ESTRUCTURA MODELO S&SO ZALDIVAR

PATROCINADOR Equipo responsable

AREA GERENCIA
NOMBRE CARGO CARGO NOMBRE FIRMA

Adm. Contrato Cesar Corday Molina

Gerente
Proyecto Iván Díaz
Construcción proyecto Asesor en S y S.O Carolina Naveas Araya
Operacional Fuentes
operacional

Jefe de Operaciones Cristopher Corday

 SERVICIO DE APOYO CONTROL TRASLADO CV-138
para Áreas de Remanejo

REALZA CHECK LIST

HVO/HVS
PERMISO DE TRABAJO

Traslado de Revisión de Revisión de montaje

personal, Comisionamiento de la
ingeniería, diseño y de instrumentación instrumentación y Pruebas de puesta en Retiro de personal,
herramientas y/o revisión de traslado y circuito eléctrico
equipos sistemas de control de marcha herramientas y/o equipos
cv 138 en terreno cv 138

- Pérdida de control de - Interacción de personas, - Interacción de personas,

equipo y vehículo. - Interacción de personas, equipo y - Pérdida de control de vehículo.
vehículo. equipo y vehículo. - Interacción de personas, equipo y
- Interacción de personas, - Caida de objetos vehículo
- Contacto con energia electrica. vehículo.
equipo y vehículo.
- Liberación descontrolada de
energia

AL LIBERARSE CUALQUIERA DE ESTOS EVENTOS NO DESESADO SE DEBERÁ

Detener trabajo,
activar protocolo de
emergencias ZALDIVAR
RVICIO DE APOYO CONTROL TRASLADO CV-138
para Áreas de Remanejo

AL LIBERARSE CUALQUIERA DE ESTOS EVENTOS NO DESESADO SE DEBERÁ

 RIESGOS CON POTENCIAL DE FATALIDAD

AREA GERENCIA RESPONSABLE N° PROCESOS RIESGOS CON POTENCIAL DE FATALIDAD TOP RIESGOS CRITICOS
1 1 Pérdida de control del vehículo
Traslado de personal,
1 herramientas y/o equipos
2 2 Interacción de personas, equipo y vehículo

2 Revisión de ingeniería, diseño y Contacto con energia electrica

revisión de traspaso cv 27 - 32 3

Revisión de montaje de
3 instrumentación y circuito eléctrico 2 4 Liberación descontrolada de energía
en terreno

Comisionamiento de la
4 instrumentación y sistemas de 2
control de cv 27 - 32

Conexionado de señales de
5 variadores a tablero eléctrico de
este a PLC

Programación de PLC y Pantallas

Proyectos 6 de monitoreo de Operadores de
Construcción Iván Diaz
Operacionales planta

7 Pruebas de acondicionamiento de 3
señales, Puesta en marcha

1
Retiro de personal, herramientas
8 y/o equipos
2 Revisado y aprobado por:

3
9 Emergencias
4

Elaborado por: Revisado por: Validado por: Adm contrato de CMZ

Supervisor EE.CC Adm. Contrato EE.CC Asesor en prev. De riesgos EE.CC

Área GERENCIA Compañía Fecha

Gerencia Operaciones Gerencia Operaciones CMZ 26.09.2019

Líder de equipo Miembros del Equipo Registrado por Empresas contratistas involucradas en el proceso

Charles Barraza MARCELO SALAZAR / CHARLES BARRAZA CONTROLMINING

SERVICIO DE INSTALACION DE MALLAS, SOPLADO A LOS SISTEMAS DE TRANSMISION E INSTALACION DE COBERTORES EN MALLAS DE HARNEROS”
Evaluación con controles
N° Paso del Proceso Energía Peligro Evento Top Evento no deseado Nivel de riesgo Sin Control Controles existentes Jerarquía de Control
Probabilidad Consecuencia Clasificación del Riesgo Acción acordada Quién

1.-COMPETENCIAS DEL PERSONAL (C.C.), Conductores deberan contar con licencia interna entrega por CMZ.
2.- DISPOSITIVO DE SEGURIDAD (C.C.), los vehiculos cumple la normativa exigida por CMZ.
3.- PROCEDIMIENTO DE FATIGA Y SOMNOLENCIA (C.C.), conductores reallizan diariamnete el check list de fatiga y
somnolencia.
4.- MANTENIMIENTO DE ELEMENTOS CRÍTICOS (C.C.), todos los vehiculos cuentas con sus mantenciones al dia , las
ERFT Nº1 mantenciones se realizan cada 10.000 km alas camionetas.
5.- ESTÁNDAR DE RUTA (C.C.), conductores se les hace entrega o se confecciona plan de ruta seguin area a desplazarse.
Mecánica- Perdida de Choque, Colisión, 6.- CONTROL Y GESTIÓN DE VELOCIDAD (C.C.), los vehculos cunetas con sistema GPS y estan incluidos en sistema
Cinética. Vehículo Liviano. control del Atropello. 5 ADMINISTRAR 1 5 MODERADO (5)
Gausscontrol.
vehículo 7.- Confecion de ART considerando ERFT Nº1 Perdida de control de vehiculo.
8.- Prohibido presentarse al trabajo bajo la influencia dealcohol y drogas
9.-Prohibido hablar por celular al conducir (para realizar esta acción debe estacionar el vehículo en lugares habilitados).
10.- Realizar checl list diario de vehiculos.
Traslado de personas, 11.- ProhibidoNo bajar del vehículo mientras el motor se encuentra encendido
1
materiales, equipos y
herramientas al lugar de
trabajo

1.- SEGREGACIÓN Y CONTROL DE ACCESO (C.C.), el personal se trasladara por araes señalizadas y demarcadas y se
segregaran las areas donde se estacionaran los vehiculos.
2.- PLAN DE TRÁNSITO (C.C.), se realiza difusion del plan a todo el personal invlocrado,indicando pasos peatonales y
Interacción transito de vehiculos.
Mecánica- AREA personas, Atropello 4 3.- PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN (C.C.), personal cuenta con radio para solictar los permisos correspondientes, como ADMINISTRAR / 1 4 Moderado (4)
Cinética. CONGESTIONADA equipo y/o tambien los conductores. SEPARAR
vehiculo 4.- Prestar atención a las condiciones del medio, Cruzar por lugares habilitados y señalizados.
5.- No traspasar áreas segregadas en donde se encuentre en operación maquinaria y/o vehículos.
6.- Elaboración de Análisis de Riesgos de la Tarea en terreno (ART).

1.- COMPETENCIAS DEL PERSONAL (C.C.),trabajadores cuentan con curso de trabajo en altura mas examen medico con
evaluacion de altura fisica.
2.- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAÍDA (SPDC), PUNTOS DE
ANCLAJE LÍNEA DE VIDA Y ARNÉS (C.C.), personal realiza check list de Arnes de seguridad y todos se encuentran
certiifcados.
3.- SEGREGACIÓN Y CONTROL DE ACCESO (C.C.), En todo el perímetro (360 grados) y señalizar asegurando que la zona de
ERFT Nº 7 influencia de los trabajos esté claramente delimitada e impida el ingreso no autorizado de personas, indicando a traves de
Pisos ausentes , Perdida de letreros al responsable del area indicando su numero de telefono y frecuencia radial.
Caída distinto 4.- Realizar Charla de seguridad y operacional de los trabajos a realizar incluyendo este riesgo ADMINISTRAR.
Gravitatoria transitar por lugares equilibrio / nivel. 4 5.- Difusión, capacitación. evaluación confección y aplicación de controles activos identificados en ART, RF Nº7 Pedida de EPP 1 4 MODERADO (4)
no habilitados caida des de equilibrio, Listas de chequeo y aplicabilidad de controles requeridos en ERFT Aplicables.
altura 6.-Todo trabajador que desempeñe trabajos sobre 1,8 metros, o con riesgo de caída y que le pueda ocasionar lesiones
graves, debe estar capacitado, autorizado y certificado de
acuerdo a la normativa interna (Reglamento de Trabajo en Altura) y legal vigente.
7.- contar con instrucciones de procedimientos aplicables a la actividad (PO-DCO-020 TRABAJO EN ALTURA)
8.-procedimiento en caso de emergencias.(PO-HSE-007)
9.Permiso de trabajo en altura
 1.- COMPETENCIAS DEL PERSONAL (C.C.),trabajadores cuentan con curso de trabajo en altura mas examen medico con
evaluacion de altura fisica.
2.- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAÍDA (SPDC), PUNTOS DE
ANCLAJE LÍNEA DE VIDA Y ARNÉS (C.C.), personal realiza check list de Arnes de seguridad y todos se encuentran
certiifcados.
3.- SEGREGACIÓN Y CONTROL DE ACCESO (C.C.), En todo el perímetro (360 grados) y señalizar asegurando que la zona de
influencia de los trabajos esté claramente delimitada e impida el ingreso no autorizado de personas, indicando a traves de
ERFT Nº 7 letreros al responsable del area indicando su numero de telefono y frecuencia radial.
Pisos ausentes , Perdida de
Gravitatoria transitar por lugares equilibrio / Caída distinto 4 4.- Realizar Charla de seguridad y operacional de los trabajos a realizar incluyendo este riesgo ADMINISTRAR. 1 4 MODERADO (4)
nivel. 5.- Difusión, capacitación. evaluación confección y aplicación de controles activos identificados en ART, RF Nº7 Pedida de EPP
no habilitados caida des de equilibrio, Listas de chequeo y aplicabilidad de controles requeridos en ERFT Aplicables.
altura
6.-Todo trabajador que desempeñe trabajos sobre 1,8 metros, o con riesgo de caída y que le pueda ocasionar lesiones
graves, debe estar capacitado, autorizado y certificado de
acuerdo a la normativa interna (Reglamento de Trabajo en Altura) y legal vigente.
7.- contar con instrucciones de procedimientos aplicables a la actividad (PO-DCO-020 TRABAJO EN ALTURA)
8.-procedimiento en caso de emergencias.(PO-HSE-007)
9.Permiso de trabajo en altura

1.- COMPETENCIAS DEL PERSONAL (C.C.), s realiza difusion de RF Nº 9 Caida de objetos desde altura o equipo movil.
2.- SEGREGACIÓN Y CONTROL DE ACCESO (C.C.), se realizara segracion de area en 360º, se instalaran letreos de
advertencia.
3.- ELEMENTO DE CONTENCIÓN Y/O SUJECIÓN (C.C.),Utilizar elementos de sujeción de herramientas y/o porta
herramientas (muñequeras - Morral de herramientas)
4.- Uso efectivo de EPP (casco, guantes cabritilla, zapatos de seguridad)
ERFT Nº 9 5.- Charlas de seguridad previa a los inicios del trabajo,
Caída de objetos Golpeado por
Objetos y/o y/o ADMINISTRAR
Gravitatoria Herramientas herramientas (materiales y/o 3 6.-Aislación y señalización de las zonas de paso de los niveles inferiores para evitar daños EPP 1 3 Bajo (3)
desde distinto herramientas) por posibles caídas de objetos, materiales o herramienta
nivel 7.- Mantener comunicación fluida y efectiva con todo el equipo de trabajo (trabajos cruzados)

8.- Difusión, capacitación, evaluación, confección y aplicación

efectiva de los controles identificados en ART.

1.- Competencias del Personal CC, personal cuenta con la formacion academica para realizar la a ctividad.
2.- SEGREGACIÓN Y CONTROL DE ACCESO (C.C.), En todo el perímetro (360 grados) y señalizar asegurando que la zona de
influencia de los trabajos esté claramente delimitada e impida el ingreso no autorizado de personas, indicando a traves de
letreros al responsable del area indicando su numero de telefono y frecuencia radial.
Pérdida de control y ERFT Nº 11 3.- IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS, ENERGÍAS Y SECUENCIA DE MANIOBRA (C.C.), se identificaran los equipos para se
Electrica Liberacion
contención de la descontrolada Electrocucion 4 bloqueados, los cuales quedaran estipulados en permiso de identificacion de energias. 1 4 4(Moderado)
energía de energia 4.- ELEMENTOS DE CONTROL Y CONTENCIÓN DE ENERGÍA (C.C.),se aislaran y bloqueran los equipos a intervenir.
5.- AISLACIÓN, BLOQUEO Y VERIFICACIÓN DE ENERGÍA CERO (C.C.),Difusion de procedimiento de bloqueo codigo
PO.CMZ.001
6.- Permiso de ingreso al area y Bloqueo del equipo

Cambio de malla Deck

superior (mallas, lifter de
amarre, gualderas
laterales de fijación,
gualderas de descarga
hacia la correa CT 105).
 Cambio de malla Deck
superior (mallas, lifter de
amarre, gualderas
laterales de fijación,
gualderas de descarga
hacia la correa CT 105).
1.- COMPETENCIAS DEL PERSONAL (C.C.),trabajadores capacitados para ocupar sistemas de proteccion contra incendios.
2.- PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE (C.C.), personal realizar permiso de trabajo en caliente al momento de realizar los
trabajos.
3.- SISTEMAS DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS (C.C.),personal cuenta con extintor en area de trabajo.
4.- CONTENCIÓN Y SEGREGACIÓN DE MATERIALES COMBUSTIBLES E
INFLAMABLES (C.C.), se realiza segregacion con carpas ignifugas o biombos al moento de realizar los trabajos, indicando
prohibicion de ingreso al area.
5.- MAPA DE RIESGO DE INCENDIO (C.C.), se contara con el mapa de riesgos de incendio del area.
Fuego ERFT Nº 15 Ignición de 6.- PLAN DE EMERGENCIAS (C.C.), Difusion de Plan de Emegencia PG-HSE-007) EPP
Termica Altas temperaturas Incendio materiales 3 7.- Conocer los sistemas de activación de alarmas de incendios, evacuación del área y ADMINISTRAR 1 3 bajo (3)
combustibles Punto de Encuentro de Emergencia (PEE).
8.- Confeccion de ART, identificando RFN15 Incendio
9.- Conocer los riesgos del área donde se desempeñará asociados a Incendio y sus
controles (ejemplo: no fumar, no portar encendedor, etc.).
10.- Difusion de Plan de Emegencia
11.- Uso de traje de cuero completo, mascara de soldar, polainas, uso de arnes de Kevlar con sus respectivas colas Y.
12.- Realiza charlas enfocadas a los riesgos de la actividad

1.- VERIFICACIÓN VISUAL DEL PUNTO DE TRABAJO,Se verificaran las condiciones de las estructuras por parte del personal
ERFT Nº 8 Colapso de en especial al realizar trabajos de mantención en presencia Administrar
Gravitatoria Estructuras Falla Estructural estructura 4 de grating y/o barandas. EPP 1 4 4(MODERADO)
2.- Confeccionar ART considerando RF Nº 8 Flla Estructural. Separar
3.- Charla Enfocada a los riesgos expuestos

1.- Mantener orden y aseo en el lugar de trabajo antes, durante y después de la labor.
2.- Estar siempre atento a las condiciones del
entorno.
3.- Desplazamiento por lugares habilitados
Gravitatoria. Terreno Perdida de Caída de mismo 3 ADMINISTRAR 2 2 BAJO (4)
equilibrio nivel. 4.- Segregación efectiva de lugar de acopio de equipos / herramientas e insumos por medio de conos, cadenas y
letrero informativo, según estandar. 5.-
Confección y aplicación efectiva en terreno de controles establecidos en ART, Listas de Chequeo de equipos, Herraientas.

2
 1.- Charla de seguridad enfocada a los riesgos expuestos
Mala postura Lesiones 2.- Difusión de la ley 20.949 Manejo Manual de carga..
Mecanica corporal -Sobreesfuerzo Lumbares 3 3.- No sobrepasar capacidad maxima de carga (25 kg por persona). ADMINISTRAR 2 1 2 (BAJA)
4.- Trabajo en equipo.
5.- Pausa y Rotacion de personal

1.- COMPETENCIAS DEL PERSONAL (C.C.),trabajadores cuentan con curso de trabajo en altura mas examen medico con
evaluacion de altura fisica.
2.- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAÍDA (SPDC), PUNTOS DE
ANCLAJE LÍNEA DE VIDA Y ARNÉS (C.C.), personal realiza check list de Arnes de seguridad y todos se encuentran
certiifcados.
3.- SEGREGACIÓN Y CONTROL DE ACCESO (C.C.), En todo el perímetro (360 grados) y señalizar asegurando que la zona de
ERFT Nº 7 influencia de los trabajos esté claramente delimitada e impida el ingreso no autorizado de personas, indicando a traves de
letreros al responsable del area indicando su numero de telefono y frecuencia radial.
Pisos ausentes , Perdida de Caída distinto 4.- Realizar Charla de seguridad y operacional de los trabajos a realizar incluyendo este riesgo ADMINISTRAR.
Gravitatoria transitar por lugares equilibrio / nivel. 4 5.- Difusión, capacitación. evaluación confección y aplicación de controles activos identificados en ART, RF Nº7 Pedida de EPP 1 4 MODERADO (4)
no habilitados caida des de equilibrio, Listas de chequeo y aplicabilidad de controles requeridos en ERFT Aplicables.
altura 6.-Todo trabajador que desempeñe trabajos sobre 1,8 metros, o con riesgo de caída y que le pueda ocasionar lesiones
graves, debe estar capacitado, autorizado y certificado de
acuerdo a la normativa interna (Reglamento de Trabajo en Altura) y legal vigente.
7.- contar con instrucciones de procedimientos aplicables a la actividad (PO-DCO-020 TRABAJO EN ALTURA)
8.-procedimiento en caso de emergencias.(PO-HSE-007)
9.Permiso de trabajo en altura

1.- COMPETENCIAS DEL PERSONAL (C.C.), s realiza difusion de RF Nº 9 Caida de objetos desde altura o equipo movil.
2.- SEGREGACIÓN Y CONTROL DE ACCESO (C.C.), se realizara segracion de area en 360º, se instalaran letreos de
advertencia.
3.- ELEMENTO DE CONTENCIÓN Y/O SUJECIÓN (C.C.),Utilizar elementos de sujeción de herramientas y/o porta
herramientas (muñequeras - Morral de herramientas)
4.- Uso efectivo de EPP (casco, guantes cabritilla, zapatos de seguridad)
ERFT Nº 9 5.- Charlas de seguridad previa a los inicios del trabajo,
Caída de objetos Golpeado por
Objetos y/o y/o ADMINISTRAR
Gravitatoria Herramientas herramientas (materiales y/o 3 6.-Aislación y señalización de las zonas de paso de los niveles inferiores para evitar daños EPP 1 3 Bajo (3)
desde distinto herramientas) por posibles caídas de objetos, materiales o herramienta
nivel 7.- Mantener comunicación fluida y efectiva con todo el equipo de trabajo (trabajos cruzados)

8.- Difusión, capacitación, evaluación, confección y aplicación

efectiva de los controles identificados en ART.
 ERFT Nº 9 5.- Charlas de seguridad previa a los inicios del trabajo,
Caída de objetos Golpeado por
Gravitatoria Objetos y/o y/o 3 ADMINISTRAR 1 3 Bajo (3)
Herramientas herramientas (materiales y/o 6.-Aislación y señalización de las zonas de paso de los niveles inferiores para evitar daños EPP
desde distinto herramientas) por posibles caídas de objetos, materiales o herramienta
nivel 7.- Mantener comunicación fluida y efectiva con todo el equipo de trabajo (trabajos cruzados)

8.- Difusión, capacitación, evaluación, confección y aplicación

efectiva de los controles identificados en ART.

1.- Competencias del Personal CC, personal cuenta con la formacion academica para realizar la a ctividad.
2.- SEGREGACIÓN Y CONTROL DE ACCESO (C.C.), En todo el perímetro (360 grados) y señalizar asegurando que la zona de
influencia de los trabajos esté claramente delimitada e impida el ingreso no autorizado de personas, indicando a traves de
letreros al responsable del area indicando su numero de telefono y frecuencia radial.
Pérdida de control y ERFT Nº 11
Liberacion 3.- IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS, ENERGÍAS Y SECUENCIA DE MANIOBRA (C.C.), se identificaran los equipos para se
Electrica contención de la descontrolada Electrocucion 4 bloqueados, los cuales quedaran estipulados en permiso de identificacion de energias. 1 4 4(Moderado)
energía 4.- ELEMENTOS DE CONTROL Y CONTENCIÓN DE ENERGÍA (C.C.),se aislaran y bloqueran los equipos a intervenir.
de energia
5.- AISLACIÓN, BLOQUEO Y VERIFICACIÓN DE ENERGÍA CERO (C.C.),Difusion de procedimiento de bloqueo codigo
PO.CMZ.001
6.- Permiso de ingreso al area y Bloqueo del equipo

Cambio de malla Deck

inferior (mallas, lifter de
amarre, gualderas
laterales de fijación,
gualderas de descarga
hacia la correa CT 105).

1.- COMPETENCIAS DEL PERSONAL (C.C.),trabajadores capacitados para ocupar sistemas de proteccion contra incendios.
2.- PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE (C.C.), personal realizar permiso de trabajo en caliente al momento de realizar los
trabajos.
3.- SISTEMAS DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS (C.C.),personal cuenta con extintor en area de trabajo.
4.- CONTENCIÓN Y SEGREGACIÓN DE MATERIALES COMBUSTIBLES E
INFLAMABLES (C.C.), se realiza segregacion con carpas ignifugas o biombos al moento de realizar los trabajos, indicando
prohibicion de ingreso al area.
5.- MAPA DE RIESGO DE INCENDIO (C.C.), se contara con el mapa de riesgos de incendio del area.
Fuego ERFT Nº 15 Ignición de 6.- PLAN DE EMERGENCIAS (C.C.), Difusion de Plan de Emegencia PG-HSE-007) EPP
Termica materiales 3 7.- Conocer los sistemas de activación de alarmas de incendios, evacuación del área y 1 3 bajo (3)
Altas temperaturas Incendio combustibles Punto de Encuentro de Emergencia (PEE). ADMINISTRAR
8.- Confeccion de ART, identificando RFN15 Incendio
9.- Conocer los riesgos del área donde se desempeñará asociados a Incendio y sus
controles (ejemplo: no fumar, no portar encendedor, etc.).
10.- Difusion de Plan de Emegencia
11.- Uso de traje de cuero completo, mascara de soldar, polainas, uso de arnes de Kevlar con sus respectivas colas Y.
12.- Realiza charlas enfocadas a los riesgos de la actividad
 1.- VERIFICACIÓN VISUAL DEL PUNTO DE TRABAJO,Se verificaran las condiciones de las estructuras por parte del personal Administrar
Gravitatoria Estructuras ERFT Nº 8 Colapso de 4 en especial al realizar trabajos de mantención en presencia EPP 1 4 4(MODERADO)
Falla Estructural estructura de grating y/o barandas.
2.- Confeccionar ART considerando RF Nº 8 Flla Estructural. Separar
3.- Charla Enfocada a los riesgos expuestos

1.- Mantener orden y aseo en el lugar de trabajo antes, durante y después de la labor.
2.- Estar siempre atento a las condiciones del
entorno.
3.- Desplazamiento por lugares habilitados
Gravitatoria. Terreno Perdida de Caída de mismo 3 ADMINISTRAR 2 2 BAJO (4)
equilibrio nivel.
4.- Segregación efectiva de lugar de acopio de equipos / herramientas e insumos por medio de conos, cadenas y
letrero informativo, según estandar. 5.-
Confección y aplicación efectiva en terreno de controles establecidos en ART, Listas de Chequeo de equipos, Herraientas.

1.- Charla de seguridad enfocada a los riesgos expuestos

2.- Difusión de la ley 20.949 Manejo Manual de carga..
Mala postura Lesiones
Mecanica corporal -Sobreesfuerzo Lumbares 3 3.- No sobrepasar capacidad maxima de carga (25 kg por persona). ADMINISTRAR 2 1 2 (BAJA)
4.- Trabajo en equipo.
5.- Pausa y Rotacion de personal

1.- COMPETENCIAS DEL PERSONAL (C.C.), s realiza difusion de RF Nº 9 Caida de objetos desde altura o equipo movil.
2.- SEGREGACIÓN Y CONTROL DE ACCESO (C.C.), se realizara segracion de area en 360º, se instalaran letreos de
advertencia.
3.- ELEMENTO DE CONTENCIÓN Y/O SUJECIÓN (C.C.),Utilizar elementos de sujeción de herramientas y/o porta
herramientas (muñequeras - Morral de herramientas)
4.- Uso efectivo de EPP (casco, guantes cabritilla, zapatos de seguridad)
ERFT Nº 9 5.- Charlas de seguridad previa a los inicios del trabajo,
Caída de objetos Golpeado por
Gravitatoria Objetos y/o y/o 3 ADMINISTRAR 1 3 Bajo (3)
Herramientas herramientas (materiales y/o 6.-Aislación y señalización de las zonas de paso de los niveles inferiores para evitar daños EPP
desde distinto herramientas) por posibles caídas de objetos, materiales o herramienta
nivel 7.- Mantener comunicación fluida y efectiva con todo el equipo de trabajo (trabajos cruzados)

8.- Difusión, capacitación, evaluación, confección y aplicación

efectiva de los controles identificados en ART.
 advertencia.
3.- ELEMENTO DE CONTENCIÓN Y/O SUJECIÓN (C.C.),Utilizar elementos de sujeción de herramientas y/o porta
herramientas (muñequeras - Morral de herramientas)
4.- Uso efectivo de EPP (casco, guantes cabritilla, zapatos de seguridad)
ERFT Nº 9 5.- Charlas de seguridad previa a los inicios del trabajo,
Caída de objetos Golpeado por
Gravitatoria Objetos y/o y/o 3 ADMINISTRAR 1 3 Bajo (3)
Herramientas herramientas (materiales y/o 6.-Aislación y señalización de las zonas de paso de los niveles inferiores para evitar daños EPP
desde distinto herramientas) por posibles caídas de objetos, materiales o herramienta
nivel 7.- Mantener comunicación fluida y efectiva con todo el equipo de trabajo (trabajos cruzados)

8.- Difusión, capacitación, evaluación, confección y aplicación

efectiva de los controles identificados en ART.

1.- Competencias del Personal CC, personal cuenta con la formacion academica para realizar la a ctividad.
2.- SEGREGACIÓN Y CONTROL DE ACCESO (C.C.), En todo el perímetro (360 grados) y señalizar asegurando que la zona de
influencia de los trabajos esté claramente delimitada e impida el ingreso no autorizado de personas, indicando a traves de
letreros al responsable del area indicando su numero de telefono y frecuencia radial.
Pérdida de control y ERFT Nº 11
Liberacion 3.- IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS, ENERGÍAS Y SECUENCIA DE MANIOBRA (C.C.), se identificaran los equipos para se
Electrica contención de la Electrocucion 4 bloqueados, los cuales quedaran estipulados en permiso de identificacion de energias. 1 4 4(Moderado)
energía descontrolada 4.- ELEMENTOS DE CONTROL Y CONTENCIÓN DE ENERGÍA (C.C.),se aislaran y bloqueran los equipos a intervenir.
de energia 5.- AISLACIÓN, BLOQUEO Y VERIFICACIÓN DE ENERGÍA CERO (C.C.),Difusion de procedimiento de bloqueo codigo
PO.CMZ.001
6.- Permiso de ingreso al area y Bloqueo del equipo
Soplado de embragues y
poleas de transmisión de
los chancadores.

1.- VERIFICACIÓN VISUAL DEL PUNTO DE TRABAJO,Se verificaran las condiciones de las estructuras por parte del personal Administrar
Gravitatoria Estructuras ERFT Nº 8 Colapso de 4 en especial al realizar trabajos de mantención en presencia EPP 1 4 4(MODERADO)
Falla Estructural estructura de grating y/o barandas.
2.- Confeccionar ART considerando RF Nº 8 Flla Estructural. Separar
3.- Charla Enfocada a los riesgos expuestos

1.- Mantener orden y aseo en el lugar de trabajo antes, durante y después de la labor.
2.- Estar siempre atento a las condiciones del
entorno.
Perdida de Caída de mismo 3.- Desplazamiento por lugares habilitados
Gravitatoria. Terreno equilibrio nivel. 3 ADMINISTRAR 2 2 BAJO (4)
4.- Segregación efectiva de lugar de acopio de equipos / herramientas e insumos por medio de conos, cadenas y
letrero informativo, según estandar. 5.-
Confección y aplicación efectiva en terreno de controles establecidos en ART, Listas de Chequeo de equipos, Herraientas.
 1.- Charla de seguridad enfocada a los riesgos expuestos
2.- Difusión de la ley 20.949 Manejo Manual de carga..
Mecanica Mala postura -Sobreesfuerzo Lesiones 3 3.- No sobrepasar capacidad maxima de carga (25 kg por persona). ADMINISTRAR 2 1 2 (BAJA)
corporal Lumbares
4.- Trabajo en equipo.
5.- Pausa y Rotacion de personal

1.- COMPETENCIAS DEL PERSONAL (C.C.),trabajadores cuentan con curso de trabajo en altura mas examen medico con
evaluacion de altura fisica.
2.- SISTEMA PERSONAL PARA DETENCIÓN DE CAÍDA (SPDC), PUNTOS DE
ANCLAJE LÍNEA DE VIDA Y ARNÉS (C.C.), personal realiza check list de Arnes de seguridad y todos se encuentran
certiifcados.
3.- SEGREGACIÓN Y CONTROL DE ACCESO (C.C.), En todo el perímetro (360 grados) y señalizar asegurando que la zona de
influencia de los trabajos esté claramente delimitada e impida el ingreso no autorizado de personas, indicando a traves de
ERFT Nº 7 letreros al responsable del area indicando su numero de telefono y frecuencia radial.
Pisos ausentes , Perdida de Caída distinto 4.- Realizar Charla de seguridad y operacional de los trabajos a realizar incluyendo este riesgo ADMINISTRAR.
Gravitatoria transitar por lugares equilibrio / nivel. 4 5.- Difusión, capacitación. evaluación confección y aplicación de controles activos identificados en ART, RF Nº7 Pedida de EPP 1 4 MODERADO (4)
no habilitados caida des de equilibrio, Listas de chequeo y aplicabilidad de controles requeridos en ERFT Aplicables.
altura
6.-Todo trabajador que desempeñe trabajos sobre 1,8 metros, o con riesgo de caída y que le pueda ocasionar lesiones
graves, debe estar capacitado, autorizado y certificado de
acuerdo a la normativa interna (Reglamento de Trabajo en Altura) y legal vigente.
7.- contar con instrucciones de procedimientos aplicables a la actividad (PO-DCO-020 TRABAJO EN ALTURA)
8.-procedimiento en caso de emergencias.(PO-HSE-007)
9.Permiso de trabajo en altura

1.- COMPETENCIAS DEL PERSONAL (C.C.), s realiza difusion de RF Nº 9 Caida de objetos desde altura o equipo movil.
2.- SEGREGACIÓN Y CONTROL DE ACCESO (C.C.), se realizara segracion de area en 360º, se instalaran letreos de
advertencia.
3.- ELEMENTO DE CONTENCIÓN Y/O SUJECIÓN (C.C.),Utilizar elementos de sujeción de herramientas y/o porta
herramientas (muñequeras - Morral de herramientas)
4.- Uso efectivo de EPP (casco, guantes cabritilla, zapatos de seguridad)
ERFT Nº 9 5.- Charlas de seguridad previa a los inicios del trabajo,
Caída de objetos Golpeado por
Objetos y/o y/o ADMINISTRAR
Gravitatoria Herramientas herramientas (materiales y/o 3 6.-Aislación y señalización de las zonas de paso de los niveles inferiores para evitar daños EPP 1 3 Bajo (3)
desde distinto herramientas) por posibles caídas de objetos, materiales o herramienta
nivel 7.- Mantener comunicación fluida y efectiva con todo el equipo de trabajo (trabajos cruzados)

8.- Difusión, capacitación, evaluación, confección y aplicación

 advertencia.
3.- ELEMENTO DE CONTENCIÓN Y/O SUJECIÓN (C.C.),Utilizar elementos de sujeción de herramientas y/o porta
herramientas (muñequeras - Morral de herramientas)
4.- Uso efectivo de EPP (casco, guantes cabritilla, zapatos de seguridad)
ERFT Nº 9 5.- Charlas de seguridad previa a los inicios del trabajo,
Caída de objetos Golpeado por
Objetos y/o y/o ADMINISTRAR
Gravitatoria Herramientas herramientas (materiales y/o 3 6.-Aislación y señalización de las zonas de paso de los niveles inferiores para evitar daños EPP 1 3 Bajo (3)
desde distinto herramientas) por posibles caídas de objetos, materiales o herramienta
nivel 7.- Mantener comunicación fluida y efectiva con todo el equipo de trabajo (trabajos cruzados)

8.- Difusión, capacitación, evaluación, confección y aplicación

efectiva de los controles identificados en ART.

Instalacion de
estructura para colocar
lona que controle la
polución

1.- Competencias del Personal CC, personal cuenta con la formacion academica para realizar la a ctividad.
2.- SEGREGACIÓN Y CONTROL DE ACCESO (C.C.), En todo el perímetro (360 grados) y señalizar asegurando que la zona de
influencia de los trabajos esté claramente delimitada e impida el ingreso no autorizado de personas, indicando a traves de
ERFT Nº 11 letreros al responsable del area indicando su numero de telefono y frecuencia radial.
Pérdida de control y 3.- IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS, ENERGÍAS Y SECUENCIA DE MANIOBRA (C.C.), se identificaran los equipos para se
Electrica Liberacion
contención de la descontrolada Electrocucion 4 bloqueados, los cuales quedaran estipulados en permiso de identificacion de energias. 1 4 4(Moderado)
energía de energia 4.- ELEMENTOS DE CONTROL Y CONTENCIÓN DE ENERGÍA (C.C.),se aislaran y bloqueran los equipos a intervenir.
5.- AISLACIÓN, BLOQUEO Y VERIFICACIÓN DE ENERGÍA CERO (C.C.),Difusion de procedimiento de bloqueo codigo
PO.CMZ.001
6.- Permiso de ingreso al area y Bloqueo del equipo

1.- COMPETENCIAS DEL PERSONAL (C.C.),trabajadores capacitados para ocupar sistemas de proteccion contra incendios.
2.- PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE (C.C.), personal realizar permiso de trabajo en caliente al momento de realizar los
trabajos.
3.- SISTEMAS DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS (C.C.),personal cuenta con extintor en area de trabajo.
4.- CONTENCIÓN Y SEGREGACIÓN DE MATERIALES COMBUSTIBLES E
INFLAMABLES (C.C.), se realiza segregacion con carpas ignifugas o biombos al moento de realizar los trabajos, indicando
prohibicion de ingreso al area.
5.- MAPA DE RIESGO DE INCENDIO (C.C.), se contara con el mapa de riesgos de incendio del area.
Ignición de 6.- PLAN DE EMERGENCIAS (C.C.), Difusion de Plan de Emegencia PG-HSE-007)
Termica Fuego ERFT Nº 15 materiales 3 7.- Conocer los sistemas de activación de alarmas de incendios, evacuación del área y EPP 1 3 bajo (3)
Altas temperaturas Incendio combustibles Punto de Encuentro de Emergencia (PEE). ADMINISTRAR
8.- Confeccion de ART, identificando RFN15 Incendio
9.- Conocer los riesgos del área donde se desempeñará asociados a Incendio y sus
controles (ejemplo: no fumar, no portar encendedor, etc.).
10.- Difusion de Plan de Emegencia
11.- Uso de traje de cuero completo, mascara de soldar, polainas, uso de arnes de Kevlar con sus respectivas colas Y.
12.- Realiza charlas enfocadas a los riesgos de la actividad
 3.- SISTEMAS DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS (C.C.),personal cuenta con extintor en area de trabajo.
4.- CONTENCIÓN Y SEGREGACIÓN DE MATERIALES COMBUSTIBLES E
INFLAMABLES (C.C.), se realiza segregacion con carpas ignifugas o biombos al moento de realizar los trabajos, indicando
prohibicion de ingreso al area.
5.- MAPA DE RIESGO DE INCENDIO (C.C.), se contara con el mapa de riesgos de incendio del area.
Fuego ERFT Nº 15 Ignición de 6.- PLAN DE EMERGENCIAS (C.C.), Difusion de Plan de Emegencia PG-HSE-007) EPP
Termica materiales 3 7.- Conocer los sistemas de activación de alarmas de incendios, evacuación del área y 1 3 bajo (3)
Altas temperaturas Incendio combustibles Punto de Encuentro de Emergencia (PEE). ADMINISTRAR
8.- Confeccion de ART, identificando RFN15 Incendio
9.- Conocer los riesgos del área donde se desempeñará asociados a Incendio y sus
controles (ejemplo: no fumar, no portar encendedor, etc.).
10.- Difusion de Plan de Emegencia
11.- Uso de traje de cuero completo, mascara de soldar, polainas, uso de arnes de Kevlar con sus respectivas colas Y.
12.- Realiza charlas enfocadas a los riesgos de la actividad

1.- VERIFICACIÓN VISUAL DEL PUNTO DE TRABAJO,Se verificaran las condiciones de las estructuras por parte del personal Administrar
Gravitatoria Estructuras ERFT Nº 8 Colapso de 4 en especial al realizar trabajos de mantención en presencia EPP 1 4 4(MODERADO)
Falla Estructural estructura de grating y/o barandas.
2.- Confeccionar ART considerando RF Nº 8 Flla Estructural. Separar
3.- Charla Enfocada a los riesgos expuestos

1.- Charla de seguridad enfocada a los riesgos expuestos

Mala postura Lesiones 2.- Difusión de la ley 20.949 Manejo Manual de carga..
Mecanica corporal -Sobreesfuerzo Lumbares 3 3.- No sobrepasar capacidad maxima de carga (25 kg por persona). ADMINISTRAR 2 1 2 (BAJA)
4.- Trabajo en equipo.
5.- Pausa y Rotacion de personal

Terremotos, lluvias, 1.- La supervisión liderara pruebas de comunicación con policlinico (canal de emergencias # 5, numero de red fija
Fenomenos de la
Emergencias. naturaleza.
Fuerzas naturales. Desastres naturales. nieve que provoquen 5 policlínico # 0552433333. ADMINISTRAR 1 5 Moderado (5)
colapso de estructuras. 2.- Difusión de procedimiento de (Control de emergencias y crisis).(PO-HSE-007)
 1.- Uso de EPP adecuado para minimizar la inhalación de polvo en suspensión (respirador de medio rostro con filtros para
polución.)
Inhalación de 2.-Tener en el lugar de trabajo dispensadores de agua o llevar botellas de agua para hidratación adecuada cada vez que
Eólica Polvo en suspensión polvo en Silicosis 3 sea necesario ADMINISTRAR 2 3 Moderado (6)
suspensión 3.- Señalar agente en ART.
4.- Verificar uso de EPP en terreno, reeinstruir en caso de no utilizar.
5. Uso de Mascara de Full Face

Exposición a Capacitación HIC al Personal Expuesto

Gran Altura Exposición a Gran MAL AGUDO DE HIPOBARIA 4 Protocolo de Aclimatación (0-24-48 horas),POLICLINICO ADMINISTRAR 1 4 Moderado (4)
Agentes de Exposición Geográfica Altura Geográfica MONTAÑA Revisión Certificado Médico de Salud Compatible para Exponerse a Gran Altura Geográfica,Realizacion de examenes Pre
ocupacional y Ocupacional

1.- Uso de EPP adecuado para la exposición a radiación UV (bloqueador solar FPS 50 y humectante labial, reaplicando cada
vez que sea necesario)
Exposición a Quemaduras
piel
en la 2.- Tener en el lugar de trabajo dispensadores de agua o llevar botellas de agua para hidratación adecuada cada vez que
Solar Radiación UV Radiación UV 3 sea necesario.3.- ADMINISTRAR 2 3 Moderado (6)
Alta Deshidratación Señalar agente en ART.
Fatiga
4.- uso de ropa de seguridad mangas largas.
5. resguardarse de la exposición a rayos UV durante horarios pic, en lo posible.

TRABAJOS DESARROLLADOS POR EMPRESAS CONTRATISTAS (EECC)

Elaborado por: Revisado por: Validado por: Revisado y Aprobado:

Supervisor A.P.R A.D.C A.D.C CMZ

TRABAJOS DESARROLLADOS POR CMZ

Elaborado por: Revisado por: Validado por: Revisado y Aprobado:

Supervisor/Jefe Turno del Área: Jefe General /Jefe Depto, de Área CMZ: Prevención de Riesgos CMZ Gerente de Area CMZ
 Empresas contratistas involucradas en el proceso

CONTROLMINING

SISTEMAS DE TRANSMISION E INSTALACION DE COBERTORES EN MALLAS DE HARNEROS”

Cuándo
SARROLLADOS POR EMPRESAS CONTRATISTAS (EECC)

Revisado y Aprobado:

A.D.C CMZ

TRABAJOS DESARROLLADOS POR CMZ

Revisado y Aprobado:

Gerente de Area CMZ

Propuesta de factor de impacto y factor de probabilidad
Tabla de Niveles de Impacto Tabla de Probabilidad
Nivel de Nivel de
Seguridad Cuantitativo
Impacto Criticidad

1 Accidente menor que no

1 Una o dos veces cada 50
requiere tratamiento médico años

Accidente menor que requiere Una o dos veces cada 10

2 tratamiento médico (STP) 2 años

Accidente que requiere

tratamiento médico (CTP).
Acdidente que cause
3 incapacidad temporal. 3 Una o dos veces al año
Accidente que cause
incapacidad permanente
menor al 40%.

Accidente que causa una

4 incapacidad permanente, 4 Una vez al mes o más
mayor al 40%, o una fatalidad.

Accidente que causa

5 fatalidades multiples. 5 Una vez a la semana
 Energía Principal Concepto que en la física se asocia con la capacidad de producir o realizar un trabajo, una acción o un movimiento
Peligro Fuente, con potencial de daño en términos de enfermedad o lesión a las personas o una combinación de estos
Evento Top La “liberación” del peligro o estado inestable del peligro. Usualmente denominado como primera consecuencia
Evento no deseado Eventos o cadena de eventos que resultan de la liberación de un peligro

N Energía Principal Peligro Evento Top Evento no deseado

- Choque
- Colisión
1 Cinética, Mecánica Vehículo en movimiento Pérdida de control de vehículo
- Volcamiento
- Atropello

Tablero Eléctrico
2 Eléctrica
Linea de alta tensión
Contacto con energía eléctrica - Electrocución

- Deformación de talud
Mecánica, Cinética, - Caida de Rocas del talud
3 Gravitatoria
Talud Falla de talud
- Pérdida de geometria
- Pérdida de infraestructura

Mecánica, Cinética,
4 Gravitatoria Roca Caída de roca Atrapamiento, aplastamiento

5 Espacio confinado Falta de oxigeno - Asfixia

Camión Pluma - Caída de elementos izados
Pérdida de control de maniobra de - Volcamiento Camión Pluma
6 Gravitatoria Puente Grua
izaje
Carga Suspendida

- Choque
Pérdida de control de vehículo - Colisión
7 Cinetica, Mecánica Vehiculo liviano
liviano - Volcamiento
- Atropello
8 Mecánica Espia Sobretensión de la espia - Corte de espías y golpe de látigo
9 Mecanica Personas Descontrol de personas - Agresiones a las personas
Espacios confinados
Correas Interacción con piezas en - Atrapamiento de personas
10 Mecánica
Equipos en movimineto movimiento
Cargas

11 Gravitatoria Pisos ausentes o deficientes Pérdida de equilibrio - Caída de personas de distinto nivel

Pérdida de sujección de cargas y

12 Gravitatoria Cargas, objetos suspendidos
objetos suspendidos
- Caída de objetos contundentes de distinto nivel

Equipos Mineros Pérdida de control de equipos - Choque , colisión, volcamiento, atropello en interior mina
13 Cinética, Mecánica
Vehiculos menores mineros en interior mina
- Aplastamientos, Atrapamiento de equipos y/o de personas
14 Gravitatoria Botadero y Stock Colapso de botaderos y stock

- Aplastamientos, Atrapamiento de equipos y/o de personas

15 Gravitatoria Pilas Colapso de Pilas

- Quemaduras en la piel
16 Química Ácido Sulfúrico Contacto con ácido sulfúrico
- Inhalación de ácido sulfúrico

17 Química Sustancias Peligrosas Conctacto son sutancias peligrosas - Quemaduras en la piel

- Inhalación de sustancias peligrosas
- proyecciones e Impactos por fragmentos de roca
Roca Explosión planificada - Explosión no - tiros quedados
18 Cinetica, Mecánica
Explosivos planificada

Exposición a campos
19 Eléctromagnética Campos electromagnéticos
electromagnéticos
- Problemas cardíacos

Pérdida de ubicación geográfica en - Extravío de personas en zonas aisladas

20 Térmica Zonas Aisladas
zonas aisladas

- Colapso de terreno
21 Gravitatoria Terreno inestabilidad geomecánica
- Aplastamiento y atrapamiento de equipos y personas por falla de terreno
Pérdida de contención de - Colapso de estructura
22 Gravitatoria, Mecánica Estructura
estructura - Atrapamiento de personas y equipos por colapso de estructura
23 Mecánica, fuerzas naturales desastres naturales - Terremotos, tsumamis, lluvias, nieve que provoquen colapso de estructuras
Fuego
24 Térmica
Altas temperaturas
Ignición de materiales combustibles - Incendio

Cinética, Hidraúlica, Fluidos con alta presión Pérdida de control y contención de Liberación descontrolada de energía
25 Neumática, Eléctrica Tensión eléctrica la energía
Cinética, Mécanica, Estanques, Posos, tranque de Pérdida de contención de liquidos o - inundaciones, aplastamientos, asfixia
26 Gravitatoria relaves fluidos
Pérdida de control de aceros de -caída y golpes de aceros de perforación
27 Gravitatoria Aceros de perforación
perforación
Liquidos - Barotrauma
28 Mar
Falta de oxigeno, sobre presión