponen il su Es('uadl',l en la Ilccesi-
 - 181-
dad de triunfar, Dotado Brown de ese instinto
que decide, entre tanto que tluctua la I'azon, 'i de ese
eorage que obra cuando la pI'ndcnci3 delibel'a, dll la
señal del combate: en medio de todo el fu(go Bl'own
obsen8 con ojo u'anquilo la faz de la refrif'ga: la
impetuosidad del ataquo 'i la habilidad de la manio"",
IUlI, illlIl(lue con fllegos inferiores, lo hacen dueño
de la victOl'ia, Cuatl'o bajeles enemigos enarbolan
ya el pahellol1 de la Patr~a: tres cstl'Opeados ganan
el Jluel'to: dos son entl'egados l' las llamas: otros taD-
lOS IIc\'[1!l en la fuga su ignominia, En fin" nuestl'á
al'llIada triunra; Montevideo se humilla; sus mOl'adi)-
I'es consternados estienden sus mil:adas,vacilalltes so-
bre sus C'uemigos, sf)bre la mar, sol)l'e el cielo,
donde bien pronto va :, amanecer el dia qUIi! ser:,
testigo de su I'uina,
Il,', D. Gregorio Fw/cs, (Oracion patl'iólica que pOi' el
feliz aniversario ele la l'egeneracion política de la Amé-'
!'ica ~Ieridional, dijo el DI', D, G, F., Dcan de la Iglesia
Caledl'al de Córdoba del Tucuman, en la de Buenos Ai
l'es el día 25 de Mayo de 1.81.4.)-

XLI.
I.a sociedad.--Tl'alo social,·- Comunicadon de pensa-
mientos é iutel'eses.--EI hombre es formado para
la sociedad, --etc, (Itc,
El hOllll)l'e es un sel' formado para la sociedml.
 - 182-
La primel'a impl'esion que recibimos al nacer, cs
para sentir que no nos bastamos 1\ 1l0S0tl'OS mismos;
y las primeras \'oces que damos implórall la asisten-
cia de los individuos de nuestra especie. El niño
rccien nacido, antes de ser capaz de I'cllexiol1, Ha-
be apl'ceial' de Ull modo que le es pl'opio el valor de
la sociedad,
\)1', D, JwUl 1[/lIacio GOl'I'ilí I\cllexiones sobre lil~ Lilusa~
1110rales de las convulsiones interiores de los llUC\'W; E<-'
lados Americanos, yexamen de los medios par" repri-
midas,

Los hombres se docilizall COl! el tl'at(}, como la~

piedras COII el roce continuo,
DI'. O, GrrgO/'io FUI/c,,', Ensayo histcl'ico -1. 3, o

La sociedad es tItI mal' inmenso adoude van I1 pa-

rar los Illas peqlIPiíos al'l'oyos, tllI cuerpo i¡ quien de-
ben servil' todos los lIlielllbr()~, Los homhres 5011
otras lantas v~nas y artel'ias que deben sumillistr,11'
la S,lllg¡'C mas pura y ullirse en la calw1.lI que es el
biPII publico y la utilidad de lIuestros seuH'jantc.
Los hombres deben ,"h"jl' entre los hOlllbres, y 10-;
Hlcionales deben tratar COIl los l'i1cionales,:" tri
naturaleza ha g"ahado en nuestro cOl'azon la inelina-
cion de comunicamos y tratarnos: la tl'aeUles con
nosotros desde que nacemos; el parentezco, la amis-
tad, los negl)cio~, la ul'lnnidad, la pollticl\: la fo-
 - 183-
lIIentan, ~. el mismo cristj¡mislllo la hace mucha5
\'~('es indispensahle.
Fl'ay Pftntaleo't Gurda.. Sermones pailegll'icos-l\ladl'id
1810:-6 voleo

]<~I
hombl'c pOI' tributo á su especie debe sel' pan
t'1 homhre, é indusu'ioso basta la vispera c]e' su
Illlwrh',
n. TOII/(/s a"ige,'(/, Manual de Agl'iculhlra, Al lector
pál'raro (l.·

Lailt',jvidad y el esplrilU emtu'endedot' 5610 vi-

,'en donde existe IIn'l 'Colllunicacion, ventajosa. ~' 1111
pronto camhio y recambio de pensamientos é inte-
n'sl's.
n. l.'Ji/{/ciu i'illlk:. Entretenimientos hislcíricos .00 JI¡í~.
2119,

XLIL
Esll'anjel'os cmigl'ados,- -El paíS les ofl'ece bOSl)~
talidad elc.
Buenos J\.ires es patl'ia de libres
y esta glol'ia le diel'an !'lIS hechos:
A los hOIll!lI'es que tienen derechos
Buenos Aires es pau'ia comUD,
1), Jwm Cruz VaJ"Cla-La glOl'ia de Bl1enos Aires: Can··
don cantada elt, o de Octllbl'C de 18~2 en la aperhll'a
de la AI:.aclemia de 1ll1ísica, (Golecciou de poesias pa-
lrióticas, pajo 25.)
 - 186 -
Nosotros debemos IIspil'al' a la gloriél de consti-
tuir una Nacion que sea la patria de los hombres
libres; el centro de las vil'tudes sociélles y de los
inocentes goces que saben proporcionar la indus-
Il'ia y el talento.
DI'. D. Juan Ignacio Go,./"iti. Sesion del Congl'eso d"1
dia i. o de Marzo de 1826. (Diado de Sesiones núm.
105 páj. 25.)

El grado de civilizacion de un pueblo puede .nw-

dirse por el modo con que Qroge tÍ los e.~tranfl('''o,~,
D. Agustín F. W,.ight. Breve ~nsayo sobre la prospr-
ridad de los estranjeros y decadencia de los nacionales--
Buenos Aires, imprenta de la Independcncia-1.833.
Desde el instante de nuestl'u \'enturos" revolu-
cion, esta tierra Ir.s pertenece á los que naderoll f'JI
pila, y h:lciendl) su felicidad sel'a el asilo de los
anijidos del lIIundo.
DI'. D. Julinl1,'VnL'{l/'j·O. Discurso pronu!ldado ell la fun-
don celebrada por el 51'. PI'o,'isor y venerable clel'o 1'11
esta santa iglesia Catedral dc Buenos Ah'es el li ell'
Novil'mbrc de 1816, para rogar pOI' la rOllro,.din, con
presencia del Exmo. SI'. Dirl'ctol' Supremo y C(lrpor;¡-
dones elel Estado.
tu memoria del ct'lI11panario de Sil pal'l'oquia es
para un aldeano el deleite pl'imel'o de su imilgina-
don en medio de las helll'zas de Paris ó de Londres.
A. un individuo fijado en un puis direrente de ,Hlud
en que ha visto la luz, seria una cl'l1eldad o cicrta-
 - '185 -
mente una quimera, quererle quitar el remltado de
las primeras sensaciones, aquel placel' dlllcr. unido
á las ideas que adqllil'ió en 1:11 infancia, PI'rO que
un homhre trasladado a otro pais, para escapal' del
hambre que le esperaba en el suyo, se obstine en
trabajar en la ventaja de su tierra nati,'a con pCt'-
juicio de la que lo alill;rnta, •.1 paso que IIlIa. rude-
za es \lila ingratitud illjustilicahle, La verdadera
patria de UII emigrado ~s aquella cOlllunidad flue lo
ha I'p('ihido ell Hl seno,
n. lI1([lIl1fi
, Moreno. Vida y
. memorias del .'DI·. D, ,ta-
riano MOl'mo ele. I'lc. Lóndres 1812, pij. 232.

Cuando se (h'ja pOI' la 11I'imel'a \'ez la cnsa pater-

na,l. gran distancia, pOI' tiempo ilimitado y COIl al-
ma puril é inocel1lr, se slIft'e una angustia 1Il0rt:.!I, y
1111 spntimiento de abandono que no se puede descl'i-
bil'.
Col('ecion de \ rengas {';I pi fOI'J y c,crilos del Dr. [l.
~lilrillno )\'tol'ello etc, LólI,1¡'(os 11l3l;. Prdill'io ,kl
editor p. L\' 111, (-1)

(1) Esta obra ('s anóllima; pcro Ill(\oS ('eco .OC('II por su JII-
101' al SI'. D. J\Ianul'1 MOl'clIC'.
 - 186-

XLIII .

•'t' _- neligion--Cl'eencias--I)rindpios I'eligiosos--Cris-

liallismo-- Tolera nthl y libertad de CIlIt.O~, - -·Sarel'-
dolc,s--Predicadol'es del Evangelio-- Illcl'édulo~-­
t'alsos liIosofos--lglcsiil-- Uogma -- Disciplina -- ~Il­
lO\'idilde~ civil l' eclesiaslica -- Comentos- -FI'ailes--
Insl.itudones piadosas ct('~, ele.
Es indlldahie que hay ciertas ,erU¡H'l'~ cllyo eo-
t!ocimieulo IW\I:¡e Ílnicamente de los esrlll'rzos d~ la
r¡¡mn human,,; pero lalllhien es ci(~rtn que hay olras
cUyi\ adqnisicioll se halla \'itlculada ;\ la doeililbl d(~
Iluestro entcllIlimicllto; ¡\((ul'lllIS, que son J;¡s lIahlra-
les, est1l11 ,J¡>sde j¡\('go d!!nlro de la esfera de Ilues-
tros akances; mas estas olr¡¡s que !iO\l sohrpualul';l-
les est(ln lilas allú de I()~ :Imites d(' Sil podl·!'. '~;I­
les son las \,(~I'd¡¡des de IIlIeslt'" fé: cl:"s son de 1111
Ílrdell s.uperiOl' 11 IIlIeslra c:'pacidad; y el hilen jui-
cio y pl'lltlclfcia di~ ta no tl"l~paSal' los limites ql¡(~
el autor dc la naturaleza y de la grélcia quiso preli-
.iarnos. La religioll 110 c" 1I1][1 ciplIcia. que se ad-
'Iuiel'(' pOI' investigaciones, sillo uu dOIl sohrenatu-
ral, Ó una l)I'ofesion piados" fUlldada ell la revela-
cion, cuyo primer dehp." es (ll'acllcilr la virtud, cree"
\'erdades superiorcs ü nueslra razoll y cOllfesar mis-
terios que no se comprenden; de aquí es que ClIilll-
 - 187-
tas \'eces el entendimiento humano se ha aH\IIzado
ha~ta qllt'rel' sondear la illcol1lJlren~ibilidad de nues-
tros doglllas, medir con su rél7.01l la profundidad de
SIIS aJ'canos, b conciliar las aparCnlf'S contradiccio-
/IPS de esta con aquellos, ha sufrido mil eSlra~los,
y caido 'lIli~(,I'¡jhlclll(,llle en los mayol'es absurdos.

Dr. n. .11i(Jllcf Cali,vlo del GUITO. Varios sermones ele.

Las "¡Iludes políticas 110 eslúlI renidas con las l'e~

iigios:1S ui ;,1 sacerdocio con los delJ('l'e~ (/('1 ciuda-
dano. Salllt/I'I, centinela clt'l templo ('ra iÍ uu mis-
1110 tiempo illlérprete de los d(!rrchos de la Ilclcioll
y dI! la \'olonla(/ ¡lrl Senol' para con su pueblo.
Pensar de 011'0 modo es calilieal'no~ (Ir alliómatas,
sin alllla para ad\'CI'til' qlle el 1111101' l. la patria (!sli.
gJ~¡lhadll en i:l suhstancia misma dr:1 ,11m:, por la ma-
llO que uos dú el St',,: sin oillos para escuehal"cl

grito de aqllc~lla ley. ('/ il/lcl'l\.~ de /" lJ11IJ'ill, que co-

1110 dic:e un sahio 11:. ,"OCI'S CII (,1 silencio llIiSllll.) tlr

fas leyes. No hay trihu Ili Ipugua; 110 hay profc-

sion. sea rC'ligiosiI, ~ea de fos (fue vi,'en en el siglo;
110 hay millisterio, sea de la espada ó tI!'l. dliz; en
Ijlle el homlH'r, sin cometer UIl ('J'flllell de /t'sa ln -
Iria pueda faltar al solemlle cmpeüo '1ue ('outl'¿¡jo
de viviJ' y 1I10ril' pOI' su \Iacion; ,y este tributc) de fi-
delidad le es aun mas sanlo qlle el de J'espeto y
 - '188 -
8mOl' que la nllt'uralua clama en favor de los autore!l
de su existencia,
fray Pall/aleon Gw'cia. (O\'acion fl'¡oebre del M, 11. P.
fr, Ca.'ldallo José Rodriguez, del órden de San Fran-
cisco, pronunciada en la Iglesia de menores observanl\'.
de C6rdoha. - BUellos JI ¡res, ¡¡¡¡pl'en/a de .4.h'{//'/,:
1823.)
Un eclesiil5tico sin costumbres es pel'nicioso 1\ la
religion que úpshonra y jI la sociedad que corrom-
pe con sus csc:'I1Hlalos, Un ('clesi<Ístico pindoso.
de COS!lIlIIlH'es ;IITegl¡l(las, pero sin letras, es ;1 lo
n'cllos inútil. Pero, si :1 \lna piedad sin I\lces ~c
tlne IIn humor tétrico l> unjénio inflanwhle, ser¡\ ca-
paz de abrasal' una rpjioll entera y conducir los
hombres iI persrguif's(', lJegoll;Hse yestel'llIinarse
en nOlllhrp de un Dios de caridad quc tan ílltamen-
te recomendo 11 sus disefpulos la mansedumlll'e y
model'acion, no solo COII Sil doell'Ína sino tambicn
con sus ejemplos.
DI', n. J1UlI! i. (;ol'riti, l\ellI'CCÍolH'S sohre las callsas 1110-
rales de las cOIl\nlsiones inlerior('s ele los nuevos Estados
amel'icanos, y l'xal1lCIl dt' lus medios para rcprimirla~.­
""Iparaiso 1836, p, 109.

No hay que f'Spalltal'sc de fallt¡¡sma~, CII(desr.

mucho tle educar en la piedad)' en las cienci"s a la
juventud que dese" consagral'se ni senicio del altar,
y no se tema que su influencia sea peljlldicial ft 1:1
liberlad' al contr,II'io, ella 1" afianzariÍ. porque sir-
 -189 -
ve ¡i una relijilln de Iibel'lacl y de justicia, enemiga
del fraude. de la violencia y de. los despojos, que son
los vehlculos de la til'au\a,
Id, ib, pllg, H5,

t\.uuí(lIe la fé es ci~ga, uo lo es dc nacimiento:

ccm} los ojos para no vonel'los ¡j "bl'ir despues que
\"i(¡ bien su telTrno.
Id. ¡b. pág. 2C~.

Yo 110 tcngo noticia de que algull Estado haya flo-

I'c·cido vivit ndo sin I'eligion alg1ll1a: poÜticos pro-
fundos opinan que esto es imposible .... Una reli-
gion pOI' falsa y supersticiosa, lío deja de lIev::\I' a lo
lilas intimo del COl'azon los dellel'('s qUf' p.l'escrihe
;1 los clue la. p,'ofesan, y elllOllet'S la credulidad tie-
Ile el lugal' l fuerza de la ve,'dad: y como, tanlO !os
premios prometidos a l:t \'il'tud COI\IO lo;; Cilsligos
con quc se amella1.a id "icio en lod,ls las religioues.
espcl'<lII al hombre despues de Sil llIuel'le, en el mo-
lIIento en que (Tee ser pl'e~elltado ante la divinidad
<Iue adol'a, cuya inflexible reclitud nadie l)Uede elll-
dil', ~' lIlellOS ocultat' 11 su pcnetracion la verdad de
los hecbos, el lemor y la espe('anza ,'eligiosa son ¡\
(;1 vez el guul'cli:1II de las leyes del Estado y el esLi-
lIIulo de la virtud.· .. Luego, es del interés de lodas
las autoridades publicas, propendel' pOI' medios
eficaces a ~I'raigal'la en el corazon de lodos los sub-
 - uo-
dilOS, de un modo que el !!cnlimienlo religioso !'lea
el pl'illcipal mc)vil de las acciones del cjudiHlano.
ltl, i/J. Ilág. lOO,
Puede asegural'se que con la obsCl'Vancia liel ele
la mornl dl'1 EV¿'Dgeljo. podl'jan pasal'se las Nacio-
nes no solo sin C:Jl't'l eonstilucional, sino tamhien
sin la mayol' parte de las Ic~cs lal\to civill's C0l110
rriminalrs; pcr(lne la mntua caridad bien cimf'ntn-
tln, no clrJal'ia lugar a los fl':ludes y crímenes quC'
illtentun rvital' llqllellils y castigar es tus.
Id, ib. pág. 103.
Para consultal' el lIIejol' sel'Vicio del culto con la
influencia de esle en,la civilizacion, lo que pl'inci-
pallllenle demandn e¡; que se mullipliquen los tem-
plos; pero en pl'oporcion con los I'r.eursos y con la
poblacinll rcspecti"jJ dr. cadn puehlo,
D, Bt'/'/lIll'di'lIo Rivadltvicl, COllsidel'<lllrlos del dr,C"elo
tln 7 di! Encl'o dc 132:1.
No b\1sla~ (Iue el clero de Buellos Ail'es obtenga
pOI' su santidad una I'('plltadon' distinguidil; lIi !fUI'
sus sH\'icios en la Cal1!HI de la independencia le (~e­
sign!'n un buell Ingar cnll'e las clases 'lile han con-
tribuido ;1 estableccl'I". Es mClleslcl' qur. su CI'édi-
lo se eleve pOI' Sil civili1.aeioll y ({ue llegue I)~I' c!-te
medio ñ ponerse en csllIdo de ClIl'géll' con la rr Sj){)lI-
! abilidad de difundil'la.
Id, DI'ITÚO de 5 dl~ !\lll'i1 i82il, eslabreciclldo. cOllfl~I'I'n­
riade l eh'ro.
 • -; 191 -
Los que mas ¡dtallH'nle declaman contri! la lil'a~
Il{a de Jos lIlilli~lros del Evangelio, pOl'que preten-
dell que Dio!! debe ser creido sobre Sil palahra, son
los IlHI!o audaces par" presental' panHlojas chocantes
al sentido eomUII, pretendiendo . sel' creidos ~ohre su ~

palabra.
DI'. n. Juan I,'fl/llcio (io/"/"il i. Reflexiones sobre' las c~n­
sas morales de las cOllvulsiones interiores de los nue\'O.~
Estados americanos; y exámrn de los medios para re-
primirlas. Yalparaiso H!:Vi,
~IllCho ha . (Ip
declamado la filosofía fOntr", el lujo
los templos. Si sr. {'onteIlUll'li eon censul'ar aquella
pompa que deja sin ejercicio la caridad del projimo,
tendl'ia razotl. Los templos vivos del EspIl'ilU San-
to son lIJas agradilbles al Sr.ñor que los lilpid~os,
DI'. D, (;rego¡'io FUlIes. Ensayo histól'ico t. 3." 1.' edicioJl,
No hay duda que .si un orador tuviese la Illluacia
de prop11gar en un Estado los errores de su fiJlsa doé-
trina, se Il<Il'il1.. digno de toda la severidad de las le-
yes pPllales: la tol(,I'11l1cia en tal caso seria un cri;-
lOen. Pero parece que no drbe estar en la misma
\lnen In (Iue deja gQzal' de Sil fortuna al' ciudadano
pacífico que 1\0 pertm'ba el Mden público. Noso-
Iros, decía el gran Teodorico, 00 tenemos lIingllll
imperio sohl'e la religion, porque In cI'eencia debe
se.' 1i111"e. ~i a mas de esla recolllendacioll liene la
des.!r útil, son dos 1:ls injusticias que se CilllSau_
 - 192-
ulla al ciudadano y otra f¡ la ,'cpublica, Espllña de-
•
bia estal' esc31'mentada por su atl'aso desde qlle
con laespulsion de los moros y judios se v;o sin al'-
tes, imlnsu'ia ni comercio; pero ella entendia 'lile
no podia amarse le. I'elijion católiea sin abol'l'ecer y
pel'seguil' fl ·Jos que no la profesaball.
Id, ib,

Cuan u'iste cosa es vel' [¡ los ministl'os del Santua-

rio perturba.' la paz pllblica bdjO el vclo de la .'eli-
jion! Este es el oprobio dt! que son responsables
los siglos de ignol'apcia, Siglos en que olvidados
los ('clesiilsticos lJue su ministel'io era de paz, se
('I'cia senil' ÍI Dios sublevalldo los pueblos y armau-
do los ciudadanos coutl'a los ciudadanos mismos,
Id, ib.
El ven/atiNo cl'istianislllO con~iste en cumplir los
df'beres I'c~petivos de cada Estado,
Id, ib.

Siempre tu'Vimos al pl'incipio I'elijioso como 11110

de los primeros elementos de la vida soci.;! de los
Jllleblos, cQmo aquel ele que esenci3hnenLe depende
el cal'acter mOl'al de cada uno; y mil'amo!'; sipIDpre
las cl'eencias y/as pr¡"¡::ticas l'elijiosas como llIlO de
los resortes mas elicaces en manos de los gobiernos
civiles, para mOl'ijeral' las poblaciones y habituar'Jas
al freno de la Jey y al respeto de la :lutoridad lejíti-
lila. No ponemos, por supuesto, en la Illisma línea
 • - 1.93 -
la creencia y las prácticas; pel'O pensamos que-eslas
últimas merecen muy especial atellcion de los go-
bienios, como medio de formal', de dil'ijir y de al'
I'¡¡igal' las primeras.
Dr. D, Florcllcio Vareta. Comercio del Plata n.' l~.
No hab,'a quien no se halle convencido de la "oe-
eesidad de instruirse en los fundamentales pl'inci-
.lios del cl'istianismo, único molde en que se pueden
'3cial' los grandes hombres.
Dr, D. Ilipólito Vieites, Semanario de Agricultura, in-
dustria y comel'cio t. 1. o pago 34.
La l'e\"oluciOIl cre6 un órden tan nuevo y tan ex-
traordinario de cosas, que las funciones de la" reti-
jion p:'recian hallal'Se como identificadas con los
del Estado.
DI'. n. al'egol'io Funes. Bl'eve discurso sobre la pro.vi-
sioll de Obispados en las iglesias vacantes de la ~DJér1ca
insurreccionada, 11 propuesta del Rey de España-182~,
La csperiencia de tedos los lugares y Jos tiempOi
ha dejado bie"n acreditada la ll1axima de que la reli~"
jioll es la que civiliza los hombres y levanta los
imperios.
Id. Ensayo bistorico •• t.a.,·
La relijion es un pacto tácito entre Dios y la coa:.
ciencia humana: ella forma el vlneoJo espírj(tll"lfJue
une á la cl'iatul'a COII su hacedol', El hombrp debe-
rá, por consiguiente, encaminar su pensaluienlo 1I
t3
 - 194-
I>ios del modo que lo juzgue mas conveniente. Dios
•
es el único juez de los actos de la conciencia y nin-
guna autoridad 'el'l'e~tre debe usurpar esa p.'erroga-
ti.va divinn, ni podra haccl'lo aunque quiera porque
la conciencia es libre.
D, Estevan Echeve'Tin. Dogma de la ílsociacion Mayo-
pag, 31.
El Estado, como cuerpo polHico, no puede tener
una I'eligion, porque no siendo persona individunl
carece de cr.nciencia pl'opia.
Id. ib. pág. 32.
La mejor de las religiones positivas e~ el cristin-
nismo, pOl'que no es ou'a cosa que la revelacion de
los instintos morales de la Illunanidlld .... El cristia-
nismo es esencialmente civilizadol' y )ll'og'J'esivo.
Id. ib. pág. 30.

Si la IilJel·tad de conciencia es un derecho del in·

dividuo, la Iibel'tad de cultos es un derecho de las
comunidades re1igiosas.
Id. ib. pago 31.
La palabra tolerancia en materia de r('ligion y de
cultos no anuncia sino la ausencia de libertad, y
envuelve tilla iojUl'ia contra los derechos de la hu-
manidad.. Se tolel'a lo inhibido 6 lo malo;-un dc-
recho se reconoce y se proclama.
Id. ib.
I.as cuestiones I'cligiosas gcn('rillmente inleJ'('.sau
 - 19ó -
muy poco 11 nuesU'os pemlldOI'eS, y cuan'do mas les
~II'I'tlnCan una sOl1\'isa de ironia ' .. , Asi se ha desvil'-
tuado y desnatlll'alizado en nuesU'o pais, poco á po-
co, el sentimiento religioso, No sc ha levantado
durante la I'evolllcion una vozql1e lo fomentc é, ilu-
mine. Asi hls costumbres sencillas de nucstros 'pa-
dres se ha 11 pcrv('l·tido; todas las nocioncs . morales
se han lI'astorlladu cn la conciencia populal', y los
instinH¡s JlIas depl'avados se han convertido en dog-
ma, \si en nucstl'" orgullosa suficiencia hemos
desechado el movil mas poderoso para mOl'alizar y
civilizar nucsll'ClS masas: no hay freno humano Jli
divino que contenga la!'! pasiolles desbocadlls, y no
uos ha quedado mas que indiferellcia estllpida,
absunlas y nocivas supertieiones, y la !lr'actica dc
un culto cstél'il que solo sirve de di"CI'sion como UJI
tea 11'0, pOl'qnc no cncu('n\J'a fé en los cOl'azones
desel'ciflos,
J d, Ojeada.,I'(·stl'oPI'clh'a sobre el movim:entu intelectual en
el Plata etc.

La iglesia tlrgentina ha estado cn incolllllllicacion

con Roma hasta el ¡lIio 30. La I'cvoluciotl la eman-
cipó de hccho; pel'o el clero alistll1ldose en la ha,~­
llera de 1\1a)'0. echó cn oh'ido Sil mision c\'llllgéh-
ca.-.N'o rompl'cndio <lile cl modo de scniJ'l¡1 elir,17.-
mente era sCllIbr'lOdo en la cOllcienl!ia del pllclJlo
 -196 -
la scmilla de regeneracion moral {~ iulelect¡ual-el
Evangelio.
Id, ¡!J, p~g, 20,

Los cstablecimientos de piedad deben siempre

alianzar al pUl!blo que los adopta una gal'aDtia de
que no le sel'an onel'osos sino hasta ciel'lo y deter-
minado punto. Esta es una doctl'ina de tal tl'ascen-
dencia que ha tenido luz bustalltc pal'a hacerse distin-
gllir y respeti¡r en tiempos en que solo la buena in-
tencion que cl'ea el entusiasmo de la piedacl suplía la
irnperCeccion de la ciencia social.
D, Bernardino Rivadavia, Considerandos del decreto tle
22 de Mal'zo 1822,
Las instituciones piadosas 1'01' mas arbitral'io y
11I'ivado qne haya sido su ol'igen, desde que I'eciben
la sancion de la autoridad, quedan obligadas para
eon ella á I'endir algun senicio puhlico,ó a la como-
didad, a i}1 sosten de la mOl'al, y en tocio caso al
progreso de la c'ivilizaci.,o del pais que las adopta,
Id, decl'eto de 1,· de Julio, 822,
Los fJ',lÍle¡¡ Prcdicadol'cs y Menol'es han llevado
bUS gloriosas empl'esa!' tle un exU'cmo al 011'0 del
mundo, y han surcado los mares de un cabo ~¡ otro
delOceano; ellos se han familiarizado con lo; cani-
bales y con lodos los pueblos antropOCagos, pel1e-
tl':mdo hasta los climas adonde la avaricia de Jos
hombl'es, ni la ambicion de los conquistadores no
 - 197-
han podido Ilegal' con sus deseos: ellos evangeliza-
ron a los indios de Oriente y Occidente, animando
con su ejemplo á los dignos oureros ele ot,'3S ReH-
giones que han caminado des;:lIIes soure sus huellas
y vestigios, , , , Las plilyas americalHls fueron inacce-
sibles al Evangelio l\ntes de la venida de los P,'edi-
cadores y Menol'es, del mismo modo que ,el nuevo
mUlldo fué desconocido antes del insigne Colon,
POI' eso el inmo,'tal 5:al'los lII, decía, que lilas que-
ria un~ mision de Franciscanos en la América, que
un batall(\11 de soldados en la Europa,
F,', PCl1Ita{COll Gal'cia. Sermones panegí ..icos,
En la iglesia no se conoce' mas que eltlogma y Ii.
disciplinu, El dogma e!l la alma, digilllloslo asi, y
lo intel'l1o de este cuerpo: la disciplina es lo estel'iol'
l' lo visible, COIllO relativo á su cnllo, á suS leyes ~
sus sagradas funciones, El dogma exige nuestra
aeencia: la disciplh13 nuest,'o respeto, nue!>trl1 lin-
mision y o~ediencia, El dogma es invai'iahle pOI'
511 eseucia: io que una vez se c,'cyo en la iglesia corn!)
tal, se creyó siempre y se Cl'eel'i. hasta el fiu: la dis-
ciplina esta sujeta a lIIud:lOzas, ('omo h estaD I;,s
cil'clIllSl<lncias de los tiempos y lugares••
J,'r, Cayetano Rodriguez, "El oficial de dia, n," 2.-
1823,
Nuuca se dice mucho ('uando .se U'ata de esclare-
cer una vel'dad impol't'lllle; y mas cuando se dice ¡.
 - 198-
1111 pl~blico que mCl'ece sel' illsu'l\ido en los l)I'ill-
cipios quc han de I'eglal' su cl'cencia y sus costU1l1-
bl'es. Todos deben sabel' los I\mites de las potes-
tades que tienen influencia soll1'e ellos pOI' su poder
~. pOI' la ley que las 3UtOI'izil, pal'a no prestal' I'espe-
tos a quien se .IUeve 11 traspasal'los, Esto que ell el
Imlen polilico es de necesidad pal'a cOIISel'\'al'lo, lo es
mucho mas en el mOl'al l' cclesiaslico, en qtle la
confusion dc del'echos trae cOllseclieneias fUllest¡¡~
11 ilmbas auloridades~ y f¡ quienes desean dI! buena
fé ohedecerlas, Así, quien las mezcla sin querer
¡'CCOllocer el dl'culo a qlle cada una debe J'educir
sus fUllciones, desmejol'a su fllerza y la eSI)OIlC al
despJ'ecio, lié llqui lo que haeen lo!' que, hollaudo
principios y doctl'inas. qtlc debian respetal', cCI'ce-
Hall ¡¡ la potestad ccJesiilslicíl !l0r engrosa l' COII Sll~
robos la civil, ~in adrerli,' el \'ClleIlOSO I)asto (ltI(·
propinan á los sencillos y pobl'es.
1ti. ib. 11. u :3.

EludO de fUll.lacion de un monasterio ps 1111 con-

1rato pOI' el cual el fundado.' da ulla porcioll de sus
bienes 11 la Iglesia, pal'a que los posean pel'petuamen-
te los religiosos que él nombl'a, del modo que él (Iui-
~o determinar, o bien )lo l' si mismo o IIccediendo
\olulltal'iamente al que ellos propongan, como mas
allalogo á los ejercicios de su especial profesioll; y
los religiosos IIceptan, sujel1mdose a estas condicio·
 - 199 -
!les que les son legítimamente impuestas; y la Iglesia
y el Estado imprimen de comun acuerdo, ú este aettl,
el sello de su autoridad, olJlig¡indose al mismo ticlIl-
110 y en nombre de los fllllda~res, a velal' cn la
ejeclldon de las voltln tatles, Mientras los religio-
~os pel'severen fiele~ en el desempeño de IJS funcio-
nes públicas en bien del pueblo en CUlO .0bsequlO
fueron admitidos, su del'echoesta en pié y su pro-
piedad inviolable, ?i faltan iJ sus promesas, la igle-
sia y el Estado deben emlllear los medios, cada cual
dentro de sus límites, no para aniquilal'los, -sino
pal'.1 volverlos iI Sil debel', procurando de este IIJ0do
el bien que los donantes intentaron y que los COIII-
prometió 1\ despojal'se de lo suyo en gracia y favor
dtd público.
ltl, ib, 11. o 6.

Nada es tan (apaz de rectilicar el espiritu humano

eOIllO la fuerza de los preceptos divinos, y esa luini-
llosa moral q,tle se insinlla en los corazones "alllan-
do 1\ todas las edades y tielllpos, POI'que, ti la vel'-
dad, (Iué vienen 11 sel' las doctrinas de los hombres
lilas s{\bios ante la inmensidad de la sabiduria etel'-
lIa; y qué SOI1 thllidos pl'eceptos ante el. convenci-
miento il'resistible de la ley? Registremos los Iibl'Os
santos; acel'ql\émonos a la nonDa de nuestros debe-
l'es, y bebiendo en las fuentes divinas no nos causa-
rti admiracion el encontral' quc la discol'dia está
 - 200-
severamente prohibida á los que llevan el nombre
de cl'islianos.
DI', D. Julian NavaI'ro. Discurso sohl'e la concordia etc.
Para que el pUeDlo sea sóli,lamente piadoso 'Y
cristiano debe se,' ilustrado; quiel'O decil', bien ¡os-
t,'uido en Sl1 l'eligioll.
Id. ib. p~g. 104.

Lo!! predicadores del evanjelio no se Illaban en su

propiu causa cuando sostiencn que en la iglesiu de
Dios 00 hay funci.on mas noble que la pl'edicacion,
Si la iglesia es un CUCI'pO, ella son sus ojos; si es un
cielo, ellos SOIl sus soles: si es UIl esclIad,'on puest')
en batalla, ellos son sus guias: si es la esposa de Je-
&uc,'isto, ellos son su boca y Iilll lenguil. Pe,'o el mé-
,'ito de este grande emprño no se adqnie,'e si nI)
estan de acnenlo las 1)(llab"<ls con la cOlldueta. la
cual viene;1 se,', segun los P. p, del concilio de
TJ'Cllto, COIllO una eSI)ccic de conlÍlIua IlI'e:lica-
cion , •. El qU,e ha de ser censol' del vicio ha de Se)'
irrepl'ellsi bll~ en Sil vitla.
Fr. Panla{fon Garcia. SCl'mones pancgfl'icos-Madrid
1810-6 vol.
Hay incl'é,lulos declal'ados que se honran con 1'1
be!lo nOIllJlI't~ de filosofos, sin clue jamas lo hayan si-
do ,iDO en (!I concepto del vulgo simple.
Id. ib.
Ha Ih!g;ulo UII tiempo en que no se consulta h 1015
 - 201-
maestros de la ley, Cuatro cha rlalanes con solo 111-
gunas histol'ietas, un fnrlicp. que se aprende en ocho
dias, un librito de f¡dtriqIH!I'a, un diccional'io porta-
til, (Jan leyes al cristianislllo, deciden en los punlo~
lilas enredados de la mOI'al, y aun llaman a juicio á
todos los legisladol'c~ aunque sean Moises o .Jesu-
cristo,
Id. ¡b.
El mejor te5timoni~ de IIIIp.stl'a fé son las acciones
y las virtwles: ¡'~n
vallo conresam()~ la!'! v(ml:lIlc~
que ella el1selia y lu'edica: si 110 pl~acticalll(}S su UlO-
J'al, lIuestm re/igioll es de~ todo vana y estéril.
DI'. D. Miguel Cali,:cto Corro: Varios sermones-Fila-
delfia, 1849. t. 1.. pág, 267 Y268.

XLIV,
l'I'ovidellCia dr Dios.--Vida futura.
En los accillcntes humanos, ya ~C¡ln (lr(¡';pcl'o~ él
advcl'sos, la emano de la Pro\'idencia SP mezcla lilas
de lo fJlle COIDUllmcnte cl'cemos.
01', O. Ma/luel Morello. Coleeeioll de Arengas en 1'1 fo-
1'0 y escrÍlosdel Dr. D. Mal'iano :\loréllO ele, LO/ldl't·~
1836. Preracio del editor. p. LVIlI, •
Solo el corazon del hombt'c justo tielle derecho il
la pl'oleccion del cielo.
Dr. D. a,'cgO/'jo ¡.'utlcs-Ensilyo histórico, t. 3. D
 - 202-
El que sufra, al ciclo
Lc\'aJlte su pecho,
y veril deshecho
Su amargo dolo\';
De alll solo IU •. nan
Halsiuuicos dones,
Que de 11Is pasiones
Calman el ardor.
I?chl'vfl'l'ia-ConsueJos,

Tod .. s las cosas dirigidas pOI' Dios 1, sus Unes, co-

operan al complemento de sus designios,
¡.'r. J>(lIIlaleon Gal'cict-Scl'rnOIlCS }lallcgíl'icos"-~I¡¡dl id,
1810-6 \'01.
Es \lila especie de satisfaccioll Ilegal' 1, sabel' anles
rl(in de sus tl'abajos y hallar l'n la cspel'anza de lo
fllllll'O con que alivia\' la alliccioll presellle,
Id. ih,
Estéril es elllanlo cntre los hOIllI)J"eS,
La vil'lud se COl'l'ompe con su aliento,
8010 cl'que ÍI Dios e!eva el ptnsamiento
Halla la dulce paz.
1). J, llivcl'llllldltl'le. A 1111" ,'illda retirada al c\iillslnl.

XLV.
Patronato. --Bulas Pontificias.
Es un dogma en los pl'incipios de la ciencia cauo-
lli('t'I que el derecho de patronato U'ae su Ol'Ígcll dcl
 - 203-
n'conocimiento de la iglesia, pOI' el 'ltlC se IH'Upu:;o
recompcnsal' la libel'alidad de los fundadol:es, bene-
l'aclOl'es y pl'omovedorcs de la religioÍl y su culto.
Dr. D. fircgO/'io '''zmes. Brc'"e disclll'so sohre la pro,"i-
sion dc Obispos en las igl~sias ,'acanles de la Amél'ica
jnslll'l'eccionada, 11 propuesta del ney de España.-
1821.
La institucioll canól1icn de 10-' beneficios eeJesiils-
ticos COI'l'c~pollde, sin disputa, ú la iglesia el¡,,,'irtlld
de la potest:1(1 (IIIC .Jesllcl'Ísto le COIlIiI'iú. Las fUIl-
l'iolH'S del p,IlJ'onalO acaban dondc empiezan las de
I'S:" allloridall. El pall'on pl'csenla, el edcsi,íSlico
contil'lua é institnye. Con respecto ¡, los obispós,
hech:I la cleccion pOI' el /lucillo y el CJ¡~I'O, segun las
\'al'i¡H:iIH:I'S dc léI ¡¡lIligua disci¡)lin:l, rué reconocido
pOI' llIas de doce siglos el tlel'echo del metl'opolitano
IHu'a confirlllarlos é illslilui"'os. En los sigfos sub
~iguicntes 1'11(11'011 I'cscnados cst()~ (1ItiIllOS actos l. 1"
silla npostóliea, y "hicI'tas las dispulns (llIe acedal'on
los ¡,nimos l)(lI' IJltlchos ''"os. L¡¡ quietud de! I'a
iglesia y de Jo", pueblos, pedia IIn I'cmedio que ter-
llIinando las agitaciones curase la COlIIlllI aflicciun.
Fuélo este, ()lU', la sobel'<lnia de los l~stados conser-
vase COIi el derecho de paU'olJaIO la I'egalia de pl'e-
sent,lI' todos los ohispos de sI) compl'rnsiQn, y (Iue
los Pap3s quedasen tranquilos posccdul'cs elel dere-
cho iI confinmll' é instituir pOI' las bulas los ohispos
11l'oJluestos. Esta es la disciplina que l'ige en el dia,
Id. j\).
 - 204-
Aunque el Sobp.rano POJltlficl! tenga la Sl1pl'Cma-
tia de al1torillad en la Iglesia; aunque en lo tncante
lA la dil'eccion espil'itnal ele IrIS fieles sean súbditoli
Sl1yos DO solo los df!mas obispos de la cl'istiandad,
8ino los I'eyes mismos; siu elObal'go. Jlinglln rescI'ip-
to, ni bula de los Papas puede ser publicada en los
reinos católicos, sinllClherse antes slIjetado 1, la ins-
peccion de los supremos tl'ihullales; &in qne pOI' f'S-
to, ni los Reyes tcng:ln alguna autoridad solll'c los
Papas, ni estos pueelrfll con I'azon quejarse de qlle !;c
rebaje su potestad suma, POl'que esté derecho de
inspeccion nace dcl del'ccho de pl'oteccion que el
Pr\ncipe C'jcl'ce en sus dominius. para defender las
leyes, los buenos usos y costnllll>l'es y las 11I'el'l'oga-
tivas de SIIS sltbditos qne podrian ser atac;Hlas en al-
G"n I'pscripto pontificio con mira de ensanchal' las
prerogativas de la tiara,
Dr, D. Juan Ignacio Gorriti, Diado del Congreso n,
1,15, ps, 58-59,

XLVI.
Dignidad del hombl'c,--Constalltia en la adversidad--
Fortaleza de espiritu--Valol'--Hollor,
Gl'aude es el homh,'c, si, pues su flaqueza
Sil misel'ia conoce y su gl'a IHleza,
y concibe In Sl'ande y lo ambiciona
 - 205-
y 1'11 dolol' se 1I00uete en pleno juicio,.
Al dolor, ¡I la muel'te, al sacrificio
COlIJO rey de si mismo, y s(~ corona.
n, ";, Echevel'ria, Avellaneda; poema: Montevideo 1849,
La vida es un combate
Perpetuo contra .el OJal que nos circunda:
¡Mlsel'o lidiador el que se abate!
Id--id, •
La vida L!S corto viage,
¡Cuitado el peregl'ino
Que fallo de corage
Se echél pl'onto ti dOI'mir!
Id--hl.
ViV<IIllos! clue es cobardia
Solo de ¡mimo mezquino
Doblar la frente al destino,
y J'esignado jcmil';
Luchemos, si hemos nacido
Pal'" hlcha l' en la licITa,
Si es"perpetua )' dlll'a guerrll,
tu condiciotl del vivir, , . ,
Que vencedol' Ó vencido,
En la terrenal palestra,
l~s do el hombre ejerce y muel'tra
Su grandeza y dignidad,
Id, La guitarra, poema.
Si 1" l)el;SeVel'ancia re\'elll fortaleza df! espfritll, la
 - 206
fortaleza de espil'itu es indicio de valol', El vnlol' y
In pel'sevel'nncia son virtudes jemelas, El camino lIr-
Ia vida es lan traba.ioso que el hombl'e il cnda paso
desmayaria y s,e dejaria estal' sobrecojido por el te-
mor, si no tuviese valol' de itnimo bastante para se-
gUÍ!' ndelante. Se necesita valol' para sobrellevar las
desgracias inespel't1das. Para realizar los empeños,
I'!.ril salil' ah'oso y triunfante de las posiciones difl-
cele~, Para no ncohardarse ante los peligros. Para
COnSel'\'al' la dignidad pel'!lonal é imponer respeto j',
los delllas hombres. Pal'3 ser patl'iota y cumplir COII
los <1ebel'e!'o de buen ciudndallo, Para defender la
,'ida y guanlal' ileso y sin mancha el honol', POI' eso
el homhre de hOIlOl' siempre es valiente, y el \erda-
del'o valor, el valo,' ;1 prueha tiene por movil el P'"I-
Ilonol'. .-\sí el vnlol' y el honOI' son virtudes que re-
cíprocamente se enjell(l,'an y producen esos actos dC'
abnegacion hel'óica, de inmolacíon sublime que ell-
nohlecen y divinizan al hombre, El valor llevado
hasta el !iacl'ificio, es la vil'tud de los héroes,
Id, Manual de enseñanza moral.

XLVII.
Juvelllud--Ellicmpo que paso parece el mejol'.
Oh! juventud; le d¡m el nombre de beJla eund, ¡lp
pl'illl<lVel'a de la "ida, de flor de los años, de sazoll
 - 207-
de los deleites; pero fl'ecuelltemente el'es rln fUDl:!sto
orljen de sentimientos y de dolo/' pal'~1 las edades que
te suceden; yen tanto eres el tiempo de los deleites,
en cuanto eres el tiempo de las pasiones y de los vi-
cio~, La mas fria y lenta vejez del>ic/'a ser antepuesta
1, esa edad fogosa y ardicrJle en que las depl'avadas
pasiones que comienzan entonces .i bramar se apos-
tan enflll'ecidas al I'ededol' de nosotl'OS: e(h!d en ql~C
al'rebatados de un to{.belli no de desaciertos y COII-
I/'adicciones no podemos sufri/' a Dnestl'os maestros:
el estudio nos parece un peso abnunadOl.' y aun for-
mitlable; la ignorancia es nuestl'a delicia, y no hay
instante feliz para nosotJ'os sinb aquel momento f'tI
que burlamos la vijilaucia de los que nos celan: edud
en que el 111 U ndo, euyas alevosias ignol'a el jóveu.
brinda COIl encantos que embelesan, . , . Hay trel' co-
sas dice el sabio, muy dirlciles de percibir; el vuelu
del ilguila que penetra las nubes; la rapidez de 11U
Davio que a traviesa los mares; las sinuosidades de \;1
culebl'a que se enrosca; pero hay otl'a que es ente-
ramente desconocida y es el camino de 11 n hombrt~
en su juventud, , .. Eljo\'en jamas se halla bien, sino
alU,donde no esta: él se huye de si mismo; a y cada
instante ya no es él: es un azogue que no se puede
fiju: un villo nllevo que hierve con toda su fuen:a!
un camaleon que toma todo jénero de colorcs,
Fr, l'wdaleon 6a,'ci". SermOlles paocjíricos, ;\-Iadrill
1810.
 - 208-
Es el tiemllO que fué prisma dorado
que pinlil los placel'es de colores,
es talisman del milgieo envidiado
que convierle en placel'es los dolores;
er. vaso de vil'tul! que del helado
peüllsco de esle mundo y sus rigol'es,
saca una f:ristalina linra pura
cuyo sabor inspira la ventura,

Es el caleidoscopio de la vida
que de los ju~('niles material!!s
con arte sobrehumana y distinguida
produce bellas formas celestiales;
es el jal'din Eliseo, y la Oorida
Arcadia doude hllscao los mortales
dc la felicidad la dulce sombra
y reposiln tl'anquilos en su alfoml>rll.
ll, Patricio de DasabiLbaso, La conCellion y fin de UI
l~!pañollibcl'al etc, Vera-Cl'uz, 1829,

Vivir, si, vivir es bellol

Seutil' el humano gozo,
El mundanal alborozo,
El tumulto y el aran;
y la riSll y los dolol'es,
Las pasiones y cspennzas,
El deleite r 108 amol'es
Que 108 demas senlíl'lm,
 209 -
Vivir, si, vivil' es gl'ato
<':uando vírjen todavia,
Lleno de fé y simpatia,
Late 3J'{liente el corazon;
Cuando "usos caminamos,
111 mo rla I.es nos cree mos,
y como reyes tomamos
Be la liel'ra posesion,

a
Cuando la natura abrimos
El sentido aletargado.
y el dulce sueño dOl'mimos
He la fugaz juventud;
Cuando el deseo es indómito
y la pasioD devorante,
y la voluntad gigante
Tiene majica virtud,

Cuando racional conciencia

.oe la vida no tenemos,
Ni la luz de la esperiencia
Nunca nos mostl'o lo que es;
y en lIuestro candor senciHo
Ciegos nos lanzaulos y ¡.jiles;
Cual fogoso corderillo
Del verde campo al tra ves,
D. Esteva/l Eclleverrin, (El A.I/gel c((ido,-poema
¡oMito. )
u.
 - 210 -
XLVIII.
Virtudes--Paciencia --Cal'idad-- Castidad.
La prudencia ah re camino a las virlndcs, y lo ahrf'
lentamente para hacel'las anclar con prontitud.
01'. O. Ol'cgol'io Funes. Ensayo hislóriro lil. 3.

Cuilll:Jo la vil'tud mas eminente ha estado al abri-

go de la malignidad! Esla sirve de mérito para nquel
que ninguna otra tiene, quien no malogra la ()cnsioll
tle descargar sus golpes solHe el que menos lo 11Ie-
rece.
Id.-·id.

1.0s fl'u10s de la paciencia son seguros, y su 11'11-

zura iguala siempre su utilidad.
Id.-Io.

Algo le falla l. la \'il'lnd que admite dispensa de In

ley.
Id. -id.
Ah! que fructuosa es la cal'idad cuando habita!lu
corazoo que abl'e su seno para hacerla reinar en él
COIIIO en su trono!
O. Ignacio Greill. Oracion fúnebre del 01'. O. J. L.
PlauchOll. 20 <le mayo 1.825.

Las \'irtudes mas brillantes casi siempre fuero 11

precedidas de un largo y funesto eclipJc. Rara .,-e,:
se empeña el homhl'e en el sen<.!cro de la piedad, si-
00 despues de hahel' probado ('1 v¡¡cfo qu~ dejall 101i
 -211 -
~uslOS del mundo il que se enu'egó 1)01' flaq'l.Icza, Aquel
de quien puedl! deciJ'se con vel'(la~ que -u COI'aZOIl
fué insensihle al pod('" de las pasiones y 11 la i1usion
elel pl.lcel', que (!1)1'I'iú siempl'c con paso fil'me y.ius-
lado el escabroso cé.llllino de la vel'l.ladel'a ,'il'~,u(l, y
quc no cOlloci& si no por I'claciol1 de otrod bs mJse-
I'i;¡s y Oaf)uczas humanas; este es sin clisl)uta aquel
\'''1'011 \'el'dadeJ'i1i1lente fiel que :í juicio del Eclesi;ls-
[ir.o ('s 'Iigno de los l1JilS gl'iIIHles elojios,
Dr, O. Julia/! S~gwl(io de "güero. Oradon fÚllehl'e del
nI', D, .luan N. de Sola, cnra de la pal',roquia de :\1011-
sel rat--Bnrllos Aircs :1.820. •
La castidad es cob,mle como la paloma y no ti(,!ll~
O(J'll def(~usa (¡tiC las al<l5. •
1"1'. 1'lInlllll](l11. (;arr.ia. Sermone,; Ilallejiricf)s-- 'bdl'id
J810, (j yohimcucs.
La <:'11·id.,d 110 ohsen~a
las eliquelas dEl PI'f.'C'llliIlCII-
I'i;l, (le distillcion lIi !le hOIlOI': 110 conoce lil lu'ecilu-
l'iOIl ni las leyes de 1" prudencia hu lila IHI , Elfa tiellf'
un s(,lo Hn. (Iue es hacel' hiel1.
Id,-id,
La paciencia es una virtud mOl'al que en el illdi\i-
duo aislado puede sel' efecto de la l'el,iji9t:J y dé la
tilosofla; pel'O que en una ma~a nlllllCl'osa ~olo puede
procedel' de las I'f ¡;;Ia'l que la gohiernan yd\~ los ejrlll-:
plos que tiene:í la vista y del influjo de los fJlH' I:l
IlII1IH!<¡ il ,
JCllcl'al D. Cado,l' .-\lv(~a/'. Esposi~ion l'¡a1'a cOllleslilJ' :.1
IJll'nsll.i~ del (1(,hierno de 14 de sctiembre lSn, J)'I-
gina 30.
 - 212 -
XLIX.
IJasion--Pasiones--feugauza--Celos -La pasioll mas
terrible es la que se compone de amor y celos.
Qué esfuel'Zos tan podel'Osos no producen el amol'
) el odio cuando se unen para obl'at'? Los celos es
la pasion mas terrible por que es un complot de
amor y de odio; el celoso ama y nuol'J'ece 11 un mis-
mo tiempo. Ama la hCl'lUOSUl'a que lo encanta, y
abol'rece la infidencia que le engaña; y dejándosp
devol'al' de estas pasiones, es tanto mas digno de
compasion en su misel'ia cuanto cs digno de temer
en su venganza.
FI'. Pallta{eon Rodrigue:, Scrlllones pancj Í1'L~os--l\la­
dl'id 1810, 6 volúmenes.
Cu;¡ndo no hay elevaciOIl en el alma, todo es mez-
lJuindad en el hombre, asi como cuando el hombre
se I'inde al dominio de las pasiollt's, 110 hay debe.' (Iue
no se sacrifique al miserable illtel'cs de satisfaccl'las,
D, ., gnacio 'Nuñez. Entl'elenimiento!l históricos, paginas
276,277,
:El imperio de las pasiones sobre el (!Ol'azon del
hombre es demasiado languido cuando el peso de las
desgracias· lo abruman; pero cuando la prosperidad
lo dilata y el placer lo anima, ~uelta entonces h
brida á sus caprichos y debilidades,
DI', D, Berlla/'do lI1olltcagudo. Ciacela de Buenos Ail'e~
1811.
 - 213 -
Tomando el ejemplo por maestro, él nos enseña
que en las materias importantes y dWciles, solo
cuando las pasiónes han callado es cuando el sabio
puede hablar. Entonces él descubre sin fasto la vel'-
dad ~ es escuchado sin envidia.
D1'. D. (tregol'io, Funes. Ensayo histól'ico t. 3. o.
En la mal'cha comun de las pasiones los sucesos
felices las hacen mas insolentes y atrevidas.
ld.--id.
Tal ('s en el vicio el apresuI'amiento pOi' COlTer i'I
la rortuna, que no ¡ulviel'te el pl'ecipicio aun cuando
se encupntre sobl'e el borde.
Id.--id.
La venganza va siempre mas lejos que la ofensa,
ld~id •

. , .. la pasiol1 vivaz irl'calizada,

Aunque vea dclante hOl'l'ible abismo.
Vela febril, infatigable mal'cha
.Ji~atltí.'zca y tenilzü su destino.
n. Estl'vall Ec/tcvcl'/'ia. La guitarra, poema.
El ilnor es fé inspirada,
Es l'cligion arl'aigada
En lo (ntimo de la vida.--
Fuente inagotilble. henchida
De esperanza, su anllelar
No halla obsHlculo i-nveociJJle
Hasta conseguir victoria;
 - 21lJ -
Si se estrella en lo illlJlosible.
Gozoso vuelva ú la glol'ia
Su hCl'óicH palllla a bUSCilr,
D, E, Ucheve/"/,ja--La caulha.

COIIIO la ROl' del campo liel'lHl J pura

Asi el Llmor y la esperanza dura,
Id, Eh'l ..a ó la lIoria del Platil, pnema.

L,
Prernios--Recompensas--Islimulo--Uemunera('ioll de
sel'ficios pilbllcos ele.
Cuando sc iu'ctt'lIde estimulal' la virtut! h¡IY sitlla-
ciollcs que deben callal'se. pOl'llue descriptas con la
\ i\'{!Zil tlel sentimiento y la.iusticia, patentizarian <1('-

sengaños tales, (Iue serian capllces de ahuyentar la"

grandes, ILls hu en as acciones, tle In meo te y (Iel co-
,'i.lzon de. los hombres,
n, '·','allciuo A, Wright, Notidas del coronel D. Toma~
I~sllo .. a, que falleció en csta ciudad cl 25 de Julio dI'
1835,-Buenos Ah'cs, 1835,
Sera en Ull pm'ticulal' ingratitud el no con'esJlora-
del' al servkio que se le- hace; pero un gobiel'oo se-'
"i, COD razon tralado de i.njusto; sl no l'emunem lo!;
,.;el'vicios bechos al Estado" pOl'que la autol'idad IlO
lielle lIcbct'cs volunlal'Íos: todas sus obligacionl's
 - 2'15 -
son neces"JI'ias, y la falta de cUllIplimiento en ellas
toca en la injuslicia.
[la'.D. Pedro Somellera, Sesion del Congreso del 2'. de
.\hyo de 1826,-Diario núm, 139, p. 32.

No hay un estímulo mas podel'oso para la virtud

cOfllO el pl'clIlio y la. recompensa que consiste en el
IWIIOI', í) mas bien, en la opioion de los conciuda-
dallos; porlJue hablando de vil'ludes sociales, el re-
ptlblicallo 110 aspira .fI un intel'és pecuniario, ni a
1111 interés individual: aspil'a ni grande interés de
h"hel' adqtlÍrido la eSlimacion Ilúhlica, .la estimation
d .. la masa jencra I de sus cOllci udadanos, pOl'qne es-
t.a es ulla cOnS(!ClIClICi" inmedi¿,ta del amol';í I·a pa-
tri:t y es dil'ijida pOI' el amol' :i la gloria cUl'a pasioll
110 se satisface de otro modo mus condignaillcule,
Dr, D, M (l/lIld !llllQnjo (illstro, Discurso en el COII¡;I'CSO
de 1826,-Diéll'io de sc:iJal':; núm, ilt7 p, 19,
Yo obsel'Vo que es lilas ruinoso premia l' al que
110 lo merece, que dejal' de premial' éll que Jo I:a me-
recido, Y ¡I' este proposito dice muy bien UII au-
tOI' clasico: (Ille lilas I'uiua causo á Atellas la esta-
tua de 01'0 que se el'ijio ti CiIllHl, que la cicula que
!>l' dio (1 bebe.' ü SÓcl'ates.
Id, ib. Núm, US, pilgs. 12 y 13-
Todo pl'emio adjudicado al vel'dadel'o mél'ito, si
no es 1111 t,I'ibuto de rigorosa justicia, es seguramen-
te UD resorte de los que llIas ventlljosamellte 111'0-
 - 216
mueven la perfeccion social. El honor afecto a un
pl'cmio publico obra jencralmente mucho mas qu~
su valol' intrinseco, y el pl'ocul'al' este honOl' es un
estímulo constante a la pl'áctica de las virtudes ó il
la atlquisicion de los talentos que proporcionan
aquella recompensa,
D, Bema/'dino lliv((dcwill. Considcrandos dcl decreto de
1. n de Mal'zo de 1823.
Si las naciones cuya edad )' SllCeSO., han puesto a
la vaogual'dia de la civilizacion, y que en S~I virllld
poseen llna concul'l'encia de talentos en todo jénero
que es pOI' si sola el estimulo mas eficaz pal'a el pro-
gl'eso Ó invencion, continuan sin embal'go HlIJIlell-
tando a pcrti¡l los medios de Cl'eal' uua cmlllacioll
mas activa y un empello mas constante y atrevido
en In indagacion dc todo lo que puede cOlltribnir a la
perfeccion sodal, ¿cuan impOl'tante )' grande dr.hc
sel' la necesidad de estos medios en un pais, (ltlC
para cmpezal' la C3l'l'er3 de su civilizacioll, ha tenido
que conqUistell' su existencia y dcsU'nir sus pl'opia"
habitudes é instituciones?
D. Remlll'dillo llivadavill. COllsidcl'alldos del decl'etu
establcciendo pl'emios que debian adjudica!' las Acade-
mias cienlíficas y la Ullivel'sidad.-Mal'zo 25 de 182~,
Son pocos los (lue en la carrera del mél'ito cami-
IHIIlcon palio til'me bajo solo el ojo del dehel'. La
mayor parte de los hombres, débiles por naturulc-
za, necesitan todo el apoyo de la I·ecompensa.
Dr. D. arcgorio Funes. Ensayo hislgrico, t. 3.
 217
LI.
El bello sexo--La Dlujer--La mujer argentina.
Es segm'o que en cualquiel' parte donde el bello
sexo se p'I'onnncie decididamente por una virtud ó
contra un vicio, aquella gel'minal'a con vigor, y sera
drsterra(lo este no (¡('jando ,'estigio alguno:
DI'. D. Juan Ignacio GOl'riti. Reflexiones sobre las cau-
sas múrales de las convulsioncs intcriorcs de los nucvo!!
Estados americanos, y exámen de los medios para re-
primil'las.-pllg.107.
En I:¡s mujeres no es rara ni esll'¡lña la hernÍosu-
I'a, pOl'que Dios las ha destiqado iJ hacel' el conten-
to y la delicia del hombrE" social; pel'o si lo es cier-
tamente la sabiduria, porque este don sub!ime no se
el ispensa si no 11 pocas y esto con gralld~ economía,
DI', D. :11iguel Calúrfo del Co/'I'O. Varios ~el'mones panc-
jiricos ell', ele.-Filadelfia 1849, t. 1.. p<ig-. 61.
Nacf'l' en la humanidad
Es una gracia illr["bl(';
Nacel' ell t!1 sexo amable,
y sel' madre. no es menol'.
DI'. D. Vicl'nte Lope:.. "},a mision de la madl'e cnla hu-
manidad", en el alhum de la scñol'a Da. ~I. C. dc C.-
Lecto/' Americano, lJ." Idlll. p. 233.
Mientras la sensibilidad sea el atl'ibuto de nuestl'a
c&pecie, la belleza será el ¿Irbitro de ll11esU'as afec-
ciones, y seüol'e¡íIH)oo;e siempre el sexo débil del
 - 218 -
robusto cOI'azon del hOlllbl'e, sedl el pI'illH'r ulodelo
de sus costulIIl)l'(~s pllblicas y pri vadns.
nI'. D. Bel'l/llrdo MUlIlel/!}lIdo. Gacela de Buenos Airl'~.
-1811.
Cual camilla la luna llJagestuosa,.
De1'l'amundo fulgores.
Del lIIismo modo 1<1 ilrgcntinn hermosa
Marchn sel'ella derrilllla 11(10 ardores;
Pues le dieron con lIJallO bondadosa.
Venus sus adelllanes esprcsil'os.
Los "Ill()re~; su risa,
Las grncins sus pica lites atractivos,
Yel pudol' sonrosado su didsn.
D. JuanCI'llZ VI/rcla. Oda al bello sexo argentino. (en-
leccion dc poedas patrióticas, p. 208.)
COIDO higuera sin fruto el Illundo hahita
La (Iue nmor no sintió, Illujel' maldita.
n. Jos,: lIÚ'I'I'/l Illd{//'t/'- l'o('sías (A ti,)
La lIatllraleza al dal' 11 la IIlUjCI' distintos desIÍlIIJ5
y medills de bacel' sel'vicios. que con los que rilldt'
el homhre, ambos ~atisfac(~1I sus necesidades y ¡Ie--
lIil11 su vida; dio tarnbicu ~ Sll cortltOlI y;'r su espí-
ritu cillidades que 110 posee el hOlllbl'~. quien, por
mas que se esfuel'ze en perfeccionar las suyas, sp
alejara de la civilizadoll si no asocia ú sus ideas y
!wlItimientos los de la mitad preciosa de su especie.
1). Bel'lIal'clino Rivadavia. 'Considerandos del decr('to dt,
2 de Enero de 1823, creando la ~ocicdad de 13c\leli-
(;encia.
 •
219 -

LU.
Dolor fisico.
El desliel'l'o, lo mas pcnoso tle la pol)J"(~za, lo 11)(\5
insopol'lablc de la calumll.ia, no puede compararsc
ron el dolor: no liell!'! sCllwjanza entre los males:
acomcte al ho ubre pUl' entcl'o, hiere al cuerpo ~' al
('~pil'itu y contra su incliuacioll los divide I~OI' me
dio de la IUllI'r(l'.
.
I'l'ay l'alli'l(eOll tial'cia, Serllll)\le~ panejíricos.-).¡ildri<1.
18t.O.6 ' .•

UII
I,a muerte--EI .se¡mlcro--IJu eternidad---Pode.. dl'l
Uempo- -fani(JadeS delmuudo-- ¡\Ima--lspit~illH'tr.
Un sepnl(:I'O, dice un ~abio ol'adol', pone un in-
lén¡ lo cntre el homlll'e que juzga y el que esjuz~¡r­
do: allí es t1~)nde la ('II\·idia calla y la persecul'ioll
n'SiI,

Ur. D, Gregor¡o "'lit/CS. I~nsa~·o hi.-;IÓ¡'ico, t,

Esta quc juzgas tumba de Jos hombres,

·Porquc en ella dc~cansan SU!! c,~nir;!s,
Es la cuna feliz en donde empieziI
El alma ~, l'enaeCl' a lIlp-jOt' Vid",
Dr. D. Bernardo Vera, lnscripciou' ('n ('1 Cementerio l'ic
Santiago de Chile.
 •
220 -
l)asaron y descansan esperando.
D. Manuel José Ga/·cia. lnscripcion para la puerla del
Cementerio de Chascomlis.
'fal es el tiempo: todo lo amontona
Al borde de su abismo:
Todo lo vé a la vez, y luego él mismo
Los siglos hacinados despeñando
Con una de sus manos, con la otra
Los siglos venideros va abarcaudo.
Jllflll (;. Val 'cia. Enla muerte del nI". D. Matias ('alroo
-822.
Cuando la angustia le carcome el pecho
Sin que tl'Inor o religion le asombre,
Siempre 11 las tumbas se encamina el hombre
Cual si allí se ocultase el que lo ha hecho.
J, lliv/!/'(l Tlldarlc. Una nochc cn el Cementerio viejo.
De!.Jlucs de recorrer cuanto mil'an sus ojos y lo
(IUC lilas lisonjea sus sentidos, al /in llega el hombre
ú persuadirse. con Saloman que nada hay sobre la
lielTa capaz de llenar su corazon, y que todo es va-
nidad y afliccion de espiritu: que las riquezas qlle
tanto halagan COI! el poder y comodidades que ofrc-
('('n, son linos bienes ca(lucos y pel'ecederos, que de
suyo llana valen desplles de esta vida, sino &egun el
liSO que se ha ya hecho de ellos en obras de piedad
~' misericordia: que los honores y distinciones qlle
tanto d(!lumbran y fomentan el amOI' propio, son
 - 221. -
tambiell títulos vanos que si algo valen entl'c 108
hombl'es. no nos !lel'Vil'ilO, no, tle ninguna recomen-
dacion y I'espeto ante el Juez inexorable -1ue ha de
juzgar nuestras acciones; (lue los placeres de los
sentidos que tanto embriagall y seducen, aun pres-
cindiemlo de las am~ll'glll'as que dejan y derJ'aman
en el corazon, no hacen sino confundil'l1os. con las
bestias, y hacel'nos olvidal' el alto destino para qlJl~
fllimos criados; y qu.e en fill el uso de nllestra li-
hel'tad, .:le ese don precioso que ta~Jlo enllobleee
Duestra especie, de liada sirve, siempl'~- que nos.in-
clinemos hacia objetos frívolos ~' pecamillosos, y
que para sel' felices es precisó reglarla pOI' la ley y
sujetarla a deseos honestos y virtuosos,
Dr. D. Jlligllef CaLiJ:lo del COI'I'O, Val'Íos scnilOnes etc,
pags, :145 y :1b6.
La carne y la sangl'e 110 son el m"lde en donde Sf~
fOl:ja el mél'ilo vel'dadel'O, El sel' malerial en tant.o
es digno de apl'ecio, en cllanto es un criado liel del
alma que no se deja deslumbrar, Solo en el espí-
ritu se-descubre la ley de la naluraleza, la tradicion
innata de la divinidad.
Fray Panlaleoll Garda, Sel'mollcs panegú'i~os,-Madrid
:1810, 6 v,
El alma DO e!ita compl'endida en estos tristes des-
pojos; !iD alma es inmorlal, y siendo tan pUl'a y mc-
I'itol'ia no -ha hecho otra cosa que verificar templ'a-
 - 222 ,-
u8menle Sil I'egl'eso al seno inHllito deJ CI'cad()I',
As\ MCI'curio suele ¡lport!Cer sO\.)J'e el ho\'¡zonte ()s-
ClIl'O para 1II0911'Ol'n05 Sil bp.llc1.a y hr'¡IIantez, y sin
Uegal' jomás I1 cuJminar (!II el Mel'Ícliililo, vuelve;1
bajor y se pierde en J,I inmellsa luz deJ sol,
))1', n, JI irente f,opez. gil el enliel'l'o de D. A velillO lIiaz
(prOfeKf)r de rnalflmiuicas etc,) Junio 1,·, S:U.
lluntlo engañado/'! H¡¡sta cuando ~WI'¡IS calJl'i-
choso? f~Ra de ocupal' sip.lUpl'{! en lu eslimacion lu-
gal' de primel' orden el mérito linjillo? Qué SOl) las
riquezas sino un poco de bill'ro filLl'ado en I11S en-
tl'añas de In tierra? una ¡¡ntigua jenenlo,íia ¿flué cs
sino una cal'tu de misel'io que :wlJcl'da !!I' barro de
nlJestra fOl'lrlOcion? Y un O<II:imiellto iIIlSLI'(~, J,no 1~1i
un spgundo Iwcado OI'iginal, pOI' esplical'se as(, qUf!
añadido al flllP. contl'aemos en el seno de lIueSlrai
marlres, IIOS ah'ja de la felicid~d venladel'a7 Un Ilues-
to elevado },rln (lile se direl'encia de un rOdOl'O P1l8(1-
gel'(),. .(llle de!ilumbra, que alucina, y que tomado en
1.. marlo se resuelve en Dl'eoa? Un eSI>irÍlIJ de los
que el mundu llama fuertes, tno es un hombre hio-
chado, cuya ilOllginacion siempre fermenta, IIU P.D-
tendimiento lodo es J'clillnpagos, sus pasiones vio-
Ir.ntos terl'emotlls, sus abstl'acciones p.clipses, Sil ~
produccione,; ral'os; 8U COl'uzon un mnr alterado l
r~1J lo IU41H violento dI! su finjo? Lo mas gl'ande de'!
111110110, si In gracia no lo ol'dcoa, es UD;,' espada (~II
 - 223-
las mAnos de un loco que sine para diyersion ;í Sil
insensalez, y llega a sel' inslrumento de su llIuel'll'!.
Fray Pal/taleon Gurcia. Sermones.
I.li pl'esencia de la IlImba, el recup.I'do de las per-
"ollas que en ella descansan, de~J>ierta nallll'al~~lenlf'
pensamientos gl'aves, y religioso!'. que se trasladall :;;iu
esfuerzo il IliS lapidas ftlle las cubren. 141 piedad
con que los vivos recomiendan el espirilu del q!le
murió, 1, la ¡>rotecc\,oll de su criador, es lo qlle gr.-
lIerahnl'ntc respiran esas inscl'ipciones, ultima dt'¡;-
pedida qUr! hacemos 11 lloesloS amigos.
Dr. D. Florr7ll'Ío Vurela, Gomel'!:io del Plata III.ím. ~ '1 i .

¡Asi sucerle
La tumba al cal'J~O, el al'! doliente al \i\a.
La p1dida azucena á los lalll'eles!
D. Juan C"isóstomo Lafillur, Canto elejiaco á la UIUI'!"/'
del neÍleral Relgl'allO. '
La eternidad ti uoit'se con el hombre
:\nhela ¡¡\'ida y torba;
y ella yola muel'te con furol' OI)J'imen
La mUl'alla de hronce que lo estorba,
Id, A la muerte del Genet'lIl Delgrano,
Polvo y ceniza,
,
Caen en el rostro que la misma IDlJ'erte
.
No logl'6 conturbar! La tumha triste,
Por IIna ley precisa
Es el óltilllo carro de los héroes!
Id, IIJ.
 - 22h
Es muel'te todo y todo es de la muerte
Cllunto este globo ¡¡barca;
Que su ful'ia sañuda
Jamas amengua la insaciable Pal'ca,
¿Qué mucho si la cruda
Ni acalal' sabe la virtud hermosa?
D. Jwm Cru; Vw'clll. En la mncl'te :del Dr, D. Malias
l'aII'00-1822.
Qué cosa 110 se rinde al peso de los tiempos? Qué
establecimiento pOI' mas que le haya acreditado la
prudencia, tomando los medios conducen tes IHu'a
que nUllca falte, no ha decaido de Sil pl'incipio? Los
caudales, los al'bitl'ios, las posesiones, los impe-
rios, todo llega a cavejecc!'se COIl el tiempo, todo
!'c f!'llstra.
Fray Pantaleo/!. Gal'cirt. Sermones panejíl'icos- ;Uarlrid
1810. 6 \'ohímencs.
COITcn los dias cual tOl'l'cnte
que ,todo arrastra en su carrera,
anonadando en un instante
Cuanto concibe el hombre y piensa.
D. Estevan Ec/tevel'l'ía, Consuelos•
• . , He aqui el asilo
Donde reina la paz inalterable;
Dú no alcanza el tumulto de los hombres,
Do se acabaD las ansias y tormentos
De la altiva ambicion y el infortunio,
 - 225-
Dó se esu'ella el poder y la grandeza,
Dó el amol' yel deleite se anonadaD,
Donde el amor es hUIDo y laspaaiones
Que agillllJ al mortal;--aqui el esclavo
De sus hierros se olvida, y cop el polvo
De la victilm~ suya a confundirse
Viene el fiel'o opresor; aqui del crt¡pen
Cesll el I'cmordimienio)' los jemidos
Ue la vil'tml paciente se sepullaD;-
Aquí se abisman sin ccsar los s.ig105,
y mil generaciones y mil Qtras
Con rapidez se llgotpan, no dejando
Vestijios de S1I sel'; aqui su cetro
Levantan ell1listel'io y el olvido,
Las espcl'anzas mueren, yen su allr~ra
El ingenio bl'illante se disipa.
Id. 1,0$ Consuelos-El cememeri$.

LIV.
Descripciones poéticas de la nocbe .
. . si la noche con su manto umbrio
Sepulta en triste caos á los tirallos,
y la natura sus veloces jil'os
Apenada detiene, confllnd'ida
Su divina belleza en negro a'bislDo,
Alza la InO:I Sil IlImbrosa fl'cnte,
El cieJo baúa con hermosos brmOi~
15
 - 226-
y fa enlutada humanidad re¡¡pira
Al vel' el horizonte, el valle, el rio,
y el monte erguido, ilpéll'cci('nclo todo
De la llama !lI'gentada embelle(!jdo .,
Dr. D. Vicente Lopez. i807. El Tl'iunCo Argenliuu
La negra noche, lilgul>l'e estendia
Sobre el mundo y sus crhnclles su manto.
Tercera de la vil alevosia,
Rival del pI'ocedel' honesto y s:llIto.
Dr. D. José Agustín Molilla. Jornada de Maipo--l.il'a
Argentiua p. 213.

LV.
Pensamientos ,ulos.
Los animas mas nobles son los lilas fácile¡; tic sc-
duccioD..
Dr. n. UI'egorio Fune,. Ensayo histórico.
Cuando ellmilllo esta ajitado pOI' el lemor de al-
lIun peli~rC? el bombre se hace !oouperslicioso.
D. Manuel Moreno. Coleccion de arengas en el COI'O etc, del
Qt. 0.. Mariano Moreno. PI'erado p. XCIV,

Para la lDab suerte no hay ningun puesto de ill'-

guridad.
Dr, D. Gregario FUlles. Ensayo bislól'ico etc..
Tanta agua era menester para apagar tanto fu('-
89·
Palabra. deO. C,:wnello Saave:JI. al sab6r el CaUecimic'J¿\('
 - ~27-

en cl mal' del DI'. D. Mariano Moreno.· Coleccioll tI!'

arellgas etc. del Dr. p. M. Moreno. Preracio página
CLXXIV.
Toda injuria debe s( .. J'e~a .. ada, Ó por una ~alis­
raccion voluntal'ia, <> pOI' una pena forzada elel que
la irrogo.
Ur. D. Miguel eatislo del Corro. Varios ~ermones, FiIOl-
deltia 1849. T. 1. o p. 125. .

Para destru ir bas:a bestias que pisoteen, 111115 pa-

ra edifical' es necesario mas fuel'za en la cabeza que
en los pies.
Dr. D, Juan 19l1lldu Gorl'iti. Reflexiones sobre las Cilusas
morales de las convulsiones,inlCl'iores de los Iluevos Es·
tados Americanos y exámende los medios para I'pprimir-
las--1836--Valparaiso, t. v.
. i es• PlIlpresas no se ejecutan
1.as gram . on l"IlIal'W_
mellte sino por lIIedio del poder y la sabidnritl, y lo
que esta no logra CGO sus luces, lo facilita)' ~on­
duye aquel con (~l imperio de la fuerzn.
DI', D. Miguel Gatislo del Con'o, Varios SCrl11tlll'!S t'l<:.

ele. T. 6. o JI. 270.

(In camino por aspero y dificil que sea. se hace

practicable desde que en él ~e ven lbs 'Vestigios dI'
otros que le andlldel'on primero.
01'. D. Miguel Cntisio del C-m·o. Vados ~('rnll>llL~
1', 1. e p, '2f12.
lié, 1 casos en que uo es sabirlu ria la lirmCEa.
DI'. n. Grc!Jol'io r'u/ll:~·. EIl~ayo hi~lóricl;.
 - 228-
(:U3I1do se ha esperado con viveza, el de~el1gaño
JlJ'oduce necesari.Hnente irritacion,
11, MfIllW!/ Mormo. Coleeeion de Arengas cle, delD .., D.
"ariallo :\foreno--P¡'cfaeio p. LVlII.
I. . a ciencia de Jos humildes 110 se aclquiel'c con fa-
ligas del esp\ritn, ni pOI' vivacidad de injcnio, sino
fOil la siml)l¡"cidad del COI'í1zon.
I~I'. Pflll{/I(eOIl (jarcia. Sermones panejiricos.

Lo que es el fuego para el 01'0 y el cincel para el

diamante, son los u'abajos para los justos.
DI'. D. Miguel Ca/isto del Corro. Val'jos SCl'IlIones--T.
1. o p. 227.

'~I silencio es lmichas veces lilas .. Iocuente que las

palabras, y el lenguaje mas propio d¡ la sorpresa y
admiracion.
Ur. D. Miguel r.flli~,to del CO/'l·o. Varios sermones etc.
ele. T. 1. o pagina 253.
Hay I'etic~ncias pl'udenles, Opol'tunlls y justas; p.:!-
ro tambieu las hay dolosas é inicoas que tienden á
rllgañar.
T)J'. D. Pedl'o Smnellera. Diciembre 18M, sobl'e el mani-
fiesto que el gefc dé los paraguayos pllblicó en la Villa
d,,1 Pilar el13 de ¡"ebrero 18{¡t!. Corrientes 1855.
Aun la lengua de los Angeles debe escuchal'se con
precaucion.
Fr. Pantaleon Garcia. Serlllones pan"jirieo8, .Madrid
IstO.
 - 229
Muy luego se persuade el entendimiento cuando
se interesa el corazon.
Dr. D. Bernardo l\1onteagudo. Gacela de Buenos Aires
1811.
Despnes de lomada una resolucion se siente l1l10
como aliviado del .peso que ha snfi'ido para adop-
tada.
Jcneral D. José Maria Palo (Memorias póstumas)-Bue-
nos Aires 1855, T. 2. o p, 20.
Ser hombl'e, y sél' debil y Oacoes una misma cosa.
Dr. D, Catisto del Corro. Varias sermolles etc. riladel-
fia 18b9, i. 1. o p. 15.
No es mcnos temerario el que niega lo que miran
sus ojos y tocan sus manos, que aquel que se re-
siste al testimonio utiiforlne de testigos imparcia-
les.
DI', D. CI/listo del CÓn'o. Varios serlllones etc. Filadeltia
1849. T.l. o p.17.
1.n altin'z crece pOI' lo comun en propol'cio~ de
la prosperidad,
pI'. D. Gn;goriu FUlles, Ensayo literario.
El libre uso de la propiedad influye tanto en l'1I
aumento cuanto la seguridad de la posesiono
D. Bem:lrdillo Rh'adavja. Considerandos del u.ecrc~,)
de 22 de Noviembre de i82!.
Yo recuere/o l/U tiempo en que todo er;¡ moral;
en que IOdo era orden; mas las voces pas:\I'ol'
(ltl'O

y quedo lo real.
D. Manllel [),J/'f'ego. Sesion del Congr('~o de 7 de ~e­
liembrc de 1~2(j.
 - 230-
Todo lo vence la constancia cuando camina Uf'
:¡cucrrlo con la ,·azon.
n. lIipólito Vieifes. Semanario ele. TOIlIO 1. <:') p~gin"
177.
El lujo dc los empicados es un harómetro para
jllzgar de la miseria del pueblo.
Dr. D. Juan 19nario GO/Titi. Sesíoneg del Congreso di"1
;) febrero 1826. Diario nlÍmero 92, p. 23.
. . la virtuu dclllanto,
No solo culpas redime,
Sino que mitiga un tanto
Los males del corazon,
y ¡ay! de aquel que, si padece,
En sus parpados no nota
Que á su pesar aparece,
De ¡¡.grimas una gota,
De consuelo yexpansion.
J)r. D. Cll1udio Cuenca. (A Marilt- -1850, inédita.)

:\XV. (1)
t.i! ¡ida de qué hombres importa couocer- -Oue ciu-
dadanos mel'ecen S('I' llamados hombres pUblicos
despues de sus dias--Los hombres publicos no ne-
resitan lapidas--\1érito personal,
Se espet'a siempre que 1,1 vida de los homhre; de

(t) Un descuido del eajista encargado de echar las pági-

 - 231-
gt!lIio sea un comentario y nn apéndice (le sus obras,
La posteridad desea sel' instruida del caracler. virlu-
¡)('s, costumbres, y debiiidades de los seres, que 1"
fama de sus talentos, o el mérito de sus trabajos le
trasmiten a su veneracion, Ella I'ecoge escrupu-
losamente las tl'adiciones que le pueden llegar sQbrr
todas las circuniitancias que hayan COl'mado un hom-
bre supel'iol'; y se complace en observal' todas las
cansas y accidente'itlue hayan influido en su Cíll'I'p.ra.
Ur, 1>, tU anzul ,um'ellO, Coleccion de Areng/u etc, etc.-
Prefacio pilg, IX, .
Las injurias ó los elojios hechos con justicia o SiD
pila', Ilroducen (!O estos tiempos la utilidad de con-
H'I'Val' la memol'ia de a(IUel a quien St' dirijen. Ca·
da 11110 entra despues ti COI'lm,,' su propia opiuion,
y al fin (ll'ev<ilecc la vCl'(lad por mas que se desligu-
re. El mérit,) y (~I desmél'ito son las cosas ma~
reales que hay en este mundo: ambas han sido sielll-
I,re independip.ntes de los libelos 6 de las apolojias.
que, en jenel'al, no son sino el diálogo de un escri-
tor con sus pasiones.
Dr. D, lJernnrdo MOllteaglldo. Memoria sobre tos prin-
cipios Ilo'fticos que segui el! la adminlstracion del Perw
etc.-:l.823.

nas en l1rensa, hizo que quedase suprimido este capítulo des-

pues de compuesto. La identidad de los números romanos in p

lel'medios e'lplica esla involunt¡lI'ia omision, que por otra partr

110 es de grande importancia desde que arortunadamente podr-
11105l'emedial'la: ni tan rigol'oso el. enlace, dejas materias qUl'
no p~I'mila leer los capílulos salteados, Esperamos ~n la se-
gunda edicion colocado en su verdadero lugar.
 - 232-
Cuando llegue el caso de qoerer eternizar nues-
Iros hechos sobre lilpidas, estarán de mas buriles,
Cuidando de ser útiles al oomUll de los hombres,
lienr.n ellos cuidado de perpetuar nuestra memo-
riil,
n, Hipólito Vieites. Semanario de agl'icl1ltura elc, - t, 1,
pág. 265.

Nada impertll saber ó no la. vida de ciertos hom-

bres que todos sus u'abajos y afalles los hall COIl-
traillo a sí mismos, y ni un solo instante hnll couce-
dido pal'a los de mas. Pero la de Ips homtJl'es pú-
blicos debe siempre presentarse o para que sina de
ejemplar que se imite, 6 de una le(~cion que rell'aiga
de incidir en sus defectos.,.· POl'que la bíl3e de
nuestras opel'aciones es siempre la misma, allll-
flue las circunstancias alguna vez la desfiguren.
r.eneral D. Manuel Belgrallo. Auto-biografia inédila d--
lada (lOI' el COl'onel D. Bal'lolomé Mitre en la "Galt'l'ia
tle celeb,'icla<les argentinas. "

Desde que Id patria 110m sob,'c el cacl{, \:e,' ele 1111

hijo }H'edileclo y publica sus vi,'tudrs. esas hOlll'o-
sas I~g,'imas son lluvias fecllndas qne fe,'tilizan las
almas jeocl'osas, y entonces todas sus Jlél'di"~s por
lamentables que seall, son ,'epa,'ables.
DI'. D. Vicente Lopez. Sobre la lumba de n.
Juan JOSl;
Cristobal de Anchoren~. El. LUCERO diUl'jo politir" 1'1",
lIIim. 670.-Enero 5 de f.832.
 - 233-
'todo el. que llega a distinguirse en su respeclivo
estado por una conducla ejemplar y por un venta-
joso empico de sus facultades en benefici'o de !iUPi
cOrlciudadanos, sube a la altura de un homlll'e Pll-
blico y CSllcctable que so atrae el respecto y"collsi-
dCl'acion gcnel'ales'y mel'ece ser honrado pOI' Sil pa-
u'i"a.
Id. ib,
 It\DICE
D(' 1'1$ materills 'lUf? compre1/den lo.~ PENSAMIENTOS
•
y MAXH.US.

¡--Cobierno-formas de Gobiemo-Leyes fundamenta-

les-Constituciones- Pacto social-Ley natural ete. 19
II-Gohlernos--Politica en jcncral-Ciencia y medios
de gobierno-\fandatarios - El pueblo-Ambicio-
~os po!iticos
111-Drl miedo como base de política --Facultadei estra-
ordinarias-Tirania-Despoti5mo: dur¡,cion de los
habito~ que cria etc- ....... ' . . .. . . .. . . . f,j
• Ir --- Patria ¿que es1- Verdadero patriotislllo-Preocupa-
dones de localidad- Qué significa nacionalizar el
pais 7······················ 51
V-Partidos político!-¡"accionp.~- Convulsiones intesti-
tillas- TUlllultos-Anarquia-Agitacioncs por ('ilU-
sa de los gobierno~ etc· . 55
, l-Ciudad capital de un Estado· . . . . . . . . . . . . . . . . [,!"l
y! I-.hamblcas-Cucrpos repre~elltativ01l-- El poder rc-
l)l'esentativo no es absoluto-El congreso con res-
pecto el gefe de la nacion, ete· ....... , ... , . . . . 6\)
YUl-Tolerancia social y polltica- Frlltemidad-PtI'don
---Oll'ido-Concordia-He!peto 11 las personas· . . . (i~
1'(- Las circunstancias, el bien plÍhlico, son, á ,'eces,
pretesto para \'iolar la justicia y las garanlias indivi-
dua~s ~¡
_\.-I.a depravacion y el marluiavelismo· . . . . . . . . . . ü7
-" [- Qué es una ¡'cvolucion?-Direrencia entrc una cons-
piracion y una revolucion-Dcrecho de un pueblo it
Mublcv:trse -Revol~cion é indepe.lden"ia de Améri-
ca: -SU8 fincs- Autores de la re\'olucion de Mayo:
 - 235 -

-en ql1l: comiste el I1ltll'ilO de ellos? . . . . 6R

'" -Leyes civile~;- Lejisladorl'8 - Códigos- Jueees-
.\bogados-fgualdad eutre 1011 lejisladol'l.'s )' lejllla-
dos- Lcy de la ncel'.sidad -Celebridad de las causa.
c¡,iminales etc 71:4
'\11I-DcI'ccho y libertad de opinar-Poder de la verdad
-La pcrsuilsioll no sc obra con dicterios 8~
XIV-Desigual·jad personal--Fuel'o de bs personas, . . . 86
\ r --Debel'l's--Dcreehos:-Obligacion ' ....... , . , . . . . . 1\(1
XVI-Festividades nacionales·,·".. 8•
.x HI--Principios denlOcrllticos--libel'alcs, , , .: ... , . " 90
.\ VUI-Libertad- Libertad individllal-Libcl'tad de los
pueblos-:-Conqicion de los pueblos librei-Garan-
tías individuales--Entusiasmopopular 91
XIX- Imprenta-Poder de la prensa sobr" el mundo 1Il0-
ral--Es freno él las usurpaciones del poder' . , :. . . . 9&
X.:\; -- Arte-Literatura--Poesía --poctas-- poesía sagrada
--:\rte al1lericano--Al'te español--I"uelltl's poéticas
al'gentinas--Critil:a liIeraria--Cip.ncia;!lu definicion
--Biblioteca ele. etc· 9ü
\XI--Historia-,,-Como ha de escrib¡l'~e la historia argen-
tina-Verdad histórica--La historia e~ el mejor mo-
numento -- Juicio sobre el historiador. lIerrera,
autor de las Decadas etc· . , , .. 104
:\XII--Retratos y paralelos de pers<?lwjes de la historia
Argentina--Zevallos; Verliz; Santeliccs: (,OI'elo;
SObl'c-~'lonte; Liniers; lk, Maciel; Il'ala cte··'···
.xXIlI--Conducta de 103 conquistadores--Politica penin-
Iltdar en América--Legislacion de In(.lios--lntroduc-
cion de esclavos africanos--SistcI1lJ ele cOlltnbilidad
--Consecuencias de la educacion antigua··"·'·, liS
 - 286 -
PAGiNAS

XXIV--Indígenas--Pel'llanos y Mejicanos antiguos--Cate-

quizacion de inficles--Bondad y sabiduria de las
leyes de Manco-Capac··········· .. . . . . . . .. . . . 11!)
XXVI--Sólida y '·erdade¡·a groria--Reputacion--Glorias
de Mayo--Glo¡·ia del hombre de bien--J.as almas
grandes aspiran a brillar por sn8 acciones etc···· 123
XXVII--Hechos históricos-necesidad de transmitirlol á
la postel'idad etc. etc· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
XXVIII--Cindades argentinas--Clima: ven lajas de iU 8i-
tnacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . :l2H
XXIX-Intereses matel"iales-Interes indlvidual-Ri-
queza-Poblacion-Come¡·cia- Ag¡·icnltura - TI·a-
bajo-Industria pastoril··· 129
XXX-Tierras-Deslinde de la propiedad terrilol"ial-
Los tert"enos públicos como garantia de la deuda:-
Deben enagenarse aperpetnidad· . . . . 1:J8
XXXI-Ventajas de la economia-Mendicidad· .... ... 14·U
XXXU-Minas-Plata, como metal y como signo de va-
lores· . . .. . . •. . .•. . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . 142
XX X (([ -·Ciencias-Estadíslica-~ántica :llall
XXXIV-Educacion de la ju\'('ntud-Casligo~-Cole­
gios-Verdadc¡·adircccion de losestllllios rn Amé¡·i-
ca - MaeslI·os- Padres-Ilijos. . . . . . . . . . . . . . . . . . I !I i i
XXX V-Estado Rodal y moral del pais en el año 20--Id.
hasta antes de reullÍl·se el Cong¡·eso di! 1825--AlgM-
nos ¡·asgos sob¡·r. la sitllacion de Amé¡·ica en 181.4· . J 5!1
XXXVI--Asociacion --(espírilu d~)" 158
XXX VJI-Civilizaclon -lIusu·acion-·Cultnra sodal· . . . 1(i L
XXXVIlI-Opinion pública--Voluntad del pueblo, etc.
etc.. 1fi:¡
XXXIX-Cansas malls-":E¡·r,)res--l"alsos llrincipios· . . . lG;-,
XI.--Gllel"ra--t:je¡·citos--Batallas--Guel"ra civil--Guenl-
 - 2Si-
PAGINAS

Ileros--Militares--Soldados·-- Profesion de las ar-

mas--Reforma militar--Batalla navafdel año 181.6· . 166
'LT--La sociedad--TI'ato social--Comunicacion de pe n-
samientosé inlereses--E1I~ol1lbre e~· formado para
la sociedad etc. etc· 1St.
XLU--Entl'angel'o~ emigl'ados--El p'lis les ofrece hospi-
talidad etc. 183
XLB r-- Fé--Religion --Creencias--Pl'incipios rellgiosos-
Gristianismo--Toler¡mcia y Iibcl·tad de cultos--Sa-
cerdotes--Pl'edicadol'es del evangelio--Incrédulos--
Falsos filó'ofos--Iglesia--Dogma--Disciplin a--A \1-
toridades civil y eclesj¡istica--Conv~ntos-;Frailefi-- •
Instituciones piadosas etc. etc.········· i86
XLIV-Providencia de Dios.-Vida futura. 201
\. LV-Patronato. -Bulas Pontificills..... 202
XLVI-Dignidad del hoinbl'l~.-Constancia en la .a~\ver-
sidad-Fortaleza de espíritn - Valor-Honor· .. 204
~LVU-Juvent\1(l-m tiempo (Iue pasó parcce el mejor 206
XLVIIl- Virtudes-Paciencia-Cm·idad-Castidad· ... 210
XLIX-Pasion-Pasioues-Venganza -' Celos-La pa-
sion mas terrible es la qne se compone de amol' y
celos· ... , ............... , ... , ...•... , .... . 2·12
1._Premios...,necompensas-Estímulo- neml1nel'acion
de servicios pliblicos elc······················ 216
LI-EI b('lIo sexo-La mujer--La mujer ftl'jentina···· ~H7
LII-Dolor fisico· ... , ............. , ... , ' ....... . 219
)'!H-J"a muerte-El sepulcro-La eternidad-Poder
del tiempo-Vanidades del I,llUndo-Alma-Espí-
ritu etc. . . . . . . . . . . . .......... . 219
LIV--Descl'ipciones poéticas de la noche·· , ., ...... . 2~5
"','--Pensamientos varios········,·····,········, 226
XXV--IJa vida deque bombres importa conocer--:Q~e
ciudadanos merecen ser llamados lIombl'es publl-
cos de'spues de sus dias--Los hombres litiles no ne-
23~
cesitan l<\pidas--Mérito pel'sonal·
 ."MENA LITERATURA.

H GANA-PIEnDE. (SALDO DE CUE~TAS.)

Si estais tl"istes, festejad el Cal'naval.

FigQl·o.
Sunm cuique- A cada. uno lo suyo.
r~ magüer diga la Escl'iptnra, f1Uto
dome justo cae en yerro sil'te \'CCe1í
en el dia, porque e' non puede obrar
todavia 10 que deve por la flaqueziI
de la natura que es en el; con lodo
esso en la su voluntad siempre dc,,!'
ser apa¡"jado en rucer bit'll, e en
cumpli¡' los mandamientos de la jus-
ticia.-D. Al{onsoeI8abio.

Habia relegado al olvido la polémicll prolllovida

por los SS. Estradll; pero l'a que batidos en regla no
se contentaD con retil'm'se como los Parthos, allllqui~
fuese lanz;mdomc algunas flechas, y au'ibuyéndose
lo! ~onores del triunfo, como es uso y práctica cor-
riente en todos los que dispal'an; ya que se desatau
contra mi hasla los huracalle,/j, que si bien no apa-
gaD un candil, pretenden incomodarme COD alguna!!
I/onatas 6 rMilgas de polvo (que trasciende a ('ha,.
du (1.) desde media legua;) ya que se cscl'iben cor-
respondencias al IVacional Argentino y otrus Jlcrio-
dico~. en las (¡ue se me pinta vcncido y hlllllilludó
por Jos inteligelltes j()\'enes eh:, J he caido en I~

S. Mah \~rDO.
 - 239
tentacion, (hoy Domingo primel' dia de (~ar"a­
val) de pul!lical" I;¡s principales piez!ls del proceso,
para que IllIS lectol'es estén en autos y fallen con co-
nocimiento de causa,
.Podria limitarme a reproullcir simplemente mis
artículos; pero quiel'O dar a mis auvcl'sarios lIlla
JlI ueba mat' de gen.el'osidad, contribu yendo a difun-
dir y popularizar su glol'Ía. No publicaré sus ar'lícu-
I¡¡zos íntegros, porque tienen tan poco meóllo. estaD
ta 11 llenos de r<'peticiones y di\'agacioll(!s sin objelo,
y son de lal mllg~litud, que absol'\'el'ialJ jUllto COll
mis !'~'clilicaci()lIe:'l UII tOl1l0 del Diccionario de la lell-
gua; pel'o ya que no me es posihle darlc~ cabida in
i1/ll'grunI, les protesto in ,~f)IÜ'Uln mi suprimir lIin-
gun argumento capital, niflgull rasgo de ingenio.
ningu n concepto recomendable. en el extracto qllf~
voy á hacer a la manera de Titcito (el historiadOr)
~ille ira el slúdio. sin prevellcion ni ~aña;
Por mas que los pudibundos y los que liellE'1I co-
la de paja declamen contra las polélllicas de este
género. pocas cosas hay en este pícaro mundo
mas divel'tit.las; y partiendo de ese luminoso jHin-
cipio, ¿cón!o dejal' escapar esta hrillante ocasioll de
proporciollal' un rato de ameno é inocente entrete-
nimiento á mis OCHOCIENTOS (1) sUScl'ilOres?
El público abomina estd clase de escl'itos, y la
prueba es que habiendo mandado a la oficina de Irl
Reforma pOI' los mímel'os donde bao salido dich(j,.

(i.) Daria generosamente un peso ml~. por contemplar 111

cara de algunos y oirlos sin que me viesen, al leer ese gnaru!nl)
mas terrible para ellos que el Thezel mamos phar'es del f('slill di'
ealtazar,
 - 2lJO -
arllculos, supe ¡oh dolol'l ¡oh confllsioll y abomina-
cion! que no habia quedado ni uno, al estremo que
lile he visto forzado [1 hacel'loli copiar de los ejempl:l-
res rescl'VadCls para la colcccíon del establecimiento,
Hepito que estos desengaños son capaces de desco-
,'untar a un dromedario, el animal mas sufrido que
~e conoce (esceplo el I.>urro;) y puesto que en la de-
mocracia la voluntad del pueblo es la ley sobcl'ana:
"Conozco la razono la siento y callo."
POI' supuesto, despues que, desel~lbuche todo lo
que se me ha indigestado.
Empecemos por el principio,
n.
Mis lectores pueden vej' en las pitginas ió8-61
del tomo V. de la Biblioteca mi cOllteslacion a un
arlfcnlo de la C;uirllalda.
El objeto, como alli puede vel'Se, no cl'a olro que
delllostl'al' (~ntre bUl'lilS y vera!; estas verdades de
Pero-Grullo.
"Para cscl'ibir libros es. pl'e~iso estudiar lIn,tes.
"Es I'id\culo que los que I'eeien empiezan, SiD ba-
ber hecho nada que justifique suspl'etensiones, quie-
ran constituirse con un ruin periodiq u.illo en ál'bi-
tl'OS y dominadOl'es del Parnaso, y tanto mas ridículo
cuanto los mismos que tales Infulas demuestran, han
a Ildado mendigando el apol'o de esos l'il'jos nombres.
de esas reputaciones usurpadas, qnc los genios en
ciel'llcs se imaginan poller echar abajo con nn rasgo
de su pluma de pollo 6 benteveo."
La réplica tal vez estuvo un poco dura: desgracia-
damente me 8o\)rabim motivos anteriores para no
 - 241-
mosl1'¡Il'mC nada indulgentel Es &abido q' una gota de
¡lgua hace I'ehosal' y delTamarse al vaso q' esta lIeDo,
El tomo dl' la "Biblioteca" se puso en cÍl'culacion
d 2la dI! Enel'O. y el 26 tl'ajel'on á mi casa (no se
quien) un nÍllllcl'o dc la Ilr{oJ'/1/lt Padfica con tres
cOlllunicados n;¡da menos en forma de cartas-o
El pl'imero, po.' el órden de insercion, pertenece
á D. Tomas GlItielTez El autol' se empefta en ma-
Ilifestal', con bastante meSUl'a, enU'e ofendido y ri-
sueño, que ll,wndn de una perifl'lIsi.'1 ~e le trala ele
ignora l/te tÍ él 11 tí Sil amigo /). Francisco Lopez
To/'res; lo que jamas me pasÍl por la ,mente, pues he
dado repetidas pl'uebas de q' no acos~lIIobro valerme
de perifrasis cuando quicl'o llamar sOllsito ti algnno,
Ú (ll'eguntarle: quien le da a vd. vela en este eutierro?

"'Yhat al'! lhou beltcl', meddling CooJ, tbcim they?"

lndll()¡lblemellte. algun (,nI'edo infaolil oCusca-
h,~ la clal'a inteligencia de Gulierrez, p:lra olvidar
así Jos lIIuchos testimonios de cariño y aprecio qlJe
le he dado; cllando confllnde lastimosamente, to-
malldo eJl'llbano por las hojas, la eterDa juventlul del
talento (lllIico sentido en que podía emplearse la fra-
se, en Ittáfltum 110 h((y jÓl'mes 1Ii 1.'¡rjos cte.) con
la cl'onolojia de las épocas en que ha florecido cadá
eseritor.
CalifCcase él mismo de miope; haceme el cargo
gratuito de suponerme tan' nécio que loe imajino 00
haber padecido jamás de ignorancia, como si des-
Jlues de la célebl'e manz;tIlila ningul1 hi.to d~ Adllll
nacicl'a con la ciencia inrusa; dcclal'a que mis gene-
,,"lidudes poco h01lrosa,~ tÍ lajll1'ell~lld i~l~f"i'eule,
RO le han alborotado la bilis, y tel'mmél diciendo: la
16
 - 262-
prensa es para todos, Sr, Mag lrilio,~, 110 ua Vd.
egoístll,
¿Qué contes!al' á es!a cm'[a? ' , , , Si le demosu'aha
que era absurda y puel'il, IHlesto que no lengo la
fortuna necesaria para subordinal' á mi call1'icho 10-
das las imprentas, ni los medios pam forziII' al pú-
blico a fine no se snscl'iba o 110 compre sus aprecia-
bles ensayos y los de su no menos 31)recillble cola-
boradO!' Lopez Torres, es indudable que los de la
crnz,ul¡\ hubiel'an pUe'Sto una lJica en Flandes, Su
grosera calumnia temida ciel'tos visos de rcalidad,
i'lo, Gulierrez, no!- Vd, que me cQnoce ;, fondo.
porque le he tenido dos nños ti mi Indo, tl'alillll.lole
mas como a un hermano qUe" fi:omoa un enillleado.
no ha debido jamás dal' crédito ¡l persona~ iutel'c-
l>adas en malquistal'nos, ni abrir su noble COl'aZOI!
sino i.I los hidalgos senti mientos que le son llecu-
Ii"res,
Consta le ¡l Vd. el \"ivo interes con que le he alell-
tado desde sus primeros pasos: el empcño y la bue-
na voluntad con que he estado dispuesto a sel'\'il'le
en todas oc~siones, porque sus bellas cualidades, Sil
conducta irreprensible, su modestia bija del talento,
su contl'accion y amor al estudio le habian g¡'anjea-
do todas mis simpatias: y »01' generalidades, )lor
f.'(Ises que no 1l0dilll1 dil'ijirse tí Vd, desde que nu
era el autol' del artículo que las motivaba, me sale
Vd, echando en cara la l'rjez dc mi sabiduria, lo.~'
dulces que 1/0 como, el rgoi.mlO (te querer monopoli-
zar las imprenlas, elc" elf',?
Sé perdona!' mucho il los que CjU ¡ero lIIucho; y
Rada le contesté (, Yd, no solo pal'a no justificar.
 2h3 -
~omo he dicho, los cargos que se me,hacian, sinu
tambien porque, apesal' de todo, en su al'lículo se
fr,lsltlcia el il'1'eflexivo cuojo del amigo resentido: V
~i hoy me empeiio en sacal'le de su eITOI', es pa:-a
decide; DO ha andado Vd. muy discl'eto al euflluful'·
I'luiarse, mi quel'ido ex-secretario; venga ~cá eSa
YlanO, y en <~¡¡slig.o selle nuestra reconciliacion UII
('amo de Cra«<I11les y alllOl'Osas riolelas, '
Challcel!ul¡, IlIi cuenta COIl Cutiencz,' pasemos ¡i
los Qlros campeones.
m.
o, José M. Estl'ada empieza su carta nianireHillI-
do la ~'orpl'e,~(l con que ha ,'isto 'la impuguacio'n ;" su
arlículo de léI "Guil'nalda," oh'idando que el si,biu
no debe admil'al'se ni sOJ'pl'endcrse de nada: :l" ¡hit
mlmil'a,.¡, l'cAla trivial qae la sabe todo el que ha
decliuado el (}Ifl~~ re! Qui,
Invocando la ley del emlmdo, pone el grito en el
cielo porql~e le califico de niño, como si el que s(~
\ é calificado tic ,'iejo, no tuviese el d~l'echo de I'C-
plical' I'iéndose: mochuelol quiel'o <lecil', Ulllcha-
chnclo!
Enojase" pOl'que no me place reconoce!' doles li-
¡cl'al'ias cn la "Guil'olllda," como si los gustos ~' la~
opiniones no fueseo I iIJl'cs; como si el tI'iste I!!'i, i-
I~.iio de los años no me ilutOl'izase pal'a sel' elIJcn!('
y descontcntadizo, . ,
Uu!JOl'Ízasc de que lll'odiglle el don ¡¡ lll. enlt~ !I'-
I'ncional eomo el caballo, sin apel'cibil'se <lile entl'('
los humanos con Don y aun coo V, S" no son po-
cos los qne anclan cn dos piés'pol' la misel'Íconlia
ti i \ i 11 11.
 - 2Ma-
:\cúslImc de tachal' de s'lfiriencill é igllOI'flIlt'Í1I
l/O ,~olr) tÍ la humilde I'cdncciolt de la (; U1RNAtDA. ,~l­
l/O imnbien á todos los escritores de la nuel.'tl gcne-
/'/lciOIl; e.~fl gel/('I'(lf'ion intelijente, /'fldinnte, y {,/liJlI
C/lIltI c,~ el alalmd de eSil decrépita que la 1111 PI'Cf'(,-
"ido, y de III que solo ,~t COI/SeJTlII'tí uno que 01 ro
l'scriIOI', que ha de!lcollado en medio de tal/ta esll'-
ri¡idad; y citl en compl'obacion los nombres de dos
1I1111.'J'tos y dos ausentes.
Trae por los cabellos 11 Vo!tail'e y :1 Mil'ceourt, P:I-
1'<1 dlJlllostl'ar que el \'alol' yel géllio no cuentan c:I
número de los años.
Declara que el dict:llnen de la comision de censu-
ra (leI Liceo lIe\'a mi fil'lna; pero qlle no he tenido
arte ni parte en su redaccioll.
Pone de bulto mi inconsecuencia en concederle
(como miembro del comité) IInil medalla de 01'0, y
Jos cunceptos dcsfu\'ol'ables, segun él, que enrnel\'(!
el ;\I'ticlllillo de la Bib!ioteca.
Hace solidaria de Sil soñado agra\'io lí loda l/lju-
r('/lllId, y pal'fl COl'l'oboral' su aserto. comete la pifia
Ú otorgarme lo que me ha negado lilas ul'I'iba:
)l1'llcba al canto.
"Todo lo que el Ik Magariiíos ha diclto en prú
"de la jll\'elltl1d estudiosa en l~se dicllÍm{,/I, ha sido
,- bOI'l'ado !J0I' !lll!l a lafllles ta Il inmotivados como
,. acr(~s "
De \'el'as? 1111 dia de es los l'epl'oducÍl'é el in-
fOl'me con glosas y comenlal'jos, pat'a solaz y I'efl'ige-
rio de Otl'OS que 110 escarmientan ell cabeza agena.
!\trib111'e á 1(1 necesidad de lIenal' papel el elojio
piramidal que hizo de la Biblioteca J que yo tuve la
can :tidez dE; considera!' como nn anzuelo, diciendo
 - 2115 -
pal'a mi capote: eSI~ quiere que le imprima algo; pc-
1'0 por ¡ahora no pIca.
A I'englon seguido, lOe suella una homba de- :.
orhenla con est-e leU'el'ito:
.. j Orijillulell grito espantoso para los ¡tutores hol-
gazanes o estériles!"
Examino la sus<?dicha bomba y veo ('011 sorp"Clill
(llIe viene I'ellena con huevos de avutárda. avé que
COlMO todos saben empolla los huevos age'nos,
Pl'ohablemente el SI'. Estrada se I'clrel'e ¡, las
obras (Jue publica la Bibliotcca y que 110 pCl'teneccn
al editol" Desgl'aciadamentc, este ha cometido la
ra/eria ,le darlas á luz con el nombre de Slls pa-
dl'cs. y el cargo no pnede ser mas fllndado como
sc vé. Lo tuyo me dices, la,dl'Ollcito .... de perdi-
ces.
TI':mscl'ibe los parrafos de la GuÍl'oaltla que (se-
gun él) son la caUSí' dc mi l'csentimicnto",-AtI'ibil-
yclo unica mcnte oí la piI labl'a viejo, como si tal ne-
cedad valiese la pC1H1 de incomodarse. Yo mismo
lilE he calificado asi mas dc ulla vez, (1)
Le pudollo la sU}losicioD, en gl'acia de los J)cllos
(:onc('ptos Hue 1.. 11 hipo/csis Ic inspira.
"i. Qlle sentido da el DI'. Magal'iños á esa plllah~"a7
,. V tejo, cs para nosotros emblema de vellcn'ClOn
~" l'eS})elo: es ulla ""Iah ..., liel'na, dulce y afeclnos.l.

(1) Viejo po.' el estudio r la desgracia, r nitio por mi (:.1-

nicle!' y mis candorosas ilusiones de poeta, no comprcml6 h
cxislenciil sin ellas, y pido ¡j Dios que antes de an'cbalarme-
lils, ahra pal'a mi la losa del sepulcro. (Cal'ta-pl'ogl'ama al Pro
f). J. B. Albm'di, folleto de 2/1 paginílS. Pal'i~ 18511.)
 - 2A6-
"Eull'e los antiguos, cl'a un hOIlOl' pal"¡\ UII j{)vcn
sentarse entl'c los ,'iejos.
"S('gllullo,~ conujo,~ de los rif'jo", y sf.l'eis (el¡as"
ha dicho un célebre escritor t¡'allCes,
"La mano armada del asesino, pl"Ollla á hlllldil' el
Jluiial en un COI'aZOIl, se detiene ú la vista de una
frente cana y venerable que lo deSiIl'ma .
•• Viejo! -Sabeis lo que va le un viejo '?
• 'Es el libro vi\,j~nte, en <IlIe se pueden lecl' lo!'.
escollos de la vida, los sinsabores de la existencia, el
remedio de los males: que responde a los tran!>portes.
del entusiasmo, con la VOl. de la realidád: es la sa-
I:el'(/otisll, que desde el tri pode sagl'lluo del recuerdo
y del conocimiento da 11 sus hermanos lecciones
sllntas fine los IHlgan felices en el camino que él acaba
,Ir. transilíl1'.
0;1' pOI' e5e dictadodulce y amOI'OSO, se enoja ell,...
I\'lagariiios Cel'\'antes?
<óNové, qucal dccil': '''Ya que los vi~jos tienclI Sil
Bibliotr.ca .... ctc. decimos implicitamente- Ya qlle
los maestros; yll que nnestl'os 1)I'ede~esol'es; l'a que
esos tipos dé i1ustl'ucion; ya (Inf! los que nos hall
pro(lol'cionado la entl'arla al templo sílgl'ado; yn qu'~
esos ,'amlles respet~bles, tienen Sil biblioteca
elc." Este etc. ,'¡tle un Perú! Sin duda D, Jos¡;
M. luvo ruhor de repelir la fl'ase que antes eslam-
púra muy suelto de cuerpo, ten,gamos 11 050 t 1'0,"
11/ JlUestrll! y de~plles de vadas-pI'otestas [\ cual mas
jactanciosa, cielTa su epistola ciceroniana con esta
sentencia digllll de un Quinto Cm'so: ,Basta por hoy.
Si, basta-s(tf pl'llfa bibfl'Wlt!
 - 2hí-
IV.
Pasemos a D. Santiago.
En el mismo núlnel'o de la Reforma me dil'i.i(~ eSle
homeop1tlic31tlf!ltte iIIlSfl'l'(1) ciudadano otl'a carlila~
que estil epilogada cn e1 ~igllienle modesto panafilo,
,. Yo be de probal' fI V. que no soy ambicioso, .que
110 soy lall igllol'ante como en 1>12 alta illl!;u':aeion lo
ha CI,.,üJO, y 1'01' último, que la cuarteta ,final. dc su
:II'lículo, no ha de hacerme gl2al'd¿II' silencio, porque
/lO lo acostullluro, cu¡mdo tengo la (!onciencia ue la
.• 11 sticia de mi caus¿iJ"
Por el estilo, la concision y el nerv~o clelas idpils,
un;! cal'ta seme.'antoe flO puede ser contestada 'tligna-
mente sino pidicndo auxilio al príncipe de 111 elo-
('lIrncia.
A. l\f. C. Sant-Yago Strada S, D.
Tib·j g.rallllm': mihigaudeo: te amo: t~HI tueol', A
te a mad, el (1lIid agas. cCl'tiol' ficl'i volo. Vale,
FijC'se Vd. en el bolo fioal, que viene affui como de
de perlas J
v.
_1\.1 Otl'O dhi como lile 10 habia I,rometido, bajó D,
Santiago ni paleuque (Refol'lna del 27 de Enero)
ealacla la visera y hacha en mano.
Mas ay J como los saleWes J'eOej<lD la luz de los
planelas 11 quienes acompañan. los mandobles de D.
Santiago, que nadn tiene que vel' con el patron de
I.as Españ:tS, son un ,.eflejo ptilido de Jos de su h~l'­
mallo;-es decil', soo sombl'as de una 'iOmbrll.
(t) Mas adelanle vcn\ el c\lI'ioso lcelol' el mOlh'o por que 1,'
reeonosco este litulo popular, quc tll mismo se otorga nw-
,üs/amenfr.
 - 248 -
Vuelve la slIposicion rle que me he enojado por
(IUC me lIalDan viejo: que cllos son unos humildes y
pobres (y que pobl'es!) niños; que como tales deben
conocel' las acciones pel'lt'oecienles ti su gl'cmio; que
¡'quel t\tulo vE'neJ'ando se da oí los padl'cs, ~\ los maes-
u'os ele" la misma Im\sica monotoDa y fastidiosa co-
mo el callto de la chichal'l'a: me cootenl¿II'é con cit .. "
¡¡Igunos pan'aros de los menos malos (aunque todos
~on peores) y ponel'les Ilotas cl'omilticas ad l'c(erl'l:
dlim,
"Decididamente Rueslra osadía es sin Jhníles !!
"Atl'evel'nos pobl'es (1) débiles (2) ~ incantéls U~)
il\"ecillas (4)ó', contemplal' el vuelo del i'gllílól (5) alla-
nera, atl'e\'ernos nosotros bOl'roneadores de papel (6)
;, hablar del SI', Magaríños, que e~¡;l ocupado ha('e
tantos años en la noble Cal'J'el'a de I"s letr'as, (7) le-
IIcr la osadía dc mirar al sol. (8) Oh illIdacia sin Ihni·
tes la mlt~stl'a! (9)
1. Si la pollreza esde espil'ilu, ti la lIesidencia, que basta y
~obra con los que andan sueltos por las calles de Buenos Airrs,
t"O" pllpf.lcs y si/!. papeles.
2, Tan débiles que se aSl1stan hasta de su IWoJlia sombl'a co-
1lI0 IIljuellallrié go lIue cI'e)"ó ver al diablo béljo la 101 ma de 1111
illIilllalito de ol'eja~ Im'gas,
:l, Con mas aSlulias que un gato.
Mas agallas que unlalll'on!-Fi¡;lIl'l'oa.
-'" LOM cajistas, II'aidores! pusieron avestruces!
5, I\echazo alusiones aguiluchas. 1'\0 dl'bo nada 11 nadir, ni
siquiera en las imprentas y librel'ias,
ti. No es millo l'1 sastre que conoce d pafio,
i, Y en aplicar de ,"ez en cuando el seCfl>to I\arey a los 'IIIt"
11- huscan tr!'s pies al gato, cuando ti('ne cinco con la cola.
S, Los que tal hacen, enceguecen como h~ pasa éÍ Vds,
9. Alllll/fCS {O/'tllllujllbat, La timidez el'a "el'de y SI' la
fOlllió lIn' •. ,mírese Vd, all's(ll'jo, D, Santiago!
 - 2lJ9 -
"SOIllOS los últimos (1) de esa falange ilustre t2)
, , y nos atl'evemos (3) a decÍl' que, en medio de
la geuel'acion que se levauta, hay jovenes q~le ~on
ya esperanzas de la madre que les vio nacer (lJ) y
<Iue eclipslI'iR un dia á esos tan decantados gClIios
(Iue les han precedido. y que hoy desdc su pedestal
les echan una mirada de de~precio (5) sin recordar
que:
E' lponenir rs n1lestro." (6)
"Lo r<'petimos jlOl' tercera vez (7) sentimus que
el 1i(~i'íOI' Magariños Ccrvantes, se haya intomodado

L Gomo qnip.n dice los l.'e¡'os,

2, De CJne fomlan parle los ilasll'I!S D. Santiago y lI, ,10-
sé M.
3, Cnando 110 es pascua?
4, Esos 110 pierden eltiem po l'n (1ialriba~ ociosa! ni se tll's~a­
Ilitan con baladl'onada~ I'idíeulas. l\econcentl'all S(¡S fl1el'7.a~ para
Ilegal' mas pl'olllo á la anhelada meta; r en Cllall(O a Ullenr,s
:\ ¡¡'CS, Sil gloriosa madre:
"Zeal fol' he¡' 1I0nu\II' ha([c~ me hCl'e cngage
'/'he hos! of idiols Ihat infcst hel' age;
~o just ilplal1~e lIel' 110110111"([ llame sllalllosl.',
A~ lil'st in fl'ecdolll, dt'al'eSI tn Ihe 111 11 SI', "
5, Ilc compasioll tal \el., si!.(uicndo I,¡ 1lI:lximil sansimol'i;¡-
lIa Ó fl1l'l'iel'ista 1¡lIe onlellil tralal' a t~,\(liI 11110 st'gun su I'IIJla-
tidad y il cada capacidad ,<rgllll ,~/lS ub,.as,
(j, !\Iio rJi.io el galo,,· ,G,bpita con la morle,lia! ~ICI'I'r'('
un tl'iple hUrI'a, la [I'I'SCUl'iI y ~'(t/lS ((/:011 ean que, los ceros ~I'
adjudican lo que solo p"l'lencce ,i Dios: el ponellll'!!1
7 No llily iI\'C tan fastidiosa
I<:n el eillllal' como tlÍ,
Cú clÍ cü ni y mas cií cti
y siem¡lI'e una mIsma cosa!
(lr¡arlt'.)
 - 280-
por lIuestras p:.lal)l'(ls (1) el eco de ellos es tan M-
lJil l~) CJue 110 has/ar)t i, ahogar el de los citllticos de
la iUlllortalidad (3) (fue l'c!\ueultn en tOI'OO del señor
J)OC(Ol', quien creemos daní ·poco valor a lIuestras
IHllahras (lJ) cllando entl'e el gigante en glol'ia y 00-
sOlro~. f'xi!lle Ii! misma diferien ia que entre Gulli-
'·er y los Lillipu/ienlies (5) f'SIO tambien por otra
parle 110 le dii derecho para despreciar 1, los prque-
lillrlOS, "(6)
".Jesucristo, la figul'a ma:i eSIll'ctahle de las edad{'!'\
pil~ildas, presclllcs y fuluras. cuando sus discfpulos
quisieron separ:ll' de su lado {¡ los niños, illlpidi{)
que así lo hil:ierau (7) porque queda tener 1, Sil .11'-
rededor 11 jos pequeí'il1elos, y vd, señor Magariño!i
los mil'él con desprecio!!!
"A~i es el 1IIIIII(Io!!!
"Golliat, el soldado filisteo, despreciaba ft J)avid

1. Incomodarme? Bah! es tan agradable tener preteslOs ril-

'"llólhlcs P¡ll\' entregarse al dulce placer de la nlllrmllracioll!
(hlfrey. ¡
:2, Ell¡"lhano y mosquilo poco ofenden,
Mas Sil etemo ZIImbitlo al fin marca.
. (l'illaviciosa,)
\0 pOI' mis hrchos, por tu gloria un dia,
~Ii nombre vil'id,.
(Me/me/e:. )
'l. ¡'i/tit ex lIi/tilo-/.le la nada no puede salir nada.
G. I\econlais como Gllllivcr apagó el incendio del palacio
tic la Heina'[· , , ·Si no lo sabeis, fijaos en lo que hace un mas-
tin, cllando algunJs cllzquillos vienen ti ladrarle.
6. Pero si I>al'a aplicarles palC1'l1almente la lIIi1no cllau((o
chillen demasiado, en la pa,'te donde termina el espina~o,
7. Pero tambien fll'I'ojó 11 latigazo~ del templo á los Ira/i-
"antes y it los cllarlntanes imlJOSlores.
 - 251-
por se\' un \lilio, y David postl'Ú en L!el'l'a Sil po-
del'," (1)
rila sola cO!la hay en este pel'iodo (ltlC se lile atra-
ganta, me "turulla y despampalla,
Cuando mocetones cúmo D, Santiago quieren po-
\H.'\'se it jugar ¡i la taba ó 11 la gallina ciega (2) COIII-
111'('1\(10 hasta cierlO punto el 31'1'ebato de l¡'el'odes,
:\!;\ mismo, \lO le penlono la calumllia gl'atuifa flue
lile hace de aborrecel' a los uinos, Ah! picaI'onazo!
Ifuiere ahuyent.,\'me de Buenos ,\i\'es con algulI
cOllciel'to infantil.- No acabais de decil', emb\'ollon,
que habeis leido todas mis oJmls? Para (IUf! no fal-
leis ÍI l<Js mandamientos de la I.el' de 'Dios, cSf;uchad
iI quema":\'opa los siguientes ve\'s\clllos,
"Son ángeles tos niiios
De paz y dc aJegl'ia,
Guil'llaldas qu<, coronan
La fl'CllÍ(! matcrnal;
PalolUíls mensajeras
Que Dios al suelo envía,
Para tl'lIe\' al homhrc
La oliva celestial.
"POI' eso hay en los niflos
Inesistihle encanto,

.\. Ua"itl en e~a época, no erél Ililio, ~. mudw m(>nos lIilin

lrilgaltlabas, En cuanto ¡i lamaño D, Salll,iaguito, no ,se ,h~¡FI
el chir¡llilito, porque cs mucho mas gl'alldecllo'l"jllC SIII)I(IIlIllIIW
, humilde sCI'vidor: -(;olialci!p.
. 2, "Era clia tic descansal' di' nllcSII'~S ~lIc¡;ns inralllile~, I.)!~r
qnc ha dc sabe\' el SI', DoelO\' q\U~ lodan<l Jugamos al gallo (/1-
go, á las /~squillitas, tÍ (/1 ,estll baH/',<la de, "-RI'{ol'lIIr1 ¡/,.(
/)(lIII;/lgo 6 dI' F/'bl't/'t l ,
 - 252 -
Y el alma estl'emecida
Palpita de placer, ,
Cuando al mirar SU& gl'aclas,
A la pupila el llanto
Se agolpa, y dulcemente
Scnthnosle caer,
"Que al'l'anca aquella lagrima?
La luz de la inocencia,
Que brilla protestando
Contra el sufl'il' COIIIUIl;
y espal'ce en tOl'n.o de ellos
La \)f!l'fulllada esencia
Del alllln no manchada
POI' el delito aun,
"Un dia, hel'mosa niña,
Bendita del Etel'Oo,
I,'eliz ln1ulr'e l' esposa
Tu prole al'l'ullal'lls;
y al lecl' estos I'englone&:
,. FIJé sicllIl.H'P buello 'i tierllo
Quien tanto .lIllll ÍI los nifios"
Acaso te dil';'s, (1)
y pill'a piitlnl' lodo d poder de (~sas illOCfllll's
cl'ialur'as aute la bondad de Dios, digo en olra
cf)mposicion qlle se ellcuellll'a ell el mismo \'OIUIIH'II
eilat10,
"Joyeles que la tielTa ú Dios elnia
Par'a calmar su cólera suprema,
Las almas de los niños \',111 al ci"l(l
y ab,'illantan Sil f¡',lgida di,ul"lna, "

1. 1I0l'ilS de Dlt'[illll'O!iil, pilg, 76

 - 253-
J)ejemos la poes\a y voh'amos il la pl'osa.
D. Santiago termina su larga caJ'ta pl'otestando
que no replicua bajo el anónimo, porque es un al-
to honor para él contestal' directamente b mi humil-
de pCI'SOIW. Demasiado lo sabia yo. ¡Que mas
quiere el sapo que lo echen al agua!
"Es pal'é' 1l0toUos un alto hOllor responder al
Dortol' Magariños. pUl'a qne nos ocultelqos tras cse
"('lo mislel·ioso. Hasta llIuy pronto."
Verdad es que .si se hubiesen escondido bajo el
llIanto de los cohal'des,-(que til'an la piedl'a )' es-
conden la lIIallo) no les hubiel'a cOII,testado ... , COI!
la pluma. Traslado al de los SOlletos ó sonata!!.
;, quien ruego ponga otra vez su nombre al pié de
SIIS inimitables renglones cortos aSI como vel'sos. 'fal-
,el el dia mellOS pensado en un rato de bllen hu-
1110)', lile decidiese ti pulsal' mi t[/'1}lOnü?stl Jira plll'll
que el/ IIlsitls11lado l'OJU'flU IIIrjo/' ti S/{,~ ll('orde~,
IHJI'(fue CJ'eo COIl UII di:.tillguido poera que
"1.3 música las héstias domestica,
y en nuest)'o corazon. de 1;15 pasiones.
Los t;;alvages instintos dulcifica,"
','

VI.
Dos dias despues J'ecihi otra /leforma COII la si-
guiente viruta no de lapacho ni ñanduba)', sino de
nido de avutarda.
La llamo asi pOI'que r:o conosco en Buenos ¡tires fl
nin"un
o Angel Estrada-Su autor no ha tenido 3 "bien,
estampa¡' su verdadel'o nombre, y no le contestare
pOI'que. como he dicho y J'epito, no cOllced? ese allo
h(mor ;í los anónimos. No obstante, como el mI gel este
pertenece indudablemente al nlllnel'O de los (11Ir ,s\'
rebelol'on, y su ¡u'liculo es corto y no cal'ece de chIs-
te, am, ,'a integro.
S,'cs, I'edactores de la lleforma Pad/im.
Uuego ¡, veis. me inserten la si8uienle carta que iI
manel'n de introduecion o anuncio (lirijo i, un nmigo.
Favor cte.
Sr. Ih'. D. Alejandro Magar'iños Cel'Vnoles: Mi
muy nmado Doctor, :tI \'el'la polvareda que os han le-
Hlnlndo los qne como dice MOI'alin, y se citan f'1l
HIC'stra biblioteca.
Se meten ¡, cl'iticar
Los que no saben leel',
no he podido menos qne revestinne de una sanla.
justa y tr'elllenda indignacion,
Se hnula de una carta que habeis cscrito, no la he
visto, pel'o )a presulDo lo qne puede ser, siendo
escrila pOI' el apl'eciabilísimo Sr, DI'. D, Alc,landl'(l
MlIgariiio!l Cervantes, cuyo nombl'c no mas llena df'
e~pant() scgun unos Jlor lo lal'go, segun otros por lo
sabio, 11 todo el que por fOl'tuna o pOI' desgracia, ll'o-
pezo con. umi de vuestras inimi tables obras.
Esa cal'ta debe sel' una obra maesU'a, y la ímica
1'1lZOn quc tengo es el nombre del Sr. O. Alejandro
Itlag¿lI'iños Cen'¡¡ntes, (no el \'iejo) pel'doll por 1,
palabl'a.
Pobres lIluchachos! no sabp.n con quicn se hall
metido, ni lo quc les va á pasJI', pues as} que abrais
la boca, han de quedar tan destrozados y :lu<ttidos.
que solo podl'i, COIIJIHIl',II'se su estado 1, aquel eJl que
(Illeda el que lec lIlla de esas Hlestl'aS lll:-:gnificas
 - :255 -
obras, que entusiasmado ronca it los aco.nles de I'I/es-
'ra armoniosa lira,
En cUlInto ¡j habel'os euojado, tencis, rilzon y'para
creel'lo 115\ me fundo en quc, como diee Fray CCI'lIll-
dio:
"En los,cnartos de abajo.
Dice ~1al'ica.
Cada uno se rasca
Donde lepiea,"
Ho,' lile propongo buscar Vllest"a ciHta y (ll'e\'ia la
(lrep¡u'acion de dos horas de apacible suefio, precau-
eion que tomaré ¡¡lites dc lecrla por lo «ue pudíf'I'a
aconlecer, la leeré y os dil'ijiré mañana mi primel'a
liluda toria,
Sin mas pOI' hoyos deseo salud y felicidad.
Vuestro servidor
Al/gel de Hslra({ll,

p, D, Acabo de sabel' que la tOl'menta 'Ieaulllenla.

'lile Iluevos y numerosos lidiadol'es saleu' ü la árena,
)' que esos,malandrincs y follones se preparan j', lUl'-
raros de ló lindo, y sin compasioll; aS1 pOl'que os
amo, os defenderé it capa y espada contra todo et
()He os alaque, y os aconsejaria que los dejnsris no
mas, y pa I'a decidiros'" ello, os copiat'é e~los otr05
VCl'!\ilOS que lel no lile aClIehlo donde,
Querido íll'ma-I/'inche.
Hennano.Juan RaBil.
Toma mi cORSPjO.,
Escondete )' calla.
 - 256-
Pasaras gustoso
Una vida hOllrada,
Si no te prevengo
Segu lid a jornada.
Hasta mañana.
Vale.
VII.
Hel enemigo el consejo, di.ie par.. mis costillas: la
se t'a frullf'iendo, y COITO peligl'o de pel'del' el
'·/I.WI
illlimo mechon de pelo que me queda; escond~mo­
!los!
Jlustio y cabisbajo, me dirijf a no paraje de cuyo
1I01llbl'C, como dice mi homónimo, n'O quiel'o acol'-
,Iarme; peJ'O como al huir llevaba enl.l·e mis gaiTas
eDil !>in~stra intencion, los malhadados 11l'Uculos,
IIna vez agazapado comenzé ÍI miraJ'los de reojo, y 110
~~ como, antes de I'Omflerlos, eché mano maquinal-
Illrnle al bolsillo y me puse á bOI'!'OllC,lI' en las mill'-
grnes con un lapiz la siguiente contestacioll, que mas
tarde llevé paciticamente 1, hl Rl'fornlll. en estado de
completo !Onambulismo, A ese estremo me habia
I't>ducido aquella deplol'able lectul'a!
Sr. D. Juan José Soto.
Mi estimado amigo:
Ya que la Reforma DO ha tenido incollvetliente en
publica!' los comunicados de los SI'es. EsU'ada y sus
amigos, Cl'eo que no me negara el derecho de repH-
cules como en mi concepto mel'ecen..
Suyo afmo. paisano y amigo
A·, Magariños Cert'antes.
 - 2fli -
Sres. D. J o~é M. y D. Sautiago Estrada.
Amiguitos:
Desde que Vds. se aplican voluntariamente las ge-
lIeralidades vertidas en mi crónica del tolno V. de la
lliblioteca, sera porque 5U coueiencia los acusa; y en
tal caso, conresioll de parte releva de prueba, y rati-
fico como esclusivamente dirigidas 11 Vds. todas las
alusiones que h,)[) tenido el talento de eu.contrar.
Sin cmbargo, no sean tan liberales que quiel:an
hacer part\cipes a todos los jóvenes de lo que otorgo ~
Vds. como pl'Opietlad esclusiva. No busquen aliados,
sublevando los nobles sentimientos de la juventud
ii'tteligente.tl estudiosl1; no den tormento {I las pala-
hras, ni truuquen las frases citando de una manera
.iesuítica, unicamente lo que les convien.c.
En el innoble origen de la cuestioD que uebatimos,
liada tiene que ver la juventud ni los colaboradores
de la Guirnalda. Entl'e estos últimos hay tres iJ
CUlitl'O que aprecio muy deveras. De los demas, D.
•JoSé M., por insignificantes que sean, jamas me aU·e·
veria yo lt decir 11 Vd. como Moratin 11 lino 4e sus
J"lucrilcs detractores:
"Pepito, ti los botarates
Que te ayudan cn tus obras,
No los mimes DI los tl'ates:
Tu te !JaMas y te sobras
Para escribir 'disparates.'
Si alguno de ellos quiere voluntariamente colo-
carse en esa categoria, sera mia () suya la culpa?
Esta en mi mano evitar que cada hijo de vecioo eo-
enentre SUI'eWlto donde solo hay un rasgo general
~7
 - 258-
3¡lHcahle aindeterminados individuos?·· Muy exac-
ta y fiel debe sel'la copia cuando el OI'iginal se reco-
Doce en ella y grita ¿I voz en cuello: ese soy yo!
Las tre5 .colulllnas cen'adas de su arl\culo me
tlOITipilan, D. José M.; vdes. por lo visto nada tip.nen
que hacer, mientras yo me encuentro ¿t me'Oluh
apremiado por atenciones indpclinables. Paréceme
tambien que vdes. buscan polémica il todo tr"nc(!
pal'a adquil'ir una im¡)ortancia que DO tienen. N()
sel'é yo. pOI' cierto, quien les dé pOI' la mitad del
gusto. Ay! no siempre me sobl'a espacio para re-
crearme leyendo impertinencias, y lo que es peor,
cOlltesUlDdolas. .
Sigan, pues, solos ó aCOIDI)añados elcuarteto que'
ban empezado. Diviertan si son cal)8ces, al puhlico
a quien tán sin piedad nal'cotizan diariamente. Es
mas facil hilvanal' vulgaridades dllDdose los aires de
víctimas (cuando son los agresol'es) que escl'ibil' co-
sas dignas de leerse.
Haré no obstante el sacrificio de segui,' lel'eu"do
cuanto escriban veles. y sus aliados, y en el tomo in-
mediato de la Biblioteca, (por vía de solaz y ameno
pasatiempo; por que de oh'o modo se,'ia un cl'\men
imperdonable) chacelarem06 cuentns.
Si por ventura yo no les contestase, doy faculta-
des esu'aordinarias para que lo haga, a ,Di amigo D.
;Job Cantaclaro, que se encuentra ell Buenos Aires y
está empeñíldo en publicar un periodiquin literori()
de variedades y modas, quiel'o decir, de zambra y
vapuleo, titulado el Burro, y colaborado por las si-
gúientes entidades literarias: S,'as. Sanguijuela, Gar-
rapata, Chinche y Culehra; y los distinguidos escri-
tores,. Escorpion, Tilbano, Lungostin, Ciel1pies~
 - 209 -
Mallgaga y Renacuajo. El primel' numero se repal'-
tira gl'atis, .
Entretanto,Sres, n, José M, .y D, Santiago, qu{!do
{~onvencido de que \'des. son liD pozo de ingenio. de
ciencia y de modestia, pero han tenido la desgl'acia
de no invent<lr la pólvora V pal'a ser tanjOl)enrito.~
~' puros, permitlll1111C ser rl'anco, demuestran. dema-
siada aticion ¡, J¡¡ c<llumllia y la mentira,
El Coronel Mitl'e, el DoctOl' Barros Ptlzos, el Doc-
tor Cané y D. Francisco Bilhao, les dirún si redilcté
ó no el juicio cl:jtico de las poesías leidas en la ¡na".
gw'¡¡eion del malhadado Liceo, que Dios perdone!
Que<l<t, pues, consignado, SI', D.. ,José M" que ha
mentido vd. á sabiendas y descaradamente: al <Iecil'
eo" su habitual illlpaddel. que firmé y no escribi lo
que yo declal'é bajo mi lifllla habel' escrito.
En cuanto ú la historia de las medallas quedo COUl-
pl'ometido'á redactada, y permitame.vd, que se la
dediquc desd{~ ahora en señal de pal'ticulal' aprecio,
Buen pagador no me duelen pi't'rrdas: tampoco
olvidal'é al hermanito ni it 10,5 llllevos campeones que
salgan á la palestra, Que sa,lgan! Que salganf
Por el p.'OlllO sÍl'vanse \'eles, enviarme, si gustan,
las obl'a!i premiadils, para refresca l' las ideas y no
cometel' anacronismos "i plagios, teniendo por guia
;, Washington Irviug, escritor ..amplon, estél'jJ y
m'utanlo,
'COlllinlJad impel'tél'ritos jQh gel1io~' desconocidos!
continuad mintiendo é hinchándoos como la ,ran,
de la flibula, que iI su tiempO' maduran las brevas.
Hasta otro rato.
De viles, viejo ¿¡,,,remlldo ftmigo-
A. JI lf,'l(l"¡iios Cfrl'ffllll'.~
 - 260-
VIII.
Sien to que la falla de espacio 110 me pCl'luita
transcribil' con todas sus incohel'encias (y mis Ilotas
cOl'l'cspondientes) la respuesta de los Sres. Estrtl-
da. Es curiosa. Me declaran vencido, confundi-
do y anonadado, porque gl'acias a una intriguilla
de corejiall's, lograron al','anca,' cuatro renglones
quc nada significan l'ealmente, l. la urbanidad de los
Sres. Mill'C, Bilbao y Cané.
"Léanse las cartas que van a continuilcion y juz-
guese.
S,'. D. Francisco Bilhao.
Muy señOl' nuestro:
D. Alejandro Magariños Cernmtes, nos hace un
ilJSulto gratuito en UD al·ticulo que se ,'egistl'a en la
lleforma y Tribuna de hoy: refiriéndose a los pre-
mios que obtuvimos en el certamen del Liceo Lite-
rario, da a entendel' que fueron injustos l' por pla-
giOi.
Ese insulto es tanto, () mas que 1. nos01l'os a los
señor~s, que, sentenciaron b nuesu'o favor en dicho
concurso.
Rogamos a V. pues, se sirva contestar al pié de
esta, si V. simpatiza () no con las ideas de ese
homb,'e.
Sin mas, saludamos a V. atentamente
SS. SS. Q. B. S. M.
.losé JI. de Estrada.-Santiago l.. de Estrada.
 - 26'1 -
Sres. D. JOS(: JI. d, Estrada y D. Santiago "-
d, Bstrada.
Muy señol'es mios:
Si el Sr. Magal'iios, segun Vdes. me lo ¡noica",
ha querido decir '1ue los premios fuel'on il/justos y
plor plagios, no plledo simpatizar con semejante opi-
nion. .
Recuerdo el placer que me asistía al eXllmínar los
trabajos Iiterl1rios de los jonnes que concurrieron
¡11 Cel'tlllnen.
Recuerdo que' todos 5a luda ba mos con espera oza
y alegria esa aurora lit€l'al'ia, ,que pl'omete ser Ull'll
conste:laeion gloriosa.
Sall1do 11 Vds. atentamente
Francisco B itbllo.
Enero 28 de 1859.
"Otra del mismo tenor, dirijimos al SI'. DI'. Can".
que no!- respondió lo siguiente:
Señores:
Tengo el honor de responder 11 su l1precialJle de
ferll1l 28 fJlj(' mi voto por el trl1h~jo de' V d~" prc-
sentado il la COIllision del Liceo Literario. rué tI;do
liegull n'\i conciencia, 111 que estuvo mlly di,t;ll!te d"
!juerel' premiar un plajio.
De Vds. SS.
JI igllel ('l/l/l.
FI~cha lit supra.
"OU'l1 dl,lmisrno tenol', dirijimos' 111 SI'. D. Ib'-
tolomé ~litre que nos contestó cstas pl1labl'as:
Sres. D. Sa1lti{fgo y D. .Jo.~t:,II. de Estrada,
Señores.
Dije ú Vds. Q\IC cONtestaria a su cl1rta I:lego (¡Uf'
 - 262-
lelcse el al'tículo del SI', Magarifios á qne hacen l'C'-
ferencia, Pensandolo mejor, he resuelto no leerlo
hasla despucs dc contesl<11', POI' consecuencia, ig-
noro si ¡¡quel señor ha dado ó 11Ó tí entender que
los premios que vds, oblu,ieron en el Liceo Lite-
rario, fueJ'oo injustos y por plagios,
ContrayéndolJllc l' esta parte. diré que mi juicio
sobJ'e las cOlllposiciones de prosa que merecieron
el 11I'emio en aquel Cerlilllleo, lo consigné en el
¡,n forme respecth'o y 1. él me refiero en un 10,10.
El SI', Magariños lo firmó cI)tIm¡go, como yo fiJ'-
mé con él, el iorol'me sobl'e las composiciones poé··
liells, qne él se encargó de redactal', y ambos fueron
apI'obados pOI' unanimidad por todos los micm-
bl'os de la Comision Censora, No tengo por lo
tanto, embarazo alguno en decil' que, aun hoy mis-
mo, creo que los pI'emios (nel'on equitati\'amellte
distribuidos con :Irreglo al pl'ogl'am8 que el Liceo
Jlahia trazado de antemano,

R{/l'tolomé Mitre,
1<:n Otl'O l)ánafo, que no transcribo por su mucha
(~stellsion (y porque nada tiene que ver con la cucs-
tion) el Sr, MiTre manifiesta que pl'ofesa una i11-
fencihle I'epngnanciaa la polémica litcl'al'ia, cumo
si la polémica (litel'¿Il'ia o llÓ) embozada ó descll-
hicrta. hecha con talento ó sin él, no constituyese
el fondo de las tres CIJLlI'tas pa rte~ de lo que se ha
p::crito, se c3cribe y se escribirá entl'C oos01l'os por
lal'gos años,
Yo podl'ia pl'eguntal' á mi ,"ez á los Srs, Bilbao y
Mitre si es licito enu'c amigos abl'il' juicio sobre
 - 263-
hipótesis lOa!i Ó mellos aventuradas, cuando el'a taft
fácil desengaiíarse leyendo las piezas del proceso;
yo podría pregullllll' al SI'. Cané, sí cree. que con
toda la conciencia, y con toda la insu'uecion de
mundo, 110 es filcil ti \'eces padecer un CITor invo-I
luntario. Sin embal'1;o, nada les di,'é, aunque SK
condc!icendencia .(pOl' no decir debilidad) cuyo al-
cance no compl'endiel'on sin duda, al sel' sorpl'en-
didos, ni pl'pvecl' el mal liSO que iba ¡¡ hilcel'se de
~IIS cartas, me habria hecho quedal' en el peol' con-
cepto ante el pubfico, si no me hubiese tomado el
trabajo de patentizal' el frágil cimiento en que des-
(~allsa (~I soberbio mausoleo en. que creJeron. enter-
,'m'me esos pobrecitos jil\'enes (11 q-uhmes no hita
aravesllra) poniéndome pqr epitafio las fil'mas de
U'C3 de mis compañero!! w el jurado del Liceo.
(;I'fllld mc/'ci! JluÍlo obrigado!
L:"lstillia gl'ande que lJO hubiesen hecho todos
los CI"e el Dr', Bal'l'os Pazos, <lue segun .parece los
despacbó con ca.las destempladas,
Al /ill Yal cabo (ya que se invocan nombres co-
mo autoridades nacionales) dtaré yo a mi v~¡ 11110
<lile para~mi vale pe\' todos los cl"e puedan tl'aCI';1
enlacion los8l's. Estr¿¡da.
"Es tactica clp lodos los sostenedores de causas
malas, lo mismo en política que en ciencias y ~f1
litel'atul'a, apoyarse ¡¡ fulta de I'azone!! y de princi-
pios. en nombres de conocida reputacion, "Fllla-
110 piensa como yo; fillano dijo tal sentencia .qne
:Ipoj'a mi doctrina," es, ,en boca de esa ge.nte UIl ar-
gunwlllo que tiene por IIlcollt~~table, ~III embar-
go, no hay medio mas desacrechtado, mngnflo que
,'c,'cl.e mas pobreza de espCt'ill1, falla mas COlDJYI~la
 - 26ft -
~e razoll. El maestro lo dijo. es un ada.iio qlle ha
venido iJ ser la ciencia de los tontos: la infalibilidad
individual pasó, hace ticmpu, de moda, hasta en el
mismo Pontlfice de Roma. (1)
No nos admiremos pOI' cOllsiguienle, si mis hé,'oes
creyéndose ya invulnel'ables COII la palltalla de 105
nomines de Bilbao, f.ané y Mitre, esclaman rebcn-
tnndo de gozo y vanidad:
"S01l10S débilc,~ columnas del templorwguModel pOI'-
re1lil'; somos pobres niños. como diee el S,'. Maga .'i-
uos, pc,'o ni él, ni nadie, ha de haccrllos bajal' la
fl'cnte .
.. Desde que hemos tenido liSO de l'aZOll hcmos sido
{en:ielltes tlpóstolesde la libertad y del pl'll:mmicnto.
H rrnos odiado tÍ lo,~ t irallOs. 1/0 de{ecci;n1tl1ldo mm-
ca de nuestra bandera, (2) hemos df1,~pl'erilldo tÍ 10.0:
q1le se visten como el grajo con agello,v plumas.
"Esas han sido siempre nucstl'as con\'icciones.
"Como se ha visto, el DI'. Magal'iihls falla á la ver-
dad. Esos pl'emios fueron jUS(hS dieell los Sres, ~Ii­
tre. Cané, BalTOS Pazos l' Bilbao;:\ quienes ha in-
sultado en ese a1'tlclllo tanto j, Illas filie :\ nosotl'OS.
snponiéndotes incapacidad. () mal" fé.
"Vcncimos en esta partc. L.l falta de espado IIOS
impide continuar hoy. Mañnna !,pfularcmos I!I arli-
':tJ!n. y p/'e.~f'l1lm'{'nlO,~ ll/le.~/I'O phl/·.
Doctol' Mag<tl'il1os, O.JO pon OJO, l' mE~TE
POR DIENTE!!
Sfll//iago L. de E~/l'fld(l-Jt).w:
Al. de ]..,'sfrnd".

1 DI'. D. Flol'encio Varclil-Comel'eio del Plata, mimo 315.

2. Ya hablal'cmos.
 - 265-
Dilicilmente se aglomel'aran mas illsplencias ell tan
UOI'tos y menguados renglope¡¡, Sin embargo, faltaba
el postl'e, como quien dice la Guirnalda Íl encanta-
dOl' bouquet de tan bellísimas J delicadas Oores (1.)
Laok ¡t!
El Burro, (2)
"Bajo este lIomhl'e tendremos prr,nto un,llueyo
pel'i6dico joco-malon, rE'daClado por lI~1 insigne li-
terato; con la intcncion nada beatifica de zurramos,
., Amigos dc los poetlls de inspiracioll, sino de ar-
le, all~ van estas·estrofas de Placido al futuro Burra:
"Si 1, gritos y 11 puñeI81:0s
Los ~1Ihios se convencieran,
Como ha}' Dio'i! que ni Plalon
Igualára vuestra ciencia,

"Mas libreos Dios de enconlral'os

Con tillO de VUNiU'a cuerclii,
POl'q:Je un al'gulIlcnlo en hl'lllO
Sue e ser convence muelas,
Lo espeJ'amos,
"Ci(~I'IO <¡uidam saludo
A un tllldalllz:-adios slÍbio ~
1. [':1 inrilligablc DI', I\la~al'i1ios (decia n, .!o~¡· ~1. Eslr¡lila
enalHlo l'I'alllO~ amigos) se pl'opune fonnéll'd lIIUI!lIlIll'nto elel'-
110 de la literatllra amc'ricana, n'uni('nc!o CII lIlI solo encanladu!'
bOl/qllft las ricas nOl'es de las 111 i rilcgiadas inleligt'lIc,ias de I'Sto~
paises, " Guirllalda del 5 de VicÍt'IIIIII'I' de 11:¡[¡~,
:!, Por locla respurslil dil'c con un ilnsll'e poela inglés,'
So well Ihe snbject slIils his noble mind,
He brays lhe lanrl'i11 of Ih~ long-~ar'd Idml,
Yesla ,'a\'Íilnte hecha pOI' el alllol' poslerlOrmen~e: ,..
.. A fcllow-feeling makes liS wondrous kllltl.
 - 266-
y este al punto se volvió
1 en pago de tal agl'élvio,
De este modo con lestó:
•• Anda, .cara czahl'ln.
y 110 güervas ¡, instlrtit
A ulla pieza de e~ta cría.
Plles. por la vírgen Mari:l,
No he de tener cad;l.
"Que si yo sa\¡ío fucra.
Sonsoniche. tal no irías,
Porque. el' mundo de estos días
Saca las muelas ajucrll.
Cuando ebeu estal' metías,"
(,',úrnalda del Domingo 30 de Enero num, -12,
En el Hiismo numero de la Guir//alda l'csplande o

el'lI, como estrellas en el negro manlO de la noche,

!S siguientes piedras preciosas,
"'La indiferencia de los ,gordos hacia lus Jlublica-
cioncs li!(,I';)ri:ls. sigue en alla,
"La iuteligencia sr. olllusa con el dinero; pero l\{~
echarse ¡¡tras j¡)vencs etc,"
Este obt!l.~fl. pOI' el ellal tuzaria yo al <HltOI', qur.
dehe ser D. Santiago; esta gerundiana y diplomiltica
indirecta tÍ IJ,\ ,gordos; este airas que estil pidiendo ¡',
gritos IIna carga de Icija, son tres brillantes mll~ Sil-
periol"f!sal famoso Kohi-NoOI', (montaña de luz) que
existe en la torre de Londres, y 110 en la vilfa de Bil-
hao como pretenden algunos ignol'tlOles. Deslllm-
hl'ado y ciego por tantos resplandores, pongo (lf411\
pUlltO Hnal "al Cilpltulo VIII.

,
 20i
.x,
Mi contestacioll 110 se hizo esp«;!rlll'; !allbicl'" calla-
do ó mejol' dicho aplazado mi respuC'sta, si se tratase
ollicamente de vocinglel'as UI'l'aca¡,; pel'o los nombrcs
d(! Mitre, Cané y Bilbao, CCltl que pretendian hacel'-
me retl'ocedel' é imllOnCI'IDC silencio, debian ,produ-
cil' un Imllisimo ctecto en el ;Inimo de la gc!nel'a!idad.
'1 ue se detiene en la superficie si n pcnctl'é1J' el! el fon-
do de las cosa!i Pal'é el golpe al'l'ancitndoles la ca-
reta ¡i los agl'esoJ'~s, lIé aqui mi apelacion al trihu-
Ilal delt'acioc1l1in y de la opinion puhliciI, verdadera
eSlu'esion de agl'avios y 31cgato de hi~n IlI'ohado, mm;
hl'c\'e y amellO pOI' cierto, que l"Os (k otl'OS cólcgas
(Iue yo COIIOZCO,
El rOJlage es lo tic menos: pal'a iI' ;, un baile no se
viste uno como pa,l'a liD tMIJeo. Ri:;iblc seda calzar
t!l CotUl'110 Ú ceñirse el casco; pal'a tal~ raquítico!>
('nellligos bastaban y bastan los cascaheles y ellatigo
de Asmodeo,
"'Vhile thcse al'e cenSOI'S, 't vould h<.> sin to spm'l';
'Vhile such are critics, why should 1 forhe;,r,? "
Enu'eléngase el huen leclor, si ha tenido h,hIlIllO-
I'(ld" delh~'gar basta aqui, con el ¡¡djllnlo lazo omanea-
¡lnl' (Iue les lal'gué,
Sel1ore,~ lledtltlores de la Reforma,
Muy señol'es Illios:-
Como Vds, sabell, el periódico qul! alJl'e sus co-
lumnas pal'a el ataque, 110 las cierra jallla~ QUiI
la derensa,-Pal'a fallal' bien, señores. UII pleito. es
it)dispensllble oir ti entl'amhas pa .. te~-A~i espcl'o
me hagan Vds, el obsequio de dar cabl(h, SI gustan,
 - 268-
al siguiente nl'tículo que ayer domingo, dia en que
no sabe uno que hacel', me puse Ü e,scl'ibiJ' por
¡'la de so/a;,'y amCllo pasatiempo.
No es muy bl'~,e, pero la culpa la tiene el chu-
basco que reventó en agua y la tormenta amenaza-
dora· ... que encapetó la atmosfera y me detnvo en
casa todo el tlia.
Una vez que tOl1l0 la pluma me cuesta tI'abajo 501-
tarltl. Crean Vds., sin embargo, que no volveré ¡í
importunarlos en mucho tiempo, amenos qlle los
jovenes modestos, no se empeñen en jugal'1ne otr('l
broma tan pesada como la que motiva el adjunto
articu!ejo.
Soy de Vds., señol'es Hedactol'es, atento y S. S. (1.
s. M. B.
A. Magarir¿os Cerrantes.

Las dos columnas del Templo augusto d(>l

POI'venir'.
(ARTICULO PROVISIONAL.)
HI autor ofrue modestamente e.~te il'l,~igllifi('flII­
te juguete jOCJ-SérlO, en senal de admiracion .Y e,~­
p~nto, 1/1 tremendo Aristarco que u firma A Ilgd
I~st/'((da en la Uefol'1na dd sdbl/do 29 del (·orriente.
Somos débiles columnas c!rl templo nugllsto del
Por\'cnil'!-JosE M. y SANTIAGO ESTRADA.
(Reforma del domingo 30 dc Encl'O.)
La idea galopca; pero 110 lIega.-CAuPOI,ICAN •
. . . . ·1'11 publish right 01' wrong:
Fl!ol are my theme, let salirc he my song.-BnlO:'\.
I.
Cuentas claras COlIsel'\'an amistades: VíllllOS pues
 - 269-
ü eU{'ntas, y pOllg111DOllOS bien con Dios y COD el
Diablo pOI' lo que pueda tronal',
Confie:;o que eo cfecto cometí Ulla 1li/1arJa inco-
JIIodándome por la picadura de un mosquito,
Ese dia (alidico, CJJIIO diria un poetCl romantico,
yo estaba de mal hUllwr, y el zumhido dc la fasti-
diosa alimaña, acabó de exasperanne: cedi 11 un
1Il0vimienlo im'olontario de cólel'a.
Pel'don, Dios mio! tú <Iue lées en el fundo de los
COI'azones, sabes que el mejol' santo peca siete veces
al dia.
Q'lf'rielldo ahuyentar al referido mosquito, cai en
la tentacion de apostrofarle en su pl'opio idioma.
Aquí fué Tl'Oya!
Mi gutural impI'ecacion produjo el efecto lPilgico
de IIn cOlljlll·O. Los d"eudos y compinches dcl vi-
ehito en cuestion, acudieron en cel'l'ada Calange y me
I'oucaron como una bandada de chillonas cotolTas.
Empezó un tole-tole, salmodia () l'UnrUII, bastan-
te pal:ecido al clamol'eo de media docena de peque-
ños cocodrilos, que desean y no pucden, ni aun con
a\'lIda de vecino, satisfacel' sus vOl'acas instintfjs,
" Me aturdieroll, me couCnlldicl'on y m(' marearoll.
Volvi ta cabeza pal'a no oirlos.
Entonces me clavaron traidoramcnte y pOI' detr~s
Sil diminuto aguijon.
Quedéme profundamcnte dormido.
Ellos me declal'al'on muerto.
Me cantaron el gori gori,
Me entelTal'on.
Yen el sitio de la catasU'ofe." sUl'gicroll como pOI'
encanto, las dos columnas del templo augusto del
porvcDil',
 - 270-
Oonde, habiendo muerto en pecado mortal, por
habel' cometido el crimcn nefando de leel' sus al'ti
culos, viene todas las noches mi espíl'itu a I'cpelir
las P¡¡llIbl'as de T¡íciIO, que el latinisl<l D. José M.
mintielldo como dc coslllln[}re. atl'ibaye a David, ú
ú Salomon • .;in duda porque no tiene nada de lo
que llislingllc I1 eslos dos gr:lIIde~ homb.'es,
Si enOl'IlIC fué mi falta, hOl'rible es el castigo!
Orflt/!
.
Emires.'
I
.. \1J basta de metáforas V•
de cs-
ti lo bíhlico.
Puesto que h€llloS resucitado y estllllos en el
IllUlldo, hablemos de manel'a que los vivos nos en-
tiendan: d/'jemos iI los muertos 'que rézongueu con
los muertos. Amen.
H.
Un distinguielo crHico. defendiendo il Hill'lzem-
lmsch contt'¡¡ otl'OS géllios desconocidos, h¡¡ce las si-
guientes o!lsel'vaciones que quiero apuntar aq'll pa-
ra que se graven en las columnas del templo lIugus-
1.. del porvellil".
"Soy de la opinion de Lal'l'a que vale mas que la
mia, y sobl'etodo. soy de mi misma opinion, que
vale 'mas que la dr~ toda esa falange de IiteratueJos
improvisados (lIJe de um\ plumada pl'etellden levan-
tal' ó desll'nir' Ulla reputacion, con ulla osadia tan
gl'ande como su ignoranci:t.
;'Si pl'cguntamos a muchos de esos sabios sin
cieucia 'lile se ponen 1t e5crihil' no sabiendo leer. lo
que piensan de Hal'lzenbusch, oil'emos cosas estll-
pendas, . , . No es la pl'imel'a vez que oigo juicios tan
sevel'os hechos pOI' f!SCI'itOI'CS que nada bueno ha n
pl'oducitlo, y que probablemente nada bueno pl'o.duci-
 - 271-
1';'11; pero que se revelan contra todo el quc ha pues-
lo su capacidad ¿I 11l'ueha, ya pOI'que 'el demonio de
la envidia les lienla, ya porque .necesitan rebajal' la
glol'ia agena par'a aparecer menos pequeños de lo
que I'('almenle son,"
En OU'a IJarte añade el mismo aventajado cl'hico.
¡i quien miserabllis pigmeos logl'al'oll mas tal'de ~e­
pultal' en un calabozo y hasta desterral'le de Sil
pais: '
"y IIdvié"tase, dice él, que cuando hahlo de las
11I'coruIHlciones de mi patria bajo el punto de vista
Htel'ario, no me ,'elier0 al pueblo en genel'al. cuyo
buen sentido reconozco. si no ¡I esa catena'de me':'
dianias que todo lo invade. que en todo se entreme-
te, y concluye pOI' avasaltarlo tocio, me,'ced iJ su
hH~l'Za numérica y:r qlle rfo [1 su fuel'za intelectual,
pues Ii. raza de los tontos, en ~ulllquie,'a sociedad,
es tan abundante como la maJa yCl'ba en cualquier
campo,"
Ofrezco á las columnas del templo augusto' del
ponclIil' una libra de merengues, dos ganzltos de
Jata que.nadan atraidos pOI' el imano siete gallitos
de azuca,' y llD~ arca de Noé, si en el tél'lnino de 2;,
horas. I'efutan victol'io!!amente los cOllceptos '11111
anteceden. sin auxilio de apal'ce~'oS, se entiende.
Me valgo con toda intellcion de un alltor éstr;lüO
pa,'a que no me salgan I'epitiendo las vulgal'id,ades
del jueves, y tambien pal'a no aprovecharme tauna-
damente de/a crudirioll .lI la erüica agellfl sin pre-
venir.su origen, cosa clasifica.da de plagió por todos
los que conocen el idioma castellano.
 272
IlI.
Cal\'o lo ha dicho: hay gentes que no reu'oceden
aule el caiion de un<l I)istola y tiemblan ante los tipos
de imp,'enta, A. eslp. número pr.I'tenece.n algl~n()s
buenos amigos que me mel'eeen gl'an consldel'<H:lon,
Sus afectuosos consejos y las vivas instancias .de
una lIIujr.1' querida lile hiciel'on fonDal' el propósito
de no contestal' ¡J0/' "hora a ninguna de las provo-
caciones eJe los Sl'es, Estrada y compaiiia; pel'o em-
pican armas de tan mala ley, sublevan sentimientos
tan l'espetahle~, llevan adelante sin pal'al'se en me-
dios, un plan premeditado, seguo confiesan en su ::.1,.
limo arlleulo, pal'a obligar al editor de la Biblioteca
Americana (que ilh( esta el busilis) a continuar una
polémica personlll, promovida llOica mente por lo!'l
que ahora se presentan como vlctimas, qae me veo
en la dura necesidad, por I'espeto al público ya los
que no me conocen, 'de no dejar pasar sin cOI'l'ecti\"O
el último rasgo de su jactanciosa petulancia.
No uastando :í las columnas del templo augusto
del porvenil' la numel'osa cohol'le que pretenden te'
ner ~\ sus l)r~el1es, han ido a mendigar de uoa mane-
ra solapada y jesu\ticil el apoyo de 1I0mbl'es que esti-
mo ~' respeto por la capacidad de las pel'sonas qne
Jos llevan l'la amistad con que me honran, Muy ma-
la debe ser la causa que para sostenel'se ante el pu-
blico necesita ilpelar a tan reprobados manejos é in-
dignas supel'chel'ias!
En sn ridlcula impotencia, esos jovenes modesto,~
que tan modesta y humildemente se dan el titulo de
columnas del templo augusto del Porvenir, reven-
tando de gozo l' vanidad cCln el resultado de su intri-
 - 273-
g~lilla, han en,lonado u,n himno ll'iun.féll, sin aperci-
bll'se (les petus MllCnla'/,'elb) que ellos mismos escri-
billll su sentencia, al procural' defenderse cuando na-
die los acusaba, de un delito que por lo visto les pe-
sa como un ,'emol'(limiento solJre la coneiencia,
Yehementísimas sospechas me asaltan de que en
efecto algo dehe habel' que ju&tilique sus áprensio-
nes, y voy ¡I esponer los hechos en que me fundo,
IV,
Vamos ¡I cuentas,
\ las t,'es es lá venciela, y como esta es la tercera,
y segun todas las (lI'obalidades, la última contesta-o
cion, que 7)or' {{!tora da,'é á todo ·10. que han' dicho y
van a decir los genios en ciel'Des, el buen lectol' me
disimulal'a si ]lara espresar lo que poclria enren'arse
en "einte l'englonp'5, empleo cuíltl'O columnas,
Quien antlu con lobos" , ,
U11 pill'1'aro de IIlt con testacion, PI'ovocadél por los
'lI'Uculos de las columnas del templo def pOI'venir,
tlecia simplemcn !(': "POI' el pronto, slrVallSi! vds,
enviarme, si gustan, las obras premiadas .~.ra re-
frescal' las ideas y no (Omele,' anacronismos ni pla-
gios, tell'iendo pOI' guia iI 'Vashington Irving, escri-
101' I'amplon, estel'iI y lll'utardo."
Estos tres epitetos me los habían prodigado an-
tes las dos débiles columnas del augusto tell~plo del
po.rvenil',
Parece que lo nalul'al el'a I'emiti!' 'sin pérdida de
tiempo las obras pedidas; pero la linea recta no es
la mas corta para los novísimos navegantes, Van,
\'ienen chillan como los ratones que han caido en
In tral~pl1, piden consejo, I'evuelven ciclo y tierl'a.
t8.
 - 27fJ-
(astidian ü medio mundo, y por ultimo se decid.'n ;,
.'scrillir ti los Sl'es Bilhao, H al'l'os Pazos. Mitr~. y
Cané, para que les digan si ha sido su inlencioll
IJremiar plagio!!.
Con pCl"Clon de don Pepito (el de la razu('ln) des-
de Bertoldino hasta la Cecha no se ha lu'cho IIna
lu'cgllllta IIl:lS candida, EII .. di, la medida dr la f:(i-
pacidad de los cl1l'ioS09 demandantes, IA':l1l la 1'11-
hula de Fedro que empieza: Afom l)(f,.f"rióa!.
La pregunta sola en este caso, 1'11\'1/1''''(' 1.. dnda
por parte del que la Il:lce; y la tllllla p es p{~~;1lI1)
aguero p:lra quien debe tellel' 1:1 cOllciellcia limpia
como una patena, y puede contl's[ar \'ictorioS;lIllen-
te enviando en el acto la ohl'a pedida (pOI' (IIJ(~ lilas
lal'de podria cOrl'egirse elllHlnuscl'ilo) y ohlig;II' as;
lambien en el acto. al que le crea plagiario, ;, I'c('fi-
licar ó ratificar su jhicio.
¡Qué pronto se ha cumplido mi diagllo~tieo! Lo
repito COII el mas profundo dolor: las hllrcas co-
lumnas del templo augusto del ponenil' se hall Ilf's-
plomado de golpe, dejando vel' que alluqlle son 1111
receptaculo de ingenio, de ciencia y de lIIode~titl. la
pólvora no figul"" entre los ingl'(~dientcs ql1e las 11('-
nan.-Pcl'don por lo cXlramhótieo de la imagen,
Quien anda eOIl lolles á ahullar se ensena ,
La respuesta de los seíioreíl Cané, Milre y Uilbal).
es digna de su indisJlutable t<llento: cada J'englon Illf'
ha hecho el efecto de una delicada ironia y un PI1I1-
zante epigrama. Sin embargo, en mi hl1milde juicio
meJ'ece ItI ptllllla ('\ DI'. BalTOS Pazos. que. seg'1I11
parece, los mandil con la IlIllsica it otra (larlc.
El señor Mitre y e\ Sf'ñOI' Cané se refieren O iIlVII-
e:wel informe de la comision, y lO que no hllhia
 - 275 -
pensado en él, volví ¡¡ leerlo Jlál'a ,.e¡;·es~'ilr las ided"
)' me encontré con las siguienl~s indirectas, cuyos
quilales dejo el cuidéldo de \'aIOl'al' al autOl' de la
composicioll en prosa menos 'maln, pl'ellliadn COII
una medalla de oro, ¡"arque era colldiciol1 dd regla-
mento otorgar premios, teniendo solo en risf'l 1'1
7Il(~,.ilo "datiro de' II/,~ pie:n.~,
Con permiso dí'! n, José M., primera columlla d,,1
templo nllgllSlo dr! 11Ol'Venil', echo la vistn pOI' .. l.
illrOl'me inserlo cilla 1'ribwltl y Reforma del vier--
nrs 15 de OClllhl'c de :1.858 y leo con referencia al
tl'nuajo (fe la citada Columna. .
.. Desde luego se nota falta de IInidad en el plnn,"
Al primer lapoll zlII'I'apas!
Ilejemos ¡. un lacio lo de las r('getal'ioJle.~ ptll'lÍ.~¡­
(a:>, y saltc~IllOS arjuicio delinitivo que ha fOl'mado
la comision (lCCI'ca ele la O1';gina/idlld y criten'o que
1'3I11pl':1II (!Il esa infeli7. lapsodia ¡nal zurcida. qlle,
lall hu('co ha puesto al Sr. Estrada. •
"POI' lo l!cm3s, eslc escl'iLo como lInri'.1cioll his-
tÚI'ica, 110 puede mCllos de ser ('XtlcIO d('!;(/e I/I:e en
gelleral 110 c.~ sillo llll l'.~lrllrto df'l p,.imt·" t OmG dr./n
('olloridll historia de Colo/l por Washington ¡'-"/¡'!/'
Con guia tan seguro, tlliade el informe, es imposihlf!
perderse, y sia emhal'go dos reces le sucede ('sto al
élnlol' , , ., ,." . ,'.. . , ." ' . " ,.,',.,., ,. " ." .
•••• •••• •••• •• • • o' •••••••••••••• ' ••• • •• • ••

.. De lo que acallamos de decil' se deduce que es

1111 trabajo. sin originalidad; que su aulo, 110 11<1 be-
hido SIlS ills¡>il'aciones cn la fuente de los 'Iistol';a-
dores primiLivos y dp.Jos documentos originales, y
flllC su escrito ('s el,;tilido /'('/1(');) de la (,I'"rlil'ioll 1}
 - 276-
dI} la r""tira AGENA, pues se ve que no se ha cons~ll­
tado ni lagl'an coleccion de Navarrete, "
"y al decil' esto, uo pretendemos hacerun re-
proche al jóven escritor, sino pOI' el contl'al'io esti-
1lI111al'le ¿¡ que acudiendo á las verdaderas fuentes
de la historia, SI'! inspire en ellas y se fortalezca por
el estudio, pal'u que pueda presenlar it Su patria
o})J'as mas origi na les en eite génel'o,"
Siguen algunos buenos consejos, algunos elogios
~. palaJl\'as de estimulo (para doral' la I>\ldol'a) que
D, José M, ha coovertido en substancia, creyéndose
ya~ sin ni mas, cOl'onado »01' la sevcl'n Illusa de In
historia,
Vacilando sobl'e el sentido que debo dar á los ano
tel'iores conceptos y deseando instruil'llle, ahro el
rJiccionario nacional de Dominguez (edicion de Me-
lIado-M¡1(Il'id 1853) el mejor diccionario castella-
no que existe, y en la pagina 767 del tomo prim('ro
encuentro In siguiente definicion:
ESTHACTO; S111 , El acto o el efecto de eslrac-
lar-Compendio, 1'esurnell de lo mll,~ S~lSlartri(l1 que
hay en algullll oúra, de lo que constituye el {Olido
de un escrito, El. NERVIe DE UN ASUNTO,
En el mismo dicciollal'io, tomo segundo. pilg,
:1 :\8i se define asi d--
PLAGIO, s, Ill, el acto, ó mas bien el erecto de
plagiar, El hurto ó apropiacion de conceptos, de
libl'os Ó tratados agcnos, compuestos pOI' 011'0, El
l:el'gol/zoso prw'ito de lucirse tÍ ('osta del sudor
(lgCIIO, l"Clltliclldu corno de la propia rosccha aque-
l/o que ot1'O ha discurrido,
Yo ni quito ni pongo l'ey: ahi estil\l las palahl'as
 - 2íi-
llel iofol'lne, ahi estlm las deliniciones del dirciona-
I'io. Cada uoo, segun su leal saber y entendel' sa-
cará las deducciones que guste. '
Respecto de D. Santiago, segunda columna del
templo augusto del porvenil', me contentaré con lIn
solo pim'afo del informe en que se pinta todo el al-
cance "de su pOI:tenloso cacumen. Belo aql1f.
"Pasa 11 indical' los objetOR que debe lcnel' en \'is-
ta el Liceo, J traza un plan de estudios en el que se
notan una vaguedad y cOllfusion de idelu que pl'lle-
ha que se ha pl't!stado poca atencioo a esta parte .
•, llecomienda pOI' ejemplo al I.iceo el estudio de
la EC~l1omia PolHica, (1) la llotilllica, (2) ja Histo-
da natural, (3) la Geografia (6) y la Geomeu'ia,
(5) á la que llama Iiteralu.l'a insU'uctiva, confundien-
do la liten,tul':' con h ciencia; y aconsejando al I.i-
ceo se constituya en UDa especie de academia enci-
clopédicli, idea que solo seria nplicabie a la organi-
zacion de una uuivel'sidad."
y estos son los jó\'enes mode.~lo.~, estas las colulll-
nas del templo augusto del pOI'venil" estos los que
(luieren comtitllil'se en maestros de los que Ü'SII edad
1. cij'n qué objeto?, , , , n. Santiago lo sabrá cuando pil'nh'
asi clliempo y olvida la lll'imcl'a regla económica: lIu: lillli:
1I101l1'y.
2. 'fl'aiciónase aqni la aficion desmellida de D. Sanliago :11
cultivo de las papas, calabazas y otras yerba~,
3. Siempl'c la cabra tira al monte!
4. Del pais de Babia y las Batuccas?
5. Sin duda para medit' el imglllo ohtnso del cranro de 11,
Sanliago,qnc tan ~in picdad obtusa ¡. los gordos (\'éas(' p¡\g. ~(¡¡j)
y destroza la lengua castellani,l.
 - 278-
~i enlll tanto o mas ignol'antcs que ellos, al 1l)l~llOS
lH'ocllI'al.Hl1l estlldilll', se inclinllball con respeto an-
le los que les cl'an super¡ol'es en edad, dignidad y
ciencia, y jamñs 1I100'dieron la m:ll1O ni al'l'ojm'oll
lodo tí la cara del qne !!c tomaba la molestia (le pa-
tcutizllI'les Sil fatuidiHl y su ignol'aneia, que tilmbien
el que u'aza estos renglones hll pal'licipado de esos.
" oll'OS defectos, hm'los comunes pOI' desgl'lIcia, ('11
los 'lile se dedican 1, la espinosa cal'l'era de las le-
Il'as,
Si despues de to que dicen et infol'me y el diccio-
nal'io, se insiste todavia sobre el mél'ito,de la diser-
tacion o dil'll[Jllcion de D, Santiago, y sobl'e la ol'i-
galitlad del es/meto de D, José M" confes(lré que ell
efecto existen; pero 1, 1:1 manera del manjal' que
('clH'ha de menos en sü plato el soldado de Villerga~,
A dónde estil mi locino?
Gritó UD gl'anadero alroz,
y el furl'iel contestó: ('/IdiliO!
Tras ese grano de aHOZ,
V.
!\o abusaré de las ventajas que mis propios IIth'e\'-
~lIrios me dau; prescindiré de los comcntal'ios y no
{liré una palalH'¡¡ sO[)l'e cicl'lOS m'fIIlres r~lativos a
mis hél'oes; avances que son el origen del ódio gatu-
llh 'lile me profesan desde la inanguracion del Liceo,
y del fastidio insoportilule ó abul'I'imieuto pCt'l'UIlO
que han llegado li inspirarme. Sino lLl\'iesc en
cuenta SllS pocos mios (y la breva que se chupan)
l'onlal'ia episodios capaces pOI' su gl'otcsca originali-
dad de hacer I'cit' a IIn muerto. Sel';' otl'O dia, si s('
 - 279-
empeñau en lhU'll1e el disgusto de 'Iue suehe 01~
"ez la sin hueso, Descuide hermano, que todo se
JIIu{(l1'd, decia un c:II'itativo Oajelildol' al m(scl'O que
le rogaha no le saclIlHesc tan fuerte en una sola
,lill'le.
No conlentos con lo que les pusa, paa'a COl'ouar
l'illobra y tentar ,mi buen hunlo\', se me descuelga u
('n la Reforma d.e hoy (¡Domingo!) amenaZiil\(lclIl1'
con la pella (kl talion: "ojo J)oI' ojo y diente por
diente!" csclaman.con la .cómica gnlvedad de los sa-
híos de veinte mlos,
¡Pobres nenes! sabed, jDocellloll~s, que uadie es
II!<lB severo .con sus obras que' vues~\'o humiMe ser-
"idor, el mismo (Itle com~te la insigne IDllj'Hleria de
djrijiros la palabra,
Examilladlas, y d(~ scgtU'O que elleonl,'al'eis en
ellas numel'osas defectos; pero se me. antoja CI'(l'r
que <'41 lodas ellas juntas (algo parecido a t"cinla
\'.olülllenes de J¿I Bihlioteca) no encoritraa'cis co-
~ws tan .'i/lpel'filUls c·omo en Jos U'es o cuatro cua-
dernillos de papel lltlC \'OSotl'OS habeis escl'ito, "pe-
sar de tcuel' ¿I In \'ista llIodelos tan buenos como
"ashingloo I",'illg y olros por el estilo,
Examinad á Jos pobres hijos tI(! lIIi imaginncion.y
aplicadles sin pieda,¡j el Cscll'pelo de la lilas Se\'CI'3
erflicn. No soy de los que dicen justicia y no por
mi casa, Hay de todo en ellos, mólo, mediano y
hueno. y ya que sois tal~ fucl'tes en el'idioma del 1.11-
do, no oh'icJeis I'ep.clil' en lono magjstI'al el sUlIl iJo-
"'11, x/t/lt qua'(Ümt medio~ri(f, SUllt ,trlllltt ph!r~; que
110 de· otro modo se escl',ben -los libros, uus Jdola-
IrmJos piclJoJles.
 - 280-
Poseidos .le la santa indignacion de la inocencia
vapuleada, gritad con JOI'ge Pitillas:
"Gnen'a declaro il todo monigote!
y pues !lobrall just\simas razones~
Palo habra de los pies hasta el eogate!'"
Yo al primer gal'/'olazo me declaro gusano, S¡
hasta en el sol, foco de la luz, se descubren mau-
chas ¿como no han de te:lcl'las libros escritos la
la mayor parte al corre,' de la pluma? Muchas ,'eces
he dado a ra imp,'enla las, cuartillas df' papel antes
que se secase la tinta, y sin embal'go con su pl'O-
ducto nueve años he vivido en EIII'opa, donde es
tan dificil abrirse camino, Dudo mucho que voso-
u'os con todo vuestro estraol'ílinal'io talento, quien
decir, con toda vuestra colosal audl1cia, colocados en
iguales cOllcliciolle5i, huuieseis hecho algo mejor, ni
vivido un solo dia con el fl'Uto de vuesll-JS vijilias,
Dl1l){lo de barato que todas mis oUl'as sean de'-
'estables, os queda pOI' esplicar el éxito qlle hrlO ob-
tenido algunas, y la induJ'gencia que hall encontra-
do lodas allte la critica de vuesll'os Il!imeJ'Os escri-
tol'es, sin ir, mas Ipjo.s, empezando pOI' D. Juan
1'1. GnlLel'/'cz y acabando 1)01' D.•J. Hin'l'a Indal'te.
!\dopto Vllestl'o sistema de ate~tigllar eOIl 11111('1'-
los y ausentes, pOI'CJue AIsina, .luan C. Gomcz.
Sal'miento, Figucl'on clc. esla!} cOllll)l'elldidos ell
\'llI!sll'O ilnatema tÍ /(( !/I'Feral'ÍolI (hrrépi'/I~ lIolob/('
solo por su es/ailidad ('1('. tlf'.
Vuestl'o lll\isano D. Vcntlll'lI de la Vegll, qlleno
,'ale lo que vosoll'os por supuesta; pero que es el
pI'imcr hijo de Buenos Air'es que ha conquistado
en el vicjo mundo una rellulacion justamentc a-prc-
 - 281-
ciada, dice lo siguiente en el pI'ologo de .Celiar:
"Concluiremos apuntando una circunstancia que
~lonra en estl'emo al Sr, Magariños Cel'vuntes, y
que s¡ este no tllviel'u Otl'08 títulos, hastal'ia pam
asegurarle la cstimacion de sus conciudadanos; le-
jos de S\1 patria y de $11 familia, sin ,'elaciones, sin
amigos y sin re,CUl'SOS vino {, Madrid, l'lllchando
briosamente contl'a las dificultades c.on que tropi('za
todo cscl'itor novel, se dió á conocel' 'con ventajá:
ha escrito sin intel'l'upcioll pOI' espacio de seis años;
y sin l11<lS apoyo-qlle su talento y apreciablE's cuali-
dalies, ha sabido conquistarse el aprecio y simpa-
tias de cuantos le COflOC(~J). Esto solo hnce el lilas
completo elojio del escritor y del hombre."
Queda pues convenido. que no defendeJ'l! mi'5 li-
bl'OS, aunque los de~lar:eis apócrifos ó robados;
magullad la prosa y tortlJl'ad los veJ'sos, y si eslos
(1llimos os Il<ll'ecen h(m~us, seguid libl'emente la na-
tUI'¿d pl'opension l' 110 tenguis escl'(lplllo en hincar-
les el dientr. H'!col'dad el Trahit s/ttt. quemfJlll'
/'olllp/tls del dccn;pito poetastro Virgilio.
Sin embargo, por si acaso el ciego instinló pater-
11411 se rebela ;1 I!)~ gritos de SlIS cachol'l'os amarru-
dos al pott'o, idos con tiento en las IIcced,Hles fIlie
1!IlSótl't('is (¡ os sOJl:en, pOl'qne qniz;'1 saldl'cis t¡l,"
Incillos como ahora ('011 l¡lS cal'las, N~l pJ'('pal'cls
"Osotl'OS mislllos el c()I'(/[~1 con que os ahol'qlle, Ii-
1(' J' aria 111 e nlc h:¡\)Ia licio, '( 1 )

(1) Tllili eaglc's fale alld minc :(I'C o~lC,

"Yhich on Ihe shaft that IIHide hUII dlC,
Espicd 11 rl.'alhct' of his own, ,
WhCl'ewilll he '\\'Ollt lo 50<11' on Illg!J!
mbenigno leetol' lHlbn\ observado (lile amenllllo me corno
 - 282-
Si qllereis C(lUII' en \'edado, para lo cuül os falta
chi,;pa y pulso, (lO oltideis tainpoco que hay ciel'tas
proposiciones que no pueden estampal'se sin ()Ile el
agraviado pida y oble ga justicia ele los trihulHl-
les,
Quedan otros espedientes mas faciles y eficaces
que os recomiendo, yen los que para SoN' tan joven-
citos, me parcceis y,l ha5tante bartllClfnos,
Si no letleis hechospi(,(/lItes que enrostril!'me, pa-
ra <fIlC sine el talento y la uuena fr, cándidas palo-
mas? l\gllWd el ingenio. inventad cspecies que
hagan reir con lúgrinws 11 vucstro mismo ndversn-
rio y se grinen como ulla marca de fuego e1l su
rrcule y COIIIO un sello gl'ülico en la memoria de to-
(!os, Manejad el arma del ridícnlo; es la mas terri-
ble en nianos del que sabe ('¡gl'imirla; il1t(~rpretad
llIis milS secretos pensnmienlos; tergiversad mis pa-
lahras; colgadlllc milagros que 110 he hecho; indis·
ponedme con tirios y troyanos; intrigadmc con mis
amigos para que lile vuelvall la espalda 1t'llJicndo
('Ollllll'olllclen,c; dt~sncr('di!"d la Bihliotce:l, que:d
lin y .. 1 cauo no es lilas que IIIHI infame espccula-
cion (i'n la (¡tíe he iu\'cl'lido lilas tiempo. paciencia,
dil/('/,o y trabajo, que lo que vale la honra y prove-
cho IJlle me d(";a; pudiendo decir con Sancho: si
buella ¿'usuta (léase sLlscripeioll) le/lgo, úuellos
a:oles (y pala conos) 1IIe cuesta;' demostl'ad que es
tilla oura pésima, exótir.a, avutarda; un plagio dc

d nombre del <llllol' en los versos que cil,O en el idioma de

Washington Irl'ing" Perlellecen a escritores aVlltU/"dos )' rrw
lr¡s u¡wopinflllo, en vista de mi notoria eSlcl'i1idad, para hacer
lIn ('s/rac{o Ó una dlvagacioll,
 - 283 --
la Billlia Poliglota y del Flo,~ Sflllt'[(}j'lll11, No 01-
vidcis la idea amcl'icaD~, el verbo nucvo, 1" vir"cn
inspit'acion, los horizontes inmensos, toda la h~llI­
bitstica palabrcria de los <Jlle 1:1 ('chan de ol'Í!Jil/tI{cs,
y que 110 slIhen escl'ibit' dos 1'(>lIgloncs sin dccir ulla
\':lciedad Ó UIl desatino ma!i gl'ande (IUC e,1 Chilll-
horilzo,
lli¡ulid qllc hr. ganado ya dos llIillolJ.r.s de pcsos
(lIwneda corrielltt') y que en mi hidrópica aval'ieia
pretendo tl'agnl'm~ la medin nal'anja ele la cnt('<ll'al.
IIIlIla menos! •
Si ('sto 110 hasta. tratad eJe sublrVi\(' 11 lor!o trance
las susrcptibilidades dr. h;IITio, Al'cngad '1\ la ju-
\'cntud, al pueblo, ÍI la s(lciedad: las píltlOl'lIS que
os \'eret!'. vel! si podeis 'endosilrsplas 11 otros: 110
faltara quien alu'a la hota, (;ril,1I1 ('on toda la fucr-
za dc \'Uestros pulmones: fucl'a el cstl'a~lgcl'O! fucl'a
le inu'uso! fuem el mlrenetli:o.' ¿r.uando se ha vis-
to que en la patl'ia de Gutiel'I'('z y Lopez, de Echc-
\ el'l'ia y Rivera Intarte (pOI' (!ue no silhf'is 3tCSt:-
glHlI' sino con IIIlU11'toS y ausentes), cufllld.o. se ha
,-isto que se illclille ante Ulla pedalltesen IIll1í";,1I ca-
duca, (',~ft po(ellte jll/.·r1/l/ld q/ll' Sl! leral/(a n/dial/ir
l'JI brazos drl portenir y m;p/lja ti la (umúa tÍ ItI
!/l'lIerncioll dc('/'lpita que /c,l ha ¡J1'ft'Nlido? ((t', etl',
f'l (',
Puede SPI' que al filly al caho I?gl'ei~ inspi!'a\'
:¡Iguna idea diahlilica f, mi natnnlleza ".prvlosa é.lIll-
JlI'esiolHl~)lc, Adelante! columnas glol'losas d,·1 tem-
plo augusto de In bicnaventul',~lIza! Adelantel el
pOl'venil' es VlIestl'O ((~lIos lo' dlCe.n) y algo, est!'a-
ño es que tamlJien no hayan querido apl'oplal'se el
 - 2Sll -
pasado y el pl'eseule, Veremos al fin y ul pOSLrE!
(Iuien se rie de quien. /lira bien qui rira le ([('1'-
nitr.
VI.
SienLo de veras que sean tan pobl'e cosa; no hay
gloria en combatil' con tales enemigos, y desear~a
(si es que el asunto l'ale la pena y hay ganas de dl-
vertil'se) que n11lS fuertes lidiadOl'es bajasen a la pa-
Jestl'a, Nunca he tenido 1, mengua sel' vcncHlo
pOI' los que puedan o sepan mas que )'0: la lelra
con sangre cnu'¡¡; pel'o no me dejo pisotea!' pOI' los
que sin enrontl'al'sc en ese caso se me suben a las
bal'bas confiados en la impunidad, Cuando creo
que el derel:ho esta de mi pal'te', á mi no me COI'-
ren con gritos ni alharacas, COIl pullas ni aspav_en-
tos tos muchachos ni los hombres.
Admiro la humildad evangélica; pel'o cuando lile
dan una bofetada en la mejilla izquierdo, no pre-
sento la derecha, sino que devuelvo veinte, si
Jluedo.
No busco polémicas, pOl'que mi car~,ctel' no peea
de manso, y ulla vez lanzado, por lo regu)¡II' me
lleva IIIOS lejos de donde quisiel'1' il'; pero cuando
lIegau 1, fastidiarme, pat'a sacudil' el tedio que nw
abl'ulIla, me pelearia con el mismo Belcebíl, aUll-
flue tuviese lit poco lisongel'a pel'specti"a de sel' man-
teado por una recua de diablillos.
Segun In (lIsposicioll de mi illlimo, acepto o 110
las ca lIIo~rasque me promuevell, y una vez acepta-
das me l'esigoo de antemano ñ todas sus consecuell-
cias.
Podran ,'encerme; pero no sel'il sin dis})ut¡II'
 - 28;) -
el tel'rcno palmo 1. palmo y I\oea 11 Unea a los agre-
soreL .
Talcs son los percances dc la vida· del escl'itor, y
muy raros sel'an los que a este I'especto no conoz-
can las satisfaciolles del triunfo y t¡lIubien las amar-
glll'as de la derl'Ola. Por mi parte confiese") ingénua-
mcnte que estor ya cundo de espantos, y desnudo
de preocupaciones cada vez ma!. dispuesto a divel'-
tirme cuando pueda con el que quiera divel'tirse
conmigo.
Donde las dall.la~ toman ¿y (luien es el valiente
quc no pl'esenta mas de un fhlnco vulncl'able 11 la
C:I·\tiC¡¡ y ü la satira? T¡¡lvez) sin .talvez, si el que
\'ienc pOI' lana no sale U'¡¡squilado, quedal'enios lA es-
tocada pOi' cOI'nada.
Po\' lo tanto, me perínitiré antes de concluir,
dur' un consejo, á los jóvenes Estrada y sus aliados
(si es que realmente los lienen) pal'a tille al menos
saque n algun provecho de esta estél'il y enf..dosa
polémica,
Sé que en matel'ia de consejos, el mas accptabl(~
y el único 'lile se I'ecihe con placer, es decide al
intel'csado ó intrl'esados que hagan lo que se les fill-
toje. Con todo hay vi., pOI' si acaso,
Les doy licencia pal'a que se desahoguen y luz-
I:an su ingenio en elos ó tl'CS articulos, y Juego en
"cz de ol'denal'me caritativamente que calle y me es-
eonda, callen ellos, entreténganse en larnr su ropa
,~I[f'ia, como decia Voltail'e, y si en efecto ticne!} ta-
lento, cl tiempo que malgastan en diatribas ociosas,
p.l1Ipléenlo en null'iI' su inteJigE.'ncia y producir algll"
trabajo verdadE.'rament~ Ji.tel'ario, La inf1~~ncia que
ha egel'cido el descubrimiento de la Amenc:t CII (,J
 - 286-
progreso de la humanidad. Jlodl'iu senil'lcs de ICIIli.l,
pOI'ejemplo, p31'a una bellisima discrtacion,-Hag:lll
eso ó algo parecido, si q'aieJ'en, ~ lIévcnselo al DI',
Bal'l'os Pazos. Si él aprueba su c'icl'ilo, me .com-
prometo a pl1blicllrlo en mi Biblioteca, precedido de
un al'tículo de leal " 1'3zOIHlda el'itica literaria, ell
que, vencido, tendl'é el m¡I~'()1' placel' (lo digo sin
ironia) en retraetarmecle tOllo lo que llevo dicho, y
qne eOll ri.lzun Ó sin I'nzon hnyi.l podido ofenderlos,
HUllIlllenme ohligandome á ulabarlos con el mismo
calor y fl'auqueza COIl que he l'eehazr.c1o sus ataques,
Bien 1) mal, lI'nto siempre de no IHlcel' las rosns <'t
medias, y ojalá este ligero sinapismo le's sil'vn de es-
timulo para dotar a la literatura l/pi Plata con algnllns
bellas pilginas ~' un nombre IlIAS (~Ilnoblecido IHlI' la
glorill !
,1. ¡JJ agal'il1of/ eern{1l1 [('''i,
Po,~t-S('I'iptllm,-De&pues de escl'Íto lo que anle:...
celle, llega tI mis manos el perioclicuelo glliJ'ualdesco
Ilel 30 del próximo pasado Enero. Esta dh'illo: U"I!'
entre \'ari<ls prcciosidades:
En cada verso ,'amplon
Una sandez como un templo.
BRETO~.
'le rr.fiCi'lItí l:ls eoplas fina les 7lniCflmente, porquc
110 C{11 iCl'o heri l' :'1 Cju ien 11 o se mete conmigo. Llu(~"e
sobre mojado, ilustres columnas, y me parece I'e-
!>rr!1sible,en gl'aflo sllpe,'lati\'O, (Ial' como de rosedw
propia hcl'Zils jit3nc!'cas que hc oido ))/'egollar en
España 11 los lJ'1lpC¡'OS, honól'ahles ciudadanos de ilU-
da limpia illdustl'ia, Juraria (lile los ,'CI'SOS escamo-
teados son de n.
1'0 111 ..1S l\odriguí'z l\ubi. Maldita lin-
don H lo ngello! quien mal empieza peol' acaba.
 - 287-
:Fuera de eeos pequeños IUllal'es, ,el periodi'luin
está bastante ameno. y ,le pongo esta ref!m11e, de IÍls-
tima, para qce nlgun cUl'ioso ·10 busque, Me han
aSf'glll'lulo (y lo creo) quc apenas ticlle ocho o diez
¡¡bonados, yesos pOlll'es muchachos! e arruinan en
pure perle y andan como almas en pella en busca de
suscriptores que los saquen del purgatorio.
Si tuviese inOlieocia, rogaría al DI'. Aisina que les
señalase una sllbvencioncita: es preciso'protejel' ¡, 1;,
inocencia desvalida, y como el Pllblico pl'osaico y los
ptijllros gOl'do.~, .(estilo guirJlaldesco) se obstinan en
no !eel' sus per('grinas crcaciones ni aun de valdc
(cunnto mas por plata) los a~gelitos estan gue tri-
nan, y la pegan con el editol' de la 'Biblioteca Ame-
ricann ~ cre~éndole el Rotschild de lns letl'as Bonaeren-
ses, el buitre insaciable, ~1 tiburon, la ballena que
absorve en Buenos Aires todos los productos de la
industria plumifel'a,~' que no quiere que los dema,s
vivan, mientras" ,Chito! <Jue si dí'jélsq corrcr la
pluma
En vez de imital' á E, , , , yn' .. , flue ~e han hor-
rado, atadllldome, ingl'atones! pOI' un lado t¡1Il sen-
sible como el bolsillo, quiero sel' generoso, esplén-
dido, ma~nilllilllo con vosotras, () ilustres columnas!
Cesen vuestras cuitas, plegarias y zozobras Contad
con 1111 -suscl'iptOI' mas pOI' tres meses, edad de mi
hijo José Mana, y plazo improrogable que le qued¡\
de vida i\ [.a Guirl/ulda, si no espicha. él ntes.
En conserucllcia. os 1'\Iego humildemenle lile. ha-
allis el obseq'uie de el1\'ial'lne, con el recibo, fa cofec-
~ion completa; pero pOI' nios que no vaya ... faltar
UII solo númcl'o!
NI) <l(·j~is de l'cmitil'lne igualmente cunlllo haYilis
 - 288-
dado o deis b luz. sin olvidal' por supuesto la conseja,
\'erdadel'a creacion rival de lVotre Dame del célebre
Victor Hugo, y que se titllla Nuestra Señora del Pia!.
del Pastisal, o Zapallal. Mi memoria es frajil, yno re-
cnerdo bien el títnlo: solo sé que termina con algo
p;lI'ecido a chaveta, coleta, o peluca. (1)
El! cuanto ~ lo de las mandíbulas hundidas, ó sa-
lielltes, y 1, los nobles votos qne hacp,is porque otros
me rompan la crisma, queriendo sacal' la brasa con
mano agena (siempre ese maldito adjeti\'o!) no clla-
dran bien tales balacas en quienes oyen impasibles
lo que les dije en la redaccion de la He(orma, delan-
tede ocho ó diez pel'sonas. Solos ó acompañados
atrévanse 110 IOttS.
Casi todos los dias voy á la imprenta de Mayo d('
t) a 9 de la mañana, y vivo en la calle de la Defensa
~ o .... a bien que "ds. conocen perfp,ctamente el
camino y tambien la casa desde la sala hasta la cocina.
Hasta la vistA, jóvenes guel'l'el'os !
X,
La azotaina qne precede dió múrgen COIOO era
consiguiente,en vista de la licencia que les otorgué,
y de la que han abusado de una manera qne no
liene penton de Dios ni del Diahlo- tí ulla lluvia de
palabras y desverguenzas, enlre la que se encnenU'a
lino que otro pedrisco.
"Un sandio (habla D, José M.) rué enviado á dar
il un hijo la noticia de la muerte de su padl'e, en-

1. Post~ .. iormenle he sabido, porque la he comprado, que

la obra se titula: Nuestra Señora del Pila¡' ó la Hecoleta y su
autor es D. Santiago L Estrada. '
 - 289-
cargillHiosele que lo biciel'a de UD modo cauteloso.
Uegú el hombre, y comprendiendo a 8U modo la mi-
SiOll, dijo así al hijo:
-¡Hombl'e pOI' no aOijil'te. no te digo que ha
llIuerto tu pa(h:e! -Ese es el caso del Dr. Maga-
riüos.
"La juventud.toda está en la IIecesidad'dt rebe-
larse I'n el lIfio contra el hombre que insulta fl los
'lile aee que SOIl menos que él." .
La juventud ti quien se "pela, dira lo que el .juel.
al escribano nott./icador que le mostraba la mejilla
qUt:jlmtlose fUl'ioso de habel' sido abofeteado en re-
pl'csenlaciol1 de Sil autoridad: Ahí 'me las dén to-
r/lIs! contestó riénriose el buen .lue,.
"J()\'clles plll'OS que elppezamos a vivil', no ha-
hiendo aun nacido el hombre que nos pueda tachal'
tic ulla iUCOllsec:Ul'Ill"Ía () UlHl apo!ftasil/: en una pa-
l:tll1';I, que nos pueda hacer avergonzar an~e la 80-
ciC(/¡l(l en que hemos nacido, Al único que ha tra-
lallo de delligl'¿t1'/los, lo hemos ¡tplastado (1) COII la
J"(IZOII y la lógica, yese ha sido el DI', Magariño"
(' f'l'vantcs."
Va mos por pa rtc5.
Antes> D. José M., Vd. Ysu hennan/) han hecho
alusiones de defeaioN tÍ la bandera, es deciJ', de
traidores: ahol'a sub-I'aya Vd, las palabra's inconse-
cuencia y apostasia con el mismo cl'istianu inlento.
Son armas de mah. ley, jovenes inelpel'tos, y a 1-
gun dia 05 avergonzareis de haberlas empleado-,

i. 9uI! me lo quill'n de entre las manos ó lo mato! deciil

un infeliz m(mdria q\le se "cia acogolmlo po~ un Jucb,adol" ma.'
i:J(".'te !]ll~ él.
 - 290-
No sabeis ya que decil'me ni que odios subleva 1'-
me, y acudis a)a c:J1l1m~ia polltica. la mas (¡Ieil de
l!splotar y la mas cobal'de de todas,
Lus pel'sonas impal'cinles y sensatas de todos los
partidos calificaran vuestro procedel'; pero no con-
seguireis vuesU'o objeto, No rehuyo el combate ell
ningun tel'I'eno, y he de batiros tambien en ese 111-
timo atl'incheramiento; sin que logl'eis crearme nue-
VélS dilicullades, por<lue mis opiniones 110 son 1111
misterio para nadie, como no lo es tampoco que vi-
'·0 en Buenos Aires abstl'aido de la poiilica y COII
sagl'ado esclusivamente a mis tareas li leruias,
A Dios gracias en mi vida publica y pr'ivada has-
la ahora de nada teugo que avergollzarme. He
IJl'estado con lealtad )' buena fé el humilde conlin·-
gente de mi cooperacion cuanllo se me ha pedido
y siewl)I'e con un noble y ele\·ado objeto, No he
cometido jamás inconsecu.encias ni apostas/as: lejos
de eso, he sacrificado recientemente Ü lIIis convic-
ciones, dos meses antes de la ultima I'CVolllcion acae-
cida en mi pais, una po·sicion honros:l y emolumen-
tos que no bajaban de ocho ó diez mil pesos moneda
corriente mensuales.
Aprovecho con gusto esta ocasion pal'a matar' de
UII tiro dos ó tres pajaros,
Un periódico de Montevideo (La República) cuan-
do hice mi renuncia, se a\'anzÍ) hasta decir entre
otras simplezas que )'ellUnciaba yo al consulado
Ol'Íental, porque la supl'esiou de~ pasaporte mermn-
ba considerablemente sus entradas,
. Conlieso con ingenuidad que me hizo muy poca
gracia este 1'Usgo de ingenio, perfectamente calcu-
lado l)ara producir su efeclo en el llnilno de la .ie-
 - 291-
lIcralidad de los lectores, que pagan. 20 reales plata
o 30 pesos moneda con'iente al mes (impOI'tc t1e la
sllscripcion il un periodico) para que otros piensen
por ellos todos los dia:s; pCl'O lo que mas me espo-
leal.J:1 la paciencia, cm que nadie conocia.mejol' Id
falsedad de semejante aserto que los mismos que lo
pJ't)palaha n.
Cuando renuncié. telliu en mi podel' hada algulI
tiempo una ó¡'den del ministerio de Gobierno y He-
laciones ExterIOres. fil'mada pOI' el DI'. D, Joaquill
Uequcna. pal'a -obligal' a totlos los tlue fuesen i.
IIllt!stro lel'l'itorio, il presental'se antes en el consu-
lado Orient¡11 y sacal' un pase bajo pena.de UlIlI
milIta. filie de s~gUl'o nadie se habria espue!ito a pa-
gar; (mlen que no (Iuise panel' en planta y quedó
sin efecto. l)I'évio el permi.so competente, apesar de
las ventajas que me bl'indaba, Finalmente, como
adclII as del cal'go de consul general re·vest\a el ca-
r¡",clel de agente diplomatico. aunque no tuve jamils
necesid¡l(l. gl'é\cias ¿I la defel'encia del Gobiel'no de
Buenos Aires, de haccr uso de la nota que al efeclO
se Hle elltl'('gó y que devolví sellada ni ministel'io de
n. E, de, Montevideo; suprimido el pasapol'te en CS~
ta Capitál, manifesté il quien cOl'I'espondia los per-
juicios que se me i!'rogaban. y pedl como el'a natu-
ral, que al menos se me indemniZAsen ~Ie alguna
IlWllera,
PCI' un acuerdo antel'ial' se me habian asignado
algull ticmpo despucs de estar (!J1 Ihumos Aires dos-
cientos pesos pla ta mensuales (que 110 ~e pllgal'oll
en algunos me:;es) y flllldilll(~ose en este acucl'dJ,
ordenó el p, E. (1) que se me ahonasen pOI' leso..·
J. .\c\ll'l'llo del 21 tic Julio tI<, i8[J7r
 - 292 -
rcl'Ía como pago de sueldos atl'asados é indemniza-
eion de las el'ogaciones que mi posicion olicial lIJe
imponia, tres mil patilcones, los que recib\ por
IllllS señas en buenas onzas de oro.
Los SS. Estraffa y el J'edactoJ' de la Uepúblim
(que cl'eo el'll entolH!es el Sr. ROI'ne) podran con-
\'encerse pOI' este solo hecho, que si yo peJ'tenecie-
se al numero de los que sacrifican todo ¿\ sus COD\'e-
nienci11s personales, 110 hubiera J'enllnci<ldo tan fú-
cilmente un puesto que me orrecia muy sólidas ven-
tajas. mllcho mas cuando el GobienlO me honraba
ecn toda Sil cOlllianza, sien{lo (el qne ~scribe ('slas
lineas) UIIIl pfl'SOlllt indigna de fal honor y de tal
l'mpleo, .~iu tz'lulos 71i an teced('/1 tes de lIillguna clfl-
,~e, segun el articulisla de la ReplÍ.blim.
Em'ostl'arm{', pues, esa l'eDllllcia, equivale ellau-
do menos (\ reCOI/OCel' (lile en política como en todo.
sé sacrificar cuando es necesario mi intel'és indivi-
dual l. considel'¡¡cioues mas alIas, Equivale ¡'¡ re-
conocel' que tengo ideas lijas y propias, que no ah-
dico por las de nadie, Califiquen me de inh¿lhil, d(~
miope, de tonto, si les parece; pero no me hablen
lle illrollsuzúml'Ías ni llpD.~lllsias, porque es tan in-
vcrosimil como lIamal' I'ubou ,11 que no tiene co-
la " de paja.
Hu creido Vd .• D. José M., parodiando (¡ otros.
echarme balTO a la cara, y me ha pl'oporcionado la
ocasion de dar esplicaciones· sO]ll'e uno de los he-
chos que lilas pJ'ueban mi desinterés y que honra-
rian á cll:llquier hombl'{', colocado en circunstan-
cias lan especiales como saben todos me eneontl'(~
tOIl el gefe de la Repúhlica antes y despues de Sil
{'Iencion a I poder.
 - 293 -
Dejemos a un lado esas misel'ias, -J veamos SI tIC-
ne Vd. al'gllmentos mas poderosos para desbaratar
los mios.
"No sabemos si el S,'. D. Alejandro habrá cono-
cido un loco (habla D, José M.) que hace años ¡'c-
conia las calles de Buenos Aires, tan mílldiciente
como sus artícll,los y que le Ilamilban Vira la pa-
trillo pero aunque no lo haya conoci~o, lo imil .. il
las mil maravillas (1). Nos critica porque dijimos
en el articulo que filé la loz" que lo cubrió: Somos
([¿biles ('olumntrs lid templo (2) del porvenir, y al
querer, nuevo Sansoll, lanzarse á dClTib3l'las, Dali-
la le :w til'adt'l de los faldones, no cortilndole el pe-
lo, porquc hace tiempo le falta; pel'o esta, no fll(~
lan feliz como aquella: (3~ no pudo consegnir desar-
mar al atleta, y este ha hecho cuanto ha podido para
de,rl'ibal'las, apesar de lo cual, las columnitas estan
fil'mrs en su puesto."
Vaya en gracia! pel'o Ú que vicne D.•losé M. la
balad,'onada de que el dia que yo quiera dara Vd.
o/ro .r¡iro 1, la polémica? Levanto el guaqte, coa
tal qlle ci duclo sea it espa(Lt dr palo. (j ;1 ti-
ros . ·Jle bolas.

1. Es un becho li~lOlügico que 110 "dmite controversia, qlle

los dementes llaman locos ,\ los clIl'l'dos. Vaya ('1 n. .Tose ,1.
:1 clIalqnier casa de orates, y si le dejan salir, me contul'li IlIe-
go ~i es cierto ó no lo que le <libO.
2. ~o se ext¡'(/cle Vd. á si mislllo, eSLamoteando la pilla!)ril.
Lesarea augusto, que se halla con todas sus letras en el arlículo
funerario 11 que Vd. S~ I'eliere.
3, Otl'O plagio: f'sa ingeniosa idea pl'rtenece ,\ ,D. C¡,l'ios
r.uido y Spano, :. quien se la oi ll'es "ias antes que saliese el ilr-
tículo del SI'. Estrada (a) columna etc,
 - 29ft -
rd, tan insu'uido en la historia anligüa l' moder-
11\1 de América, no debe ignorar que (sin hablal' de
la Bolsa ni de del'tos periódicos) esa es costumbl'c
,'iejll por estas tierras, como consta de los siguien-
les \'crsos de la Argentina (canto XXIV) de Barco
CClltcnera:
';(;on bolfl,~, flechas, dal'dos y 1nllrflnllS
1, La guerra aquí se hizo

Hesllcitcmos si Vd, gusta ~sa bella costumbrc na-

eional; pero que no se diga de nosotros, lo que di-
ce cl poeta de la conquista en la misma octava:
., Los pih pone el que puede en pobJorosfI, "
Verso tan cacofónico y endiaulado como estos de
Vd, al cOIln'erto de las gallinm, calumniando ü Cha-
teaubriand.
"Todos gozando dllldida solana
De un bosquc bello en la verdosa alfombl'a,
Pasan momentos que la '"oz no nombra,
Allil sentados ¡i su somb,'a canfl,"
Las repetidas alusiones a las tomas de la Biblio-
teca menos me ofenden a 10\ que 11 los eSCl'itOl'es
'lile me hom'an con su colaboraclOn. y que son silt
disputa los hom))I'cs mas notables del Rio de la Pln-
tn, Puede sel' que alguna pequeña sillagnga no
opine como yo; pCl'O sepa el fenomenal improt'¡w-
dor de la sombra calla y oh'os I'imadores de coplas
tan I'amplollas como la que acaba de leerse, para
quienes todo es fiambre, pOI' aquello de que vemos
la paja en el ojo ageno y 110 III viga de lagal' en el
IIUCSU'O; sepan, aunque les parezca una suposicion
gl'atuita y una illjusticia a sus timbres (SOñados;) se-
pan que si se les di! permiso para que de vez en
 - 295-
cuando se levanten a unos il Ol1'os a los Cllel'nos de
la luna, eso no los autOl'iza paJ'a creerse ya de la
talla de los Patagones, porque &uponieodo que aJ'da
el fuego divino en su menguado caleU'e (que lo du-
do) tienen aun que de"ol'ar y digeril' muchos li-
bros, y quelllal'se luengas noches las pestañas, para
(!scl'ibil' p¿lginas tan bellas, tan dignas de figurar en
la litem(lll'a II1Il'eri(,{lllll, como 1.15 que se e·ncut'n-
tl'éln en la Fllmilia Sconner de Cané, en los CUll-
dros é imprr,~iolles del Parana de Sasu'e, en los
Pensamiento,~ y mtixirna,~ de GUlieJ'l'ez, en los Es-
(,.¡los politil'o,~,1/ literarios de Val'ela elc, etc, De-
JIlueslJ'en con obras 11 palabras que lodo eso no va-
le muja, y les sacaremos humildemente el SOinbl'e!'O,
Mientrils tanto, 110 provoquen a quien vil tranqnila-
mente pOI' su camjno, y q'ue no se acuel'da de ellos
para lIada;.h quien jamas dio indicios ele que el éxi-
to ó la \'enhll'a ageua le quitasen el sueño; porque
tautas veces vil el c1l11tal'o ¡I la fuente que al fin se
I'ompe, y puede cm·tal'les cal'a la funciono
Abuudan en nuestros cal'dales las aves corredorlls
~ue se entretienen en hacel' gambetas ü los que pa-
san. Iwsta que alglll1 diestro ginete las holea y las
desplul1ía sin piedad,
Qlledall notificados, y nacla les valdl'¿1 despues de
/Jo/fudos salil' diciendo con V07. de truello:
• 'Quiel'o eOl'onas que orleñ mi (,'eIHe,
"A-liI medallas (IUC adornen mi pecho,
"Una fama (lue desluml>I'e •
"Una inmol'talidad que espante!" (1)
XI.
Al al'ncnlo dr D, José M. se siguió como el trueno
:1. Guil'nalda dcl 23 de Encro N. o :1 f.
 - 296-
all'l'lampago, oU'o de D, Sunliago (Reforma del 6 de
Febrero), Citemos.
"COII que somos poco modestos porque dijimos,
(Iue eramos débile,~ ('olum1:Os del templo del POl'I'e-
nÍl'?
"Eso no puede decirlo el D,', 'D, Alc,jandro, pu~s
todavill no hemos escrito nuestra nuto-biogl'Ofill." (1)
Ridiculiza los versos en gue hahlo dp RivacJ¡",jll ~'
que son de los mejol'eFt que hay en el libro· ... Vel'-
dad es que no se ha hech'l la miel. . Singular ano-
malía! el génio no comprende a Los hijos del ghlio!
así se titula la composicion,
Para que vaya aprendiendo D. Santiago lo que
cuesta nlcanzar la glOl'ia, le citaré algulléls estl'ofns:
Sin zapatos Corneille! ' ... Moliére sin tumba! ....
Un abismo 11 Pasci.ll tiende SI1S bnlzos ..
A indigna y cruel mujer, Lana (!Il ofrencln,
Su pensamiento arroja hecho ped¡¡zos~
Lanzado de Sil patl'ia, Rivndavin.
Como lanza el volcan su vil escoria!
y 11 eSLocadas PortnJes sucuml,ienclo,
En celada', bOI'l'ol& de Iluestra historill!

.('1) Como si prel'ieril 1'1 CiU':':-O r!"(~ l(l'; rlllrrl'/)~; :';,1111 i'J:;r.s (1('··
biall hacerme, escribí elllo[l¡,rs 111 ~¡guiclIll':
"Ojalá este imperfecto hosqupjo sil'va de r.slillllllo y ('scullo
OIl'OS, y si alcanza ese resnl!ado, poco le illlportarán al antor lils
IlJllI'muraciollrs de las Illllidades, qne como nadít-lit'IH'1I IJIIt'
rrfl'ril', ~e contentau con niticill' modeslll/1!cnlc lo (¡ue olros di-
cen ó [¡,Icell.
El inlel'es de los apuntes de esta dasl'. no p!lden valorrll'sf'
hoy; .m~s tarde serán tal wz de gl'illlde imllfll'tancia pal'U la
U,pl'l'CIllCIOn de los hombl'es, y para la f'utlll'a [¡istoria tll' la li-
teratura americana,- Biblioteca AmericlIna, t. IIl. pág. ti.
 - 297-
San Mal'tin! que tu espada rompes. viendo,
En lugar de española, grey hm'mana;
y tu, noble B'llivar! cóndor'muerto,
Al faltal'le la 11I'isa americana!
y tú, Napoleon. dueño del mundo,
Quizil el llIas infeliz luego en la tierra!
Venid todos, venid, y revelad me:
Que hondo mistel'io la es~iacioll enri,ena?
Sera acaso que el géllio. ébrio de orgullo,
Igual se cl'ee á I>ios en su delirio,
y en castigo el Señol' I ay! le condena
A <'eñil' la corona del mat'lil'io?·, (1)
Prefel'ible sin duda ¡) leel' las composiciones en
prosa y ver¡;,o de D. SlIlltiago!
"No se olvide, picaroocito viejecito .. .', (~) (que
hemos dicho!) (~) dc mandal'r!os el ('{(/,mnelito (lJ) y
lo.~ patitos (5) ... · pel'o. no·· ,. es mejol' que nos
I'cgale 11 "Cal'illlJllI'll" (6) ¿IY!! q' Iloml)l'e, tan fp.o. (7)
Nos (1í"1 miedo, (8)

L Biblioleca AllIel"icana, tomo n. pag, 39.

:!. GOIllO "irjl'dlo'! ¿Jlio dice vuestro compinche el COI"l'I'S-
})on5al dN Nacional Argentino en Buenos Aires ('ti. u del 7 de
Fl'hrcl"O) qlll' h'ngo llIas di' sl'~ellla años?
:l, Lo dI' sil'mprc': tina silllpl"za.
(¡. Q"" r,ll\lilllllila Id rarallll'iou!· . ,'ran siele g-allitos dr
i1ll1car bOlls ri l"I'uq//C¡': vl'nid it f¡tlscarlus.
5. Porque hcdc pa~ilr yo,!'1 pall.lCU3mlosol ll orl'e('idosgau-
lÍlos?
H, L,'s rr~nlal"l~ l's\;' tomo .h' la 1l:I,lioteca ("miO selllt",,:I'1
c!rlillitiviI " cumo illdrllllli.~,II;iull de d.llillS y pCljlli..:ios; en CII,"¡-
Lo ¡i Cara Iilll I"lí , pronto se hará la spsl,l t~diciOIl, y I.'S lo CIIYi;! ... '
si me-mandllis UII.I c:olrccion compJetd de laliuimaldil,
7, l~n casa del nhorcado no hay qlle mental' la ~oga,
8, Se os conoce !'I jlllepl' por elll"ÍIII'1 de la I·Op", r pal'a '1n,'
 - 298-
"Vncstl'o al't!culo tan lal'go y tan bonito, ha lIa-
IIHU]O mucho la atencion, Ayel' il las 1. O de la ma-
ñana, estaban narcotizados todos los lectol'es dc la
¡Ir forma (1.).
"Se conoce que le han picado las cartil((.~ dc los
señol'es Mitl'e, Bilbao y Cané (2) eso y¿, 1i0 lo le\'an-
ta el Dr, li!eJ'ato, y autol' de diez y ocho vollune-
nes (3).
"Que diablo es \'d. doctor···· tan diablo que no
ha comprcndido queen nurstl'a templanza(lt)está ci-
llIentado rl triulIro que hemos conseguido.
;'SOIllOS l'a pOllularcs! ! ! ! !TlJdo el, mundo nos
apullta (5) cuando pascllbamo .. y tl'ansitamos pOI'
esas calirs todos dicen:-Ahí van las columllas del
templo del porumir, ahí v:ln los jóvenes guel'l'el'os
que enseñan 1, los \-iejos 1, tener templilnza. Y. qué

se os quite leed el capílulo XX (Pl'Ímera pal'te) del ingenioso hi-

tlal~o D. Quijote de la Mancha, donde dice:-"Paréceme, San-
cho, que tienes mucho miedo.-Si tengo, respondió Sancho,
lilas en que lo pella tic ver vuesa merced?
.... , .....
-Apostaré. ,replicó Sancho, <lue piensa vuesa merced que yo
he hecho de mi pel'sona alguna cosa que no deba.-Peol' r.s
meneallo! alJligo Sancho, respondió D. Quijote."
1. Estaban en cama los infelices 11 consecuencia de haber
Iddo los vuestros el dia anterior.
2. Mas os valiera no haberos acordado ni del Santo de su
nombre.
3. Hasta en esto han de queb¡'alll'ar el décimo!· " son trein-
la, y no diez y ocho.
4. Vaya una templauza! despues (Iue me lIamiln avutarda,
~rajo, loco, holgazan, esteril, inconsecuente, apóstata etr. etc.
5. Como á Macusa· .. ·Tenia ó no razon para reconocer la
popularidad de los dos ilustres?
 - 299 -
hemos alll'elldid? con su al'Uculo ma!' hll'go quc lA
t?lTe de San Miguel! AsomlJraos púoliro, que I<ln
510 gusto os mosU'ais diviniénlloos con n, A"~jalldl'o.
mil'ad lo que da entender, la HISTOIHA SE PLA-
GIA! ! ! (1)
"Otl'a cosa: no cambiamos nuestras lJequ('¡jas y
malas produ('('iones (2) pOI' las GRANDES ~y MAG-
NIFIC:\S del DOCIOl' D, Alej<lIHII'()!!!
•• Lo que son las cosas .
•• EstH\lJOS de pasclHls, vjpjas. niñas, hOllllJl'CS y
muchachos, lo<lqs se sonl'Íen al Vel"llOt;, yesclam¿lIl.
ahi pasan los ESII'ada, los diablolines, esos que SOIl
la CI'UZ (3) (Iel DI'. CCl'Vanlcs,"
La zUl'ra sin embargo elllllÍeza i, producil' ~ll erec-
to-Antf!s D. José .\1. habia dicho: estm)lOS ytl /ll,~­
tidilldosetc. Ahora D, S:intiago, añade medio la-
gTimeando y con vroz gangosa:
"Un consejo doctm' (11), No molestemos al
publico. y al SI'. Soto (5) con polémicas pel'sollalcs.
Tratemos de insll'uit' al pue!llo de algun l1Iodo (6),

1. Se e:ctrarta, rj SI' expropiíl, hombre!

2. Ah! si pal' un malheur j'en avais fait alllanl,
Je m'irais de l'egret pendrc tout 11 I'illstanl!
Mulicl'l',
[ hadl'ather be a kitten, and CQ" mew!
:J. La diversion, el conslIelo, la delicia: pel'o ~~'! tanlO qlll'-
da al diablo a su hijo que al fin le sacó los ojos,
[l. (1uárdelos para Vd, que bllena ralla le hill:en:}o ~a S(ly
"ifjO para cabrero,
5. Que tiembla, suda, y se le hel'izan 105 ('abellos cada "cz
que os'acercais por la rcdaccion, _
6, Empieze por aprender ante~ de meterse á ensena¡',
 - 300 ,--
Discutamos de otra mallera. Venga la censu-
ra (1) lilel·aria.
"Pigmeos, IIOS encaramos it al gigante" (2) como
ha dicho el SI'. Calvo, en cierta ocasion (3).
;¡ El publicb esta cansado (11).

"Queremos aprendel' (5) .

.. Tk no malgaslemos el tiempo en tonteras" ((l.),
AH.
¿Creera el buen lectol' fJue en "ista de mi silclJ-
t:io se dieron por satisfechos? Quimera! los acto-
res de alma grande, para quielles {os sihidos .~Ol/
arrullos y los vituperios al{{ball;l1~, siguen imper-
térritos recitando su papf'l; sin acordarse que el Illw
dice lo que se le antoj" oye lo que no quit're.
En la Reforma del 7 saliú pOI' la séptima vez la
primera columna (D .José M.) sin que Iwlie le dije-
se oste ni moste, contando a su modo el OI'igl'n de

1. Oh que placel'! que delicia!

Que ilusiones tan colmadas!
Das columnas denibadas!
Pedir mas fuera avaricia!
(Allúnimo,)
~,El miedo centuplica los objetos: ya le pal'czco delta/lla-
¡io de lUstra, el coloso de San Isidl'O,
3, Debe ser un falso testimonio. Sin haccdc favor ni dis-
favor, el SI', Cah'o r.onoce y practica pel'fectamente el dicho fil-
moso de Cel'vantes: "Bl que no sabe hetrc/'se ¡'ale/', IIlIda 1.'/11"
tI! I'r.fllid lId. "
4. POI' eso trato de dh'erlirlo.
5. Leed estos comentarios mas instructivos que los de Cesar.
(j. Allin se declaró gusano (101110) y pidió cual'te!. /It'-
qitiefCttt in pace.
 - 301-
lluestl'¡ll'eycrta, discel'niéndose el triunfo y decl'etiiD-
dose la inmortalidad como los empe¡'adores roma-
1I0S.
Un propósito hace sin p.mbal'go que casi me ha re-
conciliado con él, y que si lo lleva a efecto le gl'an-
gcara todo mi ¿Iprecio. Empiezo 11 creel' que tiene
talento desde qu~ ~e comprOlllete a no <Iecil'una Jla-
lalJra mas y apela para vindical'se a los únicos alia-
dos en que debib apoyarse siempre: et estudio, el
trabajo y sus propios esfuerzo.,.
"Pl'ometemos.fonnaluwllte [1 IIUestl'os compatrio-
tas, ulla obra sobre el descubrimiento ·de América.
Ellton~es aCIHlil'cmos a las Sl'andes fueOles, y pre-
~(lntaremos ese holocausto ai pais'en que nacimos;
su confeccion no será de d~ez dias. como el 0púscu-
In del ccrUlInell: ser¿1 de un año ó mas; Ilal'a enton-
('es emplazamos al DI'. Magariños.. . . "
Adelante! D. José Maria. Dejando bromas ap31'-
tr, todos hemos saludado en Vd. una lJella e¡:peran.
:w: no 1,1 IIwlogre. Tenga pOI' ciel'to que apesar de
bllS desaguisados. si 'ill trabajo lo merece como lo
I'SpCI'O, en cualquier p:Hte donde esté. mi \'01 seril
la pl'im~l'a que espontilOtllmentc se le\':tntara ~:Ira
elogiarle. Me c IImplazco en recollocerle lIluy felices
disposiciones, ~. con UII poco de menos preslIllcion·y
lilas estudio podr[1 il' le,jos.
Me siento fa\'ol'ablelllellt~ dispuesto, y lile cuesta
trabajo :lIlalizal' el último fiambre. ó al'ticu:o t)IIP
queda. (1) Sin elllbargo, la fidelidad de mi n:.II'I"I-
don lo exige. , .
Dcspucs de la honrosa rt.'til'ad:r (/(. D. JOSl' Ma l'IiJ ,

i. r.cfonna del lO de Febrero.

 - 302-
crei que todo estaba tel'lninado; I>el'o mi sorpresa 110
fué poca al ver quc D, Sanliago, COIDO un pavilo per-
seguido pOI' Ull gavilan, salia piando Il'as su acólito:
!Jasia!!! basta !!! (este es el tHulo de su al'üculo) co-
mo si dijcl'a: que lile 111<1 111 n! qué me matan!
Esta salid¡1 de pavana, hecha con gl'acia serin tolc-
rablc,pcl'o la sal y plmienla Dios las da iI quien le place
y nad'l mas tonto que pl'cscntar un plalo recalen lado
que ni siquiel'a tiene la disculpa de estal' aderezado
con IIna buena salsa, Un cocinero habil puede ha-
ccmos tragal' gato pOI' liehl'e, pOl'que todo se pCI'do"-
na al talenlo: pero qlle tl'iste papel hace el que eC:li1
á perder los mejores bocados pOI' 110 sabel'los condi-
ment:lI'! Oiga Vd. D, Snntiago, la autorizada opinioll
del mal/quito, no el de la Tl'ibllna 5ino el de Lel>anto,
"Acontece tenel' un Indre UII hijo feo y sin gl'acia
alguna, yel nmol' que le tiene le pone una venda ell
los ojos parn que no ,'ea sus fallas; notes las juzga
pOI' discreciones y lindezas, y las cuenta á sus amigo~
po,' agudezas y donaires,"
No de otra manera l'cpite D. Santiago los concep-
!Os de su hermano, cntona el mismo ~Iimllo triunfal,
~' esclnma modestamente r.ollsl'guirnoti un espléndido
trillnfo! (1)
Tcngo ent"c mis lib.'os 1lI1O que se titula "La Chi-
IIn ¡¡hiena" (La Chille ollver/(!) y cuando nw siento
incli nado 11 la Uisleza me pongo 11 leel' los partes qllf'
los generales chinos pasan ni emperadol',
"Los malditos {tl/l-ko/lel (estrangPl'os demonios)
hllyel'an despavoridos: en Sil vcrgonzosa fuga se lIe-

1, "WeH tnight ll'iumphunl gCllii hcar tbcc hCIICl'.

lllllstrio\l~ conqllcl'ol' of common scnsc!"
 - 303-
vnroll por delante los jUlIcos y znmp\lllas. Algunos
fieles servidores de V. M. (novena profundidad) se
arrojaron al <lgua pOI' evitar su infel'nal contaelo.
En la alegria del triunfo, algunas casas fueron in-
cendiadas por los fuegos artificiales etc."
Lo que quiere decir que la escuadra china ha si-
do capturada, m.llchos cientos de silhditos del Hijo
del cielo, mllertos, ahogados, y prisioneros, y la
ciudad reducida ¿I escombres por las balas de los
ingleses. Algun tiempo despues pnsa pOI' alli el
clllper'ador, y cn10nces se le dice flue un espantoso
terremoto ha ocasionado aquellos estragos. La vic-
I(¡ria está siempre al lado ele.1 invencible 1;)ragoll.
prnhlema del poder sobrcnatui'al del' feo mongol que
se titula candol'osamente hijo del cielo y señor del
11 n ¡verso.
"Vencedores ahora, (aiiade el titol/-che (1) bo-
naercnse) no nos impor'tan sus gr'itos quc vend .. illl
hasta nuestros oidllS, impregnados de la antipíltía
que parece nos profesa.
"Los oiremos como el silvido del vienl<l. cuando
reclinados (n nuestro lecho descanzamos ele 'Ias fa-
tigas del. dia. "
Siga el ejemplo de su hermano, D. Santitlgo; itlll-
tele en las cosas buenas como lo ha hecho en las
malas, y échese ;1 dor'mil' aunque sea ·hastael dia
del juicio final. .
Convénzanse Vds. que lIe\'an mnl.plerto, y !jl/("
110 conseguirán otl'n cosa con sus gr'ilos que aguar
Sil triunfo, despertando ¿lla envidia y aumentando el

1. Grande Almirante. - VI:ase la obra cil¡¡da, y larnhiclI ,,1

programa ele la Guirnalda.
 - 306 -
nlllUel'O, ya muy considerable, de lectores que cuen-
la la Biblioteca, si son ciertos los calculos de No-
dier segun los cuales por cada suscriptor seis }Jel'-
sonas al menos leen un libl'o .gratis,
Hemos jl.gado al gana-pierde, anticiplll1dollos al
carnaval; y COIIIO el que pienIe gana, les ahandono
generosamente los laureles y los honores'de la ba-
talla ó guel'l'ilJa en que, fl'allcamente, han peleado
Vds, con una UUdlln"ll y ¡Jora llprehell,~ioll dignas de
Illl.'jor causa,
Gozcose en su triufo; pero no olviúen cuan efí-
lIJel'a y delesnable es la gloria humana.
(lno que la tuvo á sus piés, decia: "Despues que
la sooora U'ompa de /¡I fama, ha confiado a los "ien-
lOS su atl'onador murmullo, el eco va disminuyén-
do!'c basta que se apaga. La gloria entonces, como
I!I Fénix en medio de su hoguel'a, exhala sus pel'fu-
mes, lan~a un postrer destello, y espira,"
No hay, pues, que envaoecel'se; pOJo' mi pal'l('
Iluiero Cl'eel' que todo lo que ha pasado y habl'i~
dicho es Obl'il dellltunlimicllto, de la petulancia y
1l'avesura, hijas de vuestros pocos afaos, y habiéndoos
devuelto en la misma moneda las bul'las y ilgl'avios
que me habeis hecho, qllcda deliniti\'amcnte chan-
celada nuestra cuenta y nada Ilor¡; debemos,
No les profeso odio ni rencor, y si algolla ,"ez (lo
flllC no sera muy dificil en las peripecias y c<lmbios
!le decoraciones del dl'ama ~OCi:ll Ó político,) puedo
scrles útil en algo, he de (lrobal'les que tengo un
coraZOll bien puesto.
POI' ahol'a estos ligel'os apuntes os demostrarán
In exactitud de las siguientes fH'Oposiciones.
L· Que aunque calle en el acto sé esperal' se-
-
 - 305-
manas, meses y aun años para contestar ¡¡ mi gus-
to: 2," que guardo cn mi cereb/'o como esculpido ell
ulla lit mi na de b/'ol)(:e el recuerdo de los favol'es
rl'cibidos, y qlle jilllltlS fu\ ing!'ato ni dejé de paoal'
mis deudas con réditos y ~anancias: 3, a que iI ot~'<1S
dotes me gan<1r1w; pero lo que es IÍ hilen hll-
mór, ten<1cidad, y pe/'seve/'ancia: llcqllaqiul1n!-lv
que á menos qlJe ponga una mordaza CIT mis la-
hio<; la mano de la muerte, la última ))alahra lielH'
por costumbre (ya rieja) (hcil'la el riejo y estéril
a"utardo que os pone iI pari/', pa/'a que no se piel'-
da la cria: 5, a que desde que caigo en la lent<1cioll
de d;,,'c/'til'lne, la espcriencia de la vejez me ha he-
cho adoplar por regla invariable; en toda clase de-,
polémicas, sea quien fuere el agl'eso/', la lH'ofesioll
de fé encel'l'ada en estos preciosos vc/'sos ele un poe-
(;1, cuya lengu:l era tan viperina como colosal ell'''
Sil géllio.
"1'l1e time halh hecll, when 110 harsh sound wOlllrl 1'<111
From lips thatnow may seem imbned wilth gall;
""01' fools nOl' follies tClllp me lo despisc
Thc meanest thing thal crawl'd benea/h my eyes;
Bllt now, so callous growlI, so changed sincc yOlltli
,'ve lo think, alld stcl'Illy speak the Il'IIlh;
Lcarn'd to deride lhe critic's stal'ch decl'ee,
And break him 011 the whe~1 he mean! rOl' me;
1'0 spurn tbe I'od a sCl'ibblel' blds me kiss _ "
Nol' care jf conrls ami cl'owds applalld 01' hl~~,
Como supongo (y no, es ca~u/~Il,ia) que, ,;¡~gnllo;¡'
que escriben sin sabel' su propIO IdIoma, (It,helll~ell­
te conoccl'nn los .estl'años, para que \10 se Illlllglllell
que les hablo en hebreo ó gnaicnrll. ~oy ;1 hace/' 1111
cslmrto Ó diragf1clOIl de los, versos clt<ldos. l~' efec-
to pulsaré mi h<1rmoniosa li/'a pal'a que 'us /lII,qfll':;
20
 - 306 -
de los sonetos o sonatas, ronquen enlllsiaSllln<!a5 :1
sus divinas vibl'aciones, Oido h In caja!
Un tiempo fué en qnc hnllliJde jamas osó mi labio
Lanzal' voces qne ahora pal'ccel'an de hiel;
Ni al ser mas despreciable que me infiriera agravio,
Hllbicl'a yo mirado c.on menospl'ccio 1:l'Uel.
El desencanto ,-ino, J el mc enseñó severo,
1<:1 franco, audaz lengllage dc un cOl'azon viril,
y al que crcyó azotarmc, qllitclc yo altanrm
El látigo, y la cara cl'Uzéle como iI un "11.
IJa cólera despl'ccio dc Zoilos ~' borricos!
POl' cada golpe ciento mi brazo volverá!
y aunque me ataquen juntos los grandes y I.os chicos,
Que digan lo quc quj(~I'an' , , ,tres pilos sc Ine da!
1\','gO, si quieren que les abra ulla nue\'a ClICllla
cOITiente, no tienen mas que seguil'; pet'O como ya
pasó el carnaval, no sel'ia 151310 COnfOl'llHU'SC COII la
0l)iuion de Ginesi110 de Pasamollte: "(odo el mUlldo
('filie, .'1 viva bien! y hable mejor, y ClIminemos, que
.'I{{ f'S mucho regodeo este."
Al U'azat' estas lineas, viene corriendo UII ticl'IIO
vampiro de la imprenta ocompaiiado de otro jó\'ell
cUI't'ogl'afo á lll'evcnil'lne que no hay espacio para
mas, y como 'c¡tda pliego de imp,'csioll me cuesta
hoy veinte pesos fuertes, y este tomo llevo vei li-
te . ')l3I'a b,'oma bast8, y sobr.l.
Desllues de al'!'odillal'luc y pedir llcl'don il la selle-
I'a musa de la historia, tomo la actitlld mas I'('~pc­
tnosa pal'a decil' a mis lectot'es:
"Aquí acaba la comedia
Perdonad. sus muchas f3Itas."
!i,wuos Ail'es, 7 de Marzo-1859.
A. MAGARlños CJo:I\ VANTES.
 OPINIONES DE LA PRENSA.

El. 'IEMPE ARGENTINO, CUADROS E IMPRESIONES DEl.

PARANA POR D, MARCOS SASTRE,
<:011 gusto vemos que el editol' de la Bibliotcca
amcricana trala de COl'l'cspondel' digna,mente a la
(kcitlid" prot<!ccion que el público le ot()rga, II
101110 quinto, (Iue ahol'a se esta reparticndQ, Hlt!.fCl.C.I'
ligmar cntl'e los pocos libros originale,~ que cuenta
IlIll'S(l'a Iilel'atul'a IHleiolll.r, Descrlbellse en él las
¡,ldS del Pal'a~I(¡, con su magollica ve,ietacioo, COII
su 1>I'(!ciosas llol'es, con SIIS animales l'al'OS, COII el
gralldioso pOl"\'cuir que Ics·agum:da.
TOlillhien hemos leido con placel' la inu'oduccioll
drl Edihll', la CIII'ta que'dirige al DI'. D. Juan Mu-
ria Guticl'l'ez y algunas poeslas del joven D. Aurc-
I i o Hcl'l'o,
Obras como esta se I'ecomielldall pOI' si mismas .y
1'1 pu !llico ha sabido valol'al' su impol't8ncia. Cuenta
,'ti la Biblioteca umericana mas de 700 suscritoJ'es;
~Cgllll ¿Iparece de las últi Illas listas public¿¡(,1as. COII
UII plautel semejante, mucho buello puede liacC/':(',
y l/O (ludamos que e! editol' cllmplil'll sus promesas.
"Dia Ilegard, dice él, si el ptihlicollos sigue pl'e~­
Iti l/do m cooperucioll, en que los libros imp,.'rso.~
{'/I /(( lJiúliotel'll puedall rÍl'ftlizar C01l los mejo-
/'l'S de Sil géltero que (Iegalt de Europa.'o Lo de-
S('élIllOS, y nos atl'evemos it espel'aJllo. COIl inteli-
gencia, con persevel'ancia y tiempo ¿qué no se con-
siguC'?
En la POI'tllda del tomo.que h!nemOS a la "¡SIn,
Vt'IllOS IIIIC ya cstil en pl'cosa no lif)J'o vel'dadel',l-
 - 308-
fIICllte nOlal>le, y al que aseguran, y anticipamos ~':l
un éxito inmcnso, el justo I'enombl'e ele su au-
101', ei DI', D, Juan MInia Gutiel'l'cz,
Ti tú)ase este Iibl'o: "Pensamientos, rmiximll,~ •
.~elltelltias. juidos clt:, de escritos, oradores; y
hombr(',~ de e,dado de ItI R rpública argentina, COH
no/as y biogra{tas" y (orll1;¡ra el tomo 6, o de la
Bihlioteca amerirana,
Otl'il dia, cuando IIOS desahoguemos un tllnto dI!
la mullitud de n'latel'iales que llOS agovian, publi-
I'al'emos algunos fl'agmentos del Tempe Al'gentillo,
como la mejor I'ecomendacion que pollemos hacer
,le los (,lladros é impl'f'siol/{,s del Parajuí.

BIBLIOTECA AMERICANA, -'1'0310 QUINTO,

Actualmente se e~tá l'el)UI'tiendo el tomo quinto

jde la Bil>lioteca Amel'icalla que dil'ijc el DI', D, Ale:
andro Magariños Cel'Vantes,
En este tomo eslan contenidos Bl Tempe t1/'gm-
tino dcl S,,, 1,), Mal'cos Sastl'e y algunas poesias del
,iin'en D, AUl'elio Bel'l'o,
l)al'a baccl' un ana lisis perfecto de la 0»1':1, COII
que el S,,, Sastre honra la Biblioteca Americana, ~c­
ria IH'eciso cstudial' los lugares y las nccesidades que
tan poelica y ulilmentc describe.
1'~1 Tempe Argentino es un pocma en prosa en
que no solo se cantan las bellezas d~1 Pal'élna, siuu
que tambieo se esplican todos los medios eJe progre-
so y adelanto que posee ese magestuoso a'io, que ba.•
ii .. el corazon de la Gonredca'acioll Argentina, 'f \'ic-
 - 309-
IIe Ilwgo a confundíl' sus :Iguas con las del domiua-
do)' Hio de la Plata,
"a
. El SI', Magnríiios, segun lo ha p,'ometido, rcn.
1~lelld.o en su ~iblioteca lo útil con lo agl'adable, sao
IIsfaclendo aSI los deseos de todos sus suscl'ito"es,
Ya cuenta con un nílIDel'o de setecientos}' lanto~
abonados ü su emlJresa. que puede lIa.na,l'se colosal.
atendiendo lo' clilicil que e'i en. t:st-os paises .na,'char
adelante COI! lodo lo que sel! Iiteratu,ra.
Son muchos.los jóvenes. y aun las homb,'es de-
f~dud 1\):\{llIl'a~ que emprcndie,'on el camino del DI'
~lagal'iiios tanto en Montevideo COlIJO en Buenos Ai.
res y otl'as U{'púhlicas de la AllIé,'ica de! Sud, Son
muchos los CJue pl'etendic,'oll Ifc\'al' l' c;¡/.¡oesu em-
presa, aunque COI! distintos nombres: pJl'O todos
dios se desanimaron ¡, los ¡)I'imel'os pasos, viendo
la )loca pt'oteccion qU(~ se leS aCOI'daba;
:EI DoCtOl' Magariños va demostrando que ser;.
mas feliz que aquellos en su empeño, ¡Dios lo quie-
rid La utilidad de esa Bih!ioleca se,'a pa"a la juven-
tud estudiosa del )l,'p.~elllC, y p;lI'a las genel'acioncs
\ellil1el'as,
HCllllidas en esa Bihlioteca-Ias obl'as hwjores de
los escl'itol'es Americanos antiguos y 1110cJCl'lIos-scrf,
ulIa base pura perfeccionlll' en el pUl'\'enil' la Litel'iI-
tura Nacional, al mismo tiempo que ofrecel'il facili·
dades pal'a histol'ial' el dCS:H'I'ollo intelectual de los
Sud-Amel'icauos,
COlllpl'endemos toda la !l11porJancia de la Bibli?-
t('ca Amel'icana, y por lo lIllsmo deseamos ~on anSHl
~u larga vida, ,
I.','anc3mcnte debemos,collfesar que 110 Cl'Clamos
('n la dUl'acion de esa emlJl'esa, ¡Tan desalcntadol
 - 310-
IIOS ticnen 11)8 desengaños! POI' lo mismo, \'CI' Ilegal'
la Biblioteca 11 su quinto tomo, nos !ia soqHendidll
agrada blclllenle.
)gualmente sauemos con placer, quc los hombres
dc letras de los pueblos dcl PI"CI, anilllan eOIl su
coopel'acion al SI'. Magariiios y lo alienlan iI com-
hatil' los llIuchísimos obsl«Íclllos (pie se oponen ¡, sus
dcseos.
EliJa Hepública ül'icntal, p:ltria del director de
la Elllpresa, no hay uno solo de 10:,,<Iepal'talllentos
-----
de I':llllpaña ell 4ue, pocos Ó lIIuchos. no cliente con
slIscritores. Esto debe anilllal' al Sr. Magal'iñOs, C(J-
uOl'icndo que sus compatriotas SOIl I.)S Illas asiduos
eu protejerlo.
COII la cOllstanci:l, la activ.idad y el cuidado que
dpdica Iluestroamigo á su dificil objeto, creemos que
lIegal'H ¡, l'caJizar lo que ot/'os han tenido la desgra-
cia de VCI' moril' en su cuna.
Despues que los leetol'es de la Biblioteca empie-
zen iI acostllmh¡'urse (¡ lns producciones del génio
illIlel'iclIlIO, estalllos ciertos qlle ese mismo gusto SI!
generaliznr;'cn 011"05 y el numero de los sllserilorcs
ir;, gelJCl'alllwute en aumrllto,
Pongamos lOUO!; los que anhelamos el desal'l'ollo
inlrlectuill ele los IHIl'blos e1el PIula, un pequeño es-
fuerzo en o\)sNluio de la Bihlioleca arncl'icana, y /lO
dudemus que se realizad\ sin muchos sacl'i!icios el
deseo de lodos los hombres estudiosos de estos pai-
ses, l'cpl'esentado en la cmpl'esa del Dr. Maga¡'ifios.
(f,({ Natiun.) R, DE S.
 NUEVOS SUSClUTOHES.
llllPrlOs Air·rs-J)a. Juslina Vejarano-Sres. D. Enrique lIv-
d(cl' -Jacohu VareIa-Juan CasUCllbcrla~Jo~é T,\Iis Callral.
J)o{¡wes-D. Fernando IJanscarriaga.
ISlIncion-Eli~a Linchi.
,Hon/evideo-Sres. D. José Cabilla -Jusé Maria Echuntliil-
Hafacl Cruzct-Hamon Escarl3.
Salto Ol'icntcIl-SI'es. D. Bcrnal'llino A!cain - Enrique del
Castillo-.losé Antonio /leyes-Juan Esleriolo~:"'LIle.as I'iriz--
~Ianllel J. Conccpcion-\Ianllel Joaquin ~il\'eira.
"lleva J>almira-Srcs. D. Antonio Casle1ls-Germall Lalltli-
,'al' -Jose Gordon-Lorenzo Laguna-l'lilcido Lagllna.
V ietol'ia--S;;;es. D. Antonio tallZa-Angel Cual,tino-Antu-
nio lIay,,--AceVl~do y AsLis-Eugenio Pano- Francisco -Albor-
nos-Gl'cgorio I3roin-José M. Uamas-Jose Victorifa-Juan
A. Espinclola-José J. Espindol¡¡-J1l311 n. Chim~-JlIan B. del
I'iano--Martin Sanchez-Menchaca herIll3no~-Mjgnel Lanie-
ri-l\lal'cos Dnpuy-Pedro S. Samaniego-Próspero Marchalli
-RU}1Cl'to Acebal-Rafacl'Abasolo-Victol' Corlabenia.
Villa de la P(IZ-SI'CS, 'D. Fel'llando f•• Homero-Pedro 1'.
~'~guj.
1IoSIl/'io-SI'CS. D. Endoro Carrasco-Francisco del Pl'"do,
(Sargento Mayor.)-Luciallo 1\beleiI'3- Melqniadrs Siha (Doc-
101') '-J\kolas Alerrich.
Suma del anterior rolúmen··'·' - , . : ' , . ' , i7:l
Eliminados por varias causas, .'.', ,.' 1,)

i5S
AU'llentados cn este tomo· . , • - , .. , . , . ' ii~

Tola 1, -"" 810

A última hora salvollllbs estos Ir('s el'l;ores <[ue han salido ~u

algunos ej.'mplal'es- ,
En la pájilla 12 líneJ 27, dic(' mOI/lI/l/I'I/lus: le8s4! documell-
lO,.
En la 123 1. :<l. cJice I'c(lItaci01/: h'ascEP!!tilcioJl.
En la 21!¡ 2, dir:c L'lIr{va : I..¡ase 4'I~J~ __
 INDICIL
Pi¡jill<ls.

A Ilucsll'os suscrilores' V
l\cseña biogl'llIica del Dr. D. J. M, r.uli~l'\'ez' , 1
15
"th'erlencia
J.is la de escritores, elc' , 17
I'ensa,mienlos, miiximas, ctc.·· , H¡
2:~8
El gana-pierde··· ...
Opininiones de la prensa' ... 307
(.isla de nuevos sUSCI·itOl'es· 3Li

OBRAS PUBLICADAS EN LA BIBLIOTECA

ESTUDIOS DISTORUlOS SOBRE EL RIO DE LA PLATA,
po/' el DI'. D. Alejandro !tI/lgllI'ÍlÍOS Cervantes, i l.
HORAS DE MELANCOLIA,
(poesías del mismo (lulo/') t t.
10 HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA,
.Vovela o/'igil/ltl del mismo autol' t t.
ESTHER.---LA FAMILIA S(lONIER.
Norellls dr./ DI'. D. Miguel Cané, i l.
EL TEMPE ARGENTI"O,
Cu"d¡'os é imJll'c··iones del Paranl1, por D. l\farcos Sa~lr,.'.

PEN~AMIENTOS, MAXIMAS, SENTERmAS,

juicios, clc. de escritores, oradores y lIombl'e! de Eb-
lado de la fieptíblica Argentina, con notas y biograliils,
pOI' fl n/'. V. JI/(UI Maria Glltierrez.

De esláiobriis, el primero y lerce¡' lomo se han ago-

'ladO c6Jl)pletamenle. Los otros cnatro se \'enden en Ip1
I'unttls ~S1i;llados pal'a la s\lscl'ipr.ion.