Obra Refacción Estructural y Puesta en Valor de La Nave Este. Estación Retiro-Ffcc General Mitre

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES
MEMORIA – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
OBRA: “REFACCIÓN ESTRUCTURAL Y PUESTA EN VALOR DE LA
NAVE ESTE. ESTACIÓN RETIRO-FFCC GENERAL MITRE”
Licitación Pública N° LP 33-ADIF-2017
PLIEG-2017-12551942-APN-GALO#ADIFSE
página 1 de 253
Contenidos
SECCIÓN 1 - CONDICIONES PARTICULARES
SECCIÓN 2 - DATOS DEL LLAMADO
SECCIÓN 3 – MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES GENERALES
SECCIÓN 4 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SECCIÓN 5 – PLANILLAS DE COTIZACION
SECCION 6 – PLANOS Y ESQUEMAS
SECCION 7 - ANEXOS
LP 33-ADIF-2017- SECCION 1 Condiciones
Particulares S1- 2
página 2 de 253
SECCIÓN 1. CONDICIONES PARTICULARES
ARTÍCULO 1º. OBJETO DE LA LICITACIÓN
1. La ADMINISTRACION DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL

ESTADO, (ADIF) llama a Licitación Pública para la contratación de la ejecución de la obra
“REFACCIÓN ESTRUCTURAL Y PUESTA EN VALOR DE LA NAVE ESTE. ESTACIÓN RETIRO-
FFCC GENERAL MITRE”, la cual se regirá por las presentes Condiciones Particulares en
forma complementaria al Reglamento de Compras y Contrataciones de ADIF, el Pliego de
Bases y Condiciones Generales para la Licitación, Contratación y Ejecución de Obras, las
Especificaciones Técnicas y a los demás documentos que integren esta Licitación.
2. El objeto de la presente obra consiste en la Refacción Estructural y Puesta en Valor de

las estructuras metálicas y cubiertas que componen el conjunto de la Nave de Andenes
del Sector Este de la estación, así como también sobre la Galería lateral hacia el Este
ubicada sobre el andén exterior. En forma complementaria además, las obras necesarias
para su mantenimiento como son los sistemas de pasarelas e instalación para lavado de
vidrios en cubierta. Parte de las obras complementarias deberán ejecutarse además sobre
la Nave Oeste.
3. Los Oferentes deberán cotizar todos los trabajos.
4. Para resultar adjudicatario, el Oferente deberá cumplimentar los requisitos y

condiciones establecidos en esta Documentación licitatoria y afirmar en forma expresa,
con carácter de declaración jurada, que tiene la capacidad necesaria para la ejecución
de esta obra , en particular en lo que respecta a equipos y mano de obra.
5. ADIF podrá verificar, a costo del Oferente, la ubicación, características y disposición

de los equipos ofrecidos.
6. En ningún caso, por sí, por terceros o por medio de empresas vinculadas, un Oferente
o sus integrantes podrán participar en más de un consorcio Oferente u oficiar de
Subcontratistas de otro Oferente.
ARTÍCULO 2º PLAZOS. PLAN DE TRABAJO Y METODOLOGÍA
Particulares S1- 3
página 3 de 253
2.1 Plazos. El plazo máximo establecido para la ejecución de la totalidad de la obra es el
indicado en la Sección 2 - Datos del Llamado del presente PCP, debiendo contarse dicho
plazo desde la fecha del Acta de Inicio.
2.2 Cronogramas. Los Oferentes acompañarán sus ofertas con un Plan de Trabajos
detallado en concordancia con cada uno de los ítems que figuran en la Planilla de
Cotización del presente PCP, además de una Metodología Constructiva conforme a las
características y al plazo de la obra, los cuales serán analizados en la evaluación técnica
de las Ofertas.
Se aclara que el plazo contractual está considerado sobre la base de una prestación de
personal, herramental y equipos adecuados al trabajo a realizar. De comprobarse
demoras por insuficiencia de los recursos que dispone el CONTRATISTA, se exigirá
incrementar las cantidades de esos recursos o adecuar el equipamiento, sin perjuicio de
la aplicación de las penalidades previstas.
El Contratista deberá presentar dentro de los primeros VEINTE (20) días corridos a partir
de la Orden de Inicio, un Cronograma de Tareas Enlazadas (Método del Camino Crítico
– CPM) a realizarse con el Software MS Project. En el mismo deberá especificar con el
mayor grado de detalle el avance de cada una de las tareas incluyendo el desarrollo de
la ingeniería, la provisión de materiales, la movilización de equipos, la ejecución de cada
tarea incluyendo las instancias de producción, montaje, fabricación en planta, ejecución
“In Situ”, etc., e indicando claramente la asignación de recursos por frente de trabajo,
principalmente de mano de obra para cada una de las tareas.
El Plan de Trabajos deberá disponer de su “Línea de Base / Base Line” fija, de tal forma
de permitir a la Inspección de Obras realizar un Seguimiento de los corrimientos y/o
modificaciones operadas al Plan Original.
El Oferente deberá incluir en la presentación de su Oferta, en concordancia con lo

especificado en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES GENERALES, punto de
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA INHERENTE A LA OBRA, Inciso 19.25 - Metodología de
trabajo. Un Programa del Sistema que se propone utilizar para el Control de la Calidad de
los trabajos a desarrollar y también un detalle del Programa a adoptar en materia de
Seguridad, Higiene, y Medioambiente que cumpla mínimamente con lo solicitado en
los REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA de la SECCIÓN 7 -
GESTION Y CONTROL DE LA CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y DE SEGURIDAD E
HIGIENE PARA LA EJECUCION DE LAS OBRAS.
La omisión de esta documentación será calificada en el proceso de evaluación técnico.

Posteriormente esta propuesta tentativa presentada por El Oferente será adecuada a los
requerimientos del contrato y aprobada al inicio de los trabajos por parte de ADIF.
Particulares S1- 4
página 4 de 253
El oferente deberá entregar un detalle de la metodología con la cual ejecutará la obra y
las soluciones técnicas que propone para la ejecución de los trabajos, puesta en servicio
etc.
El Oferente elaborará en la oferta un Plan de Trabajos desarrollado por el método Gantt,
que permita el análisis de la ejecución completa de la obra.
Dicho programa comprenderá la siguiente información:
- Detalle de todas las actividades a desarrollar con la indicación, para cada una de
ellas, de la duración.
- Detalle de las fechas de comienzo y finalización de cada actividad.
- Porcentaje de avance físico previsto mensual de cada actividad.
- Programa de inversiones mensuales por actividades, sobre la base del programa
de trabajos. Las inversiones serán imputadas en ese programa en
correspondencia con el mes en que se ejecutan las respectivas tareas.
- Debe presentar también un cronograma de movilización de equipos identificando
cada uno de los equipos a incorporar, incluyendo los equipos viales.
- También un cronograma Gantt con todas las actividades indicando mensualmente
la carga detallada de equipamiento para cada actividad y para cada mes.
Asimismo, un histograma de mano de obra directa, mano de obra indirecta y mano
de obra total con indicación de la carga de mano de obra en cada actividad.
- El cronograma detallado de carga de equipos y mano de obra debe presentar el
detalle suficiente para permitir realizar a ADIF el análisis sobre la consistencia de
la información. Uno de los objetivos es verificar el cumplimiento de los plazos
ofertados.
Las actividades en las que se proponga detallar la obra estarán perfectamente definidas.
Serán desagregadas en una cantidad adecuada de forma de permitir su rápida
interpretación y tendrán una significación homogénea, con duraciones acordes con la
característica del emprendimiento. Además, las actividades o la composición de varias de
ellas serán compatibles con los rubros o ítem en los que se indique la cotización de la
obra.
El Plan de Trabajos definitivo será el que resulte de incorporar las observaciones del
Comitente y de actualizar las fechas de acuerdo al Acta de Inicio. No se considerará
aprobado el Plan de Trabajos sino hasta que exista un acto de ADIF.
Luego de aprobado, se considerarán fijadas todas las fechas en que deberán quedar
ejecutados cada uno de los trabajos, los importes parciales por certificar y las restantes
obligaciones contractuales.
El tiempo que razonablemente insuma el estudio previo y aprobación del Plan de
Trabajos, se considerará incluido en los plazos previstos contractualmente, motivo por el
cual el CONTRATISTA no podrá oponer dicho plazo de manera alguna.
La manifiesta deficiencia del Plan de Trabajos definitivo que presente el CONTRATISTA,
será considerada grave negligencia en el cumplimiento de las obligaciones, y será objeto
Particulares S1- 5
página 5 de 253
de sanción de multa de 0,1% a 0,5% del monto del contrato, siendo aplicable el
procedimiento del Artículo 107 y concordantes del PBC.
Ampliaciones de plazo por lluvias. Las ampliaciones de plazo por lluvias serán solicitadas
por escrito a través del Libro de Notas de Pedido, solo en el caso en que las lluvias
superen los registros máximos de los últimos 5 años, según el Servicio Meteorológico
Nacional y se demuestre que las mismas generan un atraso que afecte el Plazo Total de
Obra y no pueda ser subsanado a partir del reordenamiento del Plan de Trabajos.
2.3 Control. Una vez iniciados los trabajos, el CONTRATISTA estará obligado a presentar
mensualmente, conjuntamente con el certificado de obra, un informe pormenorizado del
avance registrado y el plan de trabajos actualizado consensuado con ADIF. En ese
informe deberá hacer reserva fundada de todo atraso sufrido en el período por causas
que no le resulten imputables. Estas reservas se tendrán por consentidas únicamente
cuando ADIF otorgue una ampliación de plazos sobre la base de las mismas.
El CONTRATISTA no podrá justificar atrasos por hecho o circunstancia cuyo efecto
resultara conocido con más de SESENTA (60) días de antelación de la fecha en la cual
el CONTRATISTA lo plantea.
Si por cualquier causa se produjeran alteraciones en el Plan de Trabajo, el
CONTRATISTA deberá actualizar previo consenso con ADIF el mismo dentro de los Diez
(10) días subsiguientes.
El nuevo Plan contemplará las modificaciones necesarias cada vez que la marcha de los
trabajos lo exija o lo indique el Comitente, a su solo juicio.
Las nuevas programaciones que se efectúen sólo servirán para salvar las alteraciones
ocurridas en el plan vigente y su aprobación, en modo alguno, servirá para justificar
postergaciones en el plazo contractual de ejecución de las obras, salvo cuando fuera
debidamente justificado por el CONTRATISTA y aprobado por el Comitente.
La mera presentación de nuevos Planes de Trabajos no implica la modificación del Plan
de Trabajos definitivo, ni su aprobación aún en caso de silencio del Comitente.
Cuando fuere necesario realizar cambios o alteraciones o incorporar nuevos trabajos a
los contratados, se indicará su relación con las actividades del programa de trabajos
vigente, su plazo de ejecución y su incidencia en el plazo total de ejecución de la obra.
La falta de cumplimiento de estas obligaciones dará lugar a la aplicación de las multas
establecidas en la presente documentación contractual.
Sobre cada programación aprobada, el Comitente elaborará su correspondiente
programación de pagos; en consecuencia, los plazos representarán la duración máxima
de los compromisos asumidos por el CONTRATISTA y éste podrá acelerar el avance
físico respecto a lo programado, aunque, sin acuerdo previo de ADIF, no podrá exigir una
consecuente aceleración del programa de pagos.
AMPLIACIONES DE PLAZO POR LLUVIAS
Las ampliaciones de plazo por lluvias serán solicitadas por escrito a través del Libro de
Notas de Pedido, solo en el caso en que las lluvias superen los registros máximos de los
últimos 5 años, según el Servicio Meteorológico Nacional y se demuestre que las mismas
Particulares S1- 6
página 6 de 253
generan un atraso que afecte el Plazo Total de Obra y no pueda ser subsanado a partir del
reordenamiento del Plan de Trabajos.
ARTÍCULO 3º MODALIDAD Y SISTEMA DE CONTRATACIÓN

1. La modalidad de la contratación es del tipo Mixta y combina los sistemas de Ajuste
Alzado y de Unidad de Medida.
2. El total de la Oferta Económica deberá expresarse en moneda de curso legal en la
República Argentina, sin el Impuesto al Valor Agregado (IVA).
3. En la Planilla de Cotización que integra la presente Documentación licitatoria se
discriminan los ítems a contratar por Ajuste Alzado y aquellos a contratar por Unidad de
Medida, en este último caso con las respectivas cantidades que serán consideradas a
los efectos de evaluar las ofertas.
4. En la Planilla de Cotización que complete el Oferente para formular su Oferta
Económica deberá dejar constancia del monto total de los trabajos cotizados por Ajuste
Alzado y del monto total de los cotizados por Unidad de Medida, en cuyo cálculo
deberán respetarse las cantidades indicadas en el párrafo anterior. Asimismo, en la
misma planilla dejará constancia del monto global de su oferta, el cual resultará de la
suma de los montos totales correspondientes a cada sistema de contratación.
5. Asimismo, cada ítem deberá cotizarse en moneda de curso legal en la República
Argentina (Pesos), sin el Impuesto al Valor Agregado (IVA), cuyo monto deberá indicarse
por separado.
6. Se entiende que la cotización de la Oferta incluye todos los impuestos, contribuciones
y tasas nacionales, provinciales y municipales, gastos de importación, nacionalización,
ensayos y demás gastos asociados directos o indirectos que pudieren estar involucrados
en la ejecución de la totalidad de las tareas objeto de la presente Licitación. En caso de
que corresponda abonar el impuesto de sellos éste deberá ser afrontado íntegramente
por el Contratista.
7. ADIF, unilateralmente, podrá aumentar las prestaciones contempladas en el Contrato
hasta en un TREINTA POR CIENTO (30%) del monto del contrato original, o disminuirlas
hasta en un DIEZ POR CIENTO (10%), en las mismas condiciones y precios pactados y
con la correspondiente adecuación de los plazos respectivos. Con ese cometido, podrá
autorizar también la ejecución de nuevos ítems que no se encontraren originalmente
previstos, siempre respetando, en la medida de lo posible, la estructura general de
precios, gastos generales, beneficios, impuestos y costos de los materiales, insumos,
mano de obra y equipos presentados por el Oferente.
8. Cuando resulte necesaria la determinación de nuevos valores a los efectos de la
conformación del precio de ítems no previstos en el Contrato original, se tomarán como
pautas de referencia los valores y estructura de aquellos precios que sí se encontraban
previstos.
9. Asimismo, las Partes podrán convenir la ejecución de otros ítems que no se
encontraren originalmente previstos, cuya estructura general de precios, gastos
generales, beneficios, impuestos y costos de los materiales, insumos, mano de obra y
equipos se ajustará a la estructura de los análisis de precios presentados por el
Contratista para la Licitación.
Particulares S1- 7
página 7 de 253
ARTÍCULO 4° OTRAS OBLIGACIONES A CARGO DEL OFERENTE/CONTRATISTA
4.1. El Oferente deberá realizar una inspección "in situ" y todos los estudios necesarios
que le permitan tener una interpretación integral de todas las tareas necesarias para la
ejecución de los trabajos y evaluar a su cargo los riesgos inherentes a la contratación, sin
poder alegar imprevisión y/o desconocimiento de ninguna naturaleza en lo sucesivo.
4.2. El Oferente debe considerar que en su oferta estará incluido el costo de todos los
trabajos que, aunque no estén expresamente indicados en la documentación contractual
(incluyendo pero no limitado a la ingeniería constructiva, la provisión de mano de obra y
materiales que se le contrata, los equipos y herramientas y todos los elementos legales y
técnicos que resulten necesarios para materializar el conjunto de la totalidad de los
trabajos contratados que se le encomienden y que sean imprescindibles ejecutar o
proveer para que la obra resulte concluida con arreglo a su fin y a lo previsto en tal
documentación y de conformidad a las reglas del buen arte. Esto comprende, entre otras
obligaciones, el desarrollo de cálculos y estimaciones de ingeniería, el transporte interno
y externo de obra, la disposición final de los materiales y residuos, los ensayos,
verificaciones y demás comprobaciones de calidad, las mediciones, etcétera.
4.3. El Contratista deberá realizar por su cuenta, cargo y a su costa todos los trámites que
resulten necesarios ante los prestadores de servicios públicos y/o privados y/u
organismos y/o entes nacionales, provinciales o locales y/o entidades privadas que se
requieran. Asimismo, será por su cuenta y cargo la obtención de la totalidad de los
permisos y/o licencias y/o habilitaciones y/o autorizaciones que lo dispongan tanto la
normativa nacional, provincial o local para el caso de que algunos de los trabajos o
suministros por él realizados así lo requieran o afectaran instalaciones de dichas
empresas o reparticiones públicas, con la suficiente antelación a fin de evitar demoras o
interrupciones en los trabajos. En tal sentido queda expresamente establecido que no se
admitirá la prolongación del plazo fijado para la realización de la obra como consecuencia
de eventuales demoras incurridas en la realización de los trámites antedichos.
4.4. Estarán a cargo del Contratista todas las gestiones pertinentes ante los mencionados
entes a los efectos de coordinar la solución de eventuales interferencias, incluyendo el
pago de los aranceles que correspondieren y la confección de la documentación técnica
que fuese requerida a tales fines.
4.5. La contratación incluye la obligación del Contratista de efectuar el proyecto de

ingeniería Conforme a Obra de las obras de acuerdo a lo indicado en este PCP y demás
documentación licitatoria.
4.-67. Pruebas de habilitación.

El Contratista deberá efectuar las pruebas necesarias para demostrar a satisfacción de la
Inspección de Obra y/o quien además se designe que los suministros, instalaciones y todo
otro trabajo realizado cumplen con las prescripciones establecidas en este pliego y la
ingeniería aprobada, proveyendo a tal fin todos los medios necesarios.
Particulares S1- 8
página 8 de 253
Las pruebas operativas serán efectuadas por el Contratista en forma conjunta con la
Inspección de Obra y/o quien además se designe, a fin de corroborar el adecuado
funcionamiento de las nuevas instalaciones.
ARTÍCULO 5°: CLASE DE LICITACIÓN - PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS

1. Los Oferentes deberán presentar su propuesta en UN (1) ÚNICO SOBRE entregado
en la fecha indicada para la recepción y apertura.
2. El Oferente deberá incluir en la presentación de su Oferta, una Propuesta Tentativa
del Sistema de Gestión de la Calidad y de Seguridad e Higiene, describiendo y
presentando mínimamente lo solicitado en la Sección 7 – GESTION Y CONTROL DE
LA CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA LA
EJECUCION DE LAS OBRAS, punto “REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
LA OFERTA”. Con respecto a los Requerimientos Ambientales, el Oferente deberá
incluir en la presentación de su Oferta, una propuesta tentativa del Plan de Gestión
Ambiental, que podría ser implementado, según los requerimientos descriptos en la
Sección antes mencionada.
3. La omisión de esta documentación implicará la descalificación de la propuesta.
Posteriormente esta propuesta tentativa presentada por El Oferente será adecuada a
los requerimientos del contrato y aprobada al inicio de los trabajos.
4. Las propuestas deberán ser redactadas en idioma castellano y presentadas, foliadas,
debidamente firmadas y selladas en todas sus hojas por los representantes legal y
técnico de los proponentes en “ORIGINAL” y “DUPLICADO” en un tamaño de hoja no
mayor a A4. de más de 70 gramos, Cuando la documentación que acompañe sea menor
a A4, se solicita su escaneo en A4 y certificado por escribano o en un Anexo aparte.
Los Planos podrán entregarse en tamaño de hoja en A3.
5. En el Sobre Único, el Oferente incluirá toda la documentación requerida en el art. 19
del PBC para el llamado, incluyendo, pero no limitado a la DOCUMENTACIÓN
INHERENTE A LA OFERTA ECONÓMICA que se indica en los incisos 26, 27 y 28 del
citado art 19º, como así también la demás documentación e información solicitada en
el PCP. El Oferente deberá completar sin excepción los formularios, planillas de
cotización y declaraciones juradas de acuerdo a los modelos indicados en la
6. Este sobre estará cerrado y llevará como únicas leyendas las siguientes:
OBRA: “REFACCIÓN ESTRUCTURAL Y PUESTA EN VALOR DE LA NAVE ESTE.

ESTACIÓN RETIRO-FFCC GENERAL MITRE”
IDENTIFICACIÓN DEL OFERENTE
SOBRE UNICO
ARTÍCULO 6º - Criterio de selección y adjudicación.

Particulares S1- 9
página 9 de 253
1. En la fecha y hora establecidas en el llamado, se procederá a la apertura del Sobre
Único de cada oferta presentada.
2. Dentro de los TRES (3) días hábiles siguientes a la fecha de Apertura del Sobre Único
se otorgará vista del Sobre Único a los proponentes cuyas ofertas hayan sido abiertas,
quienes podrán observar cualquiera de las restantes. Las observaciones se
fundamentarán en forma clara y precisa dentro del plazo indicado y deberán ser
presentadas por ante la Mesa de Entrada, Salida y Archivo de ADIF en el horario de 10 a
16 horas.
3. Cumplido el plazo del párrafo anterior, la Comisión Evaluadora se abocará al análisis
de las ofertas con el objetivo de determinar si las mismas cumplimentan los requisitos de
la Licitación, integran las correspondientes garantías y demuestran estar en condiciones
de cumplimentar con el objeto del llamado en tiempo y forma, de manera de poder concluir
que dichas ofertas resultan Admisibles.
4. A los efectos de determinar la admisibilidad de las ofertas, si resultase pertinente, la
Comisión Evaluadora a instancias de las diferentes Gerencias de ADIF podrá considerar
el grado de cumplimiento exhibido por cada Oferente en otras obligaciones contraídas con
esta Sociedad y/o con otros actores del sistema ferroviario como así también ponderar la
capacidad técnica para ejecutar en tiempo y forma la obra objeto del llamado.
5. Además, durante el proceso de evaluación la Comisión Evaluadora podrá requerir todas
las aclaraciones, ratificaciones, rectificaciones e información complementaria que
considere necesarias para determinar la admisibilidad. Asimismo, ADIF podrá realizar
comprobaciones, ensayos, requerir estudios o análisis complementarios, solicitar
referencias o realizar visitas e inspecciones a plantas y/o almacenes y/o equipamiento.
Los gastos en todos los casos correrán por cuenta del Oferente.
6. Los Oferentes deberán dar cumplimiento al pedido de aclaraciones, ratificaciones,
rectificaciones e información complementaria de la Comisión Evaluadora dentro del plazo
de TRES (3) días hábiles de notificado por ante la Mesa de Entrada, Salidas y Archivo de
ADIF en el horario de 10 a 16 horas y si no se cumpliera en término con dicho pedido, se
tendrá por retirada la propuesta con pérdida de la garantía de mantenimiento de oferta a
criterio de ADIF.
7. No se requerirá o aceptará aclaración o información complementaria por parte de un
Oferente que implique una alteración de la igualdad en la evaluación de las ofertas o que
represente una ventaja para quien formula la aclaración o complementación de la
información dado el tiempo transcurrido con posterioridad a la fecha de apertura, el
conocimiento adquirido de las demás ofertas o cualquier otra condición.
8. La Comisión Evaluadora efectuará su recomendación teniendo en consideración las
Ofertas Admisibles de menor precio que cumplan razonablemente las exigencias de la
9. Luego de ello y con anterioridad a la Adjudicación, de conformidad a lo previsto en el
art. 32 del PBC, ADIF a su solo criterio, podrá llevar adelante un proceso de mejora de
ofertas entre (i) la Oferta Admisible de menor precio y (ii) las Ofertas Admisibles que
superen a la Oferta Admisible de menor precio hasta un CINCO POR CIENTO (5%). El
proceso de mejora de ofertas se realizará por una única vez, luego de invitados aquellos
oferentes indicados en los puntos (i) y (ii) del presente párrafo.
Particulares S1- 10
página 10 de 253
10. La adjudicación recaerá en la Oferta más conveniente para ADIF. El acto por el cual
recaiga la Adjudicación será notificado a todos los Oferentes.
11. Dentro de los TRES (3) días hábiles siguientes a la notificación de la Adjudicación, los
Oferentes podrán formular las observaciones y/o impugnaciones que estimen pertinentes.
12. Estas impugnaciones deberán presentarse por escrito por ante la Mesa de Entrada,
Salida y Archivo de ADIF en el horario de 10 a 16 horas y se deberá adjuntar una Garantía
de Impugnación por un monto equivalente al indicado en la Sección 2 -Datos del Llamado-
del PCP. La garantía de impugnación podrá ser ejecutada al primer requerimiento de
ADIF, de no proceder la impugnación.
13. ADIF responderá prontamente por escrito a cada Oferente que hubiere formulado
impugnaciones. ADIF no se encontrará obligada a brindar respuesta al Oferente que
hubiese formulado observaciones.
14. Dentro del plazo de CINCO (5) días hábiles contados a partir de la Notificación de la
Adjudicación, el Adjudicatario deberá acompañar la siguiente información y
documentación:
a. Nombre y Apellido del firmante del Contrato, carácter de la representación
invocada y copia del Documento Nacional de Identidad.
b. Copia autenticada por Escribano Público de la documentación que acredita la
personería con facultades suficientes para celebrar el Contrato.
c. Certificado Fiscal para Contratar vigente según lo establece la Resolución General
Nº 135 del 8 de mayo de 1998 de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS
PÚBLICOS.
d. Copia autenticada por Escribano Público de las pólizas vigentes en materia de
riesgo de trabajo (A.R.T.).
e. Copia autenticada por Escribano Público de las Pólizas de Seguros de Vida
Obligatorio sobre el personal que poseemos a la fecha de apertura de la Licitación,
junto con el respectivo comprobante de pago al día.
f. Copia del Formulario Nº 931-AFIP (Aportes y Contribuciones Sociales) del último
trimestre.
g. Copia del Formulario Nº 731-AFIP del último trimestre o Certificación emitida por
Contador Público con firma Legalizada por el Consejo Profesional de Ciencias
Económicas del último trimestre.
h. Original de la Garantía de Cumplimiento de Contrato constituida en alguna de las
formas previstas en el artículo 24 del PBC con los siguientes requisitos:
1. Las garantías deben ser extendidas a favor de ADMINISTRACIÓN DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO sita en
Av. Dr. José Ramos Mejía Nº 1302, Piso 6º, CUIT Nº 30-71069599-3.
2. El monto de la Garantía de Cumplimiento de Contrato será del DIEZ POR
CIENTO (10%) del importe total del Contrato IVA incluido.
3. Firma inserta de representantes y/o responsables y/o apoderados de la
compañía aseguradora y/o entidad bancaria autenticadas por Escribano
Público y, en su caso, con la respectiva legalización.
Particulares S1- 11
página 11 de 253
4. El asegurador o avalista deberá constituirse el fiador en liso, llano y principal
pagador, con expresa renuncia a los beneficios de excusión y división,
identificando detalladamente los datos de la Licitación Pública y, en su caso,
el Contrato, consignar corresponsalía, sucursal y/o constituir domicilio
especial en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
5. El asegurador o avalista deberá constituir domicilio en la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
6. El asegurador o avalista deberá someterse expresamente al Fuero Nacional
en lo Contencioso Administrativo Federal de la Ciudad de Buenos Aires.
ARTÍCULO 7º. OFERTA ALTERNATIVA.
1. De conformidad a lo previsto en el Art. 19.26 del PBC, no se admitirá la presentación

de Ofertas alternativas ni descuentos condicionados. Además, no se aceptarán
descuentos que se presenten en instrumento separado.
2. Las ofertas económicas en las cuales el precio se exponga en la forma requerida en la

documentación licitatoria y se indique que sobre el precio del mismo se efectúa algún
descuento simple, pudiéndose llegar al precio a través de una operación matemática,
podrán ser admitidas y no serán consideradas un descuento en los términos del art. 19.26
del PBC.
ARTÍCULO 8º. MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN DE LA OBRA.
1. A partir de que inicie trabajos y por el periodo que en esta documentación se establece,
el Contratista estará obligado a realizar las tareas de mantenimiento, conservación y
limpieza del sector y las indicadas en el PGA.
2. A esos efectos, el Contratista presentará previo a la Recepción Provisoria un manual

de mantenimiento con todas las operaciones periódicas y ocasionales de mantenimiento
preventivo y correctivo y de conservación de rutina que aseguren el correcto
funcionamiento y durabilidad de la nueva infraestructura, el cual deberá ser aprobado por
la Inspección de Obra.
3. Asimismo, el Contratista deberá proceder a la limpieza completa de toda la zona de vía

y adyacencias a la misma que fueran afectadas por los trabajos correspondientes a la
obra, retirando todo los desechos y restos de materiales que se hayan ido acumulando.
4. El mismo criterio se aplicará durante la marcha de los trabajos manteniendo la obra en

perfecto estado de limpieza y ordenamiento. Finalizados los trabajos y por los plazos que
corresponda, el Contratista arbitrará los medios para mantener en condiciones la zona
intervenida y realizará las nuevas operaciones de limpieza que resulten necesarias.
Particulares S1- 12
página 12 de 253
5. El Contratista no está obligado a realizar operaciones de mantenimiento o limpieza de
cualquier índole sobre aquellos sectores del tramo contratado sobre los cuales no haya
realizado aún intervención alguna.
Tampoco serán exigibles al Contratista la realización de trabajos de mantenimiento

originados por un uso inadecuado de las obras.
6. Por el contrario, quedarán a cargo del Contratista hasta la Recepción Definitiva, todas
aquellas tareas de mantenimiento o reparación que resulten necesarias al solo juicio de
la Inspección de Obra frente a vicios aparentes de las obras, aún aquellas no previstas
en el manual de mantenimiento que se apruebe.
ARTÍCULO 9º. OBRADORES, CAMPAMENTOS Y ALMACENES

1. El Contratista podrá solicitar a ADIF las superficies de propiedad de la Sociedad que
considere necesarias para la instalación de campamentos y obradores que ADIF podrá
entregar sin cargo si, a su exclusivo criterio, considera que esas superficies se encuentran
disponibles para esos efectos. Caso contrario, el Contratista deberá arbitrar los medios
para obtener terrenos de propiedad particular a su exclusiva cuenta y cargo.
2. Cuando la instalación se realice en propiedad de ADIF, la Inspección autorizará al

Contratista a realizar todos los arreglos necesarios para la ubicación de materiales,
herramientas, equipos, etc. Estas tareas las realizará el Contratista de completo acuerdo
con la Inspección de Obra, la cual dará las directivas precisas sobre la ubicación del sitio
y la superficie definitiva a ocupar.
3. El Contratista deberá cercar perfectamente el obrador de manera tal que quede

claramente separado del resto de las instalaciones de ADIF.
4. Una vez finalizados los trabajos, el Contratista deberá proceder al retiro de todas las
instalaciones, construcciones, depósitos, etc., dejando los sitios ocupados en perfecto
estado de limpieza y a entera satisfacción de la Inspección de Obra.
5. Los obradores y campamentos que el Contratista estimara necesarios estarán incluidos

dentro del precio total cotizado.
6. Con respecto a la alimentación de Energía Eléctrica, el Oferente deberá tener en

consideración que su cotización incluye la tramitación, el suministro, transformación,
provisión y transporte de todos los materiales, equipos y mano de obra necesarios para
proveer la energía eléctrica con tendido de cables hasta el armario de control.
7. Quedan a cargo del Contratista todos los trámites necesarios para la obtención de la
conexión ante la empresa distribuidora que corresponda. El Contratista será también
responsable de la provisión de los equipos necesarios para asegurar la continuidad de la
provisión de energía eléctrica y eventual colocación de transformadores.
Particulares S1- 13
página 13 de 253
8. No podrá ser aducido como causal de demora en la ejecución de la obra contratada,
interrupción de tareas o prórroga del plazo contractual, los cortes de energía eléctrica,
cambios de la tensión de servicio, etcétera.
ARTÍCULO 10º. SERENOS Y PERSONAL DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA.

1. La responsabilidad respecto de la vigilancia continua de la obra para prevenir robos o
deterioros de los materiales, estructuras u otros bienes le incumbe al Contratista.
2. La adopción de las medidas de vigilancia y seguridad a las que se alude

precedentemente no eximirá al Contratista de las consecuencias de los hechos referidos.
3. Los gastos generados por las medidas de seguridad deberán ser afrontados por el
Contratista.
4. La obligación de vigilancia y el régimen de responsabilidad establecido en el presente

artículo rigen durante todo el período comprendido entre el Inicio de la OBRA, y la
Recepción Definitiva.
5. El personal necesario para servicio de serenos y mantenimiento en todas las

precauciones que se implanten a lo largo de la Parte de obra a realizar será provisto por
el Contratista.
6. Se incluyen también a cargo del Contratista todos los elementos e instalaciones

necesarias para que el personal de serenos cumpla correctamente con la tarea a su cargo.
ARTÍCULO 11º. MEDIDAS DE SEGURIDAD - CORTES DE VÍAS.

En los casos particulares en que sea necesario realizar trabajos ocupando
zona de vías la Contratista deberá ajustarse a lo establecido en la
Sección 7 – Apartado “PROCEDIMIENTOS PARA LA INTERVENCIÓN EN VÍAS OPERATIVAS
ARTÍCULO 12º. SEÑALIZACIÓN - DESVÍOS - SISTEMA DE INFORMACIÓN A

USUARIOS.
1. El Contratista deberá proveer, instalar, mantener y retirar oportunamente todos los
carteles que resulten necesarios para anunciar las obras en ejecución.
2. Los carteles de anuncio de obra se emplazarán en cada una de las vías de acceso
ferroviarias, viales o peatonales a la zona de obra con la anticipación y dimensiones que
resulten necesarias para su correcta visualización. Como mínimo se emplazarán dos
carteles cuyas dimensiones no serán menores a CUATRO (4) y CINCO (5) metros
respectivamente por lado.
3. Los textos, colores y tipografías de los carteles de anuncio de obra serán aprobados
por la Inspección de Obra. La sujeción de los carteles será la apropiada, pudiendo exigir
la Inspección de Obra medidas de sujeción adicionales. Cuando la circulación nocturna lo
Particulares S1- 14
página 14 de 253
amerite, la Inspección de Obra podrá ordenar la iluminación de los carteles, la que correrá
por cuenta del Contratista.
ARTÍCULO 13º. RESPONSABILIDAD AMBIENTAL.

De acuerdo a lo indicado en la SECCION 7 ANEXO V.
ARTÍCULO 14º. NORMATIVA DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO.

De acuerdo a lo indicado en la SECCION 7 ANEXO VI.
ARTÍCULO 15º. PERSONAL DEL CONTRATISTA EN OBRA.

1. El REPRESENTANTE TÉCNICO propuesto por el oferente deberá ser un
profesional Ingeniero Civil o Arquitecto.
En todos los casos deberán contar con matrícula habilitante vigente durante el
transcurso de la obra y contar con una experiencia mínima de CINCO (5) años en
obras de similar envergadura y naturaleza donde se ha desempeñado como
profesional.
El oferente deberá adjuntar en su oferta los antecedentes del Representante

Técnico donde se indiquen las obras y el alcance de las mismas en las que se
desempeñó como profesional y una acreditación con su compromiso de
participación en la obra.
Estructura y Organización Propuesta:
El oferente deberá adjuntar en su oferta los antecedentes de cada profesional donde se

indiquen las obras y el alcance de las mismas en las que se desempeñaron como tal y
una acreditación con su compromiso de participación en la obra.
Se establece el siguiente listado de personal mínimo que deberá asegurar el Oferente

para la gestión de la obra:
1. Gerente de Proyecto:
El oferente deberá presentar en su oferta la nominación de un Gerente de
Proyecto, el cual estará encargado y será el responsable frente al Comitente de
planificación y ejecución de la obra en tiempo y forma durante la duración
completa del contrato. El mismo deberá estar permanentemente a disposición
de los requerimientos del Comitente.
Entre sus responsabilidades frente al Comitente estarán:

- Presentación y seguimiento de planes de trabajos actualizados
semanalmente, detallados en tareas individuales (entregables) medibles e
identificables. PLIEG-2017-12551942-APN-GALO#ADIFSE
Particulares S1- 15
página 15 de 253
- Reconocimiento de riesgos e identificación prematura de los desvíos respecto
de los plazos de obra y propuesta de las medidas correctivas.
- Denuncia de los hechos de fuerza mayor que puedan afectar los plazos
contractuales y su plan de mitigación.
- Coordinación de las tareas de ingeniería, provisiones, ejecuciones y ensayos;
informando con suficiente antelación la programación individual de cada una
de ellas.
- Presentación de toda la documentación formal de la obra en particular lo
referido a Ingeniería, Contratos, Planes de trabajo e inversión, Certificaciones
de avance de obra, Re-determinación de Precios, Planes de Impacto
Ambiental, Documentación de Higiene y Seguridad, Seguros, Notificaciones
Formales, etc.
- Presentación mensual de los Certificados de Avance de Obra en conjunto con
sus correspondientes Actas de Medición, Desagregados, Curvas de Avance,
Informes Mensuales, etc.
El Gerente de Proyecto propuesto por el oferente deberá ser un profesional (Ingeniero

civil o Arquitecto para las Obras civiles, Ingeniero Civil o Ingeniero Ferroviario para
las Obras de Vïa o Ingeniero electrónico, ingeniero electromecánico, ingeniero
electricista, ingeniero en telecomunicaciones o ingeniero en robótica para las Obras
de Señalamiento) y contar con una experiencia mínima de DIEZ (10) años en obras
civiles ferroviarias, obras de vía y obras de señalamiento de implementación en
sistemas de señalización de seguridad de trenes para circulación.
2. Representante técnico:
Este deberá contar con:
a) DIEZ (10) años en la profesión en obras de similar naturaleza a la obra objeto
de la presente licitación.
b) UNA (1) obra de Volumen, Naturaleza similar a la licitada.
3. Jefe de Obra: El Oferente deberá presentar en su oferta la nominación de al

menos UN (1) Jefes de Obra, el cual deberá tener presencia permanente en cada
frente de obra durante la ejecución de los trabajos.
4. Sobrestante de Obra: Arquitecto o Ingeniero Civil con experiencia no menor a

Dos (2) años en Obras de equivalente volumen y naturaleza. Deberá poseer
matrícula y aportes previsionales al día. Deberá poseer habilidades en el uso del
Software utilizado para la Construcción (ACAD, SKETCH UP, EXCELL,
Particulares S1- 16
página 16 de 253
PROJECT, Etc.) a fines de poder resolver la ejecución de documentación técnica
inmediata que pueda necesitarse durante el proceso de la obra.
5. Personal Técnico en Calidad, Medio Ambiente e Higiene y Seguridad:

Asimismo, la Contratista deberá disponer en obra en forma permanente de
personal Técnico con comprobada experiencia en temas Calidad, Medio
Ambiente y Seguridad e Higiene, los cuales deberán acreditar experiencia de no
menos de 5 años en Obras Civiles de similar envergadura.
6. Electricista Matriculado: deberá tener experiencia no menor a Diez (10) años

en obras eléctricas en general y experiencia no menor a Tres (3) años en obras
de equivalente magnitud y naturaleza. Durante el transcurso de las obras, deberá
liderar el desarrollo de las tareas relacionadas a su especialidad, así como a
ciertas obras civiles que se encuentren relacionadas con las instalaciones
eléctricas. El mismo profesional será responsable de desarrollar el Proyecto
Ejecutivo Eléctrico.
7. Pintores especializados: Pintores capacitados y con competencia técnica

avalada por el INTI- Para ello deberá cumplir con los requisitos estipulados en la
Norma IRAM-ISO/IEC 17024.
8. Soldadores especializados: deberá presentar la Certificación de Calificación de

Soldadores establecida según la Norma IRAM-IAS U 500-138. Aprobado por el
INTI. Remitirse al reglamento CIRSOC 304- Capítulo 4. CALIFICACIÓN DE
PROCEDIMIENTOS (EPS), SOLDADORES Y OPERADORES DE
SOLDADURA.
9. Operador de grúa: deberá tener experiencia comprobada de 2 años en la

operación de los tipos y modelos de grúas que han de operarse. Comprender los
manuales y estándares de operación y mantenimiento del fabricante de grúas.
Demostrar conocimiento de los códigos, estándares y reglamentos
jurisdiccionales aplicables a grúas. Demostrar conocimiento en los
procedimientos operativos. Aplicar capacidades en aritmética para el uso de
gráficos de carga/capacidad. Haber aprobado el curso de capacitación en
seguridad en operaciones de Izaje. Presentar PLIEG-2017-12551942-APN-GALO#ADIFSE
Certificado Técnico aprobado.

Particulares S1- 17
página 17 de 253
10. Auxiliar de rigging: deberá tener experiencia comprobada de 1 año como
auxiliar realizando actividades de señalización, amarre e Izaje de cargas, e
inspección de accesorios de Izaje.
11. Operarios: El Contratista deberá poner a disposición la cantidad de personal

suficiente para la ejecución de la obra según su plan de trabajos considerando
como mínimo TRES (3) Frentes de obra simultáneos con al menos DIEZ (10)
operarios en cada Frente.
. Generalidades:
1. El personal dependiente del Contratista no tendrá vínculo alguno con el
Comitente.
2. El Contratista abonará a todo su personal salarios iguales o superiores a los
establecidos por las convenciones en vigencia aprobadas por autoridad
competente y dará cumplimiento a todas las obligaciones legales y/o emergentes
de esas convenciones en materia de cargas sociales.
3. El personal del Contratista deberá ser idóneo y suficiente para los trabajos a
ejecutarse, y la Inspección de Obra podrá solicitar el reemplazo de cualquier
empleado del Contratista que considere incompetente, o su asignación a otra
tarea.
4. La Inspección de Obra podrá solicitar la desvinculación, a costa del Contratista,
de todo empleado del Contratista o sus Subcontratistas que faltare al orden, y la
ampliación del plantel de personal cuando éste resultare insuficiente de acuerdo
con el ritmo de avance de los trabajos.
5. El personal designado no podrá tener roles en simultaneo para cada uno de los
cargos mencionados precedentemente.
ARTÍCULO 16º. RELACIÓN ENTRE EL CONTRATISTA Y LA INSPECCIÓN DE OBRA.

1. ADIF designará el personal de la Inspección de Obra, y comunicará cuáles son las
personas autorizadas para dar órdenes escritas con carácter de Órdenes de Servicio, las
que están autorizadas para visitar la obra en cualquier momento sin previo permiso.
2. La Inspección de Obra tendrá libre acceso a los lugares del obrador y talleres donde se
esté construyendo, instalando, fabricando, montando o reparando toda obra o material,
para proceder a la fiscalización y verificación de la calidad de las tareas realizadas.
3. Cuando dichas tareas fueran efectuadas fuera del ámbito de la obra o en
establecimientos de terceros, subcontratistas o proveedores, el Contratista tomará los
Particulares S1- 18
página 18 de 253
recaudos contractuales con ellos, y les cursará las comunicaciones necesarias, para que
la Inspección de Obra tenga libre acceso a esos lugares y cuente con todas las facilidades
para llevar adelante su cometido, incluyendo su traslado de ida y regreso desde la obra.
4. Cuando la Inspección de Obra constatara defectos, errores, mala calidad de los
materiales o deficientes procedimientos de trabajo, podrá ordenar al Contratista la
reparación o el reemplazo de lo defectuoso, quedando a cargo del Contratista los gastos
emergentes.
5. Si la Inspección de Obra no hubiera formulado, en su oportunidad, observaciones por
materiales o trabajos defectuosos, no estará implícita la aceptación de los mismos, y la
Inspección de Obra podrá ordenar las correcciones o reemplazos que correspondan, en
el momento de evidenciarse las deficiencias, siendo también a cargo del Contratista el
costo correspondiente.
6. El Contratista no podrá alegar descargos de responsabilidad por errores de
interpretación de la documentación técnica, ni fundarse en incumplimientos por parte de
su propio personal o proveedor, o excusarse por el retardo por parte de la Inspección en
la comprobación de faltas, errores u omisiones.
7. Las comunicaciones entre el Contratista y la Inspección de Obra se realizarán por
medio del libro de "Notas de Pedido", y entre la Inspección de Obras y el Contratista por
medio del libro de "Ordenes de Servicio"; ambos libros estarán conformados por folios
triplicados, estos serán provistos por el Contratista y sus hojas serán numeradas
correlativamente. Dichos libros permanecerán a disponibilidad de la Inspección de obra.
8. Además se llevará un libro de parte diario por triplicado con el formato y el contenido
acordado entre el Contratista y la Inspección de Obra. En este libro se asentarán
diariamente las novedades sobre la obra, tales como los trabajos realizados e
inconvenientes ocurridos, si fuera el caso. Cada documento será refrendado por ambas
partes. Dicho Libro será suministrado por el Contratista y sus hojas serán numeradas
correlativamente.
ARTÍCULO 17º. OFICINAS Y ELEMENTOS PARA LA INSPECCIÓN.
Previo al inicio de las obras, el contratista deberá realizar todo el cerramiento de la obra
asegurando la inaccesibilidad a toda persona ajena a la misma, instalar el obrador con
todas sus dependencias y servicios, instalar los carteles de obra y realizar una limpieza
general del sitio de obra despejando del mismo todos los elementos extraños que puedan
entorpecer u obstaculizar las tareas.
Todas las áreas de la obra afectadas por estos trabajos, deberán ser valladas por la
Contratista durante la ejecución de los mismos a fin de evitar el ingreso del público en
dichos sectores. El sistema de vallado deberá contar con la aprobación del Inspector de
Obra Civil y personal de Seguridad e Higiene, el cual tendrá en cuenta la adaptabilidad
del mismo a su función, su seguridad, su limpieza y su estética.
El Obrador contará con oficinas, depósitos, vestuarios y locales sanitarios de acuerdo a

las reglamentaciones vigentes, contando como mínimo de las siguientes instalaciones,
Particulares S1- 19
página 19 de 253
servicios y comodidades para la Inspección de Obra, la Jefatura de la Contratista y los
Técnicos de Seguridad e Higiene:
Oficinas técnicas que dispongan de áreas diferenciadas a saber:
- Puesto de trabajo para la Jefatura de Obra

- Puesto de trabajo para el responsable de Seguridad e Higiene
- Puestos de trabajo para las Inspecciones de Obra Civil, Calidad, Medio Ambiente
y Seguridad e Higiene.
Los puestos de trabajo para la Jefatura de Obra, para el responsable de Seguridad e

higiene y para las Inspecciones de Obra deberán estar equipados con una Computadora
Personal con conexión a internet, una impresora multifunción (copiadora/Scanner) que
imprima en tamaño A3, repisa para biblioratos y dispenser de agua fría y caliente de
calidad certificada. Además, cada módulo contará con equipo de aire acondicionado frío/
calor.
Todos los elementos integrantes de la oficina de la Inspección de Obra son

propiedad del Contratista hasta la Recepción Provisoria.
Además, se deberán instalar las siguientes instalaciones y realizar las siguientes

provisiones:
- Un grupo sanitario para el personal que contenga baños y vestuarios en

cantidades acordes con el plantel contratado y con las normas estipuladas por ley,
las cuales serán indicadas por la Inspección del Departamento de Seguridad e
Higiene de la ADIF. Este grupo sanitario deberá estar debidamente conectado a
los desagües cloacales existentes en la estación, o bien, en el caso de no existir
red pública de desagües cloacales, se deberá ejecutar un pozo séptico con su
correspondiente tanque biodigestor.
- Un pañol de herramientas y materiales de 3 mts x 6 mts constituido por un

contenedor metálico con puerta doble de abrir en uno de sus extremos. Se
instalará aquí un dispenser de agua fría/caliente para el personal obrero.
- Un taller para la realización de trabajos de herrería de pequeña escala como ser

laberintos, rejas, rejillas, cartelas, carteles, cestos de basura, bancos, etc.
- Un sector cubierto para acopio de materiales en bruto como ser hierros, placas de
madera, bolsas de cemento, cal, etc.
- Un sector cubierto destinado a espacio de comedor que se encuentre a resguardo

de viento y lluvia.
Particulares S1- 20
página 20 de 253
- Matafuegos para incendios clase A, B y C.
- Diez (10) Equipos de indumentaria de seguridad de repuesto (cascos, chalecos,

calzado, impermeables, anteojeras, guantes, etc.).
- Elementos de Repuesto para Señalización y Seguridad de Obra (carteles, redes,

cintas de peligro, balizas, etc.).
Nota: Cabe remarcar que, en un todo conforme a la modalidad de contratación de los

ítems en cuestión (Ajuste Alzado), las prestaciones consignadas en el OBRADOR son a
modo orientativo pudiéndose incrementar en cantidad y tipología conforme las normas
vigentes, requerimientos de organismos intervinientes, y nuevas necesidades definidas
por la Inspección de Obras.
Equipamiento para la inspección.
El equipamiento e indumentaria a entregar a las Inspección y Coordinación de Obra

constará de:
- UNA (1) Computadora PC de escritorio con monitor 19” con resolución de

1920x1080p, procesador Intel Core i7, 16 GB de RAM, Disco duro de 1 TB SATA
III con 64 MB de buffer, mouse, teclado, parlantes, lectora y grabadora de DVD,
ranura para tarjetas y puertos USB 2.0 o superior. Sistema Operativo Windows 10
Profesional de 64 bits; Microsoft Office Professional 2013 o superior.
- UN (1) Equipo de Módem de Banda Ancha 4G nuevo, sin uso. Los equipos citados
se suministrarán con un servicio habilitado ilimitado en el ámbito nacional. Los
cargos por servicios de comunicaciones correrán por cuenta del Contratista, desde
la firma del Acta de Inicio de la obra hasta la Recepción Provisoria de la misma.
Realizada la misma, los equipos quedarán en poder del Contratista.
- UNA (1) Computadora Portátil nueva, sin uso y con garantía escrita de un año, con
las siguientes características mínimas: Sistema Operativo Windows 10 Profesional
de 64 bits; Microsoft Office Professional 2013 o superior; Procesador Intel Core i7;
16 GB RAM DDR3; Pantalla mínima de 17” LED con resolución de 1920x1080p;
Disco duro de 1 TB SATA III con 64 MB de buffer; Lectora grabadora de DVD;
Batería de Ion de Litio de 8 celdas; Teclado español con pad numérico incluido;
Mouse Inalámbrico; Valija/Mochila para el acarreo. Una vez concluida la obra, las
computadoras portátiles quedarán en poder del Comitente. Valija/Mochila para el
acarreo. Una vez concluida la obra, las computadoras portátiles quedarán en
poder del Comitente
Particulares S1- 21
página 21 de 253
- UN (1) Equipo de Telefonía Celular nuevo, sin uso, tipo Smart Phone, tamaño
mínimo de pantalla 5.1”, CPU tipo Octa-Core de 2.1GHz, resolución mínima 2560
x 1440, profundidad de color 16M, cámara CMOS de 16 MP o superior, memoria
interna mínima de 64 GB, sistema operativo Android, conectividad 4G, batería
2600 mAh o superior y funda protectora. Los equipos citados se suministrarán con
un servicio de voz, mensajes y datos habilitado ilimitado en el ámbito nacional. Los
cargos por servicios de comunicaciones correrán por cuenta del Contratista, desde
la firma del Acta de Inicio de la obra hasta la Recepción Provisoria de la misma.
Realizada la misma, los celulares quedarán en poder del Comitente quién se hará
cargo de los gastos de servicios de telefonía.
- Una (1) Máquina fotográfica digital (mínimo 3.2 Megapíxeles – Zoom óptico 5X).
- Un (1) equipo intercomunicador de radio, cuyo alcance cubra la longitud de la obra.
- Un (1) equipo GPS portátil. Tamaño display 30 x 54. Memoria interna 8 MB. Rutas
20/50. Display mapa. Datos mapa América.
- Un (1) Distanciómetro Digital de alto alcance.

- Dos (2) Odometros.
- Una (1) Cintas Métricas Metálicas de 50 mts con cuerpo metálico.
- Tres (3) Cintas Métricas Metálicas de 5 mts.
- Un (1) equipo de Ropa Impermeable.
- Dos (2) Cascos Blancos de Seguridad tipo 3M H-700 con banda reflectiva.
- Dos (2) Pares de Calzado de Seguridad tipo FUNCIONAL o equivalente.
- Dos (2) Chalecos Reflectivos de Gabardina con bolsillos y cierre, color naranja.
- Conectividad a red y servicio de Internet habilitado y disponible.
- UNA (1) impresora multifunción, con capacidad de escaneo, copiado e impresión
color de documentos.
- Servicio de elementos de papelería de oficina e informática.
- UN (1) Equipo de primeros auxilios
- DOS (2) escritorios de 1,40 metros de ancho como mínimo con 2 cajones cada
uno.
- CINCO (5) sillas ergonómicas.
- DOS (2) Estanterías o muebles para la guarda de documentación.
- Un dispenser de agua frío y caliente con reposición de agua periódicamente.
Particulares S1- 22
página 22 de 253
- Servicio de limpieza (semanal), mantenimiento y reparación de la oficina e
instalaciones.
Nota: La provisión de los equipos listados es OPCIONAL a requerimiento de esta
Administración. La Contratista deberá cotizar la provisión de los equipos conforme
todos los requerimientos detallados precedentemente, y ADIF se reservará el
derecho de economizar los mismos conforme sus necesidades.
Movilidad a proveer por el Contratista
No se requiere la provisión de movilidad para la Inspección.
Instrumental de Medición y Control
A efectos de la correcta ejecución y verificación de los trabajos, se detallan los equipos

que deberá disponer el Contratista para la medición y control por parte de la Inspección
de Obra, cuando esta lo requiera:
- Nivel tipo automático con círculo horizontal 20 x mínimo. Deberá ser apto para el
replanteo de ángulos y para el levantamiento taquimétrico en terreno plano. Los
elementos de manipulación deben estar dispuestos de manera que puedan
operarse cómodamente desde la posición del observador, el instrumento ofrecido
debe ser de último diseño y producción normal, con las siguientes características
técnicas mínimas: el aumento del anteojo no debe ser inferior a 20 x; la distancia
de visado más corta no debe ser superior a 1,2 m.; la abertura del objetivo deberá
oscilar en los 30 mm.; a una distancia de 250 m. se debe apreciar el centímetro; a
una distancia de 100 m. se debe apreciar el milímetro; la constante de
multiplicación debe ser 100 (CIEN); la constante de adición debe ser 0 (CERO); el
diámetro del círculo azimutal debe ser de aproximadamente 60 mm.; la
graduación del círculo horizontal debe ser de 360º; el error medio por kilómetro
de nivelación doble no debe ser superior a 5 mm.; la imagen debe ser real y
directa; se debe prever de un trípode para el instrumento con patas extensibles;
el mismo debe ser preferentemente de madera; peso máximo del instrumento 2
Kg;
- Escuadra óptica, constituida por dos penta prismas simples, girado el segundo
(con respecto al primero) de 90º simultáneamente hacia los dos lados, lo que
permitirá obtener ángulos de 180º; de su base se podrá suspender plomada o
bastón, será de último diseño y marca conocida;
- Cintas de 25 m. tipo ruleta, alojada en caja metálica forrada en cuerina o material
similar, la cinta tendrá graduación métrica en centímetros; cantidad: DOS (2);
Particulares S1- 23
página 23 de 253
- Cinta 50 m. tipo agrimensor, estará marcada cada 0,20 m. con remaches metálicos
y llevará marcas para facilitar la lectura de 2 m. de ambas caras y en forma
acumulativa, estará provista de caja metálica que permita la extracción de la cinta;
cantidad: DOS (2);
- Cintas de acero de 2m. con tratamiento anti óxido, estará alojada en caja metálica,
tendrá graduación milimétrica y será de tipo automático, retráctil con freno;
cantidad: DOS (2);
- Miras graduadas para nivelación de tipo telescópica realizada en madera
debidamente estacionada para evitar torceduras. Tendrá una longitud total de 4
metros dispuesta en 3 tramos, la graduación será a dos colores tipo alemana o
similar, de imagen derecha;
- Medidor de distancia digital.
El Contratista podrá disponer de equipos que difieran de los citados precedentemente en

la medida que puedan realizar los trabajos necesarios con iguales o mejores tolerancias,
siempre y cuando la sustitución sea aprobada por la inspección.
Los equipos detallados en este apartado son los previstos para la medición y control en
el tramo. Correrá también por cuenta del Contratista la provisión, alquiler o contratación
de los equipos y elementos necesarios para realizar en laboratorio aquellos ensayos y
comprobaciones que esta documentación licitatoria determine.
ARTÍCULO 18°. DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR POR EL CONTRATISTA.

1. Previamente a iniciar los trabajos y dentro de los primeros 15 días a partir de la firma
del Acta de Inicio, el Contratista deberá entregar al Comitente toda documentación
solicitada en el PCP.
ARTÍCULO 19°. EJECUCIÓN DE LA OBRA.

1. Proyecto para la Ejecución de la Obra.
i. Dentro de los CINCO (5) días corridos de firmado el Contrato, el Contratista

deberá presentar un cronograma de entrega de la documentación del proyecto de
las instalaciones. La entrega de la documentación correspondiente no deberá
exceder los DIEZ (10) días corridos de contratada la obra. Si la Contratista
incumpliere el plazo antes mencionado, o diera cumplimiento defectuoso de su
obligación de entregar documentación, será pasible de una multa que podrá variar
del 0,5 al 10 por mil del monto del contrato de obra, según la importancia del
incumplimiento. Esta multa podrá ser reiterada diariamente hasta el cese del
incumplimiento.
Particulares S1- 24
página 24 de 253
ii. El Comitente proveerá toda la documentación que tenga en su poder de las
instalaciones existentes; Si las mismas no fueran suficientes o no existieran, el
Contratista deberá tomar todos los recaudos necesarios a fin de evitar daños en
las instalaciones. En el caso de que ocurriera algún daño/siniestro, la reparación
de los mismos quedará por cuenta y cargo del Contratista.
iii. En el caso de que ocurriera algún daño/siniestro, la reparación de los mismos

quedará por cuenta y cargo del Contratista.
iv. El Contratista deberá gestionar la copia de la documentación entregada por el

Comitente, devolviendo los originales a este. La documentación será devuelta
aprobada u observada para su corrección, no pudiéndose dar comienzo a los
trabajos sin contar con la aprobación de la misma.
v. Los trabajos no podrán iniciarse sin la previa conformidad de la documentación.
vi. Si las observaciones realizadas fueran de menor importancia, la documentación

podrá ser devuelta en carácter de "Aprobada con correcciones a ejecutar", las
cuales serán ejecutadas en un plazo perentorio que fijará el Comitente.
2. Plazo de Inicio.
I. El Contratista deberá iniciar las obras dentro de las VEINTICUATRO (24) horas
posteriores a la fecha de aprobación del proyecto. En caso de incumplimiento, será
pasible de una multa equivalente al 0,5 por mil del monto del contrato de obra, por
cada día de incumplimiento contado desde su notificación.
ARTÍCULO 20º. PRESENTACIÓN Y PAGO DE FACTURAS Y CERTIFICADOS.
1. Al final de cada mes calendario se realizará la medición de los trabajos realizados

labrándose el acta correspondiente conformada por el CONTRATISTA y la Inspección de
Obra. Durante la medición de las tareas, la Inspección de Obra y el Representante
Técnico del CONTRATISTA evaluarán las tareas descriptas en la división por ítems y
consignarán el avance físico correspondiente al período medido.
2. El Certificado Mensual de Avance de Obra deberá ser acumulativo, es decir,
comprenderá la totalidad de los trabajos ejecutados desde el comienzo de la obra hasta
la fecha de la última medición y su valor parcial estará dado por su excedente sobre el
total del certificado anterior.
3. Aún en caso de disconformidad del CONTRATISTA con el resultado de las mediciones,
el certificado se deberá confeccionar con el criterio sustentado por la Inspección de Obra,
haciéndose posteriormente, si correspondiera, la rectificación pertinente o difiriendo para
la liquidación final el ajuste de las diferencias sobre las que no hubiera acuerdo.
4. Los certificados constituirán en todos los casos, documentos provisionales para el pago
a cuenta, sujetos a posteriores rectificaciones, hasta tanto se produzca la medición y la
liquidación final, y ésta sea aprobada por la Autoridad Competente al momento de la
Particulares S1- 25
página 25 de 253
5. Sobre la base de la medición realizada, el CONTRATISTA elaborará y remitirá al
Representante ADIF en Obra el Certificado del Mes –con la información indicada en el
punto 6 del presente artículo, quien deberá conformarlo o rechazarlo.
6. El CONTRATISTA deberá presentar para su aprobación el Certificado y acta de
medición conformados por el Representante ADIF en Obra por ante la Mesa de Entrada,
Salida y Archivo de ADIF en el horario de lunes a viernes de 10 a 16 horas, en original y
siete (7) copias conformadas por el Representante Técnico y Representante de ADIF en
Obra y un CD. Sin perjuicio de la información complementaria que se le indique con la
debida antelación, la documentación mínima que deberá presentarse en esta instancia,
constará de:
a) Nota de Elevación.
b) Memoria descriptiva de los trabajos realizados y detalle de las novedades del
mes con eventual incidencia en el costo, plazo y calidad de las obras.
c) Detalle del avance físico de las obras, discriminado por ítem, en cantidades y
porcentajes. Acta de Medición conformada por la Inspección de Obra.
d) Detalle del avance financiero de las obras, discriminado por ítem, en pesos.
Certificado básico conformado por la Inspección de Obra.
e) Detalle de multas y penalidades aplicadas y pendientes de aplicar con indicación
de los montos correspondientes.
f) Documentación fotográfica que ilustre los aspectos salientes de los trabajos
ejecutados.
g) Avance del Plan de Gestión Ambiental y Social para la etapa constructiva
(PGAySc), con su correspondiente Informe Ambiental.
h) Aprobación de la Inspección de Obra de la Documentación presentada hasta
aquí detallada, con indicación del monto certificado.
i) Certificado de ART vigente.
j) Formulario AFIP 931.
k) Toda la demás documentación que el Representante ADIF en Obra y/o la
Inspección de Obra y/o ADIF le requiera con la debida antelación.
l) Toda la documentación mencionada, deberá estar conformada por el
representante Técnico del CONTRATISTA y el representante de ADIF en Obra.
Se deberá presentar un original conformado de acuerdo a lo indicado y 7 copias
del mismo.
7. Luego de aprobado el Certificado de Obra por parte de ADIF, el CONTRATISTA
presentará conjuntamente con el Certificado aprobado la Factura por el monto a abonar
(original, copia y fotocopias necesarias).
8. El pago del Certificado se efectuará dentro de los SESENTA (60) días corridos de la
fecha de presentación de la Factura de acuerdo al punto 7 precedente por ante la Mesa
de Entrada, Salida y Archivo de ADIF en el horario de 10 a 16 horas, de la documentación
pertinente en forma completa. ADIF, de no mediar circunstancias que así lo impidan,
realizará las observaciones o eventual rechazo del Certificado dentro de los DIEZ (10)
días hábiles desde que fuera presentado en Mesa de Entradas. Si se produjeran estas
observaciones, el plazo de SESENTA (60) días corridos para el pago volverá a regir
Particulares S1- 26
página 26 de 253
íntegramente desde la fecha en que dichas observaciones fueran subsanadas por el
CONTRATISTA, o se realizara una nueva presentación total o parcial de la
documentación en Mesa de Entrada, Salida y Archivo de ADIF en el horario de 10 a 16
horas.
9. Sin perjuicio de lo previsto en el presente artículo, ADIF podrá comunicar un
procedimiento de certificación y pagos a efectos de agilizar el proceso. En su caso, la
documentación y presentación deberá ajustarse a los procedimientos, formularios y
modelos que indique la Inspección de Obra, o aquellos que se encuentren vigentes en
ADIF al momento de la certificación.
ARTÍCULO 21º. METODOLOGÍA PARA LA REDETERMINACIÓN DE PRECIOS
1. El monto del contrato que se celebre estará sometido a la Metodología de

Redeterminación de Precios indicada en el REGIMEN DE REDETERMINACION DE
PRECIOS DE CONTRATOS DE OBRA, BIENES Y SERVICIOS DE ADIF, que se
encuentra en la página www.adifse.com.ar/licitaciones, debiendo sujetarse a los requisitos
allí previstos incluyendo pero no limitado a la renuncia prevista en el art. 11 del citado
RÉGIMEN.
2. Cuando proceda la redeterminación de precios, se considerará que a la obra ejecutada
en un determinado mes calendario le corresponden los precios calculados al mes
calendario anterior.
3. Mensualmente y con cada certificado básico que se presente, el CONTRATISTA
deberá presentar el cálculo de la redeterminación de precios de la obra faltante de
certificar.
4. La Redeterminación de Precios sólo procederá a la solicitud del CONTRATISTA y
cuando se verifique que el valor absoluto de: ((FRI / FRi)-1)) x 100 supere el CINCO POR
CIENTO (5%). Dónde: FRi: Factor de redeterminación de la redeterminación anterior y
FRI: Factor de redeterminación del mes de la redeterminación.
5. Los nuevos precios que se determinen sólo se aplicarán a las obras que se ejecuten
de acuerdo al Plan de Trabajos y Curva de Inversión definitivo aprobado.
6. Las tareas que no se hayan ejecutado o que no se ejecuten en el momento previsto en
el Plan de Trabajo aprobado sin causa justificada, se redeterminarán con los precios
correspondientes a la fecha en que debieron haberse cumplido sin perjuicio de las
penalidades que pudieren corresponder.
7. El CONTRATISTA deberá incrementar el monto de la Garantía de Ejecución de
Contrato acompañada en un valor equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%) del
incremento del monto de contractual por efecto de la Redeterminación.
8. Las formulas y los precios de referencia para calcular la redeterminación son los que
se indican en el ANEXO 7 de este PCP.
ARTÍCULO 22º. ANTICIPO FINANCIERO.
1. La presente obra prevé el pago de un Anticipo Financiero por un monto máximo
equivalente al DOCE POR CIENTO (12%) del monto del contrato, IVA incluido.
Particulares S1- 27
página 27 de 253
2. Para acceder al Anticipo Financiero, el Contratista deberá solicitarlo dentro de los
QUINCE (15) días posteriores a la Firma del Contrato, acompañando una fianza bancaria
o póliza de seguro de caución a satisfacción del Comitente por el monto del anticipo
solicitado y extendida a favor de ADMINISTRACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS
FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO, debiendo constituirse el fiador en liso, llano
y principal pagador, con expresa renuncia a los beneficios de excusión y división y demás
condiciones previstas para todo tipo de garantías en la Sección 2 – Datos del Llamado –
del PCP.
3. El pago del Anticipo Financiero se tramitará con idéntico procedimiento al previsto para
los Certificados de Obra. El Comitente abonará el Certificado de Anticipo Financiero
dentro de los SESENTA (60) días posteriores de presentada a su satisfacción la
documentación necesaria para su otorgamiento.
4. Para la devolución del Anticipo Financiero, ADIF procederá a realizar un descuento del
DOCE POR CIENTO (12%) del monto total IVA incluido, de los certificados de obra
aprobados en lo sucesivo. La suma de los importes descontados considerados a valores
básicos del contrato será equivalente a la suma anticipada.
ARTÍCULO 23º. PAUTAS ADMINISTRATIVAS RECEPCIÓN DE LAS OBRAS Y

CIERRE DEL CONTRATO.
Documentación final de obra
Una vez terminados los trabajos, y antes de la Recepción Provisoria de cada sector de
obra, el Contratista deberá realizar el relevamiento final incluyendo las planillas de registro
gráfico de la máquina niveladora alineadora, y los planos conforme a obra, los cuales
deberán estar aprobados para lograr dicha Recepción Provisoria.
Los planos se realizarán en AUTOCAD, entregando al Comitente una copia en CD, UN (1)
original en papel vegetal y TRES (3) copias. Los planos comprenderán la planialtimetría
del sector de vía tratado, con los datos que la Inspección de Obra determine, debiendo
ser entregados con una anticipación de QUINCE (15) días de la fecha prevista para la
Recepción Provisoria.
Asimismo, el Contratista deberá hacer entrega del manual de mantenimiento conforme lo

previsto en el presente PCP.
Las tareas incluidas en este apartado no recibirán pago directo alguno, considerándoselas
incluidas dentro del monto cotizado.
- Planos de arquitectura, de detalle y constructivos de todas las intervenciones

civiles que se hayan realizado.
Particulares S1- 28
página 28 de 253
- Documentación técnica, manuales y especificaciones de todos los elementos
utilizados, etc.
- Protocolos de ensayo y puesta en marcha correctamente confeccionados y
rubricados por los responsables del contratista y representantes de las partes.
Las tareas incluidas en este apartado no recibirán pago directo alguno, considerándoselas
incluidas dentro del monto cotizado.
La Recepción Provisoria de los trabajos no se efectuará hasta tanto estén completamente

terminados y los materiales recuperados almacenados y los residuos dispuestos de
conformidad a lo establecido en la documentación licitatoria y el Plan de Gestión
Ambiental.
La Recepción Provisoria será efectuada, después de haber examinado y verificado en el

lugar, que se hayan respetado y cumplido las exigencias requeridas.
En caso de que alguna de las comprobaciones efectuadas se encuentre fuera de la

tolerancia admitida, no se realizará la Recepción Provisoria solicitada, dejando constancia
en el Acta correspondiente, de los motivos de tal determinación.
El Contratista deberá efectuar todas las correcciones indispensables antes de solicitar

una nueva Recepción Provisoria, estando la Inspección facultada para realizar, en este
segundo pedido de recepción, todas las comprobaciones que resulten necesarias.
Si nuevamente se comprueban defectos, no se concretará la recepción, quedando

constancia en el Acta. La Inspección podrá entonces disponer las medidas necesarias
para regularizar las obras motivo del rechazo, quedando a cargo del Contratista todos los
gastos que ello demande.
Efectuada la Recepción Provisoria parcial o total, el Contratista continuará conservando

los trabajos realizados a partir de la fecha del Acta por un período de TRESCIENTOS
SESENTA Y CINCO DÍAS (365) días corridos.
Efectuadas las Recepciones Provisorias de la totalidad de la obra y transcurrido el período

establecido en el párrafo anterior, el Contratista estará en condiciones de solicitar la
Cuando se solicite la Recepción Definitiva, la Inspección de Obra, conjuntamente con el

Contratista, procederán a efectuar todas las verificaciones indispensables para asegurar
que los trabajos puedan ser recibidos definitivamente.
Particulares S1- 29
página 29 de 253
Para la Recepción Definitiva valen todas las condiciones y normas establecidas para la
El personal y elementos de medición y verificación necesarios para efectuar las

comprobaciones, serán provistos sin cargo por el Contratista, tanto para la Recepción
Provisoria como para la Definitiva.
Si las verificaciones son correctas se procederá a labrar el Acta de Recepción Definitiva,

que será firmada por ambas partes.
En caso contrario, se obrará en la misma forma que lo dispuesto para la Recepción

Provisoria.
Periodo de Garantía
El periodo de garantía será de DOCE (12) meses desde la recepción provisoria de obra
hasta la recepción definitiva. El Oferente deberá contemplar en su oferta que a partir de
la puesta en servicio de la infraestructura deberá asistir en un lapso no mayor a
veinticuatro (24) horas ante un reporte de falla o anomalía. Esta notificación será realizada
por el Comitente o el ferrocarril a un número de teléfono designado por el Oferente al cual
podrán comunicarse las 24hs del día los 365 días del año. Una vez detectado el problema,
el Oferente deberá solucionarlo a la brevedad a los fines de dejar operativo los sistemas
o la infraestructura afectada. Luego deberá remitir un informe a la Inspección de Obra
detallando los motivos que dieron origen a tales eventos y especificando cuales fueron los
trabajos realizados, equipos o materiales reemplazados. Esta metodología permanecerá
vigente durante todo el periodo de garantía establecido.
ARTÍCULO 24º. SEGUROS.

1. En los casos en que las actividades que demande la prestación del servicio y/o
ejecución de obra, objeto de la presente Licitación, encuadren en el marco de la Ley Nº
25.675 y sus normas complementarias y reglamentarias, el oferente deberá presentar
conjuntamente con su oferta una constancia expedida por una compañía aseguradora
debidamente habilitada para brindar la garantía exigida por el Artículo 22 de la Ley Nº
25.675, por la cual dicha compañía de Seguros se compromete a otorgarle dicha
cobertura para el caso de que el oferente resultare adjudicatario en la presente Licitación.
Asimismo, el oferente deberá presentar una Declaración Jurada de su capacidad para
contratar el seguro ambiental exigible en el particular y de su compromiso a adoptar y
desplegar en la prestación del servicio y/o ejecución de obra correspondiente, todas las
medidas preventivas, recaudos ambientales y acciones necesarias para disminuir el
eventual riesgo, de forma tal de asegurar la vigencia de la cobertura.
Particulares S1- 30
página 30 de 253
2. El Adjudicatario deberá acreditar la constitución del Seguro Ambiental Obligatorio,
mediante la presentación de la póliza emitida por y los respectivos comprobantes de pago
de la prima. El Seguro Ambiental Obligatorio deberá encontrarse vigente durante todo el
Contrato. Se encontrarán cubiertos todos los siniestros cuya causa haya acontecido y se
haya denunciado durante la vigencia de la póliza, en los términos establecidos por la
reglamentación aplicable a la misma. En la póliza deberá indicarse que el Adjudicatario
reviste el carácter de “Tomador” y que el “Asegurado” es el ESTADO NACIONAL y/o -
FERROCARRILES ARGENTINOS SOCIEDAD DEL ESTADO y la
ADMINISTRACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL
ESTADO
3. En orden a determinar la suficiencia de la garantía prevista en la citada norma para la

recomposición del daño, se contemplan situaciones generales de riesgo, casos tipo y
costos de remediación locales de conformidad con los términos establecidos por la
reglamentación, sin considerar situaciones particulares que podrían originar aumento de
los mismos, motivo por el cual, en el caso de superar niveles mínimos obligados en la
póliza serán responsabilidad única del titular.
ARTÍCULO 25º. MULTAS.

1. Sin perjuicio de la aplicación de las penalidades previstas en los Artículos 107 y
concordante del PBC, ADIF podrá aplicar las sanciones que se enuncian en el presente
Artículo.
2. Una vez iniciados los trabajos, el Contratista no deberá registrar disminución en el ritmo
de las obras de conformidad al Plan de Trabajos aprobado ni otros incumplimientos de
gravedad en las obligaciones asumidas como así también falta de respuesta a las
Órdenes de Servicio que se impartan desde la Inspección de Obra y/o el Comitente.
3. Ante la falta de cumplimiento de estas obligaciones como así también frente a la demora
en la iniciación y/o terminación de los trabajos respecto de cada una de las etapas en que
se subdivide la obra de conformidad al Plan de Trabajos aprobado, ADIF podrá imponer
a la Contratista una multa equivalente al 0.5 %o (CERO PUNTO CINCO POR MIL) del
precio total del Contrato redeterminado por cada día de retardo.
4. Para el caso que la Contratista hubiese recuperado el atraso indicado y se encuentre

al día en el cumplimiento de sus obligaciones de conformidad al Plan de Trabajos vigente,
ADIF podrá suspender la aplicación de la multa indicada precedentemente y/o dejarla sin
efecto.
5. El incumplimiento del Plazo de Finalización de los trabajos implicará la aplicación de

una multa equivalente al 1 %o (UNO POR ML) del valor del contrato por día corrido de
atraso.
Particulares S1- 31
página 31 de 253
6. En cualquier caso, si cada atraso alcanzara los Treinta (30) días corridos, ADIF estará
en condiciones de intervenir en la obra con los recursos que considere necesarios, por sí
o por terceros, para acelerar las tareas, sin perjuicio de las penalidades que
correspondiera aplicar.
7. Si el atraso alcanzara los Sesenta (60) días corridos, ADIF estará en condiciones de
proceder a la rescisión del contrato en los términos del Artículo 98.1 inciso d) del PBC.
8. En ningún caso, el monto total acumulado por aplicación de multas y/o penalidades
superará el DIEZ POR CIENTO (10%) del monto del contrato.
ARTÍCULO 26º. EFECTOS JURÍDICOS DEL LLAMADO.

1. El Oferente y/o Adjudicatario reconoce el derecho de ADIF de dejar sin efecto la
presente Licitación Pública en cualquier etapa del proceso, sin expresión de causa, ya
sea en forma total o parcial, sin que ello de derecho a reclamo ni reembolso alguno de
cualquier naturaleza contra ADIF y/o el ESTADO NACIONAL y/o FERROCARRILES
ARGENTINOS SOCIEDAD DEL ESTADO.
Particulares S1- 32
página 32 de 253
SECCIÓN 2 - DATOS DEL LLAMADO
OBRA: “REFACCIÓN ESTRUCTURAL Y PUESTA EN VALOR DE LA NAVE ESTE.

ESTACIÓN RETIRO-FFCC GENERAL MITRE”
Presupuesto Oficial
NO INDICA
Plazos Previstos para la Obra:

TRESCIENTOS SESENTA (360) DÍAS CORRIDOS.
Tipo de licitación
De ETAPA UNICA.
Tipo de contratación ART 8 PBC

Mixto. Ajuste Alzado y Unidad de Medida
Fecha de Apertura y Lugar de Apertura. ART 17 PBC

Lugar de Apertura: Ramos Mejía 1302 Piso 1°. Sala Néstor Kirchner.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Fecha de Apertura: La indicada en el llamado.
Variantes y Ofertas alternativas a la oferta básica ART 18 PBC

Ver ARTÍCULO 7°
Incisos no aplicables del ART 19. ART 19 PBC

Todos los incisos resultan aplicables
Garantía de Mantenimiento de Oferta. ART19.5 PBC

Monto de la Garantía de Mantenimiento de Oferta Pesos Seis Millones ($ 6.000.000).
Adquisición del Pliego. ART19.7 PBC

En el caso de que el Oferente sea una UTE o Consorcio será suficiente que un integrante adquiera el
Pliego nombre del cual se extenderá el correspondiente recibo de adquisición.
El pliego es gratuito y según surge del llamado publicado deberá solicitarse instructivo para retiro del
pliego al correo licitaciones@adifse.com.ar.
Visita a obra. ART19.8 PBC

Las Contratistas deberán acreditar ante la Gerencia de Obras Civiles de la ADIF, la correspondiente visita
a Obra, la cual se realizará durante la primer semana a partir de la publicación del Pliego. La misma será
conducida por personal profesional perteneciente a las Áreas de Proyectos de la Gerencia de Ingeniería y
LP 33-ADIF-2017 SECCION 2– Datos del Llamado PLIEG-2017-12551942-APN-GALO#ADIFSE

S2- 1
página 33 de 253
Construcciones de la ADIF, a los efectos de dar respuesta a las consultas que pudieren surgir respecto de
la interpretación de los Pliegos licitatorios o bien en lo que respecta a las particularidades relacionadas
con la ejecución de las obras en predios ferroviarios. La acreditación será brindada por el Representante
del Área de Proyectos de la Gerencia de Ingeniería y Construcciones y deberá ser rubricada por el
concurrente a la visita, así como por el Representante Técnico de la Empresa.
Carta de Crédito. ART19.13 PBC

Se requiere el Acceso a Crédito acreditado solo si resultan insuficientes los Activos Corrientes para
cumplir lo exigido en 21.1.g. y por un monto mínimo equivalente al faltante.
Equipamiento. ART19.21 PBC

El oferente deberá presentar el compromiso por escrito asegurando la disponibilidad del equipamiento y
herramientas esenciales para la ejecución de la obra en tiempo y forma.
GENERALIDADES:
Los equipos comprometidos para la ejecución de las obras deberán estar libre de cualquier otro
compromiso a la fecha de presentación de las ofertas.
Asimismo, el requisito de admisibilidad se dará por cumplido si, además, el equipamiento propuesto es
de propiedad del Oferente o Subcontratista Nominado y, a la fecha de la oferta, se encuentra disponible
y en plenas condiciones operativas para su inmediato traslado a obra e inicio de los trabajos.
Si a la fecha de la oferta no se cumpliesen los extremos del párrafo anterior, ADIF evaluará los plazos
involucrados en la eventual adquisición, fabricación, entrega, adecuación, traslado, ingreso al país,
nacionalización o cualquier otra tarea previa que resulte necesaria para contar con el equipo en plenas
condiciones operativas en el lugar de emplazamiento de las obras. La oportuna disponibilidad no se dará
por acreditada si esas tareas previas, individualmente o en conjunto, pueden insumir, a juicio de ADIF,
un plazo que resulta mayor al que se considera aceptable para no comprometer el inicio previsto para los
trabajos. En todos los casos, los compromisos de terceros deberán poder hacerse efectivos de inmediato,
al primer requerimiento y a partir de la fecha de presentación de las ofertas.
La contratista deberá contemplar la provisión de Equipo:

Se deberá instalar en el área del estacionamiento ubicado al Este de la Nave una Grúa Torre para la
provisión de los materiales en la Cubierta de la Estación de Andenes. Esta Torre se empleará como
medio de elevación para el ascenso y descenso, así como distribución de los materiales (chapas,
elementos de fijación, correas, perfiles, zinguerías, paños traslucidos, etc). La Contratista deberá ejecutar
bases de fundaciones en el caso de elegir una Torre del tipo Turmdrehkran 85EC-B5 de Liebher o de
equivalente calidad y características. (Ver Plano OC-GM1-00-G-HT-100-A).
Opciones:
1 - Mobilbaukran MK100 de Liebherr- Móvil o de equivalente calidad y características.

Pluma longitud máx. 52m, capacidad máx. 1600kg.

S2- 2
página 34 de 253
2 - Turmdrehkran 85EC-B5 de Liebherr o de equivalente calidad y características
Pluma longitud máx.50m, capacidad máxima en punta 1300 kg.
Además, se deberá preveer la utilización de los siguientes equipos:

- Camión con hidrogrúa, Uno (1) el modelo del mismo será inferior a cinco años
- Zamping: Dos (2) el modelo del mismo será inferior a cinco años
- Mini bobcat: Uno (1). el modelo del mismo será inferior a cinco años
- Plataforma eléctrica tipo tijeras y Diésel abarcando altura de 10m a 18m.
- Plataforma telescópica (JLG1 350 SJP) o similar. Debe disponer en el canasto de trabajo
instalación de reflectores, luz de emergencia, radio de comunicaciones para el operador de la
grúa y el operador auxiliar.
Materiales e insumos. ART19.22 PBC

El Oferente deberá manifestar con carácter de declaración jurada que se encuentra en condiciones de
asegurar la provisión de los materiales e insumos necesarios en los plazos, cantidades y las
especificaciones indicadas de los materiales a su cargo, conforme lo previsto en la documentación
licitatoria.
Requisitos de admisibilidad de las Ofertas. ART20.1.g PBC
Para que pueda considerarse admisible una Oferta, deberá cumplirse también con los requisitos previstos
en el artículo 20 inciso 1 del PBC, destacándose los siguientes valores mínimos:
Índice de Solvencia superior a Uno con Dos Décimas (1,2)

Índice de Liquidez superior a Uno con Dos Décimas (1,2)
Patrimonio Neto superior a Pesos Cincuenta Millones ($ 50.000.000)
Activos Líquidos (Activo Corriente- Pasivo Corriente) + Accesos a Crédito superior a Pesos
Cincuenta Millones ($ 50.000.000).
Volumen Anual en Trabajos de Construcción superior a Pesos Ciento Cuarenta Millones ($
140.000.000).
Certificado de Capacidad en Obras de Ingeniería de RNCOP superior a Pesos Ciento Cuarenta
Millones ($ 140.000.000).
De conformidad a lo previsto en el art. 19.16 del PBC, en todos los casos el Oferente deberá
acreditar:
 Experiencia en obras de Naturaleza y Magnitud similar en los últimos Diez (10) años: Se
exige una obra que haya alcanzado un ritmo de ejecución promedio POR MES de Pesos
equivalentes al diez por ciento (10%) del monto que se exige como Patrimonio Neto.

S2- 3
página 35 de 253
Experiencia en obras de Naturaleza y Complejidad similar en los últimos DIEZ (10) años.
Acreditar experiencia en obras de Naturaleza y Complejidad similar en los últimos DIEZ (10) años
que haya incluido el desarrollo de ingeniería civil.
Cuando el último ejercicio contable se encuentre cerrado con una anterioridad mayor a los SEIS (6)
meses; el Oferente podrá acreditar los requisitos contables, mediante balance actualizado certificado por
Contador Público Nacional Independiente con firma certificada por el Consejo Profesional de Ciencias
Económicas.
Monto de los Seguros que debe contratar el Contratista

Por Responsabilidad Civil extracontractual y contra terceros: PESOS TREINTA MILLONES ($ 30.000.000)
Por accidentes personales de los integrantes de la Inspección de Obra: PESOS NOVECIENTOS MIL ($
900.000.-)
Seguro contra todo Riesgo de Obra por un monto equivalente al Monto Total del Contrato IVA incluido.
Monto de Garantía de Cumplimiento del Contrato
DIEZ POR CIENTO (10%) del Monto Total del Contrato IVA incluido.
Monto de la Garantía de Impugnación ART 21 PBC
PESOS DOS MILLONES ($ 2.000.000).
Se ejecutará de no prosperar la impugnación
Requisitos comunes para todas las garantías requeridas
Las garantías deben ser extendidas a favor de la ADMINISTRACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS

FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO (ADIFSE) sita en Av. Dr. José Ramos Mejía Nº 1302, Piso
6º , CUIT Nº 30-710695993 debiendo el asegurador o avalista constituirse el fiador en liso, llano y principal
pagador, con expresa renuncia a los beneficios de excusión y división, identificar detalladamente los
datos de la Licitación Pública y, en su caso, el Contrato, consignar corresponsalía, sucursal y/o constituir
domicilio especial en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y someterse al Fuero Nacional en lo
Contencioso Administrativo Federal de la Ciudad de Buenos Aires. Asimismo, la firma inserta de
representantes y/o responsables y/o apoderados de la compañía aseguradora y/o entidad bancaria
deberá contar con su respectiva certificación y legalización por Escribano Público, en caso de
corresponder. Las garantías quedan sujetas a la revisión de ADIF quien podrá devolverlas a su solo juicio
en caso de no considerarlas satisfactorias, sin derecho a reclamo y/o reembolso alguno a favor del
Oferente y/o Adjudicatario.
Domicilio de ADIF. Indicación de correo electrónico.
El domicilio constituido por ADIF es Av. Dr. J. M. Ramos Mejía Nº 1302 – Planta Baja - Ciudad Autónoma
de Buenos Aires. Las presentaciones, notificaciones y demás comunicaciones que se cursen a ADIF
deberán efectuarse de Lunes a Viernes de 10 a 16 horas por ante la Mesa de Entrada, Salida y Archivo
de ADIF (Planta Baja).

S2- 4
página 36 de 253
El Oferente deberá denunciar con carácter de declaración jurada y en forma escrita una dirección de
correo electrónico dentro del plazo de TRES (3) días hábiles de adquirido los Pliegos que rigen el llamado,
en los términos del artículo 11 del PBC. Asimismo, el Oferente presta conformidad sin condicionamiento
alguno para que ADIF pueda formalizar por ese medio todas las notificaciones que se realicen durante la
tramitación de la presente Licitación Pública.

S2- 5
página 37 de 253
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS PARTICULARES
SECCIÓN 3
MEMORIA TÉCNICA DESCRIPTIVA Y ALCANCES
PARTICULARES DE LAS OBRAS
“REFACCIÓN ESTRUCTURAL Y PUESTA EN VALOR DE LA

NAVE ESTE - ESTACIÓN RETIRO-FFCC GENERAL MITRE Y
OBRAS COMPLEMENTARIAS”
página 38 de 253
TECNICAS PARTICULARES – SECCIÓN 3
LIC. PÚBLICA Nº 33/2017 - “REFACCIÓN ESTRUCTURAL

Y PUESTA EN VALOR DE LA NAVE ESTE - ESTACIÓN RETIRO
- FFCC GENERAL MITRE Y OBRAS COMPLEMENTARIAS”
MEMORIA TÉCNICA Y DESCRIPTIVA GENERAL
La presente memoria técnica y descriptiva tiene por finalidad describir en forma

general las obras a ejecutar, así como sus diferentes etapas y características
constructivas. Asimismo, brindar una comprensión global de los antecedentes y
contextos sobre los cuales se propician las presentes obras de “REFACCIÓN
ESTRUCTURAL Y PUESTA EN VALOR DE LA NAVE ESTE DE LA ESTACIÓN
RETIRO-FFCC GENERAL MITRE y OBRAS COMPLEMENTARIAS”
OBJETO DE LAS OBRAS
El objeto de la presente obra consiste en la Refacción Estructural y Puesta en

Valor de las estructuras metálicas y cubiertas que componen el conjunto de la
Nave de Andenes del Sector Este de la estación, así como también sobre la
Galería lateral hacia el Este ubicada sobre el andén exterior. En forma
complementaria además, las obras necesarias para su mantenimiento como
son los sistemas de pasarelas e instalación para lavado de vidrios en cubierta.
Parte de las obras complementarias deberán ejecutarse además sobre la Nave
Oeste.
CONDICIONES GENERALES DE LAS OBRAS
Las tareas comprenden la realización de todos los trabajos indicados en el presente

Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares y sus Anexos, así como por el Pliego
de Especificaciones Técnicas Generales y los Pliegos de Bases y Condiciones
Generales y Particulares para la Licitación, Contratación y Ejecución de Obras,
vigentes para las Licitaciones Públicas realizadas por la Administración de
Infraestructuras Ferroviarias (ADIF S.E); en un todo de acuerdo a los planos adjuntos y
considerando: dirección técnica, supervisión, mano de obra especializada, equipos,
herramientas, materiales, ensayos y todas aquellas tareas y materiales que aunque no
se encuentren listados en el presente PETP, sean necesarios para ejecutar los
trabajos en un todo de acuerdo a las reglas del arte y la documentación contractual,
como así también a la Normativa y Reglamentación vigente, la cual los Oferentes no
pueden desconocer.
Forman parte de la provisión todos aquellos elementos y tareas que, aunque no se

indiquen expresamente en esta especificación y/o en los planos adjuntos, sean
necesarios para el correcto funcionamiento y terminación de las instalaciones.
2
página 39 de 253

Cualquier omisión en planos y/o en esta especificación podrá ser consultada por la
Contratista en la Instancia adecuada del proceso de oferta y adjudicación. Sin
embargo, la ejecución de las tareas de que se trate, correrán por cuenta de la Contratista.
La Contratista deberá verificar la exactitud de los datos suministrados en los planos y

pliego y deberá realizar la correspondiente visita obligatoria a obra, pudiendo realizar
relevamientos para obtener los cómputos de su oferta.
Todas las tareas deberán ser ejecutadas en un todo de acuerdo con las especificaciones
técnicas aquí detalladas, así como de acuerdo a las memorias, especificaciones,
planillas y documentación gráfica integrante de las todas las SECCIONES
correspondientes al presente llamado. Asimismo, las obras deberán ser ejecutadas
dando estricto cumplimiento a las normativas y reglamentaciones municipales,
provinciales y nacionales vigentes, tanto en lo relativo a edificación como en lo relativo
a seguridad ferroviaria; y cumpliendo con las reglas del buen arte y las buenas
costumbres.
REQUERIMIENTOS PARA EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD, Y

ESPECIFICACIONES TECNICAS SOCIO-AMBIENTAL Y SEGURIDAD E
HIGIENE
El Contratista y sus subcontratistas, si los hubiere, deberán dar estricto cumplimiento

en la ejecución de la obra a las pautas de Control de la Calidad y reglamentaciones en
materia Socio-Ambiental y de Seguridad e Higiene.
El alcance de la presente obra se regirá por las Normativas aplicables en todos los
aspectos relacionados con el cumplimiento de los estándares de calidad y
disposiciones para la protección del medio ambiente estipulados y detallados en la
SECCIÓN 7 - GESTION Y CONTROL DE LA CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y DE
SEGURIDAD E HIGIENE PARA LA EJECUCION DE LAS OBRAS, correspondiente a
los requerimientos, normativa y marco técnico dentro del cual se deberán desarrollar
las obras a ejecutar.
El Contratista deberá ejercer durante el periodo de ejecución de la obra, la función de

calidad, verificar los materiales incorporados, incluyendo la buena realización de todos
los ensayos que sean necesarios, así como también los controles necesarios sobre
todas las actividades operativas, deberá garantizar la calidad de la obra y sentar
precedentes con el fin de facilitar los programas de mantenimiento futuro de las
mismas.
3
página 40 de 253

VISITA DE OBRA
La Contratista deberá realizar y acreditar al menos UNA (1) visita en la Estación Retiro
de la Línea Gral. Mitre, a fin de tomar pleno conocimiento del sitio en el cual se
deberán ejecutar las obras.
La visita será organizada por ADIFSE y tendrá participación del Operador Ferroviario
SOFSE Línea Mitre. Será además de carácter obligatorio para los Oferentes, los cuales
deberán incluir en su propuesta el correspondiente certificado que demuestre su
asistencia a la misma (el cumplimiento de este requisito es condición excluyente para
la consideración de la Oferta). No se aceptarán fechas alternativas a la oportunamente
indicada para la realización de esta visita.
Todo costo derivado de la participación en la visita de obra, según lo anteriormente

especificado, quedará enteramente a cargo del Oferente, el cual no podrá reclamar
monto alguno a ADIFSE por dicho motivo.
La visita deberá ser realizada por el representante técnico del Oferente sin excepción.
PERSONAL TÉCNICO DESTINADO A OBRA, ORGANIGRAMA
Todo el personal técnico de Jefatura y Dirección de Obras deberá disponerse en las

cantidades necesarias para cumplir con las Plazos estipulados en la siguiente
documentación Licitatoria. Asimismo las jornadas a cubrir por los Profesionales
deberán ajustarse a los Plazos de entrega de Obra y de entrega de Documentación.
Asimismo este personal deberá permanecer en obra hasta la recepción Provisoria de

la misma, y la Inspección de Obra de la ADIF S.E. estará facultada para proceder a la
remoción de aquel personal que no cubra las necesidades de la Obra, para lo cual la
Contratista deberá proceder a su inmediata reposición por un profesional Idóneo en la
tarea.
Personal de Dirección de Obra:
Director de Proyectos: Arquitecto o Ingeniero Civil con experiencia no menor a Diez

(10) años en Obras de equivalente volumen y naturaleza. Deberá poseer Certificado
PMO y poseer matrícula profesional y aportes previsionales al día.
Representante Técnico: Arquitecto o Ingeniero Civil con experiencia no menor a Diez

(10) años en Obras de equivalente volumen y naturaleza. Deberá poseer matrícula y
aportes previsionales al día.
Personal Técnico de Obra:
Jefe de Obra: Arquitecto o Ingeniero Civil con experiencia no menor a Cinco (5) años
en Obras de equivalente volumen y naturaleza. Deberá poseer matrícula y aportes
previsionales al día.
4
página 41 de 253

Sobrestante: Arquitecto o Ingeniero Civil con experiencia no menor a Dos (2) años en
Obras de equivalente volumen y naturaleza. Deberá poseer matrícula y aportes
previsionales al día. Deberá poseer habilidades en el uso del Software utilizado para la
Construcción (ACAD, SKETCH UP, EXCELL, PROJECT, Etc.) a fines de poder
resolver la ejecución de documentación técnica inmediata que pueda necesitarse
durante el proceso de la obra.
Electricista Matriculado: deberá tener experiencia no menor a Diez (10) años en obras
eléctricas en general y experiencia no menor a Tres (3) años en obras de equivalente
magnitud y naturaleza. Durante el transcurso de las obras, deberá liderar el desarrollo
de las tareas relacionadas a su especialidad, así como a ciertas obras civiles que se
encuentren relacionadas con las instalaciones eléctricas. El mismo profesional será
responsable de desarrollar el Proyecto Ejecutivo Eléctrico.
Pintores especializados: Pintores capacitados y con competencia técnica avalada por

el INTI- Para ello deberá cumplir con los requisitos estipulados en la Norma IRAM-
ISO/IEC 17024.
Soldadores especializados: deberá presentar la Certificación de Calificación de

Soldadores establecida según la Norma IRAM-IAS U 500-138. Aprobado por el INTI.
Remitirse al reglamento CIRSOC 304- Capítulo 4. CALIFICACIÓN DE
PROCEDIMIENTOS (EPS), SOLDADORES Y OPERADORES DE SOLDADURA.
Operador de grúa: deberá tener experiencia comprobada de 2 años en la operación de

los tipos y modelos de grúas que han de operarse. Comprender los manuales y
estándares de operación y mantenimiento del fabricante de grúas. Demostrar
conocimiento de los códigos, estándares y reglamentos jurisdiccionales aplicables a
grúas. Demostrar conocimiento en los procedimientos operativos. Aplicar capacidades
en aritmética para el uso de gráficos de carga/capacidad. Haber aprobado el curso de
capacitación en seguridad en operaciones de Izaje. Presentar Certificado Técnico
aprobado.
Auxiliar de rigging: deberá tener experiencia comprobada de 1 año como auxiliar

realizando actividades de señalización, amarre e Izaje de cargas, e inspección de
accesorios de Izaje.
INSPECCIÓN TÉCNICA EN OBRA

La Inspección Técnica será realizada por personal de ADIFSE y tendrá sus Oficinas
dentro del predio del Obrador a instalar en el sitio a definir por la Operadora
Ferroviaria. Los libros de obra serán del tipo Correspondencia N° 3 con hojas foliadas
y por triplicado, y deberán ser provistos por el Contratista en la primera reunión de trabajo
una vez firmado el contrato y pagado el Anticipo Financiero. La apertura de dichos Libros
deberá realizarse dentro de un plazo no mayor a 5 (cinco) días corridos a partir del
cobro del Anticipo Financiero por parte del Contratista.
Estos libros de Ordenes de Servicio y Notas de Pedido serán el canal oficial de
5
página 42 de 253

comunicación de obra, por sobre cualquier otra forma de comunicación.
Las Inspecciones que ADIFSE designe podrán exigir, en cualquier circunstancia, tanto
la habilitación de los equipos a utilizar, como pruebas y ensayos de materiales a emplear
y/o empleados en la presente obra.
PROYECTO EJECUTIVO E INGENIERÍA DE DETALLE

Antes de dar inicio a los trabajos, el Contratista deberá presentar el correspondiente
Proyecto Ejecutivo y la Ingeniería de Detalle de la totalidad de las obras a ejecutar.
En un lapso de DOCE (10) días corridos posteriores a la Firma de la Orden de Inicio la

Contratista deberá presentar a la Inspección de obras de la ADIF S.E. los protocolos
de Ensayos acorde a cada una de las tareas a ejecutar.
Ensayos: Los mismos deberán ejecutarse en Laboratorios de reconocida Trayectoria y

pertenecientes a administraciones Estatales / Oficiales como ser el INTI, Universidad
de Buenos Aires, Universidad Nacional de La Plata.
En un lapso máximo de TREINTA (30) días corridos posteriores a la Firma de la Orden

de Inicio la Contratista deberá presentar conjuntamente con el Plan de trabajos el
Proyecto Ejecutivo de la obra (3 copias en papel, una copia digital formato ACAD
2015), en función de los relevamientos, cálculos estructurales y ensayos, que realizará
de su propio peculio, debidamente visados en el Colegio Profesional con incumbencia
en la jurisdicción en la que se encuentra emplazada la obra. La Contratista no podrá
comenzar las Obras sin la “APROBACIÓN DEFINITIVA” o “PROVISORIA APTA PARA
CONSTRUCCIÓN” que surja del Área de Proyectos de la ADIF S.E. Independientemente
de ello, a los DIEZ (10) días hábiles posteriores a la firma de la Orden de Inicio, se
procederá a la firma del Acta de Inicio, comenzando a correr a partir de la fecha en
que se suscribe la misma, los Plazos de Obra Estipulados en la SECCIÓN 2 del Pliego
de Condiciones Particulares.
En el transcurso entre la Orden de Inicio y el Acta de Inicio, la Contratista podrá

ejecutar las tareas de Relevamientos, Ensayos, presentaciones de Seguros y Estudios
y Planes de Gestión Ambiental; así como la instalación de Obradores, Carteles de
Obra y Ejecución de los Cerramientos Perimetrales. A partir del Acta de Inicio, se podrán
comenzar las tareas para la ejecución de las obras.
PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DE PROYECTO EJECUTIVO
Una de las 3 copias entregadas se le devolverá a la Contratista con una de las tres
calificaciones siguientes:
Aprobado: en este caso el Contratista deberá emitir al menos 3 (tres) copias

adicionales, una para la Inspección de Obra, otra para el Archivo de ADIF y otra para
archivo de la Contratista. .
6
página 43 de 253

Al respecto, toda plano que esté en obra deberá constituir una copia del original
sellado, y “Aprobado para construcción” debiendo ser la última versión existente.
Aprobado con observaciones: la documentación tiene observaciones menores,

pudiendo el Contratista comenzar con tareas preliminares.
Rechazado: el documento deberá rehacerse / corregirse y presentarse nuevamente

para su aprobación.
Durante el transcurso de la obra el Contratista deberá mantener dicha documentación

al día, de acuerdo a las modificaciones que resulte necesario introducir, indicando la
revisión, fecha y concepto de cada una de ellas. Cada revisión así generada deberá
lograr su correspondiente aprobación para construcción.
Correrán por exclusiva cuenta del Contratista y sin derecho a reclamo alguno de su
parte, la introducción de las modificaciones y la adecuación a las obras de toda
observación y/o corrección que resulten del estudio y aprobación de la citada
documentación por parte de la Inspección de Obra, ejecutando las emisiones de la
misma tantas veces como sea necesario para mantenerla actualizada.
Aclaración: La documentación que integre la Ingeniería Proyecto, de Detalle y

Conforme a Obra a ser presentada por el Contratista, deberá elaborarse respetando
los siguientes formatos:
- Microsoft Word
- Microsoft Excell
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Project (obligatorio para todos los cronogramas a presentar)
- Autocad 2015 (obligatorio para todos los planos a confeccionar)
- Adobe Acrobat
7
página 44 de 253

Descripción General de las estructuras existentes de la Nave Este
La estructura principal a intervenir se compone de veintiséis pórticos tri-articulados

de sección reticular espacial, con una luz de base de 49 mts de ancho y una altura
máxima de 25 metros. Su desarrollo longitudinal es de 250 mts, los cuales se dividen
en 25 campos o intercolumnios de 10 metros de ancho de eje a eje de columnas. En
sus extremos la Nave se encuentra cerrada por sendos tímpanos traslúcidos constituidos
por paños vidriados con soporte de estructura metálica. La Cubierta se compone de 14
faldones, los cuales se desarrollan en forma facetada para cubrir la configuración curva
de las estructuras de los pórticos. Los faldones se constituyen por cubiertas de chapa
acanalada o bien paños vidriados translúcidos. En la actualidad la
cantidad de faldones vidriados es de 4 en total (2 por lado).
SITUACIÓN ACTUAL NAVE ESTE - SIN INTERVENCIÓN POR PARTE DE ADIFSE
8
página 45 de 253

DESCRIPCIÓN PARTICULAR DE LOS ALCANCES

DE LA PRESENTE OBRA
Considerando lo anteriormente descripto, las obras del presente Pliego de Licitación

incluirán todas aquellas tareas que no hayan sido concretadas por la Licitación
mencionada en el apartado anterior de tal forma de completar las obras que integran el
Conjunto de las Naves.
En términos particulares, y en el marco de una obra de Puesta en Valor, el

alcance prevé el Análisis Estructural, Diagnóstico y Propuesta de Intervención para la
Refacción y/o Reemplazo de Elementos Estructurales de las estructuras de la Nave Este,
Tímpano Norte de la Nave Oeste y Galería Lateral adyacente a la Nave Este, así como
el recambio integral y reforma de sus cubiertas.
Complementariamente, incluye las obras necesarias para garantizar el

mantenimiento del Conjunto como ser pasarelas, sistemas de lavado de vidrios y
puesta a punto de la instalación de desagüe pluvial.
Metodología de Trabajo
Es importante destacar que la totalidad de los trabajos y tareas a ejecutar, desde
la instancia de relevamiento hasta las tareas de terminaciones, deberán ser
ejecutadas en forma parcializada y secuencial en función del sistema requerido de
la plataforma de trabajo, la cual tendrá un único recorrido de avance desde el
Sector Norte hacia el Sector Sur para luego ser desmontada.
Alcances incluidos en la presente Licitación Pública:
 Análisis Estructural, Diagnóstico y Propuesta de Intervención sobre las Estructuras

de la Nave Este, Tímpano Norte de la Nave Oeste y la Galería Lateral adyacente a
la Nave Este.
 Reparación y/o reemplazo de elementos o sistemas estructurales obsoletos de la
Nave Este Tímpano Norte de la Nave Oeste y la Galería Lateral adyacente a la Nave
Este.
 Reemplazo Integral y Reforma de las Cubiertas Existentes de la Nave Este
Tímpano Norte de la Nave Oeste y la Galería Lateral adyacente a la Nave Este.
 Reemplazo Integral de los paños Vidriados de los Tímpanos Norte y Sur de la
Nave Este y del Tímpano Norte de la Nave Oeste.
9
página 46 de 253

 Reparación y/o reemplazo de la totalidad de la Instalación de Desagües Pluviales

en la Nave Este y su Galería Lateral y reparación integral de canalones pppales y
bajadas en ambas naves.
 Reforma y reparación de las pasarelas de mantenimiento existentes en la Nave
Este.
 Ejecución de un nuevo sistema para el lavado de los paños vidriados y la cubierta
de chapa (en ambas Naves).
 Pintura Integral de la Nave Este y su Galería Lateral.
 Obras Complementarias en Nave Oeste
1) Análisis Estructural, Diagnóstico y Propuesta de Intervención

La Contratista deberá realizar un Análisis Estructural Integral de las Estructuras
de la Nave Este y su Galería Lateral, debiéndose ejecutar a tal fin la totalidad
de los relevamientos, verificaciones e inspecciones necesarias a los efectos de
obtener un Informe de Diagnóstico. Se requerirá la realización de ensayos No
Destructivos.
El informe se presentará bajo carácter de DDJJ, en un todo conforme a la

NORMA CIRSOC 301 N Punto N5, por un profesional experto en el tema
Ingeniero Civil con incumbencia en el tema, preferentemente Estructuralista,
con una experiencia no menor a diez años en éste tipo de tareas.
En el caso particular de los Tímpanos Norte de ambas Naves, se deberán utilizar

equipos del tipo de “brazo telescópico”, los cuales deberán ser ingresados desde
las Vías en el lado Norte de las Naves, centralizando su circulación a lo largo de
los andenes Isla. Estos equipos podrán ser estacionados en los mismos
andenes, hacia el extremo Norte y fuera del sector o franja de frenado de las
formaciones, y durante el período en que se programen las tareas de
relevamiento y ensayos, a los efectos de evitar el ingreso y egreso diario de la
maquinaria por zona de vías.
Estos trabajos de relevamiento y ensayos No Destructivos sobre los Tímpanos,

deberán ser realizados en horario nocturno y durante las Ventanas de Trabajo
sin circulación de trenes, las cuales quedan detalladas en SECCIÓN 7 -
GESTION Y CONTROL DE LA CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y DE
SEGURIDAD E HIGIENE PARA LA EJECUCION DE LAS OBRAS.
En forma previa a la intervención con la maquinaria descripta en el párrafo

anterior, la Contratista deberá realizar las verificaciones estructurales de los
andenes Isla mencionados, a los efectos de corroborar que los mismos poseen
la capacidad portante necesaria en función del peso del equipo a utilizar.
10
página 47 de 253

En el caso de los relevamientos y ensayos a realizar sobre las estructuras de la

nave Este, los trabajos deberán ser ejecutados desde la Plataforma de Trabajo
colgante y en forma parcializada a medida que la Plataforma avance de campo
a campo.
Una vez obtenido el Diagnóstico de las Estructuras de la Nave Este y su

Galería Lateral, se procederá a cotejar las conclusiones del mismo con los
estudios realizados por la empresa adjudicataria de la Licitación Pública ADIF
Nº 22/2014 sobre las estructuras de la Nave Oeste, “Relevamiento del
Estado Integral de la Estructura Portante de las Naves de la Estación
Retiro”, documento que se incorpora como ANEXO al presente Pliego de
Especificaciones Técnicas. Asimismo, como documentación complementaria
se adjuntará un ANEXO de “Estudios de Suelo del Sector a Intervenir y
Estudios de Laboratorio de los Ensayos Destructivos realizados sobre
elementos estructurales de la Nave Oeste”.
De tal forma, se podrán obtener conclusiones complementarias mediante el

método de las Analogías para la realización de una Propuesta de Intervención.
2) Reparación y/o reemplazo de elementos o sistemas estructurales

obsoletos
Una vez aprobada la Propuesta de Intervención, se procederá a la realización
de los refuerzos o bien del reemplazo completo de los componentes o sistemas
estructurales obsoletos o con alto grado de oxidación y pérdida de capacidad
portante, de tal forma de garantizar la prolongación de la vida útil de la estructura
en no menos de 50 años.
Estas Tareas deberán ser ejecutadas tanto en las Estructuras de la Nave y su

cubierta, como así también sobre las estructuras de los Tímpanos Norte y Sur de
la Nave Este y en las Estructuras de la Galería Lateral, debiendo ser
ejecutadas en forma coordinada con las tareas de reemplazo de cubiertas,
reemplazo de zinguerías y bajadas, y pintura integral.
Entre los componentes a analizar y reforzar o reemplazar se encuentran: correas,

vigas transversales apoya correas, vigas centrales, vigas longitudinales de
cubierta, vigas de rigidización, etc.
11
página 48 de 253

GRUA TORRE
Se implementará el uso de una Grúa Torre para el traslado y distribución de los

materiales desde sus sitios de acopio y descarga hasta la zona de trabajo y
acopio en las plataformas de trabajo.
Para su instalación y tránsito, se deberán prever todas aquellas tareas

complementarias que correspondan para garantizar su libre desplazamiento y/o
instalación sobre la explanada existente que conforma en la actualidad el
sector de estacionamiento del Ferrocarril Mitre.
Esta misma Grúa se utilizará en una primera instancia, para la instalación de la

plataforma de trabajo que se describirá a continuación.
La operación con la Grúa Torre deberá realizarse exclusivamente durante las

ventanas nocturnas de trabajo, con el objeto de minimizar los riesgos
inherentes a dichas tareas, considerando que el desplazamiento de la pluma se
realizará sobre andenes operativos. En tal sentido, se deberá prever en el
cronograma de tareas, que la logística correspondiente al retiro de material
producido, provisión de material nuevo y distribución de estos últimos, deberá
realizarse exclusivamente durante la noche, una vez que el operador informe
fehacientemente la interrupción del servicio ferroviario.
PLATAFORMA DE TRABAJO PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS
Considerando que las tareas deberán ser realizadas en convivencia con la

operación del sistema ferroviario, se requerirá la fabricación e instalación de
una plataforma de trabajo consistente en un sistema de bandejas suspendidas
de la estructura de los pórticos tri-artículados, las cuales cubrirán DOS (2)
campos en su totalidad (20 mts) considerando 2 metros de revancha de cada
lado (24 mts en total). En su sentido longitudinal, deberán cubrir el ancho total de
la Nave (50 mts). Su configuración será escalonada y poseerá escalerillas de
conexión entre sus distintos niveles. Deberá poseer sus correspondientes
medidas de seguridad como ser barandas, líneas de vida, etc.; así como sus
correspondientes sistemas de cerramientos impermeables laterales e inferiores y
sistemas de desagote de aguas de lavado, a los efectos de evitar la
afectación del público usuario a nivel de andenes.
La instalación de la presente plataforma deberá ser realizada durante las

Ventanas de Trabajo Nocturnas sin circulación de trenes, las cuales quedan
detalladas en la SECCIÓN 7 - GESTION Y CONTROL DE LA CALIDAD, MEDIO
12
página 49 de 253

AMBIENTE Y DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA LA EJECUCION DE LAS

OBRAS.
La propuesta planteada en el presente Pliego para la ejecución de la

Plataforma de Trabajo y la cual se adjunta en la documentación gráfica de la
Sección 6, podrá ser reformulada por la Contratista que resulte adjudicataria de
la obra, siempre y cuando garantice las condiciones de seguridad especificadas
en la SECCIÓN 7, así como cualquier tipo de interferencia con el sistema de
circulación de trenes o bien el tránsito peatonal de los usuarios del ferrocarril.
En el caso de que se opte por una propuesta alternativa a la planteada en el

presente Pliego, la Contratista deberá presentar la correspondiente cotización,
la cual será sujeta a análisis y revisión por parte del Área de Presupuesto y
Control de la Gerencia de Obras Civiles de la ADIFSE, con el objeto de determinar
su razonabilidad. En el caso de obtener la aprobación del presupuesto
presentado, se aplicarán las economías correspondientes al Ítem: “Plataforma de
Trabajo” correspondiente a la Obra Básica.
En cualquier caso, la Contratista deberá someter a aprobación la propuesta

metodológica para esta Plataforma ante el Área de Proyectos de la Gerencia
de Obras Civiles de la ADIFSE, en forma previa a la elaboración del Proyecto
Ejecutivo. A tal fin además, se deberá presentar un cálculo preliminar que permita
evaluar la viabilidad de la misma en términos estructurales.
SECTORIZACIÓN DE AREAS DE TRABAJO EN ANDENES
En las zonas correspondientes a las estructuras a reparar a nivel de andenes

(nacimiento de los pórticos), se procederá a delimitar una zona de andén para
la ejecución de las distintas tareas, configurando una circulación de obra que
permita la estructuración de sistemas de andamiaje que permita trabajar hasta
los 10 mts de altura y brinde acceso a las plataformas de trabajo descriptas con
anterioridad.
La delimitación de estas zonas de trabajo, deberá ejecutarse de tal forma que

garantice la seguridad e integridad de usuarios, instalaciones y material
rodante, especialmente durante las tareas de arenado, por lo cual los
cerramientos de obra deberán estar diseñados y dimensionados a tal efecto.
PROCEDIMIENTOS METODOLÓGICOS PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS
El sistema deslizante de las Plataformas de Trabajo, condiciona la ejecución en

forma simultánea de las tareas mencionadas en la introducción del apartado a
lo largo de toda la obra, etapabilizando las mismas en función de sus plazos
13
página 50 de 253

específicos y en función de la logística propuesta y/o a implementar por la

Contratista.
3) Reemplazo Integral y Reforma de las Cubiertas Existentes

Las cubiertas deberán ser renovadas en su totalidad, de acuerdo a las
metodologías mencionadas en el apartado anterior.
Se reformará la configuración original de la cubierta consistente en 14 faldones

de los cuales 10 son opacos y 4 son translúcidos, para llevarla a una
configuración con una relación de 6 opacos y 8 translúcidos. Este cambio en la
relación se basa en el estudio del proyecto histórico y obra original de las
Naves, con el fin de restituir el carácter del diseño original. El criterio se adopta
de una decisión consensuada con la Comisión Nacional de Monumentos y
Lugares Históricos para la Nave Oeste.
Las tareas de Renovación de las Cubiertas, tanto en la Nave como en la

Galería Lateral, incluyen además de la renovación completa de chapas y paños
vidriados, el reemplazo de todos aquellos elementos estructurales relacionados
como ser fijaciones, correas, porta correas, humeros, chapones de unión y ajuste,
zinguerías, y cualquier otros elementos o estructuras que compongan el sistema
de soporte de la propia cubierta de chapa o de los paños vidriados, a los cuales
se les deberán operar todas las modificaciones y mejoras necesarias para la
incorporación de los nuevos sistemas de carpinterías de aluminio de los paños
vidriados.
Asimismo, incluye el reemplazo o reparación de la totalidad de los elementos

de zinguería requeridos para brindar la estanqueidad necesaria en las uniones
de la cubierta con elementos o sistemas verticales a saber: babetas laterales y
frontales, tanto funcionales como decorativas, chapones de cierre y unión de
paños o tramos de cubiertas, etc.
4) Reemplazo Integral de los paños Vidriados de los Tímpanos

Estas Tareas deberán ser realizadas sobre los Tímpanos Norte y Sur de la
Nave Este, así como en el Tímpano Norte de la Nave Oeste.
Consiste en el reemplazo de los paños vidriados existentes por paños de vidrio
laminado 3+3 con soporte de estructura de aluminio natural.
14
página 51 de 253

La totalidad de los paños vidriados deberán quedar perfectamente sellados y

sujetos a la estructura de los marcos y soportes, por medio de siliconas de alta
resistencia.
5) Reparación y/o reemplazo de Desagües Pluviales

Incluye la totalidad de las tareas necesarias para la restauración integral y puesta
a punto de las instalaciones de Desagües Pluviales hasta su desembocadura
final al sistema de desagüe Troncal.
Se deberán verificar y reparar o reemplazar la totalidad de los componentes del

sistema a saber: canaletas, babetas, embudos, bajadas, bocas de desagüe y
cañerías subterráneas hasta conexión a la red troncal al Norte de la Nave.
6) Reforma y reparación de las pasarelas de mantenimiento

NAVE ESTE:
Se deberán reforzar las estructuras de la totalidad de las pasarelas de la nave

y reemplazar las plataformas existentes de losetas pre moldeadas por un piso de
metal desplegado pesado con bastidor de hierro ángulo s/cálculo, y se
reconstituirán los guarda-pie por medio de planchuelas metálicas.
El mismo criterio se utilizará para las estructuras de las escalerillas y puentes

de acceso a las plataformas.
Las barandas deberán ser completadas con una barra intermedia para mejorar
las condiciones de seguridad de las mismas.
Se agregarán líneas de vida para el posterior mantenimiento.

NAVE OESTE:
Se completarán las barandas con una barra intermedia para mejorar las
condiciones de seguridad.
Se agregarán líneas de vida para el posterior mantenimiento.
7) Ejecución de un nuevo sistema para el lavado de los paños

vidriados y la cubierta de chapa
En ambas naves se deberá instalar un sistema para el lavado de los paños
vidriados. El mismo consistirá en cañerías de distribución de agua corriente
que irán sujetadas por debajo de la estructura de las pasarelas y tendrán un
15
página 52 de 253

desarrollo longitudinal en los 250 mts de largo de las naves. Cada 30 mts
tendrá una válvula para la conexión de los equipos de lavado. Estas válvulas
deberán poseer la presión adecuada para garantizar el funcionamiento de las
máquinas, especificidades que serán determinadas por el proyecto ejecutivo de
acuerdo a los cálculos correspondientes y a los equipos requeridos por el
Operador para este tipo de tareas de mantenimiento.
El abastecimiento de agua para lavado deberá garantizarse por medio de un

sistema de tanques de reserva con sus correspondientes bombas de impulsión
y presurización. Dichos tanques irán alojados en la Azotea del Edificio de la
Estación y su abastecimiento se realizará desde el tanque cisterna reservorio
de aguas de lluvia existente en el nivel de subsuelo del mismo edificio y sobre
el frente de Av. Ramos Mejía.
Además, el sistema de distribución de agua deberá contar con el

abastecimiento de energía eléctrica para los equipos, para lo cual se deberá
contar con tomacorrientes sobre las pasarelas en coincidencia con las
acometidas de agua corriente, manteniendo separadas ambas conexiones.
8) Pintura Integral
Corresponde a la Pintura de la Totalidad de las estructuras, zinguerías y
elementos componentes de los sistemas pluviales y eléctricos incluidos en el
presente alcance.
Todas las superficies deberán ser preparadas de acuerdo a las

especificaciones técnicas particulares y a los procedimientos estipulados en los
apartados correspondientes a las normas de calidad.
16
página 53 de 253
TÉCNICAS PARTICULARES
SECCIÓN 4
LISTADO DE TAREAS A EJECUTAR
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES
“REFACCIÓN ESTRUCTURAL Y PUESTA EN
VALOR DE LA NAVE ESTE. ESTACIÓN RETIRO-
FFCC GENERAL MITRE”

página 54 de 253

Y PUESTA EN VALOR DE LA NAVE ESTE. ESTACIÓN RETIRO-
INDICE
ANEXO I – NORMATIVA A CONSIDERAR………………………….89.................8
1. INGENIERÍA DE PROYECTO ......................................................................10
1.1 - PLAN DE TRABAJOS .......................................................................................10
1.2 CURVA DE INVERSIÓN ......................................................................................11
1.3 INTERFERENCIAS ..............................................................................................11
1.4 CARTELES DE OBRA, SEÑALIZACIÓN E INFORMACIÓN AL USUARIO ........12
1.5 RELEVAMIENTO .................................................................................................13
1.6 ANÁLISIS ESTRUCTURAL, DIAGNÓSTICO Y PROPUESTA DE
INTERVENCIÓN INTEGRAL PARA LA REPARACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE
LAS ESTRUCTURAS DE LA NAVE ESTE Y TÍMPANOS.........................................14
1.6.1 Evaluación por Análisis Estructural.......................................................................... 15
1.6.2 Evaluación por Ensayos de Carga ................................................................................ 16
1.7 ANÁLISIS ESTRUCTURAL, DIAGNÓSTICO Y PROPUESTA DE
INTERVENCIÓN INTEGRAL PARA LA REPARACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE
LAS ESTRUCTURAS DE LA GALERÍA LATERAL. .................................................17
1.8 VERIFICACIÓN ESTRUCTURAL EN ANDENES ISLA. ......................................18
1.9 INFORME DE LA EVALUACIÓN.........................................................................19
1.10 PROYECTO EJECUTIVO ..................................................................................19
1.10.1 Proyecto Ejecutivo Obrador ........................................................................................ 21
1.10.2 Proyecto Ejecutivo de la Plataforma de Trabajo y de los Sistemas de Andamios ..... 22
1.10.3 Proyecto Ejecutivo de Arquitectura ............................................................................. 22
1.10.4 Proyecto Ejecutivo Estructural (incluida la Plataforma de Trabajo) ............................ 23
1.10.5 Proyecto Ejecutivo Instalación Eléctrica y de Iluminación (Incluye memoria de
cálculos y estudios luminotécnico) ......................................................................................... 24
1.10.6 Proyecto Ejecutivo Instalación de Agua Corriente – Incluye Memoria de Cálculo ..... 24
1.10.7 Proyecto Ejecutivo Instalación de Desagües Pluviales de las cubiertas y de la
plataforma de trabajo – Incluyendo Memoria de cálculo........................................................ 24
1.11 PLANOS y DOCUMENTACIÓN DE MONTAJE ................................................25
1.12 PLANOS CONFORME A OBRA........................................................................26
1.13 MANUAL DE MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN.............................................27
2. OBRADOR Y CERRAMIENTOS DE OBRA ................................................27
2.9 - Provisión y Montaje de Cubierta para Trabajos de Herrería ......................................... 35
2.10 - Provisión y Montaje de Comedor ................................................................................. 35
2.11 - Provisión de Equipamiento para Inspección ................................................................ 35
2.12 - Mantenimiento y Limpieza de Obrador ........................................................................ 35
2.13 - Ejecución de Cerco de Obra ........................................................................................ 35
2.14 - Alumbrado de Seguridad p/Obrador ............................................................................ 35
2.15 - Provisión e instalación Carteles de Obra y de Señalización e Información al usuario 35
2.16 - Desmontes y demoliciones de instalaciones de obrador ............................................. 35
página 55 de 253 2

3. CALIDAD, MEDIOAMBIENTE Y SEGURIDAD E HIGIENE ...........................35

3.1 - Análisis de Impacto Ambiental y Plan de Gestión Ambiental y Social
(PGAyS) ....................................................................................................................36
3.2 - Plan de Gestión de la Calidad (PGC) – ...........................................................36
4 - ESTRUCTURAS Y EQUIPOS PROVISORIOS PARA LA EJECUCIÓN DE
LAS OBRAS .......................................................................................................36
4.1 CONSTRUCCIÓN DE LA PLATAFORMA DE TRABAJO-
ESTEREOESTRUCTURA..........................................................................................36
4.1.1 PROVISIÓN Y MONTAJE DE LA PLATAFORMA DE TRABAJO ................................ 39
4.1.2 DESARME Y RETIRO DE LA PLATAFORMA DE TRABAJO ...................................... 39
4.1.3 DESPLAZAMIENTO PERIÓDICO DE LA PLATAFORMA DE TRABAJO.................... 39
4.2 ANDAMIOS SOBRE ANDENES ..........................................................................40
4.3 - GRÚA TORRE ...................................................................................................40
5. RETIROS, DEMOLICIONES Y REMOCIONES ..............................................46
5.1 Retiros, demoliciones y Remociones de Cartelería .........................................46
5.1.1 Retiro de Carteles Publicitarios entre pórticos .............................................................. 46
5.1.2 Retiro de Carteles Publicitarios en Tímpanos ............................................................... 46
5.2 Retiros, Demoliciones y Remociones en Cubiertas (Nave Este) ....................46

5.2.1 Retiro de cañerías de lluvia y sus fijaciones sobre faldones ........................................ 46
5.2.2 Retiro de los Chapones curvos de la Cumbrera ........................................................... 47
5.2.3 Retiro de chapas acanaladas ........................................................................................ 47
5.2.4 Retiro de los paños translúcidos (vidrio / vidrio armado / policarbonato) ..................... 47
5.2.5 Retiro de Canaletas y Babetas...................................................................................... 47
5.2.6 Retiro de correas de madera dura de sección 3" x 4" (10m c/u) .................................. 47
5.2.7 Retiro de perfiles doble T de H:100 mm (alma), A: 75 mm (alas). (10m c/u) ............... 48
5.2.8 Retiro de perfiles L de 75 mm x 10 mm (10m c/u) ........................................................ 48
5.2.9 Retiro de Humeros de madera dura (8000ml) .............................................................. 48
5.2.10 Retiro de Embudos y Conectores Pluviales ................................................................ 48
5.3 Retiros, Demoliciones y Remociones en Tímpanos ........................................49
5.3.1 Retiro de la totalidad de los paños translúcidos (vidrio / vidrio armado / ...................... 49
5.3.2 Retiro de la estructura de perfiles y marcos metálicos de sujeción de los paños
translúcidos ............................................................................................................................ 49
5.3.3 Retiro de separadores de los paños vidriados - Listones de madera ........................... 49
5.4 Retiros, Demoliciones y Remociones en Cubiertas (Galería Lateral) .............49
5.4.1 Retiro de la Instalación Eléctrica sobre las Estructuras de la Galería Lateral .............. 49
5.4.2 Retiro de chapas acanaladas ........................................................................................ 49
5.4.3 Retiro de los paños translúcidos (vidrio armado) .......................................................... 50
5.4.4 Retiro de la totalidad de la estructura de madera (Clavaderas, machimbre y cabios) . 50
5.4.5 Retiro de canaletas y babetas ....................................................................................... 50
5.4.6 Retiro de embudos y desvíos (hasta fachada de la Nave Este) ................................... 50
5.4.7 Retiro de Cielorrasos de Madera Artesonada ............................................................... 50
5.5 Retiros, Demoliciones y Remociones en Pasarelas ........................................50
5.5.1 Retiro de los Piso de Losetas premoldeadas sobre pasarelas ..................................... 50
página 56 de 253 3

6 - EJECUCIÓN DE REFUERZOS Y/O REEMPLAZOS ESTRUCTURALES ....51

6.1 EJECUCIÓN DE REFUERZOS y/o REEMPLAZOS ESTRUCTURALES (en Nave
Este) ..........................................................................................................................52
6.1.1 Provisión de correas...................................................................................................... 53
6.1.2 Pieza de Unión entre las vigas longitudinales de cubierta y pórticos .......................... 53
6.1.3 Refuerzos en Apoya Correas situadas e/ Viga de Cubierta N°5 y Viga de Rigidización
N°2 (Plano OC-GM1-00-ES-DT-107). .................................................................................... 53
6.1.4 Refuerzos en viga de cubierta N° 5 (8m de planchuela 3/8" x 2" a adicionar) ............ 53
6.2 EJECUCIÓN DE REFUERZOS y/o REEMPLAZOS ESTRUCTURALES (en
Galería Lateral) .........................................................................................................53
6.2.1 Viga longitudinal a reemplazar y/o reforzar según análisis estructural ........................ 53
6.2.2 Viga transversal a reemplazar y/o reforzar según análisis estructural ........................ 53
6.2.3 Columnas metálicas a reparar y/o reposicionar (porcentaje 10%) .............................. 54
6.3 EJECUCIÓN DE REFUERZOS ESTRUCTURALES (en Pasarelas)...................54
6.3.1 Refuerzo de estructura transversal de perfiles metálicos ............................................ 54
7 - RENOVACIÓN DE CUBIERTAS Y ZINGUERÍAS.........................................54

7.1 Cubiertas de la Nave ..........................................................................................54
7.1.1 Provisión y Colocación de la Nueva Cubierta de la Nave Este .................................... 54
7.1.2 Provisión y Colocación de Carpinterías de Aluminio Anodizado c/ Vidrio Laminado 5+5
mm..........................................................................................................................................
55
7.1.3 Reemplazo de chapón curvo en cumbrera ................................................................... 56
7.1.4 Reparación de chapón curvo en cumbrera ................................................................... 56
7.1.5 Reemplazo de los Humeros .......................................................................................... 56
7.1.6 Reparación de los Humeros 70% del Total................................................................... 56
7.1.7 Limpieza y Desobstrucción de canaletas principales (Central y Lateral) ..................... 56
7.1.8 Reemplazo de Canaletas Laterales en su totalidad – Naves Este y Oeste – Chapa
Galvanizada Calibre 18 .......................................................................................................... 56
7.1.9 Reemplazo de Canaletas secundarias en faldones - Chapa Galvanizada Calibre 18 . 57
7.1.10 Reemplazo y/o completamiento de Babetas de Zinguería en Cupertina decorativa
sobre los Tímpanos ................................................................................................................ 57
7.1.11 Colocación de Babetas de Zinguería entre Faldones - Chapa Galvanizada Calibre 25,
ubicación P1 en parte superior faldón 7 y 8 (bajo cumbrera) ................................................ 57
ubicación P2 en parte superior faldón 6 y 9 (bajo humero) ................................................... 57
ubicación P3 en parte superior faldón 2, 3, 4 y 5 (bajo salto de faldones) ............................ 57
7.1.14 Colocación de Babetas de Zinguería sobre mampostería - Chapa Galvanizada
Calibre 22, ubicación fachadas laterales (sobre carga) ......................................................... 57
7.1.15 Colocación de Babetas de Zinguería - Chapa Galvanizada Calibre 18, ubicación P4
(bajo líneas de bajantes de PVC - e/ carpinterías) ................................................................ 57
7.1.16 Colocación de Babetas de Zinguería - Chapa Galvanizada Calibre 18, ubicación P5
(en parte superior faldón 14) .................................................................................................. 57
7.1.17 Boquetas galvanizadas - Chapa Galvanizada Calibre 22........................................... 58
7.2 Cubiertas de la Galería Lateral ..........................................................................58
7.2.1 Provisión y colocación de Cubierta de chapas acanaladas prepintadas – Calibre N°22
................................................................................................................................................ 58
página 57 de 253 4

7.2.2 Provisión y colocación de carpinterías de aluminio anodizado s/ cálculo c/ Vidrio

Laminado 5 mm + PVB e: 0.76 mm + 5 mm .......................................................................... 58
7.2.3 Reconstitución de Canaleta - Chapa Galvanizada Calibre 18 ...................................... 58
7.2.4 Ejecución de Cielorrasos de Madera - Ídem existente ................................................. 58
7.2.5 Restauración de Cenefas Metálicas Decorativas ......................................................... 58
7.2.6 Colocación de Babetas de Zinguería contra fachada - Chapa Galvanizada Calibre 22,
ubicación en parte superior faldón de vidrio .......................................................................... 59
8 - RENOVACIÓN DEL CERRAMIENTO VIDRIADO DE LOS TÍMPANOS ......59

8.1 Tímpano Sur - Nave Este ...................................................................................59
8.1.4 Provisión y colocación de perfiles galvanizados esquineros (idem Nave Oeste) ......... 60
8.1.5 Provisión y Colocación de vidrios templados laminados de seguridad 5 mm + PVB e:
0.76 mm + 5 mm - sellado c/siliconas de alta resistencia ...................................................... 60
8.2 Tímpanos Norte de las Naves ESTE y OESTE..................................................60
8.2.1 Provisión y colocación de tubo estructural 50 x 50 mm (esp: 2 mm)........................... 60
8.2.2 Provisión y Colocación de perfiles galvanizados de apoyo (horizontales) para soporte
de los vidrios - Calibre 22 ....................................................................................................... 60
8.2.3 Provisión y Colocación de perfíl de sujeción de aluminio anodizado (verticales) para
soporte de los vidrios.............................................................................................................. 60
8.2.4 Provisión y colocación de perfiles galvanizados esquineros ........................................ 60
8.2.5 Provisión y Colocación de vidrio templado laminado de seguridad 5 mm + lámina de
PVB de e: 0.76 mm + vidrio templado de 5 mm – sellado c/siliconas de alta resistencia ..... 60
8.2.6 Provisión y colocación de cáncamos sobre tímpanos para permitir lavado con silletas
................................................................................................................................................ 60
9 - RENOVACIÓN DE PASARELAS DE SERVICIO ..........................................60

9.1 Ejecución de piso conformado por bastidores de hierro ángulo y malla de
metal desplegado pesado - Nave Este - s/cálculo. ................................................61
9.2 Colocación de guardapies metálico h=10 cm - Nave Este. .............................61
9.3 Incorporación de barra intermedia en Barandas constituida por un caño de
1"- Ambas Naves. .....................................................................................................61
9.4 Línea de vida horizontal de cable de acero inoxidable en pasarelas –
Dimensión s/ cálculo................................................................................................62
10 - PINTURA INTEGRAL EN LA ESTRUCTURA METÁLICA .........................62
10.1 Procedimiento Superficiales Previos..............................................................63
10.1.1 Remoción de capas de Pinturas Existentes- En Estructura de la Nave Este. ............ 63
10.1.2 Remoción de capas de Pinturas Existentes- En Estructura de la Galería Lateral...... 63
10.1.3 Tratamiento Superficial sobre Humeros - cepillado y lijado (8000m) ......................... 65
10.1.4 Aplicación de tratamiento de pintura ignifugante e Insecticidas sobre Humeros.
(8000m) .................................................................................................................................. 65
10.2 Aplicación de Pintura .......................................................................................65
10.2.1 Aplicación de tratamiento de pintura Epoxi anti-imprimante y anticorrosiva (en
estructuras portantes de la nave este) ................................................................................... 65
10.2.2 Aplicación de tratamiento de pintura Epoxi anti-imprimante y anticorrosiva (en ........ 66
página 58 de 253 5

estructuras portantes de los tímpanos) .................................................................................. 66

10.2.4 Aplicación de Protección anticorrosiva en el interior y exterior de la base de los
pórticos. .................................................................................................................................. 66
estructuras portantes de la galería lateral) ............................................................................. 66
10.2.6 Aplicación de tratamiento de pintura Epoxi anti-imprimante y anticorrosiva (en cenefa
de la galería lateral) ................................................................................................................ 66
pasarelas de la nave este) ..................................................................................................... 66
10.2.8 Aplicación de tratamiento de pintura poliuretánica acrílica (en estructuras portantes
de la nave este) ...................................................................................................................... 66
10.2.9 Aplicación de tratamiento de pintura poliuretánica acrílica (en cumbrera de la nave
este)........................................................................................................................................
66
de los tímpanos) ..................................................................................................................... 66
de la galería lateral) ................................................................................................................ 66
10.2.13 Aplicación de tratamiento de pintura para elementos metálicos galvanizados
(Canaletas, babetas, embudos, etc.) ..................................................................................... 70
10.2.14 Aplicación de tratamiento de pintura para elementos metálicos galvanizados (en
Tímpanos Norte)..................................................................................................................... 70
10.2.16 Aplicación de tratamiento de esmalte sintético en humeros ..................................... 71
10.2.17 Aplicación de tratamiento de barnices en cielorrasos de madera en galería lateral 71
11. INSTALACIONES SANITARIAS Y PLUVIALES ..........................................74

11.1 Desagües Pluviales en Nave Este ...................................................................74
11.1.1 Limpieza y Desobstrucción de canaletas, embudos y caños de lluvia hasta
desembocadura final .............................................................................................................. 74
11.1.2 Remplazo de caños pluviales..................................................................................... 74
11.1.3 Reparación y/o reemplazo de las bajadas pluviales de fundición .............................. 74
11.2 Desagües Pluviales en Galería lateral............................................................76
11.2.1 Limpieza y Desobstrucción de caños pluviales troncales subterráneos hasta
desembocadura final. ............................................................................................................. 76
11.2.2 Ejecución de desagüe pluvial vertical de sección rectangular - sección según cálculo.
................................................................................................................................................ 76
11.2.3 Ejecución de desagüe pluvial horizontal tipo PEAD subterráneo - sección según
cálculo. ................................................................................................................................... 77
11.2.4 Bocas de desagüe tapadas 30x30 cm en mampostería con tapa metálica - s/cálculo.
................................................................................................................................................ 77
11.3 Sistema de Agua Corriente para el Lavado de Vidrios en las Cubiertas de
las Naves Este y Oeste ............................................................................................77
11.3.1 Retiro de las cañerías de agua existentes para el lavado de los vidrios de la cubierta
................................................................................................................................................ 77
11.3.2 Tendido de Cañerías de alimentación y distribución de Agua Fría para conexión de
hidrolavadoras - bajo plataformas. ......................................................................................... 77
11.3.3 Provisión e Instalación de Caja de Toma de Agua de 0,30 x 0,45 mts con canilla con
válvula tipo esclusa de 3/4". ................................................................................................... 78
11.4 Sistema de Agua Corriente para el Lavado de Vidrios en la Cubierta de la
página 59 de 253 6

Galería Lateral. .........................................................................................................78

11.4.1 Tendido de Cañerías de alimentación y distribución de Agua Fría para conexión de
hidrolavadoras - bajo piso. ..................................................................................................... 78
11.4.2 Provisión e Instalación de Caja de Toma de Agua de 0,30 x 0,45 mts con canilla con
válvula tipo esclusa de 3/4" .................................................................................................... 78
11.5 Abastecimiento y Reserva de Agua para Lavado ..........................................78
11.5.1 Conexión a Tanque Cisterna existente de Reserva de Aguas de Lluvia bajo local
sobre Av. Ramos Mejía .......................................................................................................... 79
11.5.2 Armado de Colector y Tendido de Cañerías de impulsión desde Tanque Cisterna en
Subsuelo h/ Tanques de Reserva .......................................................................................... 79
11.5.3 Instalación Bombas de Impulsión para Tanques de Reserva c/ interruptor automático
s/cálculo..................................................................................................................................
80
11.5.4 Provisión e Instalación de Tanques de Reserva de Acero Inoxidable - Capacidad:
2100 lts ................................................................................................................................... 80
11.5.5 Ejecución de Gabinete con Tapas para Bombas Presurizadoras .............................. 80
11.5.6 Instalación de Bombas Presurizadoras en colectores de los Tanques de Reserva
s/cálculo..................................................................................................................................
81
11.6 Obras Civiles complementarias para la Instalación de Agua Corriente .......81
11.6.1 Amure de Estructura de perfiles IPN para Apoyo de Tanques de Reserva en Azotea -
s/cálculo..................................................................................................................................
81
11.6.2 Refuerzo y Tabique de mampostería de ladrillo común de 0,15 sobre Carga existente
de 0,40 - H: 0,50 mts - terminación Piedra París ................................................................... 81
12. ELECTRICIDAD E ILUMINACIÓN ...............................................................81

12.1 Luminarias Histórica- Remitirse al Plano 0C-GMI-00-IE-PL-100-A ................85
12.1.1 Retiro de Luminarias Colgantes Históricas en la Nave de Andenes .......................... 85
12.1.2 Retiro del tendido eléctrico para la iluminación de las luminarias colgantes históricas
................................................................................................................................................ 85
12.1.3 Restauración de Luminarias Colgantes Históricas de la Nave de Andenes ............... 85
12.1.4 Ejecución de tendidos eléctricos para la iluminación de las luminarias colgantes
históricas ................................................................................................................................ 85
12.1.5 Provisión de Luminarias Colgantes en la Nave de Andenes ..................................... 86
12.1.6 Instalación de artefactos de Luminarias Colgantes Históricas de la Nave de Andenes
................................................................................................................................................ 86
12.2 Luminarias de la Nave- Remitirse al Plano 0C-GMI-00-IE-PL-100-A..............86
12.2.1 Retiro de los Reflectores ............................................................................................. 86
12.2.2 Ejecución de Tendidos para la iluminación de los Reflectores ................................... 86
12.2.3 Recolocación de Reflectores....................................................................................... 86
12.3 Luminarias de Andenes ...................................................................................86
12.3.1 Retiro de Brazos de Iluminación en Andenes ............................................................. 86
12.3.2 Recolocación de los Brazos de Iluminación en Andenes ........................................... 87
12.3.3 Reacondicionamiento de Tendidos Eléctricos ............................................................ 87
12.3.4 Provisión e Instalación de Luminarias en Galería Lateral........................................... 87
12.4 Circuito de Tomacorrientes para Hidrolavadoras ..........................................87
12.4.1 Instalación a Tablero Seccional en Andenes .............................................................. 87
12.4.2 Tendido de cañerías de distribución en hierro galvanizado s/cálculo ........................ 87
12.4.3 Tendido de circuitos de alimentación - 220 v.............................................................. 88
página 60 de 253 7

12.4.4 Instalación de cajas estancas con Tomacorrientes de 10 Amp .................................. 88

12.4.5 Puesta a Tierra de la Instalación................................................................................. 88
12.5 Circuito de Bombas..........................................................................................88
Para este ítem y sus sub-ítems valen las mismas especificaciones mencionadas en el
Ítem 12.4 “Circuito de Tomacorrientes para Hidrolavadoras”. ....................................... 88
12.5.1 Instalación a Tablero Seccional en Andenes .............................................................. 88
12.5.2 Tendido de cañerías de distribución desde Tablero hasta Bombas en hierro
galvanizado s/cálculo ............................................................................................................. 88
12.5.3 Tendido de circuitos de alimentación - 220 v (cableados) .......................................... 88
12.5.4 Instalación de cajas estancas con Tomacorrientes de 10 Amp en Gabinetes de
Bombas ............................................................................................................................. ..... 88
12.5.5 Puesta a Tierra de la Instalación ................................................................................. 88
12.6 Sistemas de Audio, CCTV y Datos Existentes ...............................................89
12.6.1 Retiro de equipos de Audio, CCTV y Datos en la Nave de Andenes ......................... 89
12.6.2 Retiro de bandejas pasa-cables y tendidos de los sistemas de Audio, CCTV y Datos
en la Nave de Andenes .......................................................................................................... 89
12.6.3 Re-Instalación de Tendidos y Equipos ........................................................................ 89
NORMATIVA Y REGLAMENTACIONES .............................................................................. 90
ANEXO I – NORMATIVA A CONSIDERAR………………………….89
página 61 de 253 8

SECCIÓN 4
LISTADO DE TAREAS A EJECUTAR Y
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES
Consideraciones Generales para la cotización de las obras
En las Planillas de Cotización adjuntas a la Sección 5 del presente Pliego de

Especificaciones Técnicas Particulares, quedan listadas las tareas de obra a
ejecutar en la presente Nave, las cuales junto a los Planos de Proyecto determinan
el alcance de las obras a ejecutar por Ajuste Alzado y Unidad de Medida.
Todos aquellos alcances que por error u omisión no estén listados en las
planillas pero se encuentren representados en los planos de proyecto o
viceversa, deberán ser ejecutados sin excepción por la Contratista.
Las cantidades volcadas en el referido listado, son meramente estimativas y al

solo efecto de la certificación de obra. En los casos en que las cantidades del
listado de tareas presenten diferencias con las cantidades que surjan del análisis
de la documentación gráfica, las visitas de obra y la verificación de los
relevamientos preliminares, prevalecerán para la ejecución éstas últimas, ya que
la Contratista debe haberlas considerado en la cotización del ítem.
La contratista deberá verificar los cómputos en base a la documentación gráfica

y visitas de obra previamente a la confección de la oferta. A tal efecto se le
brindará por parte de la ADIF, una exposición del proyecto y sus alcances.
La totalidad de los ítems listados en las Planillas de Cotización, quedan
referenciados al presente Listado de Tareas a Ejecutar y sus Especificaciones
Técnicas desarrolladas en esta Sección 4 constitutiva del Pliego de
Especificaciones Particulares.
página 62 de 253 9

La presente Sección técnica tiene por objeto detallar las características constructivas
para la ejecución de las obras de “REFACCIÓN ESTRUCTURAL Y PUESTA EN
VALOR DE LA NAVE ESTE - ESTACIÓN RETIRO”, ubicadas en la Línea del
Ferrocarril General Belgrano Mitre, dentro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Como tal constituye el listado completo de tareas de obra, las cuales deberán ser
ejecutadas en un todo de acuerdo con las especificaciones técnicas aquí detalladas, así
como de acuerdo a las memorias, especificaciones, planillas y documentación gráfica
integrante de las Secciones 3, 5 y 6. Asimismo, las obras deberán ser ejecutadas
dando estricto cumplimiento a las normativas y reglamentaciones vigentes, tanto en lo
relativo a edificación como en lo relativo a seguridad ferroviaria; y cumpliendo con las
reglas del buen arte y las buenas costumbres.
1. INGENIERÍA DE PROYECTO
Plazo de Entrega: 30 días corridos

En base al anteproyecto representado en los planos así como en la presente
especificación técnica, la Contratista deberá desarrollar el Proyecto Ejecutivo de la
Estructura Metálica y la Plataforma de Trabajo, luego de haber relevado con exactitud la
totalidad de las áreas y construcciones inscriptas dentro de las zonas operativas del
ferrocarril y aledañas de ser necesarias. El Proyecto Ejecutivo deberá poseer el
suficiente grado de detalle como para definir exactamente la obra a ejecutar tanto para
la obra de provisión, construcción y mantenimiento de las instalaciones provisorias,
como para las obras Civiles correspondientes al presente llamado. Cabe señalar que el
Proyecto Ejecutivo, deberá ser elaborado considerando asimismo, la totalidad de las
especificaciones técnicas estipuladas en todas las secciones del Pliego; y las
Normativas y Reglamentaciones vigentes. La Contratista deberá contemplar todas
aquellas tareas, elementos, materiales, mano de obra, provisión, instalaciones y
montajes que sean necesarios para que la Obra quede terminada y pueda ser habilitada
de acuerdo al destino para la cual ha sido concebida.
1.1 - PLAN DE TRABAJOS

El cual deberá estar en concordancia con el Cronograma de tareas presentado en la
oferta e incluir:
página 63 de 253 10

- Detalle de Rubros y sus ítems, los cuales a su vez deberán estar

desglosados en sus tareas más críticas. Dichos ítems estarán identificados
por diferentes colores a los efectos de simplificar su lectura.
- La planilla deberá estar dividida por días identificando los fines de semana,
así como el inicio y fin de cada mes.
- Se deberá indicar asimismo, dentro del recuadro de línea de tiempo
correspondiente, cual es la condición de dicho Ítem. Por ejemplo, se indicara
si los elementos premoldeados o prefabricados se encuentran: en
fabricación, producción, acopio, montaje, etc.
- Las planillas se realizaran en el programa PROJECT.
- Toda otra información que a juicio de la Inspección resulte de importancia
para definir los trabajos a realizar en la obra.
Una vez que la Inspección de Obra apruebe el Proyecto Ejecutivo, la Contratista podrá
dar inicio efectivo a las tareas, previa coordinación en forma conjunta con la Inspección de
Obra y el Operador Ferroviario SOFSE, considerando que el desarrollo de las obras
transcurrirá en correspondencia con un servicio de trenes operativo y en pleno
funcionamiento. Asimismo la Inspección de Obra podrá autorizar la ejecución de tareas
menores previo a dicha aprobación. Las operaciones de montaje y desplazamiento de la
Plataforma de Trabajo en zona de vía se procederán a realizar en ventana operativas
nocturnas autorizada por la operadora ferroviaria SOFSE.
1.2 CURVA DE INVERSIÓN

La curva de Inversión será desarrollada en forma conjunta con el Plan de Trabajos.
Programa de inversiones o Cash Flow, sobre la base del Plan de trabajos.
La Curva Financiera deberá estar ligada a las modificaciones que pueda sufrir el Plan de
Trabajos en función del avance real de las tareas.
1.3 INTERFERENCIAS
Previamente a iniciar cualquier tipo de tareas, se procederá a determinar las interferencias

que puedan existir soterradas y/ o en la superficie de la cubierta de la zona de trabajo,
sean estas inherentes al FFCC o bien de otro tipo (tendidos eléctricos, fibra óptica,
instalaciones sanitarias, entre otros), para lo cual se realizarán los cateos

que la Inspección de obra estime necesario y se consensuará con todos los

departamentos de Infraestructura de La línea para solicitar información respecto a éste
Ítem y de ser posible la asistencia necesaria por parte de los mismos para la remoción y/
o traslado de dichas interferencias.
El costo derivado por la remoción y/o traslado de todas las interferencias enunciadas
precedentemente correrá por cuenta de la Contratista.
Previamente al comienzo de las tareas de las obras se deberá colocar un vallado
perimetral permanente que separe la zona que involucra a la obra de las inmediaciones
de la misma. La ubicación, dimensiones en altura y materiales componentes de dicho
vallado, se deberán coordinar con la Inspección teniendo en cuenta las Normas de
seguridad vigentes. Deberá entregarse a la Inspección de Obras de la ADIF S.E. un Plano
de Relevamiento de Existentes.
1.4 CARTELES DE OBRA, SEÑALIZACIÓN E INFORMACIÓN AL USUARIO
La Contratista deberá proveer dos (2) carteles de obra de 4.00 x 6.00 m y 10 carteles de
información al operario ferroviario, con pie metálico de 70 x 90 cm, de acuerdo a los
modelos que serán proporcionados por la Inspección de Obra., e instalarlos y mantenerlos
durante el trascurso de la obra en el sitio de la estación que indique el Inspector. Los
carteles de obra deberán detallar además de la Obra, y la Contratista a cargo de las tareas,
el Representante Técnico responsable y su número de Matrícula vigente de manera
visible. Iluminación del Cartel: se accionará en forma automática por medio de una
fotocélula.
La cantidad de carteles de indicación de información al operario ferroviario es indicativa

pudiendo variar en más por indicación de la Inspección de Obra, de acuerdo a la
complejidad y cantidad de personal. Los carteles de anuncio de obra se emplazarán en
cada uno de los caminos de accesos ferroviarios, viales o peatonales a la zona de obra,
con la anticipación y dimensiones que resulten necesarias para su correcta
visualización.
La Contratista deberá además proveer y colocar las defensas, vallas, pasarelas,

iluminación y señalización necesarias para seguridad tanto del personal empleado como
de los peatones y personal ferroviario. En tal sentido, la Contratista deberá garantizar la
transitabilidad del personal, realizando todas las obras necesarias a tal efecto, sobre
solados nivelados y antideslizantes, pudiendo materializar los mismos por medio de
asfalto u hormigón pobre. Estos, no podrán tener un ancho inferior a 1.50m.

1.5 RELEVAMIENTO
Los Planos de Existencias adjuntos presentes en la SECCIÓN 6 (ANEXOS GRÁFICOS),

pueden utilizarse como base para el desarrollo del relevamiento que deberá realizar la
Contratista. Sin embargo, es de considerar que dichos planos de existencias deben ser
verificados, siendo responsabilidad de la Contratista registrar cualquier error que pudiera
existir en los registros. Presentar relevamiento fotográfico, memoria descriptiva, detalles
constructivos, detalles de intervención.
El relevamiento solicitado incluye no solo las estructuras metálicas de las cubiertas a

intervenir, sino también los sectores de andenes y áreas de influencia inmediata de la obra
a los efectos de evaluar interferencias físicas, zonas de tránsito de maquinarias y equipos,
y todo otro elemento físico que pueda afectar a la logística de las obras. (ver plano OC-
GM1-00-G-HT-102-A)
Respecto del relevamiento específico de las estructuras metálicas a reforzar, y una vez
ejecutada la plataforma de trabajo, se deberá proceder a la realización de un
hidrolavado a presión (presión mínima 250 Kg/m2 y un caudal mínimo de 20 L por
minuto), a los efectos de posibilitar una evaluación visual adecuada de las posibles fisuras
y estado general de los elementos.
Para el ingreso a zona de vías para cualquier tipo de tareas a desarrollar dentro del gálibo
de la misma (relevamientos, amojonamiento, trabajos de vías , entre otros), se procederá
acorde a lo especificado en el Reglamento Interno Técnico Operativo (R.I.T.O.) del FF CC
en lo que respecta a:
 Delimitar la zona Operativa
 Señalización pasiva horizontal y vertical.
 Demarcación.
 Cartel de hombre trabajando.
El relevamiento deberá incluir un Informe Final que consolide la totalidad de la información

recabada y registrada en el cual se detallarán las conclusiones, se adjuntará la
documentación gráfica, los registros fotográficos y las planillas en las cuales se
realizarán los registros particularizados de los elementos estructurales que deban ser
reforzados y/o reemplazados, identificando claramente cada uno de ellos por medio de

una catalogación y categorización de su estado (corrosión, pérdida de sección, fisuras,

etc.) y ubicación relativa.
1.6 ANÁLISIS ESTRUCTURAL, DIAGNÓSTICO Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

INTEGRAL PARA LA REPARACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE LAS ESTRUCTURAS
DE LA NAVE ESTE Y TÍMPANOS
Generalidades
En la Evaluación de la Resistencia y la rigidez de la Estructura Metálica Nave Este
sometida a la acción de cargas Verticales Estáticas, se procederá a realizar un Análisis
estructural y de Ensayos de Carga.
Se deberá analizar la Estructura Metálica existente, preparar un plan de ensayos de carga

con la Plataforma de Trabajo (ver ítem 4.1) posicionada en distintos sectores de trabajo,
y desarrollar un procedimiento escrito que prevenga la producción de deformaciones
permanentes excesivas o de un colapso total o parcial durante los ensayos.
En el análisis de la estructura metálica se deberá realizar el análisis por pandeo de los

arcos y la Tensión en los remaches de unión de los componentes
Propiedades de los Materiales

Se determinó en el análisis estructural de la Nave Oeste las características del metal base
usada en la Estructura Existente. Se adjunta Informe del laboratorio (Análisis Químico,
Ensayo de Tracción, Determinación de la Soldabilidad). Remitirse a los Anexos de
Antecedentes de la Lic 22-2014.
En el caso del presente ítem y a los efectos de la realización de la Evaluación del

Análisis Estructural de la Cubierta de la Nave Este, se deberán encarar los siguientes
ensayos No Destructivos sobre la totalidad de los elementos traccionados de la
estructura metálica. Los ensayos a realizar se listan a continuación:
- Ensayos de Tintas Penetrantes y/o Partículas Magnetizables

- Ensayo Ultrasonido

Normas de referencias
El marco normativo está dado por el grupo de normas CIRSOC vigente.
• CIRSOC 301/05 Estructuras de acero/acero conformado en frío
• CIRSOC 102/05 Acción del viento en las Construcciones
• CIRSOC 101/05 Cargas y Sobrecargas
Se debe notar que el reglamento CIRSOC 102/05 de viento actualizó las
velocidades básicas de diseño a partir de un mayor periodo de mediciones, resultando
en mayores cargas de viento, en relación al reglamento anterior.
1.6.1 Evaluación por Análisis Estructural
- Todas las dimensiones utilizadas en la evaluación, tales como luces, altura de

pórticos, separación de barras, ubicación de rigidizadores, dimensiones de
secciones transversales, longitudinales, espesores y detalles de uniones,
deberán ser determinadas del relevamiento.
- Evaluación de la Resistencia
Los efectos de las acciones sobre los elementos estructurales y Uniones deberán ser
determinadas por un análisis estructural que sea aplicable al tipo de estructura
evaluada. Remitirse a la Sección A.4- Acciones y Combinaciones de Acciones. Cirsoc
301-2005.
A.4.1. Acciones
Los tipos de acciones que se deben considerar son los siguientes:
- Acciones permanentes
- Acciones variables
- Acciones Accidentales
- Impacto

Combinaciones de acciones para los estados límites últimos
La resistencia requerida de la estructura y de sus distintos elementos estructurales se

debe determinar en función de la combinación de acciones mayoradas más
desfavorable (combinación crítica). Se tendrá en cuenta que muchas veces la mayor
resistencia requerida resulta de una combinación en que una o más acciones no están
actuando.
Como mínimo, se deberán analizar las siguientes combinaciones de acciones, con sus
correspondientes factores de carga:
1,4 (D + F)
1,2 (D + F + T) + 1,6 (L + H) + (f 1 Lr ó 0,5 S ó 0,5 R)
1,2 D + 1,6 (Lr ó S ó R) + (f 1 L ó 0,8 W)
1,2 D + 1,6 W + f1 L + (f 1 Lr ó 0,5 S ó 0,5 R)
1,2 D + 1,0 E + f 1 (L+ Lr) + f2 S
0,9 D + ( 1,6 W ó 1,0 E ) + 1,6 H
Combinaciones de acciones para los Estados Límites de Servicio

Ver el Capítulo L y el Apéndice L. Cirsoc 301.
- Evaluación de condiciones de Servicio

Se calcularán y registrarán las deformaciones bajo cargas de Servicio.
1.6.2 Evaluación por Ensayos de Carga
- Determinación de la capacidad de sobrecarga útil por medio de ensayos
Para determinar la capacidad de la sobrecarga útil de una estructura existente de piso

o de techo por medio de ensayos, la carga de ensayo deberá ser aplicada en forma
gradual de acuerdo con el plan establecido por el Profesional Responsable. La
estructura deberá ser inspeccionada visualmente para detectar signos de daño o falla
inminente para cada incremento de la carga aplicada. Frente a ello, o ante cualquier otra
situación inusual se deberán adoptar las medidas apropiadas.

- La resistencia de diseño resultante de ensayo de la estructura será la

máxima carga de ensayo aplicada más la carga permanente existente al momento del
ensayo.
- Evaluación de Condiciones de Servicio

Cuando sean especificados ensayos de carga, la estructura será gradualmente cargada
hasta el nivel de la carga de servicio. Se controlarán las deformaciones durante un
período de una hora. La estructura será descargada y se registrarán las deformaciones.
1.7 ANÁLISIS ESTRUCTURAL, DIAGNÓSTICO Y PROPUESTA DE INTERVENCIÓN

INTEGRAL PARA LA REPARACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE LAS ESTRUCTURAS
DE LA GALERÍA LATERAL.
Remitirse Cirsoc 301-2005. Capítulo N.
En el caso del presente ítem y a los efectos de la realización de la Evaluación del

Análisis Estructural de la Cubierta de la Galería Lateral, se deberán encarar los
siguientes ensayos No Destructivos sobre la totalidad de los elementos traccionados
de la estructura metálica. Los ensayos a realizar se listan a continuación:
- Ensayos de Tintas Penetrantes y/o Partículas Magnetizables

En el Análisis Estructural
Indicar los datos de dimensiones, tales como luces, altura de columnas, separación de
barras, ubicación de rigidizadores, dimensiones de secciones transversales,
longitudinales, espesores y detalles de uniones, deberán ser determinadas mediante un
ajustado relevamiento.
Determinar la Evaluación de Resistencia, los efectos de las acciones sobre los

elementos estructurales y las uniones deberán ser determinadas para las acciones y las
combinaciones de acciones especificadas:
- Acciones permanentes
- Acciones variables
- Acciones Accidentales
- Impacto

Combinaciones de acciones para los estados límites últimos

La resistencia requerida de la estructura y de sus distintos elementos estructurales se
debe determinar en función de la combinación de acciones mayoradas más
desfavorable (combinación crítica).
Como mínimo, se deberán analizar las siguientes combinaciones de acciones, con sus
correspondientes factores de carga:
1,4 (D + F)
1,2 (D + F + T) + 1,6 (L + H) + (f 1 Lr ó 0,5 S ó 0,5 R)
1,2 D + 1,6 (Lr ó S ó R) + (f 1 L ó 0,8 W) (A.4.3)
1,2 D + 1,6 W + f1 L + (f 1 Lr ó 0,5 S ó 0,5 R)
1,2 D + 1,0 E + f 1 (L+ Lr) + f2 S
0,9 D + (1,6 W ó 1,0 E) + 1,6 H
1.8 VERIFICACIÓN ESTRUCTURAL EN ANDENES ISLA.
Determinar la Resistencia de la Estructura en los andenes Isla Nº 2 y 4 por medio de

una Evaluación Analítica, teniendo en cuenta que se aplicará una sobrecarga de 40t
(Plataforma Telescópica) a la estructura existente, los cálculos se deberán basar en
datos reales obtenidos de un relevamiento tanto de las dimensiones de la estructura, como
de las propiedades de los materiales colocados y demás detalles pertinentes.
Determinación de las Dimensiones y de las propiedades de los materiales de la

Estructura
Las dimensiones de los elementos se deben determinar en las secciones críticas. Las
Secciones Críticas, son aquellas en las cuales cada tipo de solicitación, calculada para
la carga bajo análisis, alcanza su valor máximo.
La ubicación y los diámetros de las barras, alambres, mallas soldadas o cables de

pretensado se deben determinar mediante mediciones. Se podrá adoptar la ubicación
de la armadura indicada en los planos disponibles, siempre que se realicen
verificaciones puntuales para confirmar la información contenida en dichos planos.

Determinar la resistencia del hormigón: Se puede realizar en base a los resultados de

testigos extraídos del sector de la estructura cuya resistencia está cuestionada.
En caso de ser necesario, la determinación de la resistencia de las armaduras o del

acero de pretensado se podrá realizar en base a los resultados de ensayos de tracción de
muestras representativas del material de la estructura en cuestión.
El número de ensayos exigidos depende de la uniformidad del material, y debe ser

determinado por el Proyectista o Diseñador Estructural o por la Inspección de ADIFSE.
Remitirse al Capítulo 4 y 20. Cirsoc 201-2005.
1.9 INFORME DE LA EVALUACIÓN
El Informe deberá indicar en la evaluación que se realiza un Estudio de combinación de

Análisis Estructural y Ensayo de Carga. Cuando se realicen los ensayos indicar las cargas
y combinaciones de cargas utilizadas y las relaciones carga-deformación y deformación-
tiempo observadas. También incluir toda información relevante obtenida de la
documentación de obra y de proyecto, de los certificados de análisis de colada, y material
auxiliar de ensayos. Finalmente indicar si la Resistencia de la Estructura Metálica, incluido
todos los elementos estructurales y uniones, es adecuada para resistir los efectos de las
sobrecargas de la plataforma de trabajo.
1.10 PROYECTO EJECUTIVO
El Proyecto Ejecutivo debe incluir toda la documentación necesaria para ejecutar la obra
de acuerdo al fin para la cual ha sido encomendada. Cualquier modificación que se
deba realizar al Anteproyecto del Pliego ó al Proyecto, deberá estar debidamente
justificada por la Contratista y/o la Inspección de Obras, y su solución definitiva deberá
ser trabajada junto al Área de Proyectos de la ADIFSE, debiendo contar la Contratista con
la aprobación de los planos por parte de dicha Oficina Técnica. No se pagarán adicionales
por este concepto.
Ensayos: Los mismos deberán ejecutarse en Laboratorios de reconocida Trayectoria y

pertenecientes a administraciones Estatales / Oficiales como ser el INTI, Universidad de

Buenos Aires, Universidad Nacional de La Plata.
El Proyecto Ejecutivo constará de la siguiente documentación:
- Relevamiento Plani - altimétrico de toda la zona involucrada por la Obra, dicha

tarea ineludiblemente quedará a cargo de un Agrimensor o Ingeniero con
incumbencia en este tipo de tareas y experiencia no inferior a Siete (7) años en
relevamientos topográficos. Considerar un Punto Fijo el paragolpe de la Estación
del Ferrocarril. Equipo necesario a utilizar: Estación Total
- Planos de Obradores, circulación de equipos, desvíos de tránsito vehicular y
peatonal. Soluciones y detalles para generar las nuevas sendas peatonales.
- Detalle de Cartelería a utilizar para señalizar ocupaciones de vías, desvíos,
sectores en obra, entre otros. Acorde a Reglamento Interno Técnico Operativo
(R.I.T.O).
- Ventana Operativa en zona ferroviaria, aprobada por la Operadora Ferroviaria.
- Consideración de Gálibo en toda obra civil coincidente con la zona de vías: En
toda la documentación gráfica deberá considerarse el Gálibo Ferroviario
incorporado a la SECCIÓN 6 (ANEXOS GRÁFICOS).
- Planilla de relevamiento de los pórticos, vanos. Indicando las piezas
estructurales que deben ser reemplazada por la pérdida de sección, por el efecto
de la corrosión en la armadura.
- Presentación de una Memoria Descriptiva de la Propuesta Constructiva Integral.
- Planos Constructivos: planos de arquitectura de la obra (Vistas, Plantas, Cortes,
Planta de techos) con detalles de encuentros, cámaras. Y todo lo necesario para
tener un conocimiento acabado de la obra proyectada. Planos estructurales
(estructura de fundaciones, estructura de elevación, planilla de doblado de
armadura, etc.). La presente tarea quedará a cargo de un Ingeniero Civil, en
Construcciones, Vías de Comunicación con incumbencia en este tipo de tareas y
experiencia no inferior a DIEZ (10) años.
- Planos de Instalaciones: Instalación Eléctrica, Sanitaria. Instalaciones existentes
Telecomunicaciones, Voz y Datos, Fibra óptica.
- Planos generales y de detalle que definan inequívocamente los sistemas
constructivos a utilizar.
- Análisis Estructural. Verificación del estado tensional de la estructura metálica y
pasarela peatonales exterior cubierta.

- Memorias de logística de Acopio y Montaje de materiales, elementos, enseres.

- Cronograma de tareas o Plan de Trabajos discriminado por etapas: fabricación
en taller, secuencia de provisión y secuencia de montaje.
- Planos de andamios y apuntalamientos que requieran cálculos estructurales.
- Detalle de las uniones; de las dimensiones y tipos de acero a utilizar en
remaches y bulones; cuando se proyecten uniones con bulones de alta
resistencia se indicará el tipo de unión proyectada. Detalle de las uniones soldadas
según las especificaciones del reglamento Cirsoc 304, indicando calidad de
los electrodos.
- Especificaciones de los materiales:
- Especificaciones técnicas de la protección anticorrosiva en estructura metálicas.
- Especificaciones técnicas de Acero.
- Proyecto ejecutivo de la construcción de la Plataforma de trabajo colgante.
- Memoria con el proceso y resultados del control de calidad efectuado.
- Memoria con indicación de la Protección Anticorrosiva y el fuego realizada.
- Indicación de los revestimientos u otros medios de protección contra el fuego
previstos.
- Toda información complementaria que el Proyectista o Diseñadores
Estructurales estimen conveniente para facilitar la interpretación del proyecto o
resguardar su responsabilidad.
- Plan de tareas de mantenimiento a realizar durante la vida útil.
1.10.1 Proyecto Ejecutivo Obrador

Consiste en los Planos Completos de Obradores a confeccionarse para obtener la

aprobación de la Inspección de Obra respecto de las características del obrador. En los
mismos, deberán representarse la totalidad de las instalaciones, módulos, talleres,
sectores de acopio, circulaciones vehiculares y peatonales, cercos perimetrales,
accesos, etc.
Se requiere a tal efecto:

a) Un plano de Implantación en escala 1:500 que muestre la ubicación de los
obradores respecto del conjunto y del entorno urbano adyacente, indicando

anchos de calzadas, sentido de circulación del tránsito, forestación,

interferencias aéreas, etc.
En el mismo, se deberán señalar los recorridos de las maquinarias con sus
radios de giro, y servirá como base para los eventuales planos de montaje que la
Inspección de Obras pudiera requerir.
b) Un plano de Obrador en escala 1:100, el cual quedará referenciado al plano de
implantación y en el cual deberán indicarse: Módulos de Oficinas, Módulos de
Vestuarios, Módulos para pañoles de herramientas, Sectores destinados a
acopio de materiales, Talleres de Herrería y Carpintería, Estacionamientos,
Senderos peatonales, Caminos vehiculares, cercos perimetrales, accesos, etc.
1.10.2 Proyecto Ejecutivo de la Plataforma de Trabajo y de los Sistemas de Andamios

- Plantas, cortes y Vistas del conjunto de la Plataforma de Trabajo y sistemas

de andamios, en escala 1:100 en forma general.
- Cortes Críticos en escala 1:20/25, de aquellos sectores que a criterio de la

Inspección de Obras sean indispensables para la correcta evaluación del
proyecto ejecutivo y ejecución de las obras.
- Planos de detalles constructivos en escala 1:10 de aquellos sectores que a

criterio de la Inspección de Obras sean indispensables para la correcta
evaluación del proyecto ejecutivo y ejecución de las obras.
1.10.3 Proyecto Ejecutivo de Arquitectura

- Plantas, cortes y Vistas del conjunto, en escala 1:200 en forma general y en

escala 1:100 de los sectores que indique la Inspección de Obras..
- Cortes Críticos en escala 1:20/25, de aquellos sectores que a criterio de la

Inspección de Obras sean indispensables para la correcta evaluación del
proyecto ejecutivo y ejecución de las obras.

- Planos de detalles constructivos en escala 1:10 de aquellos sectores que a

criterio de la Inspección de Obras sean indispensables para la correcta
evaluación del proyecto ejecutivo y ejecución de las obras.
- Planillas de Carpinterías (panillas individuales / planilla resumen)
1.10.4 Proyecto Ejecutivo Estructural (incluida la Plataforma de Trabajo)
Memoria de Cálculo: Debe presentar en forma clara todo el proceso de cálculo

empleado para el dimensionamiento y verificación de la resistencia y estabilidad
de la estructura, sus elementos estructurales y sus uniones; inclusive los vidrios
laminados de paños translúcidos de cubiertas y tímpanos, así como sus perfiles
de aluminio de soporte. En ella se debe incluir:
- Memoria descriptiva de la estructura, con indicación de materiales a utilizar,

síntesis del proceso de cálculo y dimensionamiento adoptado para su
proyecto y tecnología prevista para su construcción.
- Acciones y combinaciones de acciones consideradas con indicación de los
valores nominales adoptados para las acciones y los Reglamentos aplicados.
- Tipos de estructura adoptados y métodos de cálculo empleados para
determinar la resistencias requeridas para los estados límites considerados.
- Resistencias requeridas para los estados límites últimos considerados, para
la estructura en su conjunto y para cada elemento estructural y sus uniones.
- Resistencia de diseño determinada para cada estado límite último
considerado para los distintos elementos estructurales, sus uniones y la
estructura en su conjunto, con indicación del tipo de recaudo constructivo y
los materiales adoptados con sus características mecánicas.
- Estados límites de servicio considerados.
- Desarrollo de los detalles de uniones necesarios para la ejecución de los
planos de taller.
- Cuando correspondiera, procedimiento de montaje incluyendo verificación de
resistencia y estabilidad de los elementos y del conjunto durante el proceso
constructivo, determinación de los puntos de levantamiento de los elementos
a montar, proyecto de los apuntalamientos temporarios, etc.
- Planos y planillas de detalle de los componentes estructurales
(axonometrías).

1.10.5 Proyecto Ejecutivo Instalación Eléctrica y de Iluminación (Incluye memoria de

cálculos y estudios luminotécnico)
- Plano de Instalaciones eléctricas de fuerza motriz corrientes fuertes de toda el

conjunto en escala 1:200 y de cada uno de los sectores indicando circuitos y
encendidos en escala 1:75.
- Esquemas unifilares y cálculos de cargas / Memorias de Cálculo Eléctrico.
- Detalle de Diagramas de Tableros Generales, Seccionales y planos

topográficos.
1.10.6 Proyecto Ejecutivo Instalación de Agua Corriente – Incluye Memoria de Cálculo

- Plano de las Instalaciones de Agua corriente en escala 1:200 y 1:75 de todo

el conjunto, sectores de Tanques de Reserva o Tanques Cisterna, etc.
- Detalle en escala 1:20 de Habitáculos para Bombas centrífugas y de presión.
1.10.7 Proyecto Ejecutivo Instalación de Desagües Pluviales de las cubiertas y de la

plataforma de trabajo – Incluyendo Memoria de cálculo
- Plano de la Instalación de Desagües Pluviales generales en escala 1:200 y

1:75 según corresponda, indicando canaletas, embudos, bajadas, bocas de
desagüe, rejillas, colectores subterráneos, pluvioductos, etc.
- Cálculo de los desagües de la totalidad del conjunto.
Debido a las intensas Lluvias que han ocurrido en los últimos años, resulta
necesario verificar el dimensionamiento de los desagües Pluviales de las
Cubiertas.
Proceder a la determinación de la Intensidad Máxima de Precipitación: un

criterio es tomar la intensidad máxima que se haya mantenido durante 5
minutos en la Ciudad que se implante la Estación de Ferrocarril.
Caudal máximo a considerar en los desagües pluviales

- Evaluación de la capacidad de evacuación de embudos y cañerías pluviales.

- Verificación del dimensionamiento del cálculo de las canaletas.
- Evaluación de las pendientes de las canaletas.
1.11 PLANOS y DOCUMENTACIÓN DE MONTAJE
- Memoria descriptiva de Montaje y Plan de Izaje Crítico: capacidad de carga

calculada, tareas a ejecutar, características de la grúa y tabla de carga del
equipo, Gerenciadora, Evaluación del terreno y definición con esquema
escrito de la forma de estabilización del equipo de izaje.
- Análisis de Riesgo de la Tarea
- Planos de Secuencia de Montajes
Procedimiento y Responsabilidades en operaciones de Izaje de Cargas:

Capacidad de carga calculada: capacidad máxima de carga para la cual el equipo de izaje
fue previsto.
Deben consultarse gráficos de carga específicos de la máquina, especificaciones del

equipo, datos del fabricante y certificados de prueba de carga para establecer la
capacidad de carga calculada del dispositivo.
El Plan de izaje crítico debe incluir, como mínimo, los elementos que se enumeran a
continuación:
- Definición del equipo de izaje a utilizar y su control previo;

- Técnica de Izajes simple ó doble (izaje con dos grúas).

- Definición de los accesorios de izajes y criterios de inspecciones previas de los

mismos;
- Definición del posicionamiento y desplazamiento del equipo de izaje,
considerando si los hubiere los riesgos de arco eléctrico;
- Forma de coordinación de movimientos en caso de uso de más de un equipo de
izaje;
- Definición de la carga, del centro de gravedad y el sistema de sujeción;
- Definición del área restringida y recursos para aislamiento;
- Evaluación del terreno (interferencias gas, cloacas, desagües pluviales) y
definición con esquema escrito de la forma de estabilización del equipo de izaje;
- Evaluación de interferencias para la actividad y medidas de control para los
riesgos involucrados.
1.12 PLANOS CONFORME A OBRA
Plazo de Entrega: 30 días corridos a partir de la Recepción Provisoria
El plano conforme a obra es aquel, como su calificación indica, que tiene asentadas las
modificaciones realizadas en obra, indica como se ha construido la misma, sus cotas,
sus conexiones, sus características y especificaciones.
Estos planos son de suma importancia ya que de ellos se valdrá el personal del
operador para la operación y mantenimiento, y serán documentos que se utilizaran
eventualmente en el futuro para el desarrollo de la ingeniería de eventuales modificaciones
o ampliaciones.
Los planos Conforme a Obra deberán corresponderse con cada uno de los planos de
Proyecto Ejecutivo solicitados, y deberán constituir una representación fidedigna de las
obras ejecutadas. Por tal motivo, los mismos deberán contar con la totalidad de la
información necesaria a los efectos de disponer de un registro fehaciente de la
ubicación, características y especificaciones de la totalidad de las instalaciones,
estructuras, etc.
En tales planos quedarán documentadas con exactitud la totalidad de las obras, el

recorrido de las instalaciones, la ubicación de llaves y artefactos, dimensiones de cañerías,
etc., en la forma en que las mismas han sido ejecutadas en obra.

Los trabajos serán verificados en cualquier momento por la Inspección, sin perjuicio de las
inspecciones y/o pruebas a que reglamentariamente estarán sometidas las instalaciones.
1.13 MANUAL DE MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN
Junto a los Planos Conforme a Obra la Contratista deberá entregar en forma

complementaria:
- Un Manual de Mantenimiento debidamente conformado por Rubro de Obra.

Dicho Manual deberá estructurarse siguiendo el Orden de la planilla de
itemizado de la Obra, y deberá ser acompañado por las fichas técnicas de la
totalidad de los materiales y equipamientos utilizados durante la ejecución de
las obras. En los casos que la Inspección determine, la Contratista deberá
entregar asimismo, muestras de los materiales y equipos utilizados.
- Un informe con el registro completo de la totalidad de los ensayos aplicados
a los materiales, pruebas de funcionamiento de las instalaciones, sondeos de
interferencias, etc.
- Mantenimiento e Inspección Línea de Vida Horizontal: Inspección y
certificación cada 12 meses realizada por una persona competente de
acuerdo a las especificaciones del fabricante y los requerimientos de la
Norma AS/NZS 1891.4:2009.
2. OBRADOR Y CERRAMIENTOS DE OBRA
GENERALIDADES
Previo al inicio de las obras, la Contratista deberá realizar todo el cerramiento de la obra
asegurando la inaccesibilidad a toda persona ajena a la misma, instalar el obrador con
todas sus dependencias y servicios. Asimismo realizar una limpieza general del sitio de
obra despejando del mismo todos los elementos extraños que puedan entorpecer u
obstaculizar las tareas. El Obrador para la Inspección de Obra de la ADIF S.E. debe
estar en Servicio al momento de la firma del Acta de Inicio y debe ser independiente del
que utilizará la Contratista.
Todas las áreas afectadas por los trabajos, deberán ser valladas por la Contratista

durante la ejecución de los mismos a fin de evitar el ingreso de personal ajeno a la

Obra a dichos sectores. El sistema de vallado deberá contar con la aprobación del
Inspector de Obra y personal de Seguridad e Higiene, el cual tendrá en cuenta la
adaptabilidad del mismo a su función, su seguridad, su limpieza y su estética.
El Obrador contará con oficinas, depósitos, vestuario, pañoles sector de acopio de

materiales y locales sanitarios de acuerdo a las reglamentaciones vigentes, contando
como mínimo con las siguientes instalaciones, servicios y comodidades para la
Inspección de Obra, la Jefatura de la Contratista y los Técnicos de Seguridad e
Higiene:
Una oficina técnica para la Inspección de Obra de la ADIFSE que disponga de 3 áreas
diferenciadas a saber:
- Puesto de trabajo para la Inspección de Obra

- Puesto de trabajo para la Inspección de Seguridad e Higiene
- Puesto de trabajo para la Inspección de Control de Calidad
Una oficina técnica para la Jefatura de Obra de la Contratista que disponga de 3 áreas
diferenciadas a saber:
- Puesto de trabajo para la Jefatura de Obra

- Puesto de trabajo para el Responsable de Seguridad e Higiene
- Puesto de trabajo para el Responsable de los Controles de Calidad
Los puestos de trabajo deberán estar equipados con una Computadora Personal con
conexión a internet, una impresora multifunción (copiadora/Scanner) que imprima en
tamaño A3, repisa para biblioratos y dispenser de agua fría y caliente de calidad
certificada. Además cada módulo contará con equipo de aire acondicionado frío/ calor.
Asimismo la limpieza y mantenimiento de las instalaciones queda a cargo de la Contratista
como también la provisión de todo tipo de instalaciones (Agua, Energía Eléctrica, Wi Fi,
entre otros).
El equipamiento e indumentaria a entregar a la Inspección de Obra de la ADIF S.E.

constará además de:

- Un (1) equipo intercomunicador de radio por Inspector, cuyo alcance cubra la

longitud de la obra.
- Un (1) Distanciómetro Digital de alto alcance.
- Un (1) Luxómetro para verificar por parte de la Inspección de ADIF S.E. la
intensidad lumínica en la estructura metálica.
- Una (1) Cintas Métricas Metálicas de 50 mts con cuerpo metálico por Inspector
- Una (1) Cintas Métricas Metálicas de 5 mts por Inspector
- Un (1) equipo de Ropa Impermeable por Inspector.
- Un (1) Casco Blanco de Seguridad tipo 3M H-700 con banda reflectiva por
Inspector.
- Dos (2) Pares de Calzado de Seguridad tipo FUNCIONAL o equivalente por
Inspector.
- Un (1) Chaleco Reflectivo de Gabardina con bolsillos y cierre, color naranja por
Inspector.
- Un (1) Arnés para el cuerpo completo y estrobo con doble cabo de vida por
Inspector.
- En Sector de Pintura: Medidor de espesor de película seca para superficie
ferrosa. Instrumento de medición POSITECTOR 6000 de la firma Defelsko o
similar.
- Todo equipo o instrumentos de medición deberá estar aprobado y con sus
certificados de calibración vigente.
Además, se deberán proveer las siguientes instalaciones a intervenir:
- Un grupo sanitario para el personal que contenga baños y vestuarios en

cantidades acordes con el plantel contratado y con las normas estipuladas por Ley,
las cuales serán indicadas por la Inspección del Departamento de Seguridad
e Higiene de la ADIF S.E. Este grupo sanitario deberá estar debidamente
conectado a los desagües cloacales existentes en el sector a intervenir, o
bien, en el caso de no existir red pública de desagües cloacales, se deberá alquilar
baños químicos. En los vestuarios se instalarán lockers, uno por operario.

- Un pañol de herramientas y materiales de 3 mts x 6 mts constituido por un

contenedor metálico con puerta doble de abrir en uno de sus extremos. Se
instalará aquí un dispenser de agua fría/caliente para el personal obrero.
- Un taller para la realización de trabajos de herrería de pequeña escala como ser
laberintos, rejas, rejillas, cartelas, carteles, cestos de basura, bancos, etc.
- Un sector cubierto para acopio de materiales en bruto como ser hierros, placas
de madera, bolsas de cemento, cal, etc.
- Un sector cubierto destinado a espacio de comedor que se encuentre a

resguardo de viento y lluvia. El mismo deberá contar con dispenser de agua fría
y caliente de marca reconocida en el Mercado
- Matafuegos para incendios clase A, B y C.
- Diez (10) Equipos de indumentaria de seguridad de repuesto (cascos, chalecos,

calzado, impermeables, anteojeras, guantes, etc.).
- Elementos de Repuesto para Señalización y Seguridad de Obra (carteles, redes,

cintas de peligro, balizas, etc.).
- Por tratarse de trabajo en altura todo el personal contara con Arnés para el
cuerpo completo y estrobo con doble cabo de vida.
Las circulaciones entre los módulos, así como las superficies destinadas a talleres
deberán poseer un solado de hormigón, el cual será demolido y retirado del sitio una vez
finalizada la obra.
La Contratista deberá presentar un plano del obrador en donde se especifiquen sus

instalaciones, perímetros, accesos, circulaciones, etc. Asimismo, deberá presentar un
plano de propuesta de implantación del obrador para ser evaluado y aprobado por la
Inspección de Obra.
PROVISIÓN DE EQUIPOS
La Contratista dispondrá para su personal de los siguientes equipos en la cantidad
mínima indicada, hasta la recepción definitiva de la Obra y el modelo de los mismos
será inferior a cinco años y kilometraje no mayor a 50.000Km, salvo indicación en
contrario:

- Camión con hidrogrúa, Uno (1) el modelo del mismo será inferior a cinco años
- Zamping: Dos (2) el modelo del mismo será inferior a cinco años
- Mini bobcat: Uno (1). el modelo del mismo será inferior a cinco años
- Plataforma eléctrica tipo tijeras y Diésel abarcando altura de 10m a 18m.
- Plataforma telescópica (JLG1 350 SJP) o similar. Debe disponer en el canasto

de trabajo instalación de reflectores, luz de emergencia, radio de
comunicaciones para el operador de la grúa y el operador auxiliar.
El equipo usado para los trabajos, deberá ser previamente aprobado por la Inspección
de Obra, la cual podrá exigir el cambio o retiro de los elementos que no resultasen
aceptables. Todos los elementos deben ser provistos en número suficiente para completar
los trabajos en el plazo contractual y ser detallados al presentar la Oferta, no pudiendo la
Contratista proceder al retiro parcial o total del mismo mientras los trabajos se encuentren
en ejecución, salvo aquellos elementos para los cuales la Inspección de Obra extendiese
una autorización por escrito. El equipamiento en general debe ser conservado en buenas
condiciones. Si se observan deficiencias o mal funcionamiento de algunos elementos
durante la ejecución de los trabajos, la Inspección de Obra podrá ordenar su retiro o
reemplazo por otro de igual capacidad y en buenas condiciones de uso.
Deberá proveerse al momento del montaje de la plataforma de trabajo colgante la grúa

necesaria para efectuar dicho trabajo. Especificaciones Técnicas
CERCOS DE OBRADOR
El cerramiento perimetral del obrador, deberá ser de alambrado romboidal y postes de

hormigón pre moldeados debidamente cimentados al terreno. Se cubrirá con una media
sombra color verde para el caso puntual de cerramientos cerco de obra y tendrá un acceso
peatonal y un acceso vehicular, conformados por puertas de alambre romboidal y
estructura de caño redondo. Tanto los accesos como el perímetro deberán contar con la
señalización y Cartelería reglamentaria.
Los trabajos se efectuarán en un todo de acuerdo con los planos del proyecto propuesto
para el obrador que sea aprobado por la Inspección de Obra.

ELEMENTOS, Y MATERIALES:
CALIDAD DE LOS MATERIALES

• Hormigón Tipo H 25
• Acero Tipo III - ADN 420
Se utilizará tejido de alambre de hierro galvanizado de BWG Nº10 (∅3.4mm) con malla
romboidal de 51mm. Las dimensiones de cada paño serán 2.00 m de altura por 3.00 m
de longitud (máximo) y estará perfectamente estirado, sin producir ningún tipo de
alabeo. Llevará en cada extremo una planchuela de acero IRAM F-22-503 de sección
rectangular de 4.8mm x 32mm, sujeta al poste mediante bulones ganchos de ∅ 9.5mm.
El tejido estará asegurado a los postes intermedios con tres hilos de alambre liso
galvanizado, resistencia 17 / 15 con ganchos zincados con tuerca colocados en ambos
extremos y en el medio de dichos postes.
Postes de sustentación
Se construirán postes intermedios de sustentación de Hormigón Armado de 0.10 x 0.10

m de sección y altura total 3.30 m. Enterrados 0.90 m en el Hormigón base. Se
colocarán separados cada 3.50m entre sí.
Poste de sostén de portón: Para sustentar los portones de entrada y salida se realizarán
postes de Hormigón Armado de 0.15 x 0.15 m de sección, con espiral ∅ 4.2 c/ 10 cm.
4.3
Poste esquinero En las esquinas se colocarán postes de Hormigón Armado de 0.15 x

0.15 m de sección, similares a los postes de sostén del portón, con diagonal o montante
de 0.075 x 0.075 m. Cada aproximadamente 10.00 m de separación se colocarán
postes de refuerzo de Hormigón Armado de 0.10 x 0.10 m de sección, con diagonales o
montantes de 0.075 X 0.075. Se reforzarán con dos puntales de Hormigón Armado de
0.10 x 0.08 m de sección, con 4 hierros ∅ 6 mm y espiral ∅ 4.2 mm c/ 10 cm; colocados
a ambos lados del poste.
Se inclinará a 45º la zona superior de todos los postes, y se colocarán tres hilos de
alambre de púa galvanizado de 4”, resistencia 17/5 perfectamente estirados que se
ajustarán con ganchos zincados con tuerca colocados a tal fin en los postes de tensión.
Se utilizarán torniquetes al aire Nº 7 .Así mismo, la inclinación de los postes será hacia
afuera.

Portones
Se colocarán dos portones de ingreso y un portón para acceso peatonal.
Para los cercos de obra un portón de acceso vehicular y uno de acceso peatonal
Portones de 7.00 m de ancho, conformado por dos hojas de 3.50 m de ancho y 2.50 m
de altura, cada una, se montará sobre bastidor de caño de acero ¢ 51mm min. Se
dispondrá de un refuerzo horizontal de caño de acero de ¢ 1 ¾ “. El portón podrá ser
corredizo, automatizado, con accionamiento a motor. Se desplazará sobre una guía
insertada en el pavimento colocada a tal fin. El tejido de alambre del portón será de
idénticas características al del alambrado, con bastidor de planchuela con tornillos para
estirar. Se colocará tres bisagras reforzadas para cerco industrial por hoja. En el
bastidor superior se soldará una planchuela de 1” x 3/16 “ a la que se soldarán púas de
10 mm de diámetro y 50 mm de largo distanciadas entre sí 100 mm.
Herrajes
Se colocará en el portón una manija de hierro tipo U, cierre portacandado y candado tipo
“YALE” de bronce macizo de 70 mm x 70 mm. Pasador de acero de 16 mm de diámetro
y largo 400 mm.
Otras Consideraciones:
En ningún caso podrá utilizarse para la realización del cerco de obra, malla de seguridad
tensada o media sombra sin soporte. Este tipo de materiales solo podrá ser utilizado
para delimitar zonas o áreas de trabajo específicas y será autorizado por la Inspección
de Obra.
En los casos en que se deban realizar demoliciones en adyacencias con circulaciones

públicas o zonas cercanas al uso público, los cerramientos de obra deberán ser
materializados por medio de placas de madera laminada debidamente apuntaladas y
fijadas al suelo por medio de bases de Hormigón.
Una vez finalizados los trabajos, la Contratista deberá proceder al retiro de todas las
instalaciones, construcciones, depósitos, etc., dejando los sitios ocupados en perfecto
estado de limpieza y a entera satisfacción de la Inspección de Obra.

VALLADO DE ZONA DE OBRA
Para el cierre perimetral de las zonas de obra, se deberán utilizar sistemas de vallados
en chapa galvanizada plegada por tratarse de zonas en cercanía del alto tránsito
usuario del ferrocarril.
Estos vallados se irán desplazando en sentido longitudinal a medida que la obra avance.
Se utilizarán a los efectos de resguardar al público usuario de los trabajos que se
ejecutarán sobre los andenes 1 y 4.
Estos cercos tendrán las siguientes características y especificaciones:
MEDIDAS DE LOS MÓDULOS: 3.00 mts de largo x 0.85 mts de alto
PESO APROXIMADO: 17 kg.

CARACTERISTICAS TECNICAS: Marco en perfil angulo 1,5" y tubo parante en diámetro 48mm,
soldado. Chapa plegada galvanizada nº 22mm.
SISTEMAS DE PATAS: Bases individuales de hormigón pintado.
SISTEMAS DE ENGANCHES: Mediante base de hormigón y abrazadera superior.
Estos vallados, los cuales cubrirán la zona de trabajo inferior coincidente con la Plataforma
de Trabajo en altura, deberán disponer de una altura mínima de 4.5 mts. Desde dicha
altura hasta los 10 mts, y especialmente en la instancia de ejecución de las tareas de
arenado, se deberá buscar la estanqueidad de la zona de intervención, con el objeto de
evitar la afectación del arenado sobre el material rodante que se encuentre estacionado
en cercanías a las zonas de trabajo, así evitar posibles molestias que la arena podría
causar en el tránsito peatonal en caso de filtrarse e invadir andenes, halles y vías. Para
ello, y de ser necesario, se deberá completar el vallado metálico hasta los
12 mts de altura con lonas vinílicas tensadas.
Adicionalmente, se deberán ejecutar pantallas oblicuas de cobertura sobre la zona de

andenes, a los efectos de proporcionar una medida adicional de seguridad ante la
posible caída de objetos, herramientas o materiales desde la plataforma colgante de
trabajo. Esta pantalla será materializada por placas de madera multilaminada de 22 mm
de espesor y quedará suficientemente fijada a las estructuras de los vallados metálicos
y debidamente tensada desde las estructuras metálicas de la Nave.
De acuerdo a las descripciones y especificaciones mencionadas con anterioridad dentro

del apartado del Ítem Nº 2, la Contratista deberá cumplir con las siguientes provisiones:

2.1- Solado - Vereda de Obrador
2.2 - Provisión y Montaje de Módulo de Oficina
2.3 - Provisión de Equipamiento para Oficina
2.4 - Provisión y Montaje de Módulo Pañol de Obra
2.5 - Provisión y Montaje de Módulo Vestuario
2.6 - Provisión y Montaje de Módulo Baño Químico
2.7 - Conexiones Sanitarias de Obrador
2.8 - Provisión y Montaje de Cubierta para Acopio de Materiales
2.9 - Provisión y Montaje de Cubierta para Trabajos de Herrería
2.10 - Provisión y Montaje de Comedor
2.11 - Provisión de Equipamiento para Inspección
2.12 - Mantenimiento y Limpieza de Obrador
2.13 - Ejecución de Cerco de Obra
2.14 - Alumbrado de Seguridad p/Obrador
2.15 - Provisión e instalación Carteles de Obra y de Señalización e Información al

usuario
2.16 - Desmontes y demoliciones de instalaciones de obrador
3. CALIDAD, MEDIOAMBIENTE Y SEGURIDAD E HIGIENE

El alcance de la presente obra se regirá por las Normativas aplicables en todos los
aspectos relacionados con el cumplimiento de los estándares de calidad, ambiente y
seguridad e higiene especificados y detallados en la SECCIÓN 7 “GESTION Y CONTROL
DE CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD E HIGIENE PARA LA EJECUCION
DE LAS OBRAS”, correspondiente a los requerimientos, normativa y marco técnico dentro
del cual se deberán desarrollar las obras a ejecutar.
En dicha Sección y sus Anexos se especifican todos los requisitos y términos de

referencia para cumplimentar con el Itemizado listado a continuación:

3.1 - Análisis de Impacto Ambiental y Plan de Gestión Ambiental y Social (PGAyS)

Plazo de entrega para su aprobación: 20 días corridos previos al inicio de Obra
3.2 - Plan de Gestión de la Calidad (PGC) –
Plazo de entrega para su aprobación: 30 días corridos previos al inicio de Obra
Nota: Respecto de la Seguridad en Obra y en el marco de lo estipulado por el Artº 52

del PBCG “Vigilancia, Seguridad e Higiene”, se le exigirá a la Contratista en forma
complementaria a la contratación de la Seguridad Privada que considere necesaria para
salvaguardar los bienes y personal de la Obra, la contratación suplementaria de al
menos 2 (DOS) agentes por estación de alguna de las fuerzas públicas de seguridad
nacional a saber: Policía Federal Argentina, Gendarmería Nacional o Prefectura Naval,
en los términos de los regímenes de horas extra de la fuerza que corresponda. Los mismos
deberán estar armados y se les deberá garantizar el equipamiento mínimo de operación
y seguridad personal a los efectos de posibilitar su adecuado desempeño, como ser:
chalecos antibalas, equipos de comunicación, linternas, etc. Estos efectivos de seguridad
realizarán rondas periódicas por la totalidad de la obra y deberán tener presencia
permanente en la misma.
4 - ESTRUCTURAS Y EQUIPOS PROVISORIOS PARA LA

EJECUCIÓN DE LAS OBRAS
4.1 CONSTRUCCIÓN DE LA PLATAFORMA DE TRABAJO-

ESTEREOESTRUCTURA
Para evitar interrupciones, cortes del Servicio Público de las formaciones del Ferrocarril
y preservar la Seguridad de las personas de los trabajos en altura se propone la
implantación de una Estereoestructura que cubrirá DOS (2) campos en su totalidad (20
mts) considerando 2 metros de revancha de cada lado (24 mts en total). En su sentido
longitudinal, deberá cubrir el ancho total de la Nave (50 mts). De esta manera se
lograría cubrir el gran vano generado por la estructura correspondiente a la Nave Este,
con un bajo peso propio.

La estructura espacial propuesta busca poder desarrollar las tareas de Relevamiento,

ensayos, remoción y posterior colocación de los elementos que componen la cubierta,
limpieza de superficies y todas aquellas tareas necesarias para lograr la Refacción y
Puesta en Valor de la Nave - Bóvedas Metálicas, en las condiciones de contorno
expuestas con la Estación del Ferrocarril en Servicio Permanente. Sin perjuicio de lo
expuesto, para poder concretar la instalación de la misma la empresa contratista deberá
tener la aprobación por parte de la Inspección de obra, previa presentación del proyecto
ejecutivo, con los correspondientes cálculos estructurales y plan de trabajos a
desarrollar- Independiente del correspondiente a la Obra que nos ocupa- el cual se
adjuntará al Plan de trabajos general. La Contratista deberá instalar en la Plataforma de
Trabajo carteles indicando la capacidad máxima de carga, cantidad de Personas y equipos
pesados de trabajo. También prever en el plan de trabajos un sistema de desagües y
instalar una lona impermeable por debajo de la Estereoestructura para evitar las
caídas de objetos y líquidos, producto de la limpieza de la superficie de la estructura
metálica.
La propuesta de base para el diseño de la presente plataforma se encuentra detallada
en el Plano OC-GM1-00-G-HT-100-A.
Asimismo, se podrá tomar como referencia el modelo de plataforma ejemplificado en el
Plano OC-GM1-00-G-HT-101-A.
Realizar la Verificación Estructural: Analizar los dos estados
1er Estado de uso, se verifica la estructura durante el momento de montaje de los

techos, se considera la sobrecarga de uso, que pueden actuar simultáneamente con el
viento.
2do Estado corresponde al movimiento de la plataforma de un campo al otro, donde se

tienen todas las vigas colgadas de las cabriadas con su peso propio y el peso del fenólico.
Estará a cargo de La Contratista la colocación de carteles de precaución reglamentarios,
así como la atención y mantenimiento de los mismos para la implantación de la
Estereoestructura. Cuando éste, u otros trabajos que se detallan en los acápites
posteriores, puedan afectar de alguna manera la normal circulación de los trenes, se
deberán ejecutar durante las ventanas de trabajo nocturnas. Los días y horario de
ocupación se coordinarán oportunamente con los servicios operativos y con una
antelación no inferior a 48 horas. El Contratista deberá arbitrar los medios necesarios

para posibilitar la entrega de vía en los horarios acordados y en condiciones de circulación

equivalentes a las del momento previo a la ocupación. La ventana operativa de trabajo
Nocturno será de Lunes a Viernes a partir de las 23:50 horas y hasta las 4:15 horas del
día siguiente. Durante los fines de semana, podrán solicitarse ventanas ampliadas en caso
de ser necesario realizar tareas que demanden mayor tiempo de ejecución. Dicha ventana
deberá coordinarse con la Operadora ferroviaria de la Línea SOFSE.
Estos cortes de circulación se consideran desde el momento en el cual se produce el corte
de energía en el tercer riel, hasta el momento de la liberación total de la sección ocupada
por personal y equipos. Se tomarán los recaudos necesarios para entregar los sectores
que se estén tratando en condiciones tales que permitan la circulación segura de los
trenes. El oferente podrá proponer otro método o sistema para efectuar los trabajos bajo
las condiciones de borde expuestas en lo referente a seguridad, operatividad de la
Estación, entre otros, por medio de una memoria técnica, cálculo estructural y toda otra
información que considere relevante para demostrar la viabilidad de la misma, teniendo
en cuenta que la propuesta deberá resultar superadora a la propuesta en el presente ítem,
quedando su aprobación supeditada al veredicto de la ADIF S.E.
PLAZOS Y SITIOS DE ENTREGA
Para cumplir, a entera satisfacción de ADIFSE, con la provisión, instalación y puesta en

servicio de la Plataforma de Trabajo, el Contratista dispondrá de un plazo máximo de 90
días corridos en total para la construcción de la estructura prevista.
Para el suministro, el transporte, la instalación y la puesta en servicio de la Plataforma
de Trabajo, requerido para la Refacción y Puesta en Valor en la Nave Este de la
Estación Retiro- Mitre el contratista deberán contemplar los recursos necesarios para
llevar a cabo esta obra y así poder cumplir con los plazos estipulados en el presente
pliego.
Sitio de entrega de la Plataforma de Trabajo:
- Estación Retiro- Línea Mitre

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

INSPECCIÓN TÉCNICA- INSPECCIÓN EN FÁBRICA
Antes del envío de la Plataforma de Trabajo, ADIFSE realizará una inspección en

fábrica del material destinado para esta obra, elaborándose un Acta de Inspección por
cada segmento de la estructura, con la firma de ambas partes. Una de las copias deberá
ser adjuntada al remito correspondiente y la otra se entregará junto con la factura.
Una vez firmada el Acta de Inspección, el Contratista procederá a despachar el material
a obra.
4.1.1 PROVISIÓN Y MONTAJE DE LA PLATAFORMA DE TRABAJO

La contratista deberá proceder al Montaje de la plataforma de trabajo en Ventana
Operativa de Trabajo Nocturna de Lunes a Viernes a partir de las 23:50 horas y hasta
las 4:15 horas del día siguiente. Aprobado por la Operadora SOFSE y la Inspección de
la ADIFSE. Presentar los procedimientos y Responsabilidades en operaciones de Izaje
de Cargas. Remitirse al Ítem 1.11.
La contratista deberá contemplar la provisión de Equipo: Grúa móvil para la intervención

del montaje de la plataforma de trabajo.
LTM 1070-4.2 de Liebherr ó similar

Carga máx. 70 t
Pluma telescópica 50 m
Altura de elevación máx. 65 m
Alcance máx. 48 m
Número de ejes 4
4.1.2 DESARME Y RETIRO DE LA PLATAFORMA DE TRABAJO

Finalizado los trabajos de refacción estructural, tratamientos de pinturas y la instalación
eléctrica con sus luminarias en la estructura metálica se procederá a efectuar el
desarme y su posterior retiro de la estructura de la plataforma de trabajo.
4.1.3 DESPLAZAMIENTO PERIÓDICO DE LA PLATAFORMA DE TRABAJO

Se procederá a realizar 24 desplazamiento horizontales de la plataforma de trabajo, la
cual se desplazara por medios de guías y tensores, estos tensores deberán estar
posicionados en los lugares indicados según Proyecto Ejecutivo. Antes de realizar el
desplazamiento de la plataforma de trabajo se deberán instalar todos los tensores

necesarios a los efectos de posibilitar que el desplazamiento se realice sin la necesidad

de interrumpir el avance de los trabajos. Para ello se tendrán en cuenta los tensores de
la plataforma de trabajo y los tensores para el posterior movimiento de la plataforma. Se
deberá evitar la necesidad de recurrir al desarme completo o parcial de las plataformas
para instrumentar su desplazamiento, para la cual se deberá idea un sistema que
permita realizar los corrimientos y desplazamientos según estas consideraciones.
Remitirse al Item 1.6.2 Evaluación por Ensayos de Carga.
4.2 ANDAMIOS SOBRE ANDENES
Corresponde a la provisión y montaje de andamios para la ejecución de los trabajos

hasta los primeros 10/12 metros de altura en el andén Nº 1, sobre el cual no se podrá
circular con un equipo de tijeras telescópicas por causa de las condiciones y
prestaciones estructurales de las estructuras que conforman el andén. Estos andamios
deberán cubrir dos campos entre pórticos con una revancha de 2 mts de cada lado, con
lo cual tendrán una longitud total de 24 mts. Los mismos deberán desplazarse al mismo
tiempo y en coordinación con el desplazamiento de las estructuras colgantes de la
plataforma de trabajo. Una vez finalizados los trabajos, estas estructuras deberán ser
desmontadas y retiradas de la obra.
4.3 - GRÚA TORRE
Se deberá instalar en el área del estacionamiento ubicado al Este de la Nave una Grúa
Torre para la provisión de los materiales en la Cubierta de la Estación de Andenes. Esta
Torre se empleará como medio de elevación para el ascenso y descenso, así como
distribución de los materiales (chapas, elementos de fijación, correas, perfiles,
zinguerías, paños traslucidos, etc). La Contratista deberá ejecutar bases de fundaciones
en el caso de elegir una Torre del tipo Turmdrehkran 85EC-B5 de Liebher o de equivalente
calidad y características. (Ver Plano OC-GM1-00-G-HT-100-A).
Definir un tipo de Grúa Torre Opción 1 ó 2.
1 - Mobilbaukran MK100 de Liebherr- Móvil o de equivalente calidad y características.

Pluma longitud máx. 52m, capacidad máx. 1600kg.

2 - Turmdrehkran 85EC-B5 de Liebherr o de equivalente calidad y características

Pluma longitud máx.50m, capacidad máxima en punta 1300 kg.
NOTA: La operación con la Grúa Torre deberá realizarse exclusivamente durante las
ventanas nocturnas de trabajo, con el objeto de minimizar los riesgos inherentes a
dichas tareas, considerando que el desplazamiento de la pluma se realizará sobre
andenes operativos. En tal sentido, se deberá prever en el cronograma de tareas,
que la logística correspondiente al retiro de material producido, provisión de
material nuevo y distribución de estos últimos, deberá realizarse exclusivamente
durante la noche, una vez que el operador informe fehacientemente la
interrupción del servicio ferroviario.
En el caso de proceder a la ejecución de la fundación de hormigón Armado para la

instalación de la Grúa Torre se debe cumplir las especificaciones enunciadas a
continuación:
CARACTERÍSTICA DE LOS MATERIALES – HORMIGÓN ARMADO:
La Contratista deberá incluir en su oferta un listado de los proveedores en los cuales

procurará los materiales a utilizar para la ejecución de los trabajos. El origen de los
mismos solo podrá ser alterado con la aprobación escrita de la Inspección de Obra.
Los materiales a emplear en la obra serán de primera calidad y cumplirán las

condiciones que se establecen para cada uno de ellos en la presente especificación,
siendo la Contratista responsable de la calidad de los materiales que utilice.
Los materiales que, habiendo reunido los requisitos y características solicitadas, no

cumplieran con las correspondientes especificaciones en el momento de su empleo en
obra, no podrán ser utilizados si previamente no se los hubiere restituido a su condición
primitiva. En estos casos, antes de su empleo deberá obtenerse la correspondiente
autorización por escrito de la Inspección de Obra.
CEMENTO PORTLAND:
Se emplearán únicamente cementos del tipo portland de marcas aprobadas que

satisfagan las condiciones de calidad especificada en la Norma IRAM 50000.

Los cementos de diferentes partidas se almacenarán separadamente y por orden

cronológico de llegada. Su utilización se realizará sobre la base “first in – first out”, es
decir, en el mismo orden de llegada.
En cualquier caso el cemento será fresco y se conservará en su envase original hasta el

momento de su empleo. Se encontrará a temperatura ambiente y se rechazará aquel
que haya tomado humedad o contenga partes aglutinadas.
Toda partida que no cumpla los requisitos establecidos, será rechazada, corriendo los
gastos por cuenta del Contratista.
AGREGADO FINO:
Se entiende por tal al material pasante por tamiz Nº 4 (4,8 mm) y será de origen comercial,
proveniente de la trituración de rocas o gravas sanas o constituido por arena natural,
consistente en partículas duras, durables, sin películas adheridas y toda otra sustancia
perjudicial.
Si para obtener estas condiciones se requiere lavado, la Contratista deberá proceder a

su ejecución sin que esto de derecho a reclamo alguno de su parte. Tratándose de arenas,
el Ensayo Colorimétrico (Norma IRAM 1512- Agregado fino para hormigón de Cemento)
para detección de impurezas orgánicas no deberá producir un color más oscuro que el
normal, salvo que se satisfagan las resistencias especificadas para el hormigón.
Se deberá determinar el grado de uniformidad mediante el módulo de fineza de dos

muestras representativas, siendo rechazable aquel agregado que tenga un módulo de
fineza mayor o menor en más de 0,20 que el de la muestra presentada por la Contratista
y aprobada en su oportunidad. Remitirse a IRAM 1520.
AGREGADO GRUESO:
Se entiende por tal, el retenido por tamiz Nº 4 (4,8 mm), será de origen comercial,
compuesto por gravas lavadas o proveniente de la trituración de rocas o gravas sanas con
partículas duras, resistentes, durables y libres de películas adheridas, no poseer terrones
y excesos de trozos alargados, con un coeficiente de cubicidad mayor de 0,60
determinado conforme a la Norma de Ensayo V.N.E. 16-67 “Determinación del Factor de
Cubicidad”. Remitirse a la Norma IRAM 1533, 1509 Agregados para hormigones.

AGUA:
El agua empleada para el amasado y curado del hormigón, debe ser clara y libre de
glúcidos y aceites. No debe contener sustancias que puedan producir efectos
desfavorables en el fragüe, la resistencia y la durabilidad del hormigón, o atacar
químicamente las armaduras de refuerzo.
Podrá emplearse como agua de empaste y curado aquella reconocidamente potable o

aquella sobre la que se posee experiencia por haber sido empleada para tal fin con
resultados satisfactorios. Remitirse Norma IRAM 1601- Agua para Morteros y Hormigones
de Cemento.
ADITIVOS:
No se permite la utilización de aditivos.
ACEROS:
En función del dimensionamiento estructural, se empleará una cuantía de acero acorde

a cálculo estructural, contemplando Reglamento CIRSOC 201- 2005.
Para Pavimentos, Plateas de fundación y Solados dentro de la zona operativa se

empleará acero especial conformado con una tensión de fluencia característica igual a
500 MPa, que cumplan con la norma IRAM-IAS.
Para la confección de las barras pasadores en las juntas de contracción y de construcción

en pavimentos, se utilizará acero dulce liso Ø 25 mm separadas cada 0,30 m, de una
longitud de 0,60 m y colocados en la mitad del espesor del mismo.
Como armadura repartida se empleará 1 (una) malla Q-524 (Ø10 mm cada 0,10 m) de
acero especial soldado, de superficie conformada. En la unión de mallas adyacentes,
estas deberán superponerse como mínimo 0,30 m y estar ubicadas con las varillas
coincidentes.
Para aceras y caminos destinados al tránsito peatonal se utilizarán mallas Sima Q92 o
bien Q126 en la cara superior con un recubrimiento de 30mm. En la unión de mallas
adyacentes, estas deberán superponerse como mínimo 0,30 m y estar ubicadas con las
varillas coincidentes.

RESISTENCIA Y DOSAJE DEL HORMIGÓN:
El hormigón será elaborado y dosificado para obtener una resistencia característica H-

30 para fundaciones y para reconstrucción de pavimento, H-25 para aceras peatonales.
Para el caso de estructuras de hormigón armado destinadas a edificios, la resistencia
característica será aquella que surja del cálculo estructural acorde a CIRSOC 2005,
cálculo que deberá presentarse en un todo acorde a lo indicado en el ítem correspondiente
a PROYECTO EJECUTIVO dentro de los plazos indicados en la presente documentación.
Esta resistencia característica debe lograrse actuando sobre la totalidad de los factores
que la determinan, como buena granulometría, resistencia y compacidad de los
agregados, baja relación agua/cemento, cemento adecuado, etc. No se aceptará un
dosaje que logre la resistencia exigida con un alto contenido de cemento
exclusivamente.
La Contratista proveerá la mano de obra, material y útiles necesarios para la confección

de las probetas y también el embalaje, custodia y envío de las mismas para su ensayo,
pero siempre bajo el control de la Inspección de Obra y siguiendo sus instrucciones.
Toma de muestras para la determinación de la uniformidad del hormigón del pastón,

efectuar ensayos de asentamiento de dos muestras individuales tomadas durante la
descarga. Remitirse norma IRAM 1666.
La confección y ensayo de las probetas, que deberán ser de forma cilíndrica de 0,15 m
de diámetro y 0,30 m de altura, y se harán en un todo acorde a las Normas IRAM 1546 y
1534.
Los gastos que ocasionen los ensayos en un laboratorio de reconocida competencia

acorde a lo indicado en el Ítem de “INGENIERÍA DE PROYECTO”, designado
oportunamente por la Dirección de Obra, serán sufragados por la Contratista.
RESISTENCIA, FISCALIZACIÓN DE SU CUMPLIMIENTO:
1 – ENSAYOS, MODALIDAD
Las probetas de hormigón, serán ensayados a la compresión para determinar su tensión

de rotura, en un todo de acuerdo con lo establecido en la norma IRAM 1546.

La resistencia o carga específica se determinará dividiendo la carga de rotura por la

sección media de cada testigo.
El ensayo de compresión se realizará a los 28 días de elaborada la probeta.
Los valores de la carga específica de rotura serán expresados en kg/cm2.
Se debe adoptar como resultado de un ensayo (fći) al valor que se obtiene como promedio
de las resistencias de, como mínimo, dos (2) probetas cilíndricas normales, moldeadas
con la misma muestra de hormigón y ensayadas a la misma edad.
La recepción del lote se debe hacer exclusivamente con los resultados de los ensayos.
2 - DETERMINACIÓN DE RESISTENCIA ESPECIFICADA: Remitirse Cirsoc 201-2005-

Capítulo 4. Criterios y Control de conformidad del hormigón.
a) La resistencia media móvil de todas las series posibles de tres (3) ensayos
consecutivos cualesquiera, es igual o mayor que la resistencia especificada.
fćm3 ≥ fć
b) El resultado de cada uno de los ensayos es igual o mayor que la resistencia

especificada menos 3,5 MPa.
fći ≥ fć – 3,5 MPa
Criterios de conformidad de Control de Resistencia
Se considerará que todo el hormigón evaluado posee la resistencia especificada si se

cumplen las dos condiciones siguientes:
a) La resistencia media móvil de todas las series posibles de tres (3) ensayos
consecutivos, correspondientes al hormigón evaluado, es igual o mayor que la
resistencia especificada más 5 MPa.
fćm3 ≥ fć + 5 MPa
b) El resultado de cada uno de los ensayos será igual o mayor que la resistencia
especificada: fći ≥ fć

Los gastos que ocasionen los ensayos en un laboratorio de reconocida competencia

acorde a lo indicado en el Ítem de “INGENIERÍA DE PROYECTO”, designado oportunamente
por la Dirección de Obra, serán sufragados por la Contratista.
Finalizados los trabajos con la Grúa Torre en el estacionamiento, se procederá a la

reparación del pavimento en los sectores donde se realizó la excavación para las
fundaciones de la grúa torre.
5. RETIROS, DEMOLICIONES Y REMOCIONES

Una vez que las condiciones de seguridad estén establecidas, previa autorización por
parte de la Inspección de obra, se procederá a la remoción de aquellas unidades que haya
determinado el Experto en la materia. El Contratista deberá vigilar el desagüe del área de
trabajo, a fin de evitar, en caso de lluvias, el anegamiento de la zona de andenes
con el consiguiente perjuicio de la calidad y marcha de la obra. Por ello deberá prever en
el plan de trabajos un sistema de desagües para los procesos de Demolición. El material
procedente de la demolición se clasificará y se entregará donde la Inspección de
obra lo disponga. Esta descripción se aplicará a los siguientes itemizados enunciados:
5.1 Retiros, demoliciones y Remociones de Cartelería
5.1.1 Retiro de Carteles Publicitarios entre pórticos

Proceder a retirar los 17 carteles publicitarios entre los pórticos, los cuales deberán ser
entregados por medio del correspondiente Remito a la operadora SOFSE.
5.1.2 Retiro de Carteles Publicitarios en Tímpanos

Proceder a retirar los 2 carteles publicitarios en tímpanos Norte y Sur, los cuales
deberán ser entregados por medio del correspondiente Remito a la operadora SOFSE.
5.2 Retiros, Demoliciones y Remociones en Cubiertas (Nave Este)
5.2.1 Retiro de cañerías de lluvia y sus fijaciones sobre faldones

Corresponde a la totalidad de los caños de bajada pluvial existentes que corren en
forma transversal a los faldones de chapa de la cubierta. Incluye el retiro de los elementos
de fijación, los cuales deberán ser acopiados para su posterior reparación, restauración y
reutilización.

5.2.2 Retiro de los Chapones curvos de la Cumbrera

Corresponde al retiro de la totalidad de los chapones que constituyen la cumbrera curva
ubicada en la cima de la cubierta para su posterior reparación, restauración y o reemplazo
según corresponda.
5.2.3 Retiro de chapas acanaladas

Corresponde al retiro de la totalidad de las chapas acanaladas existentes. Previamente
a su desmonte, se cada una de las chapas deberá ser sujetada a la estructura portante
de la Nave por medio de cables de acero especialmente instalados a tal efecto, a los
efectos de asegurar el material y evitar su caída al vacío. Las mismas deberán ser
desmontadas y acopiadas provisoriamente sobre la misma cubierta de acuerdo a los
protocolos y procedimientos a presentar en la instancia de proyecto ejecutivo y plan de
trabajos. Las mismas se agruparán y unirán por medio de ligas de alambre de acero
para su posterior izado por medio de la Grua Torre instalada a tal efecto, tomando todos
los recaudos de seguridad necesarios a los efectos de evitar posibles daños a los
operarios y a terceros.
5.2.4 Retiro de los paños translúcidos (vidrio / vidrio armado / policarbonato) Corresponde
al retiro de la totalidad de los paños translúcidos existentes de la cubierta
de la Nave, tomando las mismas precauciones y cumpliendo con los mismos
requerimientos mencionados en el ítem anterior. Previamente a su desmonte, deberán ser
asegurados de tal forma de evitar que los mismos caigan al vacío en caso de descuidos
durante la operación.
5.2.5 Retiro de Canaletas y Babetas

Corresponde al retiro de la totalidad de las babetas y canaletas existentes de la cubierta
de la Nave, tomando las mismas precauciones y cumpliendo con los mismos
requerimientos mencionados en el ítem anterior.
5.2.6 Retiro de correas de madera dura de sección 3" x 4" (10m c/u)
Corresponde al retiro de la totalidad de las correas existentes de soporte de los paños
ciegos de chapa acanalada para su posterior reemplazo por correas metálicas. Al igual
que las chapas y los paños vidriados, previamente al retiro de las correas, estas
deberán ser sujetas o atadas por medio de alambres de acero galvanizado a los efectos
de asegurar que los mismos no caigan al vacío en caso de descuidos por parte del
personal durante la operación.


5.2.7 Retiro de perfiles doble T de H:100 mm (alma), A: 75 mm (alas). (10m c/u)

Corresponde a los perfiles que conforman las correas metálicas existentes de la
cubierta, los cuales deberán ser retirados por encontrarse en su gran mayoría con pérdida
de sección. La cantidad definitiva a retirar surgirá de los estudios y ensayos solicitados en
el ítem 1.6- Sin embargo, considerando que el análisis adjunto en los Anexos de
Antecedentes de la Lic 22-2014, determino para la Nave Oeste el retiro del
90% de los perfiles mencionados, se determinó para el cómputo del presente la totalidad
de los mismos. Éstos se encuentran identificados y nomenclados en el plano OC-GM1-
00-ES-DT-107.
Medición y Certificación: Este ítem se medirá en unidades de 10 metros de longitud y se

certificará por Unidad de Medida.
5.2.8 Retiro de perfiles L de 75 mm x 10 mm (10m c/u)

Corresponde a los perfiles que conforman las correas metálicas existentes en la zona de
cumbrera, los cuales deberán ser retirados por encontrarse en su gran mayoría con
pérdida de sección. La cantidad definitiva a retirar surgirá de los estudios y ensayos
solicitados en el ítem 1.6- Sin embargo, considerando que el análisis adjunto en los
Anexos de Antecedentes de la Lic 22-2014, determino para la Nave Oeste el retiro del
90% de los perfiles mencionados, se determinó para el cómputo del presente la totalidad
de los mismos. Éstos se encuentran identificados y nomenclados en el plano OC-GM1-
00-ES-DT-107.
Medición y Certificación: Este ítem se medirá en unidades de 10 metros de longitud y se

certificará por Unidad de Medida.
5.2.9 Retiro de Humeros de madera dura (8000ml)

Corresponde al retiro de la totalidad de las piezas de madera que conforman los
humeros de ventilación, con el objeto de ser reemplazados o restaurados para su posterior
recolocación.
5.2.10 Retiro de Embudos y Conectores Pluviales

Corresponde al retiro de la totalidad de los embudos y conectores de las cañerías
horizontales y de bajadas pluviales para su posterior reemplazo o reparación.


5.3 Retiros, Demoliciones y Remociones en Tímpanos
La contratista procederá a realizar las tareas de los siguientes ítems:
5.3.1 Retiro de la totalidad de los paños translúcidos (vidrio / vidrio armado /

policarbonato)
Corresponde al retiro de la totalidad de los paños translúcidos existentes de los
tímpanos Norte y Sur de la Nave Este y Tímpano Norte de la Nave Oeste. Previamente
a su desmonte, deberán ser asegurados de tal forma de evitar que los mismos caigan al
vacío en caso de descuidos durante la operación.
5.3.2 Retiro de la estructura de perfiles y marcos metálicos de sujeción de los paños

translúcidos
Corresponde al retiro de la totalidad de los elementos estructurales de sujeción y fijación
de los paños translúcidos de los tímpanos Norte y Sur de la Nave Este y Tímpano Norte
de la Nave Oeste para su posterior reemplazo o reparación.
5.3.3 Retiro de separadores de los paños vidriados - Listones de madera

Corresponde a los elementos que ofician de transición entre la estructura metálica de
sostén de los paños translúcidos y éstos últimos, los cuales se encuentran en estado de
putrefacción y por lo tanto han perdido su capacidad de carga.
5.4 Retiros, Demoliciones y Remociones en Cubiertas (Galería Lateral)
La contratista procederá a realizar las tareas de los siguientes ítems:
5.4.1 Retiro de la Instalación Eléctrica sobre las Estructuras de la Galería Lateral

Corresponde al retiro de la totalidad de los tendidos, cañerías, bandejas, tableros y
cableado de circuitos correspondientes a las Instalaciones Eléctricas de la Galería
Lateral para su posterior reemplazo por nuevos tendidos.
5.4.2 Retiro de chapas acanaladas

Corresponde al retiro de la totalidad de las chapas acanaladas existentes de la Galería
Lateral. Previamente a su desmonte, se cada una de las chapas deberá ser sujetada a
la estructura portante de la Nave por medio de cables de acero especialmente
instalados a tal efecto, a los efectos de asegurar el material y evitar su caída al vacío.
Las mismas deberán ser desmontadas y acopiadas provisoriamente sobre la misma


cubierta de acuerdo a los protocolos y procedimientos a presentar en la instancia de

proyecto ejecutivo y plan de trabajos. Las mismas se agruparán y unirán por medio de
ligas de alambre de acero para su posterior izado por medio de la Grua Torre instalada
a tal efecto, tomando todos los recaudos de seguridad necesarios a los efectos de evitar
posibles daños a los operarios y a terceros.
5.4.3 Retiro de los paños translúcidos (vidrio armado)

Corresponde al retiro de la totalidad de los paños translúcidos existentes de la cubierta
de la Galería Lateral, tomando las mismas precauciones y cumpliendo con los mismos
requerimientos mencionados en el ítem anterior. Previamente a su desmonte, deberán ser
asegurados de tal forma de evitar que los mismos caigan al vacío en caso de descuidos
durante la operación.
5.4.4 Retiro de la totalidad de la estructura de madera (Clavaderas, machimbre y cabios)

Corresponde al retiro de la totalidad de las correas de madera que soportan las
cubiertas de chapa de la Galería Lateral para su posterior reemplazo por correas
metálicas.
5.4.5 Retiro de canaletas y babetas

Corresponde al retiro de la totalidad de las babetas y canaletas existentes de la cubierta
de la Galería Lateral, para su posterior reemplazo por nuevas piezas de chapa
galvanizada.
5.4.6 Retiro de embudos y desvíos (hasta fachada de la Nave Este)

Corresponde al retiro de la totalidad de los elementos componentes del sistema de
desagües pluviales de la Cubierta de la Galería Lateral. Incluye los embudos, los
desvíos, los codos, curvas, uniones y bajadas para su posterior reemplazo.
5.4.7 Retiro de Cielorrasos de Madera Artesonada

Corresponde al retiro de la totalidad de los cielorrasos de madera artesonada para su
posterior reemplazo por un nuevo cielorrasos de las mismas características
morfológicas, estilísticas y constructivas que el existente.
5.5 Retiros, Demoliciones y Remociones en Pasarelas
5.5.1 Retiro de los Piso de Losetas premoldeadas sobre pasarelas

Se procederá a retirar los 1000 metros lineales de los pisos de losetas premoldeadas
sobre las pasarelas de las cubiertas. Se deberán presentar los protocolos de remoción,


acopio provisorio e izaje de las piezas para la aprobación de la Inspección de Obra y de

Seguridad e Higiene de la ADIFSE. Remitirse a Anexos de Registros Fotográficos.
6 - EJECUCIÓN DE REFUERZOS Y/O REEMPLAZOS

ESTRUCTURALES
En función del Relevamiento y del Análisis Estructural de la Nave Este, se debe determinar
en sus elementos estructurales si la reparación debe consistir en restaurar las partes
corroídas o dañadas por medios de refuerzos o reemplazar los componentes en su
totalidad. Las Uniones existentes que requieran refuerzos o reparación deberán ser
evaluadas para determinar la aptitud de las solicitaciones y reformar el mismo si es
necesario.
Se determinó en el análisis estructural de la Nave Oeste las características del metal base
usada en la Estructura Existente. Se adjunta Informe del laboratorio (Análisis Químico,
Ensayo de Tracción, Determinación de la Soldabilidad). Remitirse a los Anexos de
Antecedentes de la Lic 22-2014.
El metal base a ser reparado y las superficies existentes de este, en contacto con el nuevo
metal base, deberá estar libre de suciedad, óxido y otros materiales extraños, exceptos
películas de pintura aprobadas para preparación y conservación de superficie metálicas
de aceros. Las zonas de las superficies que serán soldadas deberán estar completamente
limpias de todo material extraño incluyendo pintura, deberán considerarse como
mínimo 50mm hacia cada lado respecto a línea de la raíz de la soldadura.
Realizar la verificación de la integridad de las Soldaduras. Teniendo en cuenta el

procedimiento de Ensayos No Destructivos. Remitirse Cirsoc 304-Cap. 6.
- Ensayos de Tintas Penetrantes

- Ensayo Radiográfico
- Ensayo Partículas Magnetizables


Certificación y Medición: La totalidad de los Sub-ítems correspondientes al presente

Ítem serán computados y certificados por Unidad de Medida, ya que las cantidades
definitivas a ejecutar surgirán de los resultados y conclusiones de los diversos análisis
estructurales requeridos.
6.1 EJECUCIÓN DE REFUERZOS y/o REEMPLAZOS ESTRUCTURALES (en Nave

Este)
Del Relevamiento Visual y del Análisis del Estado tensional de la estructura realizado en
la Nave Oeste se solicitó realizar Refuerzos y Reemplazos. Debido a las cargas de
Viento incorporadas al nuevo reglamento CIRSOC 102-2005 son mayores que en las
anteriores normas y también debido al mayor peso adicionado por el recambio de las
correas. Verificar en el análisis estructural si se debe realizar estos refuerzos en la Nave
Este.
Las Vigas apoyas correas comprendidas entre la Viga de Rigidización N°1 y la

Viga de cubierta N°5. (Plano OC-GM1-00-ES-DT-107).
- Ejecutar refuerzos en la vigas apoya correas comprendidas entre la viga de

cubierta N°3 y la viga de cubierta N°4. Suplementar el cordón inferior de las
vigas apoya correas con 2 m de planchuela de 3/8´´x 3´´ mediante soldadura.
- Ejecutar refuerzos en la vigas apoya correas comprendidas entre la viga de
cubierta N°4 y la viga de cubierta N°5. Suplementar el cordón inferior de las viga
apoya correas con 2.5 m de planchuela de 3/8´´x 3´´ mediante soldadura.
Las Vigas apoyas correas comprendidas entre la Viga de Rigidización N°2 y la

Viga de cubierta N°5 (Plano OC-GM1-00-ES-DT-107).
Considerándose más práctico reemplazarlas directamente, se propone la ejecución de

nuevas vigas de igual dimensión pero con cordones inferior y superior conformado por dos
perfiles L2´´1/2 x3/16´, la diagonal y la presilla se dimensionarán de manera similar doble
L 64x4.8.
Independientemente de las tareas de hidrolavado que deberán ser efectuadas, en

innumerables sectores se deberá realizar una limpieza mediante medios mecánicos, a
los efectos de dejar el acero en su estado (casi) original, para permitir la soldadura de


refuerzos, donde se opta de manera preferente por planchuelas de 3¨ o 4¨, de

espesores diversos, o bien el reemplazo de la pieza en su totalidad.
La Viga de Cubierta N°5 requiere refuerzos en sus diagonales, longitud de

refuerzo 8m lineales de planchuela de 3/8´´x 2´´ (Plano OC-GM1-00-ES-DT-107).
6.1.1 Provisión de correas

(cada correa está conformada por 2 UPN 100 en un vano de 10m)
En la cubierta se encuentra tres tipos de Correas de madera, de sección rectangular o

cuadrada, de perfiles ¨ L´´ y de perfiles Doble ¨ T ¨. Se ha previsto el reemplazo total de
las correas por Perfiles laminados en caliente UPN 100.
En un Vano de 10m se considera la instalación de 2 UPN para cubrir su longitud total.
6.1.2 Pieza de Unión entre las vigas longitudinales de cubierta y pórticos

Corresponde a los conjuntos compuestos de perfiles y placas metálicas que ofician de
unión entre los sistemas de pórticos reticulados y las vigas longitudinales reticuladas de
cubierta (Nº1 a Nº5).
6.1.3 Refuerzos en Apoya Correas situadas e/ Viga de Cubierta N°5 y Viga de

Rigidización N°2 (Plano OC-GM1-00-ES-DT-107).
Corresponde a los refuerzos a ejecutar en las vigas planas reticuladas de perfil
triangular que sirven de apoyo y descarga de las correas de la cubierta.
6.1.4 Refuerzos en viga de cubierta N° 5 (8m de planchuela 3/8" x 2" a adicionar)

Corresponde a los tramos de refuerzos a ejecutar sobre las vigas de cubierta en función
de lo que estipule el estudio estructural solicitado.
6.2 EJECUCIÓN DE REFUERZOS y/o REEMPLAZOS ESTRUCTURALES (en Galería

Lateral)
6.2.1 Viga longitudinal a reemplazar y/o reforzar según análisis estructural

Corresponde a las vigas reticuladas planas longitudinales coincidentes con las columnas
y con la línea de Zinguería de la cubierta lateral.
6.2.2 Viga transversal a reemplazar y/o reforzar según análisis estructural

Corresponde a las vigas reticuladas planas que se ubican transversalmente a la nave y
en coincidencia con las columnas de la Galería Lateral.


6.2.3 Columnas metálicas a reparar y/o reposicionar (porcentaje 10%)

Corresponde al reacomodamiento de las columnas descalzadas de sus apoyos y a la
reparación de las mismas en caso de corresponder de acuerdo a los relevamientos y
análisis estructurales solicitados.
Nota: Los Sub-ítems 6.1.2 / 6.1.3 / 6.1.4 serán computados y certificados por Unidad de
Medida, ya que las cantidades definitivas a ejecutar surgirán de los resultados y
conclusiones de los diversos análisis estructurales requeridos.
6.3 EJECUCIÓN DE REFUERZOS ESTRUCTURALES (en Pasarelas)
6.3.1 Refuerzo de estructura transversal de perfiles metálicos

Corresponde a la incorporación de armadura de refuerzo intermedia a los efectos de
mejorar la capacidad de carga portante de la estructura existente. La fijación de estos
refuerzos deberá ejecutarse tomando los mismos criterios constructivos de la estructura
original.
7 - RENOVACIÓN DE CUBIERTAS Y ZINGUERÍAS
7.1 Cubiertas de la Nave
Nota: Los sub-ítems 7.1.3 a 7.1.6 serán computados y certificados por Unidad de Medida,
ya que las cantidades definitivas a ejecutar surgirán de los resultados y conclusiones de
los diversos análisis estructurales requeridos.
7.1.1 Provisión y Colocación de la Nueva Cubierta de la Nave Este

Luego de efectuada la reparación, los refuerzos estructurales, el tratamiento superficial y
la pintura de la estructura metálica de los techos existentes como se detalla en los acápites
posteriores, se procederá a la ejecución de la nueva cubierta, no pudiéndose reutilizar
ningún material existente. Para esta tarea se colocarán paneles de chapa acanalada de
acero revestido CINCALUM espesor Calibre C22 de color gris oscuro RAL
7012 marca TERNIUM- SIDERAR, en cumplimiento con la Norma IRAM-IAS U 500-204.
No se aceptará otra marca, ni calidad del material. La unión entre paneles será con una
superposición entre chapas de 30 cm, la fijación de la chapa a las correas metálicas se


debe realizar mediante ganchos metálicos galvanizados, tipo J. Los paneles se fijarán a
la estructura de manera que permitan la libre dilatación y resistan la acción del viento
según cálculo. La cubierta debe asegurar la perfecta hermeticidad.
7.1.2 Provisión y Colocación de Carpinterías de Aluminio Anodizado c/ Vidrio Laminado

5+5 mm
Los tramos en sectores con vidrios que conforman la cubierta serán cubiertos por paños
de carpinterías de Aluminio y paños fijos de vidrio laminado, fijados en las correas.
Los espesores definitivos de los vidrios y las secciones definitivas de los perfiles
deberán surgir del correspondiente cálculo estructural.
Composición de las carpinterías

- Perfiles de aluminio anodizado de sección según cálculo.
- Vidrios laminados compuestos por Vidrio Templado de 5 mm + lámina intermedia
de PVB (Poli Vinil de Butiral) transparente de 0.76 mm + Vidrio Templado de 5 mm.
(Los espesores definitivos resultarán por cálculo).
- Perfil doble T de aluminio anodizado s/cálculo, para unión entre paños de
carpinterías.
Para evitar la generación de corrientes galvánicas entre los perfiles de aluminio y las
correas metálicas que sirven de apoyo, se coloca una cinta aislante acrílica de 0.8 mm
de espesor, el ancho de la banda deberá cubrir la superficie total del metal. Producto E-
48 de marca Cintas Basigalupo.
Colocación de Vidrio Laminado en la Cubierta

Paños fijos vidriados translucidos: La nueva superficie estará conformada por paños de
vidrio laminado de seguridad y protección incoloro compuesto por dos hojas de Vidrio
Templado de 5 mm íntimamente unidos entre sí mediante la interposición de una o más
láminas de Poli Vinil de Butiral (PVB) de 0.76 mm de espesor, aplicadas con calor y
presión en un autoclave. Las medidas de los paños serán de 1,20 x 0,56, respetando de
esta manera la estética preexistente.
La estructura de sostén de los vidrios deberá ejecutarse de aluminio anodizado natural.
En el Proyecto Ejecutivo, se indicará cómo será el detalle de la estructura, sus

fijaciones, burletes de goma, el montaje de los paños vidriados, mediante dibujos y
memoria técnica, ajustándose los detalles a las condiciones de éste Pliego, e


indicaciones del fabricante y/o proveedor del vidrio laminado. La fijación de la nueva
estructura metálica a la existente, se realizará de forma tal de evitar puntos conflictivos
de oxidación y filtraciones. El sellado se efectuará mediante el uso de un sellador de
siliconas SIKASIL E - u otro de calidad igual o superior sujeto a la aprobación por parte de
la inspección de obras- adecuado para acristalamiento y aplicaciones en soportes no
porosos.
7.1.3 Reemplazo de chapón curvo en cumbrera

En la zona de Cumbrera exterior se deberá reponer el 20% del Total de la superficie por
un chapón curvo de Zinguería de chapa galvanizada calibre 18.
7.1.4 Reparación de chapón curvo en cumbrera

En la zona de Cumbrera exterior se deberá reparar el 80% del Total de la superficie.
Esta reparación implica la restitución de las condiciones originales del material, tanto
físicas como geométricas siempre y cuando el estado de las piezas así lo permitan.
Caso contrario se procederá a su reemplazo.
7.1.5 Reemplazo de los Humeros

Aguas debajo de cada uno de los faldones, en sentido longitudinal a la nave, se
encuentran superficies destinadas a la ventilación. Deberá reponerse de este
maderamen aquellas unidades que se encuentren rotas, o en mal estado de conservación,
por otros de idénticas características y calidad igual o superior, esto es: deberá utilizarse
madera de primera calidad con tratamiento superficial, aptas para resistir la exposición
al exterior como Roble, Incienso, Lapacho. Se estima un reemplazo del 30% del
Total.
7.1.6 Reparación de los Humeros 70% del Total

Corresponde a la reparación de aquellas piezas que no se encuentren con signos de
putrefacción y puedan ser reparadas. Para ello se procederá a su retiro y restauración
integral a plena satisfacción de la Inspección de Obra previamente a su recolocación. Se
estima una reparación del 70% del Total.
7.1.7 Limpieza y Desobstrucción de canaletas principales (Central y Lateral)

Se deberá realizar la limpieza y desobstrucción de las canaletas principales, ubicadas
entre la Nave Oeste y Este. De la misma manera, las canaletas laterales longitudinal de
250 m lineales empotradas en la mampostería de ambas Naves.
7.1.8 Reemplazo de Canaletas Laterales en su totalidad – Naves Este y Oeste – Chapa


Galvanizada Calibre 18
El reemplazo de canaletas se ejecutará con Zinguería de chapa galvanizada en caliente
Calibre 18.
7.1.9 Reemplazo de Canaletas secundarias en faldones - Chapa Galvanizada Calibre 18

El reemplazo de canaletas se ejecutará con Zinguería de chapa doblada galvanizada en
caliente Calibre 18 cuyos tramos deberán ser soldados por medio de los procedimientos
especificados para elementos de chapa galvanizada de acuerdo a normas internacionales
y nacionales para este tipo de procedimientos, no pudiendo utilizarse para las uniones
selladores de ningún tipo.
Se procederá a la ejecución de lo especificado en el enunciado de los sub-ítems listados

a continuación:
7.1.10 Reemplazo y/o completamiento de Babetas de Zinguería en Cupertina decorativa

sobre los Tímpanos
7.1.11 Colocación de Babetas de Zinguería entre Faldones - Chapa Galvanizada Calibre

25, ubicación P1 en parte superior faldón 7 y 8 (bajo cumbrera)

25, ubicación P2 en parte superior faldón 6 y 9 (bajo humero)

25, ubicación P3 en parte superior faldón 2, 3, 4 y 5 (bajo salto de faldones)
7.1.14 Colocación de Babetas de Zinguería sobre mampostería - Chapa Galvanizada

Calibre 22, ubicación fachadas laterales (sobre carga)
7.1.15 Colocación de Babetas de Zinguería - Chapa Galvanizada Calibre 18, ubicación

P4 (bajo líneas de bajantes de PVC - e/ carpinterías)
7.1.16 Colocación de Babetas de Zinguería - Chapa Galvanizada Calibre 18, ubicación

P5 (en parte superior faldón 14)


7.1.17 Boquetas galvanizadas - Chapa Galvanizada Calibre 22.
7.2 Cubiertas de la Galería Lateral
7.2.1 Provisión y colocación de Cubierta de chapas acanaladas prepintadas – Calibre

N°22
Valen las mismas especificaciones detalladas en el Ítem 7.1.2.
7.2.2 Provisión y colocación de carpinterías de aluminio anodizado s/ cálculo c/ Vidrio

Laminado 5 mm + PVB e: 0.76 mm + 5 mm
Valen las mismas especificaciones detalladas en el Ítem 7.1.3.
7.2.3 Reconstitución de Canaleta - Chapa Galvanizada Calibre 18

Las nuevas canaletas se ejecutarán con Zinguería de chapa doblada galvanizada en
7.2.4 Ejecución de Cielorrasos de Madera - Ídem existente

Corresponde a la reconstitución de los cielorrasos de madera artesonada existentes en
la Galería Lateral, para lo cual se deberá desarrollar el correspondiente Proyecto Ejecutivo
de acuerdo a los relevamientos exhaustivos y detallados que deberán realizarse en
la instancia correspondiente. Se utilizarán las mismas maderas utilizadas para en el
cielorraso original y en caso de no ser posible por falta de disponibilidad del material, se
consensuará con la Inspección de Obra la madera a utilizar siempre y cuando esta cumpla
con las mismas prestaciones de dureza y resistencia que la originalmente utilizada para
este tipo de sistema. Se deberá respetar asimismo, el diseño exacto del cielorraso
original, tanto en cuanto a su morfología como en cuanto a su color y tratamiento de
terminación. Se le deberán aplicar a las maderas utilizadas todos los tratamientos
recomendados para garantizar su protección ante agentes climáticos, plagas e insectos,
así como un tratamiento de terminación de pintura que retarde su combustión ante
eventuales incendios.
7.2.5 Restauración de Cenefas Metálicas Decorativas

Corresponde a la restauración y Puesta en Valor de las Cenefas metálicas decorativas
que componen el frente de la Galería Lateral. Se deberán realizar una limpieza profunda
de las superficies metálicas a los efectos de determinar los procedimientos para


proceder a la restauración de las superficies por medio del cepillado, lijado y masillado
de las imperfecciones y completamiento de las piezas faltantes previamente a la aplicación
de las terminaciones de pintura.
7.2.6 Colocación de Babetas de Zinguería contra fachada - Chapa Galvanizada Calibre

22, ubicación en parte superior faldón de vidrio
Las nuevas canaletas se ejecutarán con Zinguería de chapa doblada galvanizada en
8 - RENOVACIÓN DEL CERRAMIENTO VIDRIADO DE LOS

TÍMPANOS
Para la elaboración del Proyecto Ejecutivo correspondiente a las presentes tareas,

deberá remitirse a las soluciones tecnológicas y constructivas utilizadas en el Tímpano
Sur de la Nave Oeste.
8.1 Tímpano Sur - Nave Este
- Proceder al armado provisorio de la plataforma de andamios en la zona exterior

al Tímpano Sur. Remitirse al Registros Fotográficos. Definir el procedimiento de
Armado de Andamios.
- Retirar los Vidrios y los listones de madera para la sujeción de los vidrios y
reemplazar por piezas galvanizadas C18 con recubrimiento de sellado de
silicona de base acrílica. Fijación con tuerca de acero.
- Los trabajos serán realizados por un equipo formado por 7 operarios, el sentido
de retiro de los vidrios será desde la parte superior del tímpano hacia la inferior,
los vidrios desmontados se acopiaran en un recipiente separados entre sí por
medio de cartón, telgopor.
- Preparación de la superficie y Tratamiento de la Superficie de la estructura
metálica remitirse al ítem 10- Pintura Integral.


- Provisión y colocación de los Vidrios templados por paños de laminado de

seguridad y protección 5+5mm incoloro de las mismas especificaciones vertidas
en el ítem 7.1.2 y 7.2.2.
- Desarme y retiro de los andamios.
Se procederá a la ejecución de lo especificado en el enunciado de los sub-ítems listados

a continuación:
8.1.1 Provisión y colocación de tubo estructural 50 x 50 mm (esp: 2 mm)
8.1.2 Provisión y Colocación de perfiles galvanizados de apoyo (horizontales) para

soporte de los vidrios - Calibre 22
8.1.3 Provisión y Colocación de perfíl de sujeción de aluminio anodizado (verticales)

para soporte de los vidrios (idem Nave Oeste)
8.1.4 Provisión y colocación de perfiles galvanizados esquineros (idem Nave Oeste)
8.1.5 Provisión y Colocación de vidrios templados laminados de seguridad 5 mm + PVB

e: 0.76 mm + 5 mm - sellado c/siliconas de alta resistencia
8.2 Tímpanos Norte de las Naves ESTE y OESTE
8.2.1 Provisión y colocación de tubo estructural 50 x 50 mm (esp: 2 mm)
8.2.2 Provisión y Colocación de perfiles galvanizados de apoyo (horizontales) para

soporte de los vidrios - Calibre 22
8.2.3 Provisión y Colocación de perfíl de sujeción de aluminio anodizado (verticales)

para soporte de los vidrios
8.2.4 Provisión y colocación de perfiles galvanizados esquineros
8.2.5 Provisión y Colocación de vidrio templado laminado de seguridad 5 mm + lámina

de PVB de e: 0.76 mm + vidrio templado de 5 mm – sellado c/siliconas de alta
resistencia
8.2.6 Provisión y colocación de cáncamos sobre tímpanos para permitir lavado con
silletas
9 - RENOVACIÓN DE PASARELAS DE SERVICIO



La Contratista deberá generar acorde al Ítem PROYECTO EJECUTIVO el correspondiente

Análisis del estado Tensional de la estructura, los refuerzos estructurales, reemplazo
de las losetas de hormigón premoldeadas del tablero estructural por la sección
conformada por un piso de mallas de metal desplegado romboidales pesado.
Proceder al cálculo de Resistencia de la Línea de vida en la Pasarela Peatonal

(Especificar el material, dimensiones, anclajes, tensión del cable, límite de trabajo). En
función del cálculo determinado por normativa y reglamentación vigente implementar la
instalación de sistema de seguridad de línea de vida de acero inoxidable, anclajes y
presentar el certificado de garantía.
9.1 Ejecución de piso conformado por bastidores de hierro ángulo y malla de

metal desplegado pesado - Nave Este - s/cálculo.
Corresponde a la ejecución a nuevo de las plataformas para el tránsito de los operarios

que utilizarán las pasarelas de servicio destinadas a las tareas de mantenimiento y
limpieza. Estas nuevas plataformas reemplazarán a las antiguas losetas premoldeadas de
hormigón ampliando la superficie de circulación, llevando su ancho original de 30 cm a 45
cm. Las mismas estarán conformadas por paños ejecutados por bastidores de perfiles
laminados tipo “L” de 3” x ¼” y malla de metal desplegado romboidal pesado con un
área abierta del 36% y un peso de 12.75 kg/m2 tipo SHULMAN o de equivalente calidad
y características. Estos paños deberán ser galvanizados en caliente.
9.2 Colocación de guardapies metálico h=10 cm - Nave Este.
Corresponde a la incorporación de un guardapíe a lo largo de las pasarelas existentes por

medio de planchuelas metálicas de Altura: 2”, y espesor 1/8”, soldadas de acuerdo a la
normativa CIRSOC 304-2005 .
9.3 Incorporación de barra intermedia en Barandas constituida por un caño de 1"-

Ambas Naves.
Corresponde al completamiento de la barra de contención intermedia faltante en las

barandas de las pasarelas existentes de ambas Naves. Se utilizará a tal efecto un caño
o barra de hierro de una sección de 1”, las cuales irán fijadas a los parantes existentes
por medio de soldaduras.


9.4 Línea de vida horizontal de cable de acero inoxidable en pasarelas –

Dimensión s/ cálculo
LA CONTRATISTA deberá implementar un sistema de protección personal en altura, en el

cual provee de forma continua un anclaje seguro a lo largo de techos, azoteas y
diversas zonas que requieren de un acceso seguro. Debe poder ser utilizado por varios
usuarios en simultáneo.
Corresponde a las líneas de vida a instalar en los sectores aledaños a las pasarelas de
servicio en la ubicación que determine la Inspección de Obras. Estarán constituidas por
cables de acero galvanizado de una sección mínima de 8 mm, la cual deberá ser
determinada por el correspondiente cálculo de carga a entregar en el proyecto ejecutivo.
Su sujeción se materializará por medio de anclajes metálicos galvanizados, los cuales
deberán ir abulonados a los chapones de transición coincidentes con los pórticos de las
naves.
El sistema será del tipo Hi-Line de SAFER o de característica similar.

LA CONTRATISTA presentara las especificaciones técnicas detalladas del sistema a
implementar, abarcando los siguientes ítems:
- Materialidad
- Dimensiones
- Anclajes
- Tensión del cable
- Límite de trabajo
- Normativa
- Ensayos
- Mantenimiento e Inspección
Presentar la memoria de cálculo de la línea de vida horizontal sobre la cubierta de la Nave

Este. Proceder a la instalación de línea de vida en cubierta. Remitirse a la SECCIÓN
7.
10 - PINTURA INTEGRAL EN LA ESTRUCTURA METÁLICA

Todos los productos detallados en el presente acápite (las pinturas, convertidor de
óxido, solventes y removedores) deberán presentar certificado de calidad, y ser de


marcas reconocidas en el mercado tipo Carboline, Sherwim Williams, Hempel o de

equivalente calidad y características. Asimismo deberá presentarse para su aprobación
la ficha técnica del producto a emplear ante la Inspección de Obra de la ADIF S.E. y las
pinturas serán de primera calidad y marca reconocida en el mercado con no menos de
DIEZ años de trayectoria y provisión a obras para el Estado.
Para todas las tareas detalladas a continuación, como mínimo se implementarán DOS (2)
manos de pintura. También las manos y su calidad de imprimación quedarán
determinadas por el “CONTROL DE CALIDAD A REALIZAR SOBRE LAS TAREAS DEL ESQUEMA
DE PINTURA”
Color: A definir por la Inspección de Obra de la ADIF S.E., acorde a Normativa y

Reglamentación vigente cuando así lo amerite la situación (Instalaciones especiales).
La expectativa de vida en servicio del esquema de recubrimiento de Pintura propuesto

para la Estructura Metálica debe ser de no menos de 10 (diez) años.
10.1 Procedimiento Superficiales Previos
Se especificarán los procedimientos para los ítems enunciados a continuación:
10.1.1 Remoción de capas de Pinturas Existentes- En Estructura de la Nave Este.
10.1.2 Remoción de capas de Pinturas Existentes- En Estructura de la Galería Lateral.
A1 Estructuras ubicadas a un nivel superior a los tres metros

- Limpieza con Solventes según Norma SSPC-SP1 Lavado por hidrolavado
(presión mínima 250 Kg/m2 y un caudal mínimo de 20 L por minuto) utilizando
liquido desengrasante natural.
- Eliminar suciedad, corrosión mal adherida y pintura descascarada.
A1-1 - Lugares con corrosión perforante:
- Reparar hasta eliminar por completo la misma con medios mecánicos tales como
cinceles o picaretas neumáticas o eléctricas de aguja.
- Métodos con sistemas rotativos no serán aceptados en estos puntos


A1-2 -Totalidad de la superficie.
- Según Norma SSPC-SP3 Limpieza con herramienta de fuerza mecánica para

eliminar pintura mal adherida, suavizar filos y cantos, biselar discontinuidades de
la pintura bien adherida.
A1-3 Toda superficie tratada con el método de punto A1-2 será recubierta con la
primera mano del esquema de pintura, en el mismo día. En caso de no poder ser realizado,
deberá repararse con el mismo método del punto A1-2.
A2 Estructuras ubicadas a un nivel inferior a los tres metros

Limpieza Comercial- según Norma SSPC-SP6
A3 Correas nuevas:
Limpieza cerca al Metal Blanco - según Norma SSPC-SP10
A4 Limpieza mediante chorro abrasivo:
En el caso de indicarse arenado, se deberá utilizar abrasivos de tipo y calidad

adecuada, asegurando en cada caso el perfil de rugosidad exigido.
Particularmente estos trabajos deberán ser realizados durante las ventanas de trabajo
nocturnas por tratarse de procedimientos que podrían afectar seriamente la operación
del servicio y el confort de los usuarios del ferrocarril. Asimismo, la Contratista deberá
tomar todos los recaudos necesarios para lograr la estanqueidad del sector a intervenir,
lo cual permitirá circunscribir el material abrasivo a la zona de trabajo e impedirá que el
mismo se filtre e invada andenes, vías halles, material rodante estacionado, etc.
Para ello, y de ser necesario, se deberán completar los cerramientos metálicos en altura
por medio de lonas vinílicas debidamente tensadas.
Los sectores sujetos a trabajos de arenado, deberán ser pintados con la primera mano
del esquema de pintura, durante el transcurso de la jornada.


En todos los casos, previamente a la aplicación de los revestimientos se deberá eliminar

todo resto de polvo adherido al substrato mediante chorro de aire, aspiración o cepillado
manual.
La conductividad máxima de la arena a usar será de 250 µS/cm para servicios de exterior.
Los trabajos de preparación superficial no podrán ser realizados en caso que:
- La temperatura del substrato no supere al menos en 3°C a la temperatura de
punto de rocío para las condiciones ambientales del momento.
- La humedad relativa ambiente sea superior a 85%.
- Se detecte presencia de humedad en el árido o arena a utilizar.
- No exista en la línea de provisión de aire, equipo separador de aceite y agua o
existiendo, no resulte eficiente.
- Las superficies arenadas en condiciones no aptas, deberán ser arenadas
(barrido) hasta llegar al grado de limpieza superficial especificado previamente a
la aplicación de cualquier pintura.
10.1.3 Tratamiento Superficial sobre Humeros - cepillado y lijado (8000m)

Corresponde al tratamiento a aplicar para la preparación de las superficies de madera a
pintar, el cual consiste en el cepillado con viruta media y fina y posterior lijado de las
superficies de los humeros. Dicho tratamiento deberá ser realizado en taller del obrador
una vez que las piezas hayan sido desmontadas.
10.1.4 Aplicación de tratamiento de pintura ignifugante e Insecticidas sobre Humeros.

(8000m)
Corresponde a la aplicación de tratamientos previos sobre las maderas a los efectos de
evitar tanto el ataque de diversas clases de insectos como así también para garantizar
el retardo de la propagación de las llamas en los casos de incendios. Se deberán aplicar
productos de primeras marcas y calidades en el mercado.
10.2 Aplicación de Pintura
Las siguientes tareas deberán ser ejecutadas de acuerdo a las especificaciones

técnicas de los materiales y procedimientos que se describirán a continuación del listado
de los sub-ítems que componen el presente punto.


estructuras portantes de la nave este)

cumbrera de la nave este)

estructuras portantes de los tímpanos)
10.2.4 Aplicación de Protección anticorrosiva en el interior y exterior de la base de los

pórticos.

estructuras portantes de la galería lateral)

cenefa de la galería lateral)

pasarelas de la nave este)
10.2.8 Aplicación de tratamiento de pintura poliuretánica acrílica (en estructuras

portantes de la nave este)
10.2.9 Aplicación de tratamiento de pintura poliuretánica acrílica (en cumbrera de la

nave este)

portantes de los tímpanos)

portantes de la galería lateral)
Materiales y Especificaciones
Las pinturas deberán ser de proveedores certificados bajo norma ISO 9001-2015 y
cumplir los siguientes requisitos:
Base Anticorrosiva tipo Epoxi Mastic:
- Relación de Mezcla (en volumen): r1:r2. La relación de mezcla deberá ser

acorde a las recomendaciones de fabricante, respetando que la misma no
afecte la calidad final del producto. Esta relación deberá ser volumétrica y de
números enteros.
- %sólidos por volumen: 88 mínimo
- Espesor de película seca por mano: ≤ 250 µm


Resistencia a Niebla Salina (ASTM-B117) 12.00 hs:

2 manos de 150-175 µm
Sustrato: acero
Preparación superficial: según Norma SSPC-SP2
Resultado: sin manifestación de ampollado, des laminación, ablandamiento,
sin 0 corrosión muy leve.
Adherencia (neumática) ASTM-D4541:

Sustrato: acero
Preparación superficial: según Norma SSPC-SP2
Resultado: ≥ 7 MPa
Resistencia al impacto ASTM D 2794 (Gardner Impact Test)
Impacto directo, cabeza hemisférica, diámetro 0.5”@100Lbs/pulg.
Ensayo de Adherencia: grado 0 según clasificación de la norma ISO 2409.
Base Anticorrosiva tipo Epoxi Rico en Zinc:

% sólidos por volumen: 44% mínimo
Contenido de Zinc en película seca: 75%
Base Anticorrosiva Epoxi con Fosfato de Zinc:
- Relación de mezcla (en volumen): r1:r2. La relación de mezcla deberá ser

acorde a las recomendaciones de fabricante, respetando que la misma no
afecte la calidad final del producto. Esta relación deberá ser volumétrica y de
números enteros.
- % sólidos por volumen: ≤ 62
Acabado Tipo acrílico-poliuretano alifático:
- Relación de mezcla (en volumen): r1:r2. La relación de mezcla deberá ser

acorde a las recomendaciones de fabricante, respetando que la misma no afecte
la calidad final del producto. Esta relación deberá ser volumétrica y de números
enteros.
- % sólidos por volumen: 54 mínimo


- Espesor de película seca por mano: ≤ 125 µm
- Brillo: satinado
- Color: Definir por la inspección de ADIFSE según carta RAL o IRAM
APLICACIÓN DE LOS RECUBRIMIENTOS

Consideraciones previas:
- Durante las tareas de aplicación de pintura, el responsable de la operación
deberá tener en su poder las fichas técnicas correspondientes a cada uno de los
productos a utilizar.
- La preparación de los productos a aplicar incluirá el atemperamiento,

homogenización, mezclado de componentes (si corresponde), dilución o
adelgazamiento y filtrado del producto de acuerdo a las reglas básicas del pintado.
- Se respetarán la totalidad de las indicaciones provistas por el fabricante.
- Salvo indicación contraria, el sistema de aplicación a utilizar será mediante

rodillo, pincel, soplete, equipo airless.
- Se respetarán los plazos máximos y mínimos de repintado indicados por el

fabricante.
- Cordones de soldadura, intersticios y zonas de difícil acceso se deberán cubrir

previamente con una mano aplicada a pincel.
- En sistemas de múltiples capas, se inspeccionará visualmente cada una de las

manos aplicadas a los efectos de detectar imperfecciones, las que deben ser
reparadas, de acuerdo a instrucciones de la inspección, antes de continuar con
la capa subsiguiente.


ESQUEMAS PROTECTORES
Estructuras por sobre los tres metros
Rango de
Numero espesor
Etapa Tipo
de Capas seco por
capa (µm)
Refuerzo en zonas Según
Epoxi Mastic 1
tratadas según 7.1.2 necesidad
Fondo Epoxi Mastic 1 100-125
Terminación Poliuretano acrílico-poliéster alifático 1 50-60
Estructuras por debajo de los tres metros
Rango de
Numero espesor
Etapa Tipo
de Capas seco por
capa (µm)
Fondo Epoxi Mastic 1 100-125
Intermedia Epoxi Mastic 1 100-125
Terminación Poliuretano acrílico-poliéster alifático 1 50-60
Correas
Numero Rango de
Etapa Tipo de espesor seco
Capas por capa (µm)
Fondo Epoxi Rico en Zinc 1 50-75


Intermedia Epoxi Poliamida con Fosfato de Zinc 1 100-125
Terminación Poliuretano acrílico-poliéster alifático 1 50 - 60
10.2.13 Aplicación de tratamiento de pintura para elementos metálicos galvanizados

(Canaletas, babetas, embudos, etc.)
10.2.14 Aplicación de tratamiento de pintura para elementos metálicos galvanizados (en

Tímpanos Norte)
Se detallan a continuación las especificaciones técnicas que aplicarán para la ejecución

de las tareas listadas precedentemente:
Preparación Superficial
Limpieza Previa:
Según Norma SSPC-SP-1 –Eliminar por medios químicos y físicos apropiados toda
contaminación de la superficie o cualquier otro material extraño. En caso de
presencia de aceites o grasas recomendamos utilizar nuestra solución
desengrasante PS 35 biodegradable. Enjuagar con abundante agua a presión.
Limpieza abrasiva:
Limpieza con herramienta manual o de fuerza mecánica (SSPC-SP2/3) con el fin
de lograr una superficie áspera.
Sistema de Pintura para Acero Galvanizado
Sistema: Rustbond SG WG/ Carbothane 133 HB.

Espesor total de película seca: 75 a 115 m.
Producto Espesor Tiempo

De Pintura Entre manos / Curado


Rustbond SG/ WG 25 - 50 m Respetar indicaciones ficha técnica.

Cth133 HB 50 - 65 m Capa Final
Tiempos de repintado Máx. y Mín. – Tiempos de curado: Consultar hoja técnica del
producto.
Para condiciones de baja temperatura deberá utilizarse Rustbond WG en lugar de

Rustbond SG.
Sistema de aplicación Rodillo-Pincel
Use rodillos sintéticos de pelo corto resistentes a solventes. Evitar rodillado excesivo.
Eliminar acumulación de producto.
Use pincel de cerda media
10.2.16 Aplicación de tratamiento de esmalte sintético en humeros

La terminación superficial de todos los elementos de madera de los Humeros, se
protegerán con una terminación superficial de esmalte sintético color RAL 7022,
terminación BRILLANTE. La primer mano se aplicará diluida al 50% con aguarrás
mineral , la segunda y tercer mano sin diluir.
10.2.17 Aplicación de tratamiento de barnices en cielorrasos de madera en galería

lateral
La terminación superficial de todos los elementos de madera Humeros, se protegerán

con una terminación superficial de alta protección tipo CETOL CLASSIC u otro de
calidad superior, terminación BRILLANTE. La primer mano se aplicará diluida al 50%
con aguarrás mineral , la segunda y tercer mano sin diluir.
CONTROL DE CALIDAD
Deberán aprobarse cada una de las siguientes etapas:
- Preparación de Superficies.
- Aplicación de cada una de las capas de pintura.


Se deberá llevar un registro de las mediciones (controles) que se realicen,

especificando el ensayo realizado, la fecha y ubicación de la muestra. Este registro se
encontrará permanentemente a disposición de la inspección para su chequeo y análisis.
El registro contendrá datos tales como:
- Humedad relativa ambiente: Lecturas diarias.
- Temperatura ambiente: Lecturas diarias.
- Temperatura de substrato: Lecturas diarias.
- Perfil de rugosidad: Lecturas por cada m2 (en el caso que fuese aplicable).
- Espesor de película húmeda: Lecturas por cada m2.
- Espesor de película seca: cantidad de mediciones e acuerdo a la norma SSPC-

PA2.
- Tolerancia: Mínimo espesor y Máximo espesor.
Adherencia: Ensayos de adherencia por cada 100 m2. Ensayo de Adherencia: grado 0
según clasificación de la norma ISO 2409.
INSPECCIÓN
La inspección deberá controlar por Libro de obra:
- Preparación Superficial:
 Grado de limpieza según patrón visual según Norma SSPC-VIS 1 ó ISO
8501-1.
 Perfil de rugosidad (pico-valle)
- Espesor mínimo de película seca por capa de pintura.

- Defectos de aplicación:
- Poros, discontinuidades, descuelgues, etc.
- Condiciones ambientales en lo referente a temperatura ambiente, punto de roció,

humedad relativa.


- Adherencia según ASTM D-4541 método B (mecánico)
DOCUMENTACION TÉCNICA APLICABLE
Normas
- ASTM D1186 Medición de Espesores de Capa Seca de Pinturas con Aparatos

de Medición Magnéticos
- ASTM D4414 Método para la Medición del Espesor de Capa Húmeda de

Pinturas Utilizando Medidores Recortados.
- ASTM D4417 Método de Ensayo para la Medición en el Campo del Perfil de

Anclaje de Aceros que Han Sido Tratados por Chorreado Abrasivo.
- ASTM D4541 Método de prueba para la fuerza de desprendimiento de

recubrimientos mediante el uso de medidores de adhesión portátiles.
- ASTM D5162 Ensayo de Discontinuidades (Poros) de Recubrimientos No

Conductores Sobre Superficies Metálicas.
- ASTM E377 Método para la Medición de Humedad con un Psicrómetro

(Medición de las Temperaturas de Bulbo Seco y de bulbo Húmedo).
- SSPC-VIS1 Norma de Patrones Visuales para Aceros que Han sido Tratados
por Chorreado Abrasivo.
- SSPC-VIS3 Norma de Patrones Visuales para Aceros que Han sido Tratados
por Medios Mecánicos.
Documentos Emitidos por el Fabricante de los Materiales
- Hojas con Datos Característicos de cada material.
- Instrucciones de Aplicación de cada material y del Sistema asociado.


- Certificados de Identificación de Producto y de Ensayos, asociados a cada

partida de cada material.
11. INSTALACIONES SANITARIAS Y PLUVIALES
11.1 Desagües Pluviales en Nave Este
11.1.1 Limpieza y Desobstrucción de canaletas, embudos y caños de lluvia hasta

desembocadura final
Se deberá realizar una limpieza hidrodinámica mediante mangueras de agua a alta

presión en cada uno de los montantes, desde la parte superior, verificando una
desobstrucción total de la sección.
Al pie de cada una de las bajadas de los pluviales, la Contratista deberá verificar la
existencia de Bocas de Desagüe de las medidas necesarias para garantizar el correcto
funcionamiento del sistema de desagües.
11.1.2 Remplazo de caños pluviales

Se debe reemplazar el tendido de los caños pluviales de PVC por caños pluviales PEAD
(Polietileno de Alta Densidad). Remitirse al ítem 11.1.4.
11.1.3 Reparación y/o reemplazo de las bajadas pluviales de fundición

Los ductos de evacuación del agua de lluvia que están situados en el interior de la sección
vertical de los arcos de los pórticos y las uniones de los caños de hierro fundido presentan
innumerables pérdidas en su hermeticidad.
Los ductos de evacuación del agua de lluvia que están situados en el interior de la
mampostería lateral de la Estación Mitre se encuentran con filtraciones. La contratista
deberá proceder a la reparación y/o reemplazo de los ductos de evacuación del agua de
lluvia para lo cual se adjunta un procedimiento de Reparación de dichas cañerías
pluviales.
Procedimiento de Reparación de cañería pluvial mediante Mangas conformadas
Descrip ció n del s ist e ma:


Consta de una manga formada por una base de fibra de vidrio y poliéster entretejido
reforzada, con una película interna de PVC impermeable, usada para recuperar
conducciones que filtran o perdieron capacidad portante por distintas circunstancias.
Posee inmejorables características mecánicas, químicas e hidráulicas.
Se diseña según la sección, diámetro, longitud, cargas a soportar, características del
líquido a conducir, etc. (Se basa en la norma ASTM 1216-07b). La manga es
impregnada por distintos tipos de resinas, que le van a otorgar su rigidez final. Una vez
insertada la manga, esta se adhiere al conducto existente copiando su forma.
La vaina es de espesor variable en función de las características físicas finales del

conducto; en el fieltro se impregna la resina con los correspondientes catalizadores, que
darán rigidez a la tubería huésped.
La película interna de PVC otorga una superficie lisa para el escurrimiento de los fluidos,
mejorando la capacidad original de conducción.
Está diseñada para soportar distintos tipos de fluidos, incluyendo fluidos con agentes
químicos.
El método consiste en insertar en el interior del conducto a revestir una manga

previamente impregnada con resinas (epoxídica, poliéster, etc) y que posea las mismas
dimensiones del conducto a reparar.
La inserción de la manga en el interior de la cañería a reparar se produce mediante una

presión hidrostática creada por una columna de agua de variable de 6 a 10 m.
Terminada la inserción de la manga, la resina es polimerizada mediante la circulación de

agua caliente en el interior de la misma.


Al finalizar la polimerización, se ha conformado un nuevo conducto con resistencia

estructural, química y con una superficie interna de baja rugosidad para el escurrimiento
del agua.
Caract er íst icas:

- Diseño específico
- Impermeabilidad
- Elevadas propiedades mecánicas
- Baja rugosidad interna
- Apto para uso con agua potable
- Alta resistencia a la abrasión
- No conductividad
- Larga vida útil
- Reducción de costos
- Rapidez de trabajo
- Escasa intervención en zonas de tráfico vehicular
- No se realizan excavaciones
- Tiene rigidez propia y resistencia a presiones externas
- Posibilidad de inserción en distintos tipos de tubo huésped
- Mínima reducción del diámetro del tubo huésped
Nota: El presente ítem se computará y certificará por Unidad de Medida.
11.2 Desagües Pluviales en Galería lateral
11.2.1 Limpieza y Desobstrucción de caños pluviales troncales subterráneos hasta

desembocadura final.
Valen las especificaciones detalladas en el Ítem 11.1.1
11.2.2 Ejecución de desagüe pluvial vertical de sección rectangular - sección según

cálculo.
Corresponde a las nuevas bajadas pluviales desde la canaleta central hasta las bocas
de desague ubicadas en el piso de la Galería. Estas se materializarán de acuerdo al
proyecto ejecutivo y cálculo de desagües pluviales, por medio de caños de chapa
galvanizada de sección rectangular adosado a las paredes de la Nave por medio de


grampas metálicas.
11.2.3 Ejecución de desagüe pluvial horizontal tipo PEAD subterráneo - sección según
cálculo.
Corresponde a la ejecución de un nuevo desague pluvial troncal que correrá
longitudinalmente y hasta encontrar la desembocadura maestra al Norte de las Naves.
Su profundidad y sección serán determinadas de acuerdo al cálculo correspondiente y a
las características determinadas en el proyecto ejecutivo.
11.2.4 Bocas de desagüe tapadas 30x30 cm en mampostería con tapa metálica -

s/cálculo.
Corresponde a las bocas de vinculación entre las bajadas pluviales y la cañería
colectora subterránea. Estas se ejecutarán en mampostería con revestimiento interior
impermeable. Su nivel de fondo se ejecutará por debajo del nivel del caño de desague
hacia la cañería de desague troncal subterránea, a fin de permitir disponer de un
espacio de decantación de elementos sólidos para su posterior limpieza. Las tapas
serán ejecutadas por medio de bastidores metálicos de hierro ángulo galvanizados en
caliente. Su marco de hierro será de sección tronco-piramidal y poseerá un fondo de chapa
que oficiará de contención del material o piso de terminación (mezcla de cemento y arena,
terminación fratazada). Estas tapas calzarán en un marco de hierro de sección tronco-
piramidal galvanizdo en caliente que quedará amurado al solado existente.
11.3 Sistema de Agua Corriente para el Lavado de Vidrios en las Cubiertas de las
Naves Este y Oeste
11.3.1 Retiro de las cañerías de agua existentes para el lavado de los vidrios de la cubierta
Corresponde al retiro de las instalaciones de agua consistentes en cañerías de hierro
galvanizado, las cuales corren a lo largo de las pasarelas metálicas.
11.3.2 Tendido de Cañerías de alimentación y distribución de Agua Fría para conexión

de hidrolavadoras - bajo plataformas.
Corresponde a los tendidos de alimentación para las canillas para lavado de las
cubiertas de las naves Este y Oeste, desde los tanques de reserva hasta las bocas de
toma correspondientes. La sección de esta cañería deberá ser calculada en función de las
longitudes y requerimientos mínimos para el correcto funcionamiento de los equipos de
hidrolavado de andenes, los cuales corresponden a máquinas hidrolavadoras de alta
presión, de 3000 w de potencia, 225 Bar de presión y un caudal nominal de 6.8 lts/min.


11.3.3 Provisión e Instalación de Caja de Toma de Agua de 0,30 x 0,45 mts con canilla
con válvula tipo esclusa de 3/4".
Corresponde a las cajas de toma a ubicarse cada 30 mts a lo largo de las pasarelas
metálicas, las cuales deberán ser metálicas de chapa galvanizada en caliente con tapa y
cerradura especial. Las mismas irán sujetas a la estructura de la pasarela y se dispondrán
de forma que su base no quede a una altura inferior a los 40 cm de altura respecto del
nivel de piso terminado de las plataformas de circulación de las pasarelas. En su interior
se alojará una canilla de bronce con válvula tipo esclusa y toma de ¾”.
11.4 Sistema de Agua Corriente para el Lavado de Vidrios en la Cubierta de la

Galería Lateral.
11.4.1 Tendido de Cañerías de alimentación y distribución de Agua Fría para conexión

de hidrolavadoras - bajo piso.
Corresponde a los tendidos de alimentación para las canillas para lavado de las
cubiertas de la Galería Lateral, desde el tanque de reserva hasta las bocas de toma
correspondientes. La sección de esta cañería deberá ser calculada en función de las
longitudes y requerimientos mínimos para el correcto funcionamiento de los equipos de
hidrolavado de andenes, los cuales corresponden a máquinas hidrolavadoras de alta
presión, de 3000 w de potencia, 225 Bar de presión y un caudal nominal de 6.8 lts/min.
11.4.2 Provisión e Instalación de Caja de Toma de Agua de 0,30 x 0,45 mts con canilla
con válvula tipo esclusa de 3/4"
Corresponde a las cajas de toma a ubicarse cada 30 mts a lo largo del muro de cierre
perimetral de la Nave, las cuales deberán ser metálicas de chapa galvanizada en
caliente con tapa y cerradura especial. Las mismas irán embutidas en el muro y se
dispondrán de forma que su base no quede a una altura inferior a los 40 cm de altura
respecto del nivel de piso terminado. En su interior se alojará una canilla de bronce con
válvula tipo esclusa y toma de ¾”.
11.5 Abastecimiento y Reserva de Agua para Lavado
El sistema de lavado de vidrios en las cubiertas está compuesto por un tanque


reservorio existente ubicado en el subsuelo del Edificio de la Estación Mitre, captando el

agua de lluvia almacenado. Por medio de bombas centrifugas, se enviará a cinco (5)
tanques de reserva cuya capacidad será de 2100 lts. Estos tanques serán de acero
inoxidable y estarán ubicados en la azotea del Edificio de la Estación Mitre. Quedarán
conectados entre sí por medio de un sistema de cañerías comunicantes y su llenado se
activará por medio de una válvula de corte automático que servirá para los cinco
tanques. De los cinco tanques previstos, cuatro de ellos servirán para abastecer el
servicio de lavado de cubiertas por hidrolavadoras cuyas cañerías correrán a lo largo de
las 8 pasarelas metálicas ubicadas sobre la cubierta de las Naves Este y Oeste. El
quinto tanque abastecerá el sistema de cañería de agua para el lavado de la cubierta de
la Galería Lateral. El sistema culminara con acometidas cada 30m modulados en todo el
desarrollo de las pasarelas de las naves, proporcionando así el abastecimiento de las
hidrolavadoras.
La estructura de apoyo de los tanques será por medio de perfiles metálicos según cálculo,
los cuales irán amurados en un extremo a la mampostería existente y en el otro a una
mampostería de elevación nueva en ladrillo común revocado en ambas caras. Se deberán
esconder los mismos por medio de un cerramiento de metal desplegado pesado
según lo indicado en el ítem 11.6.3. LA CONTRATISTA deberá efectuar la Verificación
Estructural de los apoyos de los tanques sobre los muros de carga existentes del
edificio de la estación debido a la sobrecarga de los tanques de Abastecimiento de Agua,
así como el cálculo de dimensionamiento de la capacidad de
las bombas centrifugas.
11.5.1 Conexión a Tanque Cisterna existente de Reserva de Aguas de Lluvia bajo local
sobre Av. Ramos Mejía
Corresponde a las obras civiles y sanitarias necesarias para generar las condiciones de
conexionado de la nueva instalación de agua al tanque existente en el subsuelo del edificio
de la estación.
11.5.2 Armado de Colector y Tendido de Cañerías de impulsión desde Tanque Cisterna

en Subsuelo h/ Tanques de Reserva
Corresponde al armado completo del colector y las cañerías montantes de agua
corriente hasta los tanques de reserva a instalar en la azotea del edificio de estación en
un todo de acuerdo a los cálculos sanitarios y el proyecto ejecutivo a presentar.


11.5.3 Instalación Bombas de Impulsión para Tanques de Reserva c/ interruptor

automático s/cálculo
Estas bombas deberán ser de marca reconocida en el mercado y cumplir con las
exigencias determinadas para cada uno de los tipos de servicios a abastecer. En todos
los casos deberán quedar alojadas en gabinetes especialmente construidos a tal fin, los
cuales deberán contar con puertas y/o tapas con candado o cerradura. Los gabinetes
deberán ser a su vez estancos y quedar ubicados de tal forma de evitar que el agua de
lluvia ingrese en su interior. La fijación de la bomba a la estructura de apoyo deberá ser
resuelta por intermedio de tacos de goma que permitan absorber las vibraciones propias
de su funcionamiento, a los efectos de resguardar su fijación y evitar ruidos molestos.
Dichas bombas serán del tipo compacto, centrífuga horizontal, autocebante con motor
encapsulado refrigerado por el líquido bombeado, un tanque de diafragma, una unidad
de control, un sensor de presión y caudal, protección térmica y protección de marcha en
seco. Las conexiones de las bombas serán del tipo flexible en 5°, para facilitar la
instalación. Caudal: hasta 4,5 m3/h. Altura: hasta 45 m. Presión de trabajo máx.: hasta
7,5 bar. Temperatura del líquido: 0°C hasta 35°C. Succión: hasta 8 m. Tensión: 1x220v.
50Hz.
Se deberán instalar al menos 2 bombas de impulsión para abastecer los 5 tanques de

reserva.
11.5.4 Provisión e Instalación de Tanques de Reserva de Acero Inoxidable - Capacidad:

2100 lts
Corresponde a la provisión e instalación integral de 5 Tanques de Reserva para el sistema
de lavado de las cubiertas, los cuales deberán poseer una capacidad mínima de
2100 lts y estar fabricados en acero inoxidable. Serán de acero Inoxidable AISI 304 con
cuatro capas, tipo Affinity o de equivalente calidad y características.
Dispondrán de un colector con válvula de limpieza y una bomba de presión que alimentará
2 líneas de abastecimiento de agua corriente para el lavado de los techos.
11.5.5 Ejecución de Gabinete con Tapas para Bombas Presurizadoras

Corresponde a la ejecución de un gabinete especial de mampostería con puertas o tapa
superior en chapa antideslizante tipo semilla de melón galvanizada en caliente,
garantizando su estanqueidad y cerramiento de seguridad por medio de candados o
cerraduras. La tapa deberá quedar por encima del nivel de piso.


11.5.6 Instalación de Bombas Presurizadoras en colectores de los Tanques de Reserva

s/cálculo
La bomba será del tipo compacto, centrífuga horizontal, autocebante con motor
encapsulado refrigerado por el líquido bombeado, un tanque de diafragma, una unidad
de control, un sensor de presión y caudal, protección térmica y protección de marcha en
seco. Las conexiones de la bomba son del tipo flexible en 5°, para facilitar la
instalación. Caudal: hasta 4,5 m3/h. Altura: hasta 45 m. Presión de trabajo máx.: hasta
7,5 bar. Temperatura del líquido: 0°C hasta 35°C. Succión: hasta 8 m. Tensión: 1x220v.
50Hz.
11.6 Obras Civiles complementarias para la Instalación de Agua Corriente
11.6.1 Amure de Estructura de perfiles IPN para Apoyo de Tanques de Reserva en

Azotea - s/cálculo
Corresponde al amure de perfiles IPN de sección s/cálculo para el apoyo de los tanques
de reserva. Estos perfiles deberán ir amurados sobre los muros de carga existentes
perimetrales y transversales. Sobre dichos perfiles se deberán soldar plataformas
metálicas pre-conformadas para asegurar que la base de los tanques disponga de un
apoyo suficientemente equilibrado que evite la deformación del fondo de los mismos.
11.6.2 Refuerzo y Tabique de mampostería de ladrillo común de 0,15 sobre Carga

existente de 0,40 - H: 0,50 mts - terminación Piedra París
Corresponde a la ejecución de refuerzos de HºAº para el apoyo de los perfiles que
sostendrán los tanques de reserva (Ítem 11.5.4.) para luego ejecutar una mampostería
de cerramiento de ladrillo hueco de 18 cm sobre el muro de carga existente. El mismo
deberá ser continuado con mampostería de ladrillo hueco de 18 cm hasta la altura
necesaria para cubrir el frente de los tanques y deberá ser revocado en su totalidad con
material impermeable y terminación de revoque texturado tipo piedra parís, de idénticas
características que el de las paredes existentes del edificio. Se deberá uniformar la
superficie del paramento a lo largo de las 2 naves metálicas.
12. ELECTRICIDAD E ILUMINACIÓN
GENERALIDADES
La presente especificación define los alcances para la realización de las instalaciones
eléctricas de iluminación interior de las cubiertas de la nave Este y de la Galería de


lateral.
Esta especificación técnica se complementa con los planos de instalación eléctrica.
El alcance consiste en la provisión de la ingeniería ejecutiva, los equipos, materiales y
mano de obra para la realización de las instalaciones eléctricas completas de
iluminación.
La Contratista deberá desarrollar el proyecto ejecutivo completo de las instalaciones
eléctricas y de iluminación, para la totalidad de la Cubiertas.
La ejecución de las instalaciones eléctricas se ajustará a lo establecido en la norma

IRAM AADL J20-06, normativas de la Asociación Electrotécnica Argentina última
edición, así como también a los requisitos establecidos por la resolución E.N.R.E N°
207/95. Todos los materiales a instalarse serán nuevos y conforme a las normas IRAM,
para aquellos materiales que tales normas existan, en su defecto serán válidas las normas
ANSI (American National Standard) - IEC (Comité Electrotécnico Internacional) - VDE
(Verband Deutschen Electrotechiniken) en este orden. Así como Reglamentos de: AEA
(Marzo 2006), ENRE y Ley 19587.
La ejecución de los trabajos de dicha instalación deberá ser supervisada por un

profesional Electricista, Matriculado. Presentación memoria de cálculo.
Provisión e Instalación de Tableros Seccionales
Se vinculará la totalidad de las instalaciones nuevas a los Tableros existentes más

cercanos ubicados en el inicio de los Andenes. Las protecciones serán calculadas
conforme a la potencia de los artefactos a instalar y de las instalaciones nuevas.
También deberá desarrollar los cálculos de los tableros seccionales, seccionadores bajo
carga, interruptores termo-magnéticos, interruptores diferenciales, dispositivos de
arranque, de protección y el dimensionamiento de los cableados de cada instalación.
Deberá tenerse en cuenta que los sitemas de alumbrado, deberán tener cada uno su
propio tablero seccional, los cuales contarán con llave y candado.
Todos los tableros serán metálicos, y las cañerías serán de hierro galvanizado, en los
espesores y secciones correspondientes de acuerdo a la cantidad de conductores que
alojen, debiendo tener en cuenta la posibilidad de ampliación de los tendidos.
La totalidad de los Tableros Seccionales, llevarán luces piloto tipo ojos de buey en su
frente, así como señales de presencia de tensión en cada una de las fases.


Cada una de las llaves termomagnéticas deberá ser indicada con letra y número,
referencias que permitirán identificar los circuitos a los que pertenecen.
A tal efecto, cada uno de los Tableros deberá poseer en el Dorso de la Tapa, un plano
que indique una sectorización de los circuitos y un listado con las referencias de las
protecciones mencionadas (por ej. “A1: Luces de Cubiertas / A2: Reflectores / etc.).
Protecciones:
En los tableros seccionales mencionados se deberán proveer y conectar los distintos

elementos de protección que se establezcan en el Proyecto Eléctrico solicitado.
Los elementos a instalar, serán de las siguientes calidades, siendo las marcas y
modelos solamente indicativos, aceptándose como similar a Siemens, ABB, GE, Merlín
Garín y Schneider.
La Contratista deberá ajustar la regulación de las protecciones y la capacidad de los

elementos a las cargas definitivas de los circuitos que controlen, coordinando
adecuadamente la selectividad correspondiente.
Ejecución de Cañeros eléctricos troncales
Se deberá construir la cantidad de cañeros como sean necesarios teniendo en cuenta el

proyecto eléctrico a presentar, donde se deberán pasar los distintos circuitos de
iluminación y electricidad, que serán utilizados para alimentar Nave Este, columnas de
iluminación existentes y nuevas a colocar y toda otra instalación que surja del proyecto
eléctrico del Conjunto.
Las cajas de pase y derivación deberán ser estancas de Acero Cincado o Hierro
Galvanizado y tapa con burlete de goma incorporado.
Las cañerías a utilizar en las instalaciones eléctricas de 380/220V serán de caños de acero
galvanizado semipesado (para instalaciones a la intemperie) de las secciones y espesores
indicados en los planos y proyecto ejecutivo eléctrico desarrollado por la Contratista.
Las cañerías estarán adosadas mediante grapas de acero a la estructura metálica . No

se permitirán caños corrugados ni caños cloacales de 4”. Todos los cañeros deberán
concurrir a la sala de tableros y todas las cañerías responderán a NORMAS IRAM.


Desde las cajas de pase, se distribuirán las cañerías secundarias hacia los distintos
puntos de alimentación. Se deberán dejar la cantidad de cajas necesarias para
garantizar el correcto mantenimiento de las instalaciones.
Puesta a tierra (jabalinas)
La totalidad de los tomacorrientes, soportes, gabinetes, tableros, cajas, motores,

equipos, etc. y demás componentes metálicos que normalmente no están bajo tensión,
deberán ser conectados a tierra en forma independiente del neutro de la instalación
mediante el sistema de tierra de seguridad.
Los cables de descarga a tierra, serán de cobre desnudo de 2,5mm, unido a las
estructuras por medio de terminales de pala-arandela y tornillos inoxidables, y conectados
a una jabalina de acero/cobre, tipo Copperweld o similar de 3/4" de diámetro y
2,00m de longitud aproximada, autoincable. Las conexiones con sus cables de acometida
se realizarán por medio de abrazadera de cobre. El valor de resistencia solicitado a esta
instalación será de 5 Ohm o inferior. En caso de no lograrse este valor, se podrán
conectar en paralelo, ramas a jabalinas hincadas, tantas sean necesarias para obtener
los niveles de resistencia requeridos.
Instalación de Pararrayos:
Para el cálculo y dimensionamiento del sistema para la protección de las estructuras

contra descargas atmosféricas se tomará en cuenta las Normas vigentes AEA 92305 /
IRAM 2184, IEC 62305. La Contratista presentará para su aprobación las memorias de
cálculo.-
Se solicita la provisión e instalación de pararrayos tipo Franklin montados sobre columnas

reticuladas de acero galvanizadas en caliente sobre todas las estructuras metálicas, para
obtener un Nivel de protección II.-
Se instalarán pararrayos por sobre las nuevas cubiertas, con una altura que sobrepase
5 mts sobre la cubierta, para la descarga se emplearan conductores de cobre desnudo de
50 mm2 de sección, y descargarán sobre jabalinas de 3 mts de longitud, independientes
de las demás puestas a tierra. Estas jabalinas deberán tener una resistencia a tierra menor
a 3 ohm y podrán unirse mediante una conexión equipotencial si los cálculos indican una
mejor resolución del sistema.
La cantidad de pararrayos se determinará en función del cálculo eléctrico a realizar. La



ubicación de los mismos será determinada conjuntamente con la Inspección de Obras,

buscando minimizar el contacto de fijación con las estructuras existentes. Asimismo, se
deberán tomar todos los recaudos necesarios a fin de dejar claramente identificadas las
estructuras afectadas al soporte de los pararrayos, por medio de cartelería que notifique
y advierta claramente a usuarios del ferrocarril o bien operarios del mismo.
12.1 Luminarias Histórica- Remitirse al Plano 0C-GMI-00-IE-PL-100-A
12.1.1 Retiro de Luminarias Colgantes Históricas en la Nave de Andenes

Corresponde al desmonte de las luminarias colgantes históricas de los pórticos de la
estructura metálica, a los efectos de efectuar la instalación de la plataforma de trabajo.
Estas luminarias deberán ser retiradas tomando todos los recaudos necesarios en
función de su condición de elemento histórico patrimonial. En tal sentido, su
desconexión deberá realizarse con sumo cuidado y preservando la totalidad de sus
componentes a excepción del cableado, el cual será renovado. Estos apliques
patrimoniales deberán ser debidamente embalados para su traslado y posterior
restauración, de tal forma de evitar que los mimos sufran deterioros o roturas durante su
traslado.
12.1.2 Retiro del tendido eléctrico para la iluminación de las luminarias colgantes históricas
Corresponde al retiro del tendido eléctrico existente de alimentación de las luminarias
colgantes históricas.
12.1.3 Restauración de Luminarias Colgantes Históricas de la Nave de Andenes

Se deberán restaurar la totalidad de las luminarias colgantes históricas de la Nave Este.
Las mismas deberán ser acopiadas en un lugar seguro para su posterior restauración e
instalación en el lugar indicado en el plano adjunto. Su restauración deberá realizarse
de tal forma de que las mismas recuperen su condición y estética original, tarea que se
realizará bajo la supervisión de la Inspección de obra y del Área de Proyectos de obras
civiles de la ADIFSE.
12.1.4 Ejecución de tendidos eléctricos para la iluminación de las luminarias colgantes

históricas
Corresponde a la ejecución de los tendidos eléctricos en una longitud de
aproximadamente 1500 metros lineales en la dirección longitudinal de la nave para su
posterior conexión de las luminarias colgantes históricas. La ubicación del tendido


eléctrico en la estructura metálica se encuentra en los sectores indicados en el Plano

0C-GMI-00-IE-PL-100-A.
12.1.5 Provisión de Luminarias Colgantes en la Nave de Andenes
Se deberán proveer 14 luminarias colgantes de idénticas características a las históricas

a restaurar, de tal forma de completar la distribución lumínica original.
12.1.6 Instalación de artefactos de Luminarias Colgantes Históricas de la Nave de

Andenes
Corresponde a la reinstalación de las luminarias colgantes históricas, lo cual se realizará
a medida que se vaya avanzando con la refacción y puesta en valor de las estructuras y
cubiertas de las Naves. Se deberán reinstalar 53 luminarias en condiciones óptimas de
funcionamiento, luego de haber realizado las correspondientes pruebas y ensayos.
12.2 Luminarias de la Nave- Remitirse al Plano 0C-GMI-00-IE-PL-100-A
12.2.1 Retiro de los Reflectores

Proceder a realizar el retiro de 54 reflectores en la cubierta de la nave Este. Guardarlo
en un recipiente y enviarlo a la operadora SOFSE para su resguardo.
12.2.2 Ejecución de Tendidos para la iluminación de los Reflectores

Realizar la instalación de los tendidos eléctricos 500 metros lineales en la dirección
longitudinal de la nave para su posterior conexión de los reflectores. La ubicación del
tendido eléctrico en la estructura metálica se encuentra en los sectores indicados en el
Plano 0C-GMI-00-IE-PL-100-A, correspondiente a la Viga de rigidización 1 sector
derecho e izquierdo.
12.2.3 Recolocación de Reflectores

Al finalizar la refacción de la estructura metálica se debe proceder a la instalación de 54
reflectores en condiciones óptimas de funcionamiento.
Se debe instalar los reflectores en la dirección longitudinal de la nave Este, ubicados en
la Viga de Cubierta 2 - sector derecho y en la Viga de Cubierta 1- sector izquierdo.
12.3 Luminarias de Andenes
12.3.1 Retiro de Brazos de Iluminación en Andenes

Corresponde al desmonte de las columnas de Alumbrado de Andenes ubicadas en los


pórticos de la estructura metálica, a los efectos de posibilitar la refacción y la puesta en

valor de las estructuras en los sectores en que dichas luminarias se encuentran
instaladas. A medida que avanza la plataforma de trabajo, así como los sectores de
trabajo sobre andamios en andenes, y finalizados los trabajos de tratamientos de pinturas,
se deberá proceder a la reinstalación de las luminarias en los pórticos.
12.3.2 Recolocación de los Brazos de Iluminación en Andenes

Corresponde a la recolocación de los postes de iluminación retirados a los efectos de
reconstituir las condiciones lumínicas previas en andenes.
12.3.3 Reacondicionamiento de Tendidos Eléctricos

Corresponde a las tareas de reacondicionamiento de los tendidos eléctricos de
alimentación de las luminarias de andenes retirados para posibilitar la refacción y puesta
en valor de las estructuras. Se podrán utilizar las mismas instalaciones retiradas, siempre
y cuando las mismas cumplan con las condiciones técnicas y de seguridad requeridas por
las Normas eléctricas ya mencionadas en ítems anteriores.
Además, se encuentran incluidos en el presente ítem, los tendidos eléctricos necesarios
para alimentar las nuevas luminarias de la Galería Lateral.
12.3.4 Provisión e Instalación de Luminarias en Galería Lateral

Corresponde a la provisión e instalación de artefactos de iluminación sobre la Galería
lateral de la nave. Estos artefactos serán de idénticas características a las de las
luminarias históricas colgantes presentes en la Nave y que deberán ser restauradas.
12.4 Circuito de Tomacorrientes para Hidrolavadoras
12.4.1 Instalación a Tablero Seccional en Andenes
Se vinculará la totalidad de la instalación nueva al Tablero Seccional ubicado en andenes.

Las protecciones serán calculadas conforme a la potencia de los equipos a utilizar. Esta
instalación deberá estar dividida en varios circuitos según el proyecto ejecutivo y el cálculo
correspondiente, de tal forma de permitir en caso de falla de uno o varios de ellos, disponer
de alternativas de alumbrado.
12.4.2 Tendido de cañerías de distribución en hierro galvanizado s/cálculo

Las cañerías a utilizar en las instalaciones eléctricas de 220V serán de caños de acero
galvanizado semipesado (para instalaciones a la intemperie) de las secciones y espesores
indicados en los planos y proyecto ejecutivo eléctrico desarrollado por la Contratista.


Las cañerías estarán adosadas mediante grapas de acero a la estructura metálica. No

se permitirán caños corrugados ni caños cloacales de 4”. Todos los cañeros deberán
concurrir a la sala de tableros y todas las cañerías responderán a NORMAS IRAM.
12.4.3 Tendido de circuitos de alimentación - 220 v

Corresponde a la totalidad de los cableados de tensión necesarios para la ejecución de
la instalación de los circuitos de las hidrolavadoras desde el tablero seccional hasta
cada una de las cajas de toma en Cubiertas de la Nave y de la Galería Lateral.
12.4.4 Instalación de cajas estancas con Tomacorrientes de 10 Amp

Tanto sobre las pasarelas en las Cubiertas de las Naves como en el muro este de la
nave bajo la Cubierta de la Galería de la Nave y cada 30 mts se deberán instalar tomas
monofásicos de 10 Amp de uso exclusivo del operador ferroviario para el lavado de las
Cubiertas. Se deberá consensuar con la inspección de obra su ubicación definitiva,
debiendo alojarse en gabinetes estancos de chapa pre pintada con cerradura de
seguridad.
12.4.5 Puesta a Tierra de la Instalación

Valen las especificaciones mencionadas en el apartado de Generalidades de la
Introducción del Ítem 12 “Instalaciones eléctricas”
12.5 Circuito de Bombas
Para este ítem y sus sub-ítems valen las mismas especificaciones mencionadas
en el Ítem 12. 4 “Circuito de Tomac orri ent es para Hi drol avadoras”.
12.5.1 Instalación a Tablero Seccional en Andenes
12.5.2 Tendido de cañerías de distribución desde Tablero hasta Bombas en hierro

galvanizado s/cálculo
12.5.3 Tendido de circuitos de alimentación - 220 v (cableados)
12.5.4 Instalación de cajas estancas con Tomacorrientes de 10 Amp en Gabinetes de

Bombas
12.5.5 Puesta a Tierra de la Instalación


12.6 Sistemas de Audio, CCTV y Datos Existentes
Corresponde a las tareas de desmonte y reinstalación de las distintas instalaciones de

Audio, CCTV y Datos. Estas tareas deberán ejecutarse en forma secuenciada a medida
que la plataforma de trabajo avance sobre los distintos campos, resultando de vital
importancia a los efectos de evitar que las tareas de hidrolavado y pintura de las
estructuras metálicas afecten las mismas.
Asimismo, es de considerar que el desmonte y reinstalación de equipos y tendidos, no

podrá ejecutarse en una única etapa, ya que la operación del servicio ferroviario no se
interrumpirá durante las obras, y dichos sistemas tecnológicos resultan vitales para brindar
una adecuada prestación del servicio ferroviario.
12.6.1 Retiro de equipos de Audio, CCTV y Datos en la Nave de Andenes
Corresponde al retiro y resguardo para su posterior recolocación y reinstalación de la

totalidad de los equipos instalados por el Operador, correspondientes a los distintos
servicios complementarios como ser Audio, CCTV y Datos.
12.6.2 Retiro de bandejas pasa-cables y tendidos de los sistemas de Audio, CCTV y

Datos en la Nave de Andenes

totalidad de los tendidos instalados por el Operador, correspondientes a los distintos
servicios complementarios como ser Audio, CCTV y Datos.
12.6.3 Re-Instalación de Tendidos y Equipos

totalidad de los tendidos y equipos terminales retirados para la ejecución de los trabajos
de hidrolavado y pintura de las estructuras metálicas.


ANEXO I
NORMATIVA Y REGLAMENTACIONES
Los trabajos se ejecutarán conforme a las Normativa y Reglamentación vigente para
este tipo de obras. Los materiales que estén normalizados deberán contar con certificación
IRAM. Los criterios de diseño y ejecución de la obra estarán en concordancia con
las siguientes normas y especificaciones
- R.I.T.O de FFCC
- CODIGO MUNICIPAL DE EDIFICACION DE LA C.A.B.A.
- CIRSOC 101: Reglamento Argentino de Cargas y Sobrecargas
Gravitatorias para el cálculo de las Estructuras de Edificios.
- CIRSOC 102: Reglamento Argentino de Acción del viento sobre las
Construcciones.
- CIRSOC 201: Reglamento Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras
de Hormigón Armado y Pretensado.
- CIRSOC 301: Reglamento Argentino de Estructuras de Acero para
Edificios
- CIRSOC 304: Reglamento Argentino para soldadura de Estructuras en
Acero.
- CIRSOC 701: Reglamento Argentino de Estructuras de Aluminio.
- NORMAS IRAM 1042: 1/2007 y 2 / 2009


- Entrega de documentación Técnica acorde a Norma IRAM 4 504, 4 505, 4

508, y 4 509
- IRAM e IRAM-IAS: Para los reglamentos y la determinación de materiales.
- Ley General de Ferrocarriles Nacionales y sus modificatorias, Reglamento

General de Ferrocarriles, aprobado por Decreto Nº 90325/36, sus
actualizaciones y Reglamento Interno Técnico Operativo de Ferrocarriles.
- Ley Nº 19587/72 de Higiene y Seguridad en el Trabajo, su Decreto
Reglamentario Nº 351/79 y Normas Complementarias. Decreto Nº
351/96 de Higiene y Seguridad de la Industria de la Construcción y
Normas Complementarias. Ley 24051 de Residuos Peligrosos y su
Decreto Reglamentario Nº 831/93.
- Reglamento de Obras Sanitarias.
Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N°19587

Normas Técnicas:
- Equipos de Izajes: IRAM 3923 Seguridad en equipos de izajes.
Inspecciones, métodos de ensayo y mantenimiento (Parte 1- Grúa
móviles, Parte 2 – Grúas Torres, Parte 3- Tractores de pluma lateral
Volúmenes aplicables del código ASME B30
- Equipos de Elevación de cargas: (autoelevadores, telescópicos), BGV
D27. BGG 918. IRAM 8400.
- Plataforma de Elevación: IRAM 3926 Seguridad en equipos de Izaje,
ANSI A92.5, ANSI A92.6, VBG 14, BGG 945.
- b) Decreto Reglamentarios N°351/79 c) Decreto Reglamentario 911/96
- IRAM 3622-1:1998 - Protección individual contra caídas de altura.
Sistemas anti caídas
- IRAM 3605-1:1996 - Dispositivo de seguridad individual para protección
de personas en caídas de altura. Requisitos.
- IRAM 3622-2:1999 - Protección individual contra caídas de altura.
Sistemas de sujeción y posicionamiento
- IRAM 3605-2:1997 - Dispositivos de seguridad individual para protección
de personas en caídas de altura. Métodos de ensayo.


- IRAM 3622: 1993 - Cinturones de seguridad de fibra sintética para

protección contra caídas

página 146 de 253

PLANILLA DE COTIZACIÓN
Licitación Pública Nº: 33/2017 "Reparación Estructural y Puesta en Valor de la Nave Este"
Estación Retiro - FFCC General Mitre"
(Nombre de la Firma, UTE o Consorcio Oferente)
ESTACIÓN RETIRO - GENERAL MITRE
DESCRIPCIÓN DE TAREAS Unidad Cantidad Costo Unitario Subtotal
1 INGENIERÍA DE PROYECTO
1.1 Plan De Trabajos GL 1,00 $ -
1.2 Curva De Inversión GL 1,00 $ -
1.3 Interferencias GL 1,00 $ -
1.4 Carteles de Obra, Señalización e Información al Usuario GL 1,00 $ -
1.5 Relevamiento GL 1,00 $ -
Análisis Estructural , diagnóstico y propuesta de intervención integral para la reparación y puesta en valor de las estructuras de
1.6 GL 1,00 $ -
la Nave Este y Tímpano
Análisis Estrucutral, diagnóstico y propuesta de intervención integral para la reparación y puesta en valor de las estructuras de la
1.7 GL 1,00 $ -
Galeria Lateral
1.8 Verificacón estructural en andén isla GL 1,00 $ -
1.9 Informe de la Evaluación GL 1,00 $ -
1.10 PROYECTO EJECUTIVO
1.10.1 Proyecto Ejecutivo Obrador GL 1,00 $ -
1.10.2 Proyecto Ejecutivo de la Plataforma de Trabajo y de los Sistemas de Andamios a uitilizar en las obras GL 1,00 $ -
1.10.3 Proyecto Ejecutivo de Arquitectura GL 1,00 $ -
1.10.4 Proyecto Ejecutivo Estructural GL 1,00 $ -
1.10.5 Proyecto Ejecutivo Instalación Eléctrica y de Iluminación (incluye cálculos y estudios luminotécnico) GL 1,00 $ -
1.10.6 Proyecto Ejecutivo Instalación de Agua Corriente - incluye cálculo GL 1,00 $ -
1.10.7 Proyecto Ejecutivo Instalación de Desagües Pluviales de las Cubiertas y de la Plataforma de Trabajo - incluye cálculo GL 1,00 $ -
1.11 Planos y Documentación de Montaje GL 1,00 $ -
1.12 Planos Conforme a Obra GL 1,00 $ -
1.13 Manual de Mantenimiento e inspección GL 1,00 $ -
2 OBRADOR Y CERRAMIENTO DE OBRA
2.1 Solado - Vereda de Obrador GL 1,00 $ -
2.2 Provisión y Montaje de Módulo de Oficina U 2,00 $ -
2.3 Provisión de Equipamiento para Oficina GL 1,00 $ -
2.4 Provisión y Montaje de Módulo Pañol de Obra U 1,00 $ -
2.5 Provisión y Montaje de Módulo Vestuario U 1,00 $ -
2.6 Provisión y Montaje de Módulo Baño Químico U 3,00 $ -
2.7 Conexiones Sanitarias de Obrador GL 1,00 $ -
2.8 Provisión y Montaje de Cubierta para Acopio de Materiales U 1,00 $ -
2.9 Provisión y Montaje de Cubierta para Trabajos de Herrería U 1,00 $ -
2.10 Provisión y Montaje de Comedor U 1,00 $ -
2.11 Provisión de Equipamiento para Inspección GL 1,00 $ -
2.12 Mantenimiento y Limpieza de Obrador GL 1,00 $ -
2.13 Ejecución de Cerco de Obra GL 1,00 $ -
2.14 Alumbrado de Seguridad p/Obrador GL 1,00 $ -
2.15 Provisión e instalación Carteles de Obra y de Señalización e Información al usuario GL 1,00 $ -
2.16 Desmontes y demoliciones de instalaciones de obrador GL 1,00 $ -
3 CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD E HIGIENE
3.1 Análisis de Impacto Ambiental, Plan de Gestión Ambiental y Social GL 1,00 $ -
3.2 Plan de Gestión de la Calidad (PGC) GL 1,00 $ -
4 ESTRUCTURAS Y EQUIPOS PROVISORIOS PARA LA EJECUCION DE LAS OBRAS
4.1 CONSTRUCCIÓN DE LA PLATAFORMA DE TRABAJO
4.1.1 Provisión y montaje de la Plataforma de Trabajo GL 1,00 $ -
4.1.2 Desarme y retiro de una Plataforma de Trabajo GL 1,00 $ -

página 147 de 253

4.1.3 Desplazamiento periódico de la Plataforma de Trabajo U 13,00 $ -
4.2 ANDAMIOS SOBRE ANDENES
4.2.1 Provisión y montaje de estructuras de andamios GL 1,00 $ -
4.2.2 Desarme y retiro de andamios GL 1,00 $ -
4.2.3 Desplazamiento periódico de andamios GL 1,00 $ -
4.3 GRUA TORRE
4.3.1 Provisión y montaje de una grua torre GL 1,00 $ -
4.3.2 Desarme y retiro de una grua torre GL 1,00 $ -
4.3.3 Desplazamiento periódico de la grua torre GL 1,00 $ -
5 RETIROS, DEMOLICIONES Y REMOCIONES
5.1 Retiros, Demoliciones y Remociones de Cartelería
5.1.1 Retiro de Carteles Publicitarios entre pórticos U 17,00 $ -
5.1.2 Retiro de Carteles Publicitarios en Tímpanos U 2,00 $ -
5.2 Retiros, Demoliciones y Remociones en Cubiertas (Nave Este)
5.2.1 Retiro de cañerías de lluvia y sus fijaciones sobre faldones m 1.150,00 $ -
5.2.2 Retiro de los Chapones curvos de la Cumbrera m 50,00 $ -
2
5.2.3 Retiro de chapas acanaladas m 11.300,00 $ -
2
5.2.4 Retiro de los paños translúcidos (vidrio / vidrio armado / policarbonato) m 4.700,00 $ -
5.2.5 Retiro de Canaletas y Babetas m 1.128,00 $ -
5.2.6 Retiro de correas de madera dura de sección 3" x 4" (10m c/u) U 550,00 $ -
* 5.2.7 Retiro de perfiles doble T de H:100 mm (alma), A: 75 mm (alas). (10m c/u) U 250,00 $ -
* 5.2.8 Retiro de perfiles L de 75 mm x 10 mm (10m c/u) U 200,00 $ -
5.2.9 Retiro de Humeros de madera dura (8000ml) m2 5.200,00 $ -
5.2.10 Retiro de Embudos y Conectores Pluviales U 52,00 $ -
5.3 Retiros, Demoliciones y Remociones en Tímpanos
2
5.3.1 Retiro de la totalidad de los paños translúcidos (vidrio / vidrio armado / policarbonato) m 1.710,00 $ -
5.3.2 Retiro de la estructura de perfiles y marcos metálicos de sujeción de los paños translúcidos m 2.940,00 $ -
5.3.3 Retiro de separadores de los paños vidriados - Listones de madera m 1.464,00 $ -
5.4 Retiros, Demoliciones y Remociones en Cubiertas (Galería Lateral)
5.4.1 Retiro de la Instalación Eléctrica sobre las estructuras de la Galería Lateral GL 1,00 $ -
2
5.4.2 Retiro de chapas acanaladas m 635,00 $ -
5.4.3 Retiro de los paños translúcidos (vidrio armado) Verificar tipo de fijaciónes, marcos, etc. m2 546,00 $ -
2
5.4.4 Retiro de la totalidad de la estructura de madera (Clavaderas, machimbre y cabios) m 704,00 $ -
5.4.5 Retiro de canaletas y babetas m 220,00 $ -
5.4.6 Retiro de embudos y desvíos (hasta fachada de la Nave Este) U 22,00 $ -
2 704,00
5.4.7 Retiro de Cielorrasos de Madera Artesonada m $ -
5.5 Retiros, Demoliciones y Remociones en Pasarelas
5.5.1 Retiro de Piso de Losetas premoldeadas sobre pasarelas m 1.000,00 $ -
6 EJECUCIÓN DE REFUERZOS y/o REEMPLAZOS ESTRUCTURALES
6.1 EJECUCIÓN DE REFUERZOS y/o REEMPLAZOS ESTRUCTURALES (en Nave Este)
* 6.1.1 Provisión de correas (cada correa conformada por 2 UPN 100 mm en un Vano de 10m) kg 127.200,00 $ -
* 6.1.2 Pieza de Unión entre las vigas longitudinales de cubierta y pórticos U 48,00 $ -
* 6.1.3 Refuerzos en Apoya Correas situadas e/ viga de cub. N°5 y viga de rigidización N°2 U 150,00 $ -
* 6.1.4 Refuerzos en viga de cubierta N° 5 (50 unidades) 8m de planchuela 3/8" x 2" a adicionar m 400,00 $ -
6.2 EJECUCIÓN DE REFUERZOS y/o REEMPLAZOS ESTRUCTURALES (en Galería Lateral)
* 6.2.1 Viga longitudinal a reemplazar y/o reforzar según análisis estructural Tn PLIEG-2017-12551942-APN-GALO#ADIFSE
7,13 $ -
página 148 de 253

* 6.2.2 Viga transversal a reemplazar y/o reforzar según análisis estructural Tn 3,56 $ -
* 6.2.3 Columnas metálicas a reparar y/o reposicionar U 10,00 $ -
6.3 EJECUCIÓN DE REFUERZOS ESTRUCTURALES (en Pasarelas)
* 6.3.1 Refuerzo de estructura transversal de perfiles metalicos - Perfiles L de 3" x 1/4" (peso 7,4Kg/m) Tn 6,22 $ -
7 RENOVACIÓN DE CUBIERTAS E INSTALACIÓN PLUVIAL
7.1 Cubiertas de la Nave
7.1.1 Provisión y colocación de Cubierta de chapas acanaladas prepintadas - Calibre N°20 m2 6.800,00 $ -
7.1.2 Provisión y colocación de carpinterías de aluminio anodizado c/ Vidrio Templado y laminado 5mm + 5mm s/detalle CA-100 m2 9.200,00 $ -
* 7.1.3 Reemplazo de chapón curvo en cumbrera - Calibre 18 - 20% del total m2 63,50 $ -
* 7.1.4 Reparación de chapón curvo en cumbrera - Calibre 18 - 80% del total m2 254,00 $ -
* 7.1.5 Reemplazo de los Humeros 30% del total m 1.560,00 $ -
* 7.1.6 Reparación de los Humeros 70% del total m 3.640,00 $ -
7.1.7 Limpieza y desobstrucción de canaletas principales (Central y Lateral Nave Este - Lateral Nave Oeste) m 750,00 $ -
7.1.8 Reemplazo de Canaletas Laterales en su totalidad - Naves Este y Oeste - Chapa galvanizada Calibre 18 m 750,00 $ -
7.1.9 Reemplazo de Canaletas secundarias en faldones - Chapa Galvanizada Calibre 18 m 1.000,00 $ -
7.1.10 Reemplazo y/o completamiento de Babetas de Zinguería en Cupertina decorativa sobre los Tímpanos m 128,00 $ -
7.1.11 Colocación de Babetas de Zinguería entre Faldones - Chapa Galvanizada Calibre 22, ubicación P1 en parte superior faldón 7 y 8 (bajo cumbrera) m 500,00 $ -
7.1.12 Colocación de Babetas de Zinguería entre Faldones - Chapa Galvanizada Calibre 22, ubicación P2 en parte superior faldón 6 y 9 (bajo humero) m 500,00 $ -
7.1.13 Colocación
faldones)
de Babetas de Zinguería entre Faldones - Chapa Galvanizada Calibre 22, ubicación P3 en parte superior faldón 2, 3, 4 y 5 (bajo salto de
m 2.000,00 $ -
7.1.14 Colocación de Babetas de Zinguería sobre mampostería - Chapa Galvanizada Calibre 22, ubicación fachadas laterales (sobre carga) m 500,00 $ -
7.1.15 Colocación de Babetas de Zinguería - Chapa Galvanizada Calibre 18, ubicación P4 (bajo lineas de bajantes de PVC - e/ carpinterías) m 943,80 $ -
7.1.16 Colocación de Babetas de Zinguería - Chapa Galvanizada Calibre 18, ubicación P5 (en parte superior faldón 14) m 500,00 $ -
7.1.17 Boquetas galvanizadas - Chapa Galvanizada Calibre 22 U 100,00 $ -
7.2 Cubiertas de la Galería Lateral
2
7.2.1 Provisión y colocación de Cubierta de chapas acanaladas prepintadas - Calibre N°22 m 635,00 $ -
2
7.2.2 Provisión y colocación de carpinterías de aluminio anodizado c/ Vidrio Laminado 5mm + 5mm m 546,00 $ -
7.2.3 Reconstitución de Canaleta - Chapa Galvanizada Calibre 18 m 220,00 $ -
7.2.4 Ejecución de Cielorrasos de Madera - Idem existente m2 704,00 $ -
7.2.5 Restauración de Cenefas Metálicas Decorativas m 440,00 $ -
7.2.6 Colocación de Babetas de Zinguería contra fachada - Chapa Galvanizada Calibre 25, ubicación en parte superior faldón de vidrio) m 220,00 $ -
8 RENOVACIÓN DEL CERRAMIENTO VIDRIADO DE LOS TÍMPANOS
8.1 Tímpano Sur de la Nave ESTE
8.1.1 Provisión y colocación de tubo estructural 50 x 50 mm (esp. 2 mm) m 248,00 $ -
8.1.2 Provisión y Colocación de perfiles galvanizados de apoyo (horizontales) para soporte de los vidrios - Calibre 22 m 276,00 $ -
8.1.3 Provisión y Colocación de perfíl de sujeción de aluminio anodizado (verticales) para soporte de los vidrios (idem Nave Oeste) m 732,00 $ -
8.1.4 Provisión y colocación de perfiles galvanizados esquineros (idem Nave Oeste) m 248,00 $ -
8.1.5 Provisión y Colocación de vidrio laminado de seguridad 5+5mm - sellado c/siliconas de alta resistencia m2 570,00 $ -
8.2 Tímpanos Norte de las Naves ESTE y OESTE
8.2.1 Provisión y colocación de tubo estructural 50 x 50 mm (esp. 2 mm) m 496,00 $ -
8.2.2 Provisión y Colocación de perfiles galvanizados de apoyo (horizontales) para soporte de los vidrios - Calibre 22 m 552,00 $ -
8.2.3 Provisión y Colocación de perfíl de sujeción de aluminio anodizado (verticales) para soporte de los vidrios m 1.464,00 $ -
8.2.4 Provisión y colocación de perfiles galvanizados esquineros m 496,00 $ -
8.2.5 Provisión y Colocación de vidrio laminado de seguridad 5+5mm - sellado c/siliconas de alta resistencia m2 1.140,00 $ -
8.2.6 Provisión y Colocación de cancamos sobre timpanos para permitir lavado con silletas u 4,00 $ -
9 RENOVACIÓN DE PASARELAS DE SERVICIO
9.1 Metal desplegado romboidal pesado en forma de malla, con un área abierta 36% - ancho de paso 45cm m
2 PLIEG-2017-12551942-APN-GALO#ADIFSE
450,00 $ -
página 149 de 253

9.2 Colocación de guardapie metálico h=10 cm - Nave Este m 1.000,00 $ -
9.3 Incorporación de barra intermedia en Barandas constituida por un caño de 1"- Ambas Naves m 2.000,00 $ -
9.4 Línea de vida horizontal de cable de acero inoxidable en pasarelas - Dimensión s/ cálculo m 2.000,00 $ -
10 PINTURA INTEGRAL EN LA ESTRUCTURA METÁLICA
10.1 Procedimientos Superficiales Previos
10.1.1 Remoción de capas de pinturas existentes (Hidrolavado a presión) - En estructura de la nave Este m2 17.300,00 $ -
2
10.1.2 Remoción de capas de pinturas existentes (Hidrolavado a presión) - En estructura de la Galeria lateral m 515,00 $ -
10.1.3 Tratamiento Superficial sobre Humeros - cepillado y lijado (8000m) m2 5.200,00 $ -
2
10.1.4 Aplicación de tratamiento de pintura ignifugante e Insecticidas sobre Humeros. (8000m) m 5.200,00 $ -
10.2 Aplicación de Pintura
10.2.1 Aplicación de tratamiento de pintura Epoxi auto-imprimante y anticorrosiva (en estructuras portantes de la nave este) m2 17.300,00 $ -
2
10.2.2 Aplicación de tratamiento de pintura Epoxi auto-imprimante y anticorrosiva (en cumbrera de la nave este) m 325,00 $ -
2
10.2.3 Aplicación de tratamiento de pintura Epoxi auto-imprimante y anticorrosiva (en estructuras portantes de los timpanos) m 818,00 $ -
10.2.4 Aplicación de Protección anticorrosiva en el interior y exterior de la base de los pórticos m2 25,00 $ -
2
10.2.5 Aplicación de tratamiento de pintura Epoxi auto-imprimante y anticorrosiva (en estructuras portantes de la galería lateral) m 515,00 $ -
2
10.2.6 Aplicación de tratamiento de pintura Epoxi auto-imprimante y anticorrosiva (en cenefa de la galería lateral) m 242,00 $ -
2
10.2.7 Aplicación de tratamiento de pintura Epoxi auto-imprimante y anticorrosiva (en pasarelas de la nave este) m 352,00 $ -
2
10.2.8 Aplicación de tratamiento de pintura poliuretánica acrilica (en estructuras portantes de la nave este) m 17.300,00 $ -
2
10.2.9 Aplicación de tratamiento de pintura poliuretánica acrilica (en cumbrera de la nave este) m 325,00 $ -
2
10.2.10 Aplicación de tratamiento de pintura poliuretánica acrilica (en estructuras portantes de los timpanos) m 1.227,00 $ -
2
10.2.11 Aplicación de tratamiento de pintura poliuretánica acrilica (en estructuras portantes de la galería lateral) m 515,00 $ -
2
10.2.12 Aplicación de tratamiento de pintura poliuretánica acrilica (en cenefa de la galería lateral) m 242,00 $ -
10.2.13 Aplicación de tratamiento de pintura poliuretánica acrilica (en pasarelas de la nave este) m2 352,00 $ -
10.2.14 Aplicación de tratamiento de pintura para elementos metálicos galvanizados (Canaletas, babetas, embudos, etc.) m 1.500,00 $ -
2
10.2.15 Aplicación de tratamiento de pintura para elementos metálicos galvanizados (en Tímpanos Norte) m 314,40 $ -
2
10.2.16 Aplicación de tratamiento de esmalte sintético en humeros m 5.200,00 $ -
10.2.17 Aplicación de tratamiento de esmalte sintético en cielorrasos de madera en galeria lateral m2 704,00 $ -
11 INSTALACIONES SANITARIAS y PLUVIALES
11.1 Desagües Pluviales en Nave Este
11.1.1 Limpieza y Desobstrucción de canaletas, embudos y caños de lluvia hasta desembocadura final GL 1,00 $ -
11.1.2 Remplazo de caños pluviales PVC , sus desvíos y embudos, por PEAD (sobre faldones cubierta Nave Este) m 1.150,00 $ -
11.1.3 Reparación y/o reemplazo de las bajadas pluviales de fundición. Encamisado con caños metálicos y membranas U 75,00 $ -
11.2 Desagües Pluviales en Galería lateral
11.2.1 Limpieza y Desobstrucción de caños pluviales troncales subterráneos hasta desembocadura final m 250,00 $ -
11.2.2 Ejecución de desague pluvial vertical de sección rectangular - sección según cálculo m 110,00 $ -
11.2.3 Ejecución de desague pluvial horizontal tipo PEAD subterráneo - sección según cálculo m 250,00 $ -
11.2.4 Bocas de desague tapadas 30x30 cm en mampostería con tapa metálica - s/cálculo U 22,00 $ -
11.3 Sistema de Agua Corriente para el Lavado de Vidrios en las Cubiertas de las Naves Este y Oeste
11.3.1 Retiro de las cañerías de agua existentes para el lavado de los vidrios de la cubierta m 200,00 $ -
11.3.2 Tendido de Cañerías de alimentación y distribución de Agua Fría para conexión de hidrolavadoras - bajo plataformas m 1.300,00 $ -
11.3.3 Provisión e Instalación de Caja de Toma de Agua de 0,30 x 0,45 mts con canilla con válvula tipo esclusa de 3/4" U 32,00 $ -
11.4 Sistema de Agua Corriente para el Lavado de Vidrios en la Cubierta de la Galería Lateral
11.4.1 Tendido de Cañerías de alimentación y distribución de Agua Fría para conexión de hidrolavadoras - bajo piso m 250,00 $ -
11.4.2 Provisión e Instalación de Caja de Toma de Agua de 0,30 x 0,45 mts con canilla con válvula tipo esclusa de 3/4" U 8,00 $ -
11.5 Abastecimiento y Reserva de Agua para Lavado
11.5.1 Conexión a Tanque Cisterna existente de Reserva de Aguas de Lluvia bajo local sobre Av. Ramos Mejía GL PLIEG-2017-12551942-APN-GALO#ADIFSE
1,00 $ -
página 150 de 253

11.5.2 Armado de Colector y Tendido de Cañerías de impulsión desde Tanque Cisterna en Subsuelo h/ Tanques de Reserva GL 1,00 $ -
11.5.3 Instalación Bombas de Impulsión para Tanques de Reserva c/ interruptor automático s/cálculo U 2,00 $ -
11.5.4 Provisión e Instalación de Tanques de Reserva de Acero Inoxidable - Capacidad: 2100 lts U 5,00 $ -
11.5.5 Ejecución de Gabinete con Tapas para Bombas Presurizadoras U 5,00 $ -
11.5.6 Instalación de Bombas Presurizadoras en colectores de los Tanques de Reserva s/cálculo U 5,00 $ -
11.6 Obras Civiles complementarias para la Instalación de Agua Corriente
11.6.1 Amure de Estructura de perfiles IPN para Apoyo de Tanques de Reserva en Azotea - s/cálculo U 5,00 $ -
Refuerzo y Tabique de mampostería de ladrillo común de 0,15 sobre Carga

11.6.2 m2 250,00 $ -
existente de 0,40 - H: 0,50 mts - terminación Piedra París
12 ELECTRICIDAD e ILUMINACIÓN
12.1 Luminarias Históricas
12.1.1 Retiro de Luminarias Colgantes Históricas en Nave de Andenes U 53,00 $ -
12.1.2 Retiro del tendidos Eléctricos para la iluminación de las luminarias Historicas m 1.000,00 $ -
12.1.3 Restauración de Luminarias Colgantes Históricas de la Nave de Andenes U 39,00 $ -
12.1.4 Ejecución de Tendidos Eléctricos para la iluminación de las luminarias históricas m 1.500,00 $ -
12.1.5 Provisión de Luminarias Colgantes en la Nave de Andenes (idénticas caracterísitcas a las Históricas) U 14,00 $ -
12.1.6 Instalación de artefactos de Luminarias Colgantes Históricas de la Nave de Andenes U 39,00 $ -
12.2 Luminarias de la Nave
12.2.1 Retiro de Reflectores U 54,00 $ -
12.2.2 Retiro del tendidos Eléctricos para la iluminación de los Reflectores m 500,00 $ -
12.2.3 Ejecución de Tendidos Eléctricos para la iluminación de los Reflectores m 500,00 $ -
12.2.4 Recolocación de Reflectores U 54,00 $ -
12.3 Luminarias de Andenes
12.3.1 Retiro de Brazos de Iluminación en los pórticos de la Estructura metálica U 19,00 $ -
12.3.2 Recolocación de Brazos de Iluminación en Andenes U 19,00 $ -
12.3.3 Reacondicionamiento de Tendidos Eléctricos m 500,00 $ -
12.3.4 Provisión e Instalación de Luminarias en Galería Lateral U 22,00 $ -
12.4 Circuito de Tomacorrientes para Hidrolavadoras
12.4.1 Instalación a Tablero Seccional en Andenes U 1,00 $ -
12.4.2 Tendido de cañerías de distribución en hierro galvanizado s/cálculo m 1.000,00 $ -
12.4.3 Tendido de circuitos de alimentación - 220 v (cableados) m 1.220,00 $ -
12.4.4 Instalación de cajas estancas con Tomacorrientes de 10 Amp U 32,00 $ -
12.4.5 Puesta a Tierra de la Instalación GL 1,00 $ -
12.5 Circuito de Bombas
12.5.1 Instalación a Tablero Seccional en Andenes U 1,00 $ -
12.5.2 Tendido de cañerías de distribución desde Tablero hasta Bombas en hierro galvanizado s/cálculo m 85,00 $ -
12.5.3 Tendido de circuitos de alimentación - 220 v (cableados) U 125,00 $ -
12.5.4 Instalación de cajas estancas con Tomacorrientes de 10 Amp en Gabinetes de Bombas U 4,00 $ -
12.5.5 Puesta a Tierra de la Instalación GL 1,00 $ -
12.6 Sistemas de Audio, CCTV y Datos Existente
12.6.1 Retiro de equipos de Audio, CCTV y Datos en la Nave de Andenes GL 1,00 $ -
12.6.2 Retiro de bandejas pasacables y tendidos de los sistemas de Audio, CCTV y Datos en la Nave de Andenes GL 1,00 $ -
12.6.3 Re-Instalación de Tendidos y Equipos GL 1,00 $ -
Costo Directo (CD) $ -

Imprevistos (IM) ...ρ1…(%) de CD
Gastos Generales e Indirectos (GG) ...ρ2…(%) de (CD + IM)
Costo Unitario (CU) (CD+IM+GG) $ -
+ Gastos Financieros (GF) ...ρ3…(%) PLIEG-2017-12551942-APN-GALO#ADIFSE
de CU
página 151 de 253

+ Beneficios (Ben) ...ρ4…(%) de CU

Subtotal N°1 (ST1) = (CU+GF+Ben) $ -
+ IVA IVA% de ST1
+ IIBB IIBB% de ST1
Subtotal N°2 (ST2) = (ST1+IVA+IIBB) $ -
+ ITB ITB% de ST2
PRECIO TOTAL C/IVA = (ST2 + ITB) $ -
PRECIO TOTAL S/IVA = (ST2 + ITB - IVA) $ -
NOTA: El Presente Contrato se regirá por el Sistema de Contratación Mixto de Ajuste Alzado y Unidad de Medida. En tal sentido, aquellos ítems que tengan su numeración precedida por un asterisco (*) se certifiacarán por Unidad de
Medida.
página 152 de 253

TRENES ARGENTINOS. ARQ
Infraestructuras.
Linea: Gral. Mitre
LINEA Y RAMAL DESCRIPCION
FECHA ULTIMA
ESPECIALIDAD
Nº DE ORDEN
ULTIMA REV
ESTACION
REVISION
DIBUJO
OBRA
HOJA
TIPO
ESC.
OC GM1 00 G LS 100 Listado de Planos A 09-02-17 s/e A4/A3 ADIFSE
OC GM1 00 G PE S3 Pliego Especificaciones Técnicas Particulares - Memoria Descriptiva y Alcances particulares de las obras A 09-02-17 s/e A4/A3 ADIFSE
OC GM1 00 G PE S4 Pliego Especificaciones Técnicas Particulares - Memoria Técnica General A 09-02-17 s/e A4/A3 ADIFSE
OC GM1 00 G PCO 100 Planilla de Cotización - cubierta nave este A 09-02-17 s/e A4/A3 ADIFSE
OC GM1 00 G PL 100 Planta General A 09-02-17 1:500 A1 ADIFSE
OC GM1 00 G PL 101 Planta de techos A 09-02-17 1:250 A1+ ADIFSE
OC GM1 00 G CT 100 Corte Nave Este A 09-02-17 1:75 A1 ADIFSE
OC GM1 00 G DT 100 Detalle Faldón de chapa y Faldón de vidrio A 09-02-17 1:20 A1 ADIFSE
OC GM1 00 G DT 101 Detalle Faldones en Cumbrera y canaleta central A 09-02-17 1:20 A1 ADIFSE
OC GM1 00 G CA 100 Carpintería de aluminio - Nave Este A 09-02-17 1:20 A1 ADIFSE
OC GM1 00 G HT 100 Estructuras y equipos provisorios - Plataforma y Grua Torre A 09-02-17 1:250 A1+ ADIFSE
OC GM1 00 G HT 101 Modelo de Referencia para la Plataforma de trabajo A 09-02-17 s/e A3 ADIFSE
OC GM1 00 G HT 102 Esquema de sector afectado a obra A 09-02-17 1:750 A3 ADIFSE
OC GM1 00 ES PL 100 Planta y corte - Estructura de cubierta sobre andenes A 09-02-17 1:1000 A3 ADIFSE
OC GM1 00 ES CT 100 Corte nave Este - Estructura de cubierta sobre andenes A 09-02-17 1:200 A3 ADIFSE
OC GM1 00 ES DT 100 Corte sector nave Este - Estructura de cubierta sobre andenes A 09-02-17 1:200 A3 ADIFSE
OC GM1 00 ES DT 101 Corte sector y porticos nave este - Estructura de cubierta sobre andenes A 09-02-17 1:200 A2 ADIFSE
OC GM1 00 ES DT 102 Detalle Porticos - Estructura de cubierta sobre andenes A 09-02-17 1:200 A2 ADIFSE
OC GM1 00 ES DT 103 Corte y detalle articulación central - Estructura de cubierta sobre andenes A 09-02-17 varias A2 ADIFSE
OC GM1 00 ES DT 104 Detalle Vigas curva y contraviento - Estructura de cubierta sobre andenes A 09-02-17 1:200 A2 ADIFSE
OC GM1 00 ES DT 105 Detalle Vigas curva y de Rigidización - Estructura de cubierta sobre andenes A 09-02-17 varias A2 ADIFSE
OC GM1 00 ES DT 106 Detalle Vigas Longitudinales - Estructura de cubierta sobre andenes A 09-02-17 1:20 A3 ADIFSE
OC GM1 00 ES DT 107 Detalle Vista frontal - Estructura de cubierta sobre andenes A 09-02-17 1:100 A3+ ADIFSE
OC GM1 00 ES DT 200 Detalle Perfiles transversales - Estructura en Timpanos Nave Este A 09-02-17 1:100 A3+ ADIFSE
OC GM1 00 ES DT 201 Detalle Vigas Longitudinales - Estructura en Timpanos Nave Este A 09-02-17 1:100 A3+ ADIFSE
OC GM1 00 ES DT 202 Detalle de Rigidización - Estructura en Timpanos Nave Este A 09-02-17 1:100 A3+ ADIFSE
OC GM1 00 IE PL 100 Relevamiento artefactos eléctricos y tendido - Nave Este A 09-02-17 1:250 A2+ ADIFSE
OC-00-G-LS-100-A-LISTPLAN 05/05/2017 página 153 de 253 ARQ 1

A PARA LICITACION WB - JP
OC-GM1-00-ES-CT-100-REVA.dwg
CORTE NAVE ESTE - ESTRUCTURA CUBIERTA SOBRE ANDENES 1:200
REPARACION Y PUESTA EN VALOR - CUBIERTA LINEA BME. MITRE 09-02-17
OC GM1 00 ES CT 100 A
página 154 de 253

OC-GM1-00-ES-DT-100-REVA.dwg
CORTE SECTOR NAVE ESTE - ESTRUCTURA DE CUBIERTA 1:200
OC GM1 00 ES DT 100 A
página 155 de 253

CORTE SECTOR Y PORTICOS NAVE ESTE - ESTRUCTURA CUBIERTA SOBRE ANDENES 1:200
página 156 de 253

DETALLE PORTICOS - ESTRUCTURA CUBIERTA SOBRE ANDENES 1:200
página 157 de 253

varias

página 158 de 253
1:200

página 159 de 253
OC-GM1-00-ES-DT-100-A.dwg
varias

página 160 de 253
DETALLE VIGAS LONGITUDINALES - ESTRUCTURA CUBIERTA SOBRE ANDENES 1:20
página 161 de 253

DETALLE VISTA FRONTAL - ESTRUCTURA CUBIERTA SOBRE ANDENES 1:100

OC GM1 00 ES DT 107
página 162 de 253 A
DETALLE PERFILES TRANSVERSALES - ESTRUCTURA DE TIMPANOS - NAVE ESTE 1:100
página 163 de 253

DETALLE DE VIGAS LONGITUDINALES - ESTRUCTURA DE TIMPANOS - NAVE ESTE 1:100
página 164 de 253

DETALLE DE RIGIDIZACION - ESTRUCTURA DE TIMPANOS - NAVE ESTE 1:100
página 165 de 253

OC-GM1-00-ES-PL-100-REVA.dwg
PLANTA Y CORTE - ESTRUCTURA CUBIERTA SOBRE ANDENES 1:1000
OC GM1 00 ES PL 100 A
página 166 de 253

0.55 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11 1.11
Ver Detalle 6 B
1
2
0.09 .045
variable
A A
2.20 variable
1.00
4.40 variable
CINTA AISLANTE
BASE ACRILICA
1.00
CINTA AISLANTE
BASE ACRILICA
variable
MARCOS EN ALUMINIO VIDRIO LAMINADO TEMPLADO + 5mm +
ANODIZADO NATURAL S/ CALCULO
9.43
CINTA AISLANTE
BASE ACRILICA
SOLAPADO DE CARPINTERIAS
PTE. DE CARP. S/ APOYOS ESTRUCTURALES
CORTE A-A
25
25
SELLADOR
NEUTRO
25
25
25 25
25 25
CARPINTERIA DE ALUMINIO ANODIZADO NATURAL -

VIDRIO FIJO S/ CALCULO
SELLADOR 2
SELLADOR SELLADOR SELLADOR SELLADOR
NEUTRO
NEUTRO NEUTRO NEUTRO NEUTRO
EN JUNTA
DETALLE 6 A
MARCO EN ALUMINIO ANODIZADO NATURAL
CORTE C-C
CARPINTERIA DE ALUMINIO ANODIZADO NATURAL - DETALLE ESQUEMA SOLAPADO DE
VIDRIO FIJO S/ CALCULO VIDRIO LAMINADO
SELLADOR
CARPINTERIA
NEUTRO
PVB (e:0,76mm) + VT 5mm
PERFIL PERFIL PERFIL PERFIL
A A NOTA: TODAS LAS MEDIDAS SERAN VERIFICADAS EN OBRA
OC-GM1-00-G-CA-100-A (Carp. Alum. Nave Este).dwg

LVIDRIO LAMINADO
A PVB (e:0,76mm) + VT 5mm
A PARA LICITACION WB WB JP
CORTE A-A
DETALLE CAPINTERIAS
B
B CARPINTERIA DE ALUMINIO - NAVE ESTE 1:20
09-02-17
CORTE B-B
DETALLE CAPINTERIAS OC GM1 00 G CA 100 A
página 167 de 253
P2
+10
P3 P3
P3 P3
NAVE ESTE
NOTA: TODAS LAS MEDIDAS SERAN VERIFICADAS EN OBRA
OC-GM1-00-G-CT-100-A (Corte Nave Este).dwg

CORTE GENERAL - FALDONES DE CHAPA Y VIDRIO - NAVE 2 1:75
09-02-17
OC GM1 00 G CT 100 A
página 168 de 253
13
0.
CORREDERAS
4" 5 16"
Ver Detalle 4
APOYO SIMPLE
0.1
L1
0
DETALLE 1 va DETALLE 2
FIJACION ria
bl
L4
FIJACION L1
TIPO A e TIPO B
0.
10
CORREDERAS PERFIL UPN 100
PERFIL UPN 100
3" 1 4"
CORREDERAS 3" 1 4" CORREDERAS 3" 1 4"
10
0.
1.8
CORREDERAS 4" 5 16" CORREDERAS 4" 5 16"
9
COSTILLAR 1,
0 00
0.1
FIJACION
L4
FIJACION CORREDERAS 3" 1 4"
L4
MODULO
FIJACION CORREDERAS 1,
VIDRIO 2 00
L2 3" 1 4"
FIJACION
COSTILLAR
PERFIL
EXISTENTE
Ver Detalle 5
Apoyo Doble
FIJACION
1.8
L4 va
ria
9
bl
COSTILLAR e
CORREDERAS
4" 5 16"
MODULO 0.
PERFIL DOBLE T existente 10
VIDRIO 1
(en reemplazo de perfiles en
mal estado)
13
3
0.1
0.
CORREDERAS
0.1
FIJACION
4" 5 16"
0
L1
Ver Detalle 4
APOYO SIMPLE
CORREDERAS 4" 5 16"
0.1
PLUVIAL A ACONDICIONAR L1
0
ZINGUERIA P4 BAJO PLUVIAL
FIJACION
L4
FIJACION L1
CORREDERAS
3" 1 4"
1.8
9
COSTILLAR
0
0.1
OC-GM1-00-G-DT-100-A (Detalles cubiertas).dwg

DETALLES FALDON DE CHAPA Y FALDON DE VIDRIO 1:20
RECUPERACION Y PUESTA EN VALOR DE CUBIERTA - ESTACION RETIRO MITRE 09-02-17
OC GM1 00 G DT 100 A
página 169 de 253
ZINGUERIA ZINGUERIA
VER DETALLE VER DETALLE
CUMBRERA
DETALLE 3
TIPO C
PERFIL UPN 100 CHAPA ACANALADA C25 CHAPA ACANALADA C25
COLOR GRIS OSCURO COLOR GRIS OSCURO
0.41 CORREDERAS 3" 14"
0.90 CORREDERAS 4" 5 16"
1.00
1.00
CORREDERAS
3" 1 4"
PERFIL
0.99 EXISTENTE
PERFIL COSTILLAR
EXISTENTE
CORREDERAS
4" 5 16"
CHAPA ACANALADA C25
COLOR GRIS OSCURO
PERFIL
EXISTENTE
DETALLE 4 - CUMBRERA
DETALLE DE ZINGUERIA
CALIBRE 25
10 GRIS OSCURO (RAL 7016)
0.
P1 15 (Aplaste)
160
210
15 (Aplaste)
EN PARTE SUPERIOR FALDON 7 Y 8 (BAJO CUMBRERA)
ZINGUERIA CALIBRE 25
VER DETALLE GRIS OSCURO (RAL 7016)
P2 15 (Aplaste)
50 320
15 (Aplaste)
EN PARTE SUPERIOR FALDON 6 Y 9 (BAJO HUMERO)

CALIBRE 25
GRIS OSCURO (RAL 7016)
11
P3
0
(RAL 7016)
115
15 (Aplaste)
CHAPA ACANALADA C25 EN PARTE SUP. FALDON 2, 3, 4, 5 Y 10, 11, 12 y 13

COLOR GRIS OSCURO CALIBRE 18
GALVANIZADO
P4 15 760 15
BAJO LINEAS DE BAJANTES DE PVC (E/CARPINTERIAS)

CALIBRE 18
GALVANIZADO
P5 160
15 255
EN PARTE SUPERIOR FALDON 14
CANALON CENTRAL PERFIL EXISTENTE

OC-GM1-00-G-DT-100-A (Detalles cubiertas).dwg

DETALLE 5 - CANALON CENTRAL

DETALLES FALDONES EN CUMBRERA Y CANALETA CENTRAL 1:20
RECUPERACION Y PUESTA EN VALOR DE CUBIERTA - ESTACION RETIRO MITRE 09-02-17
OC GM1 00 G DT 101 A
página 170 de 253
OC-GM1-00-G-HT-100-A (Ubic. grua torre).dwg

ESTRUCTURAS Y EQUIPOS PROVISORIOS - PLATAFORMA Y GRUA TORRE 1:250
09-02-17
OC GM1 00 G HT 100 A
página 171 de 253
OC-GM1-00-G-HT-101-A (Plataforma de Ref).dwg
S/E
09-02-17
OC GM1 00 G HT 101
50
AV. RAMOS MEJIA
LIMITE DE PREDIO
ESQUEMA DE SECTOR AFECTADO A OBRA A PARA LICITACION WB - JP
OC-GM1-00-G-HT-102-A
ESQUEMA DE SECTOR AFECTADO A OBRA 1:750

OC GM1 00 G HT 102
página 173 de 253
A
NAVE OESTE NAVE ESTE
VIDRIOS
TIMPANO SUR
PASARELAS PASARELAS
NAVE OESTE
TIMPANO
SUR
PASARELAS
PASARELAS
NAVE ESTE
OC-GM1-00-G-PL-001-A (Planta general).dwg

1:500
09-02-17
OC GM1 00 G PL 100
OC-GM1-00-G-PL-101-A (Planta de techos).dwg

PLANTA DE TECHOS - ESTACION NAVE ESTE 1:250
09-02-17
OC GM1 00 G PL 101
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
A A A A
TS
C C C C
B B B B
TS
A A A A
TUE E
A01 B01 A02 B02 A03 B03 A04 B04 A05 B05 A06 B06 A07 B07 A08 B08 A09 B09 A10 B10 A11 B11 A12 B12 IUG A-B A13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
C
B
ESTADO DE LA LUMINARIA
FALTANTES
REFERENCIAS DE CABLEADO
INSTALACION BAJO CUBIERTA COMPLETA DE LAMPARA ARTEFACTO TOTALIDAD REFERENCIAS
A
A Reflectores Reflectores A LUMINARIAS B
LUMINARIA C/ BRAZO C
D
LUMINARIAS
CON CADENA CIRCUITO P/LUMINARIAS
REFLECTORES
Luminarias con cadena Luminarias con cadena
D
Tendido electrico sobre vias p/ luminaria de andenes Tendido electrico sobre vias p/ luminaria de andenes PARLANTES A PARA LICITACION WB - JP
VERTICALES P
OC-GM1-00-IE-PL-100-A.dwg
RELEVAMIENTO ARTEFACTOS ELECTRICOS Y TENDIDO - NAVE ESTE 1:250

OC GM1 00 IE PL 100
página 176 de 253
A
SECCIÓN 7 – ANEXOS I A VI
7.1. ANEXO I. PROCEDIMIENTOS PARA LA INTERVENCIÓN EN VÍAS OPERATIVAS.
CONDICIONES DE OPERATIVIDAD
El Contratista tomará todas las disposiciones y precauciones necesarias o las que indique la
Inspección, para evitar daños a las obras que ejecute, a las personas que dependan de él, a las
del Comitente o Inspección destacadas en la obra, a terceros y a los bienes del Estado o de
terceros, ya sea que provengan esos daños de maniobras del obrador, de la acción de los
elementos o de causas eventuales. Si esos daños se produjeran, será responsable por el
resarcimiento de los perjuicios.
Estas responsabilidades subsistirán hasta la Recepción Provisoria de la Obra y durante la

ejecución de los trabajos complementarios que se realice en el período de garantía.
A tal efecto, el Contratista deberá contar con una Póliza de Seguros por Responsabilidad Civil
afectada a la Obra, por los montos que se indiquen en el PET.
El Comitente podrá retener en su poder, de las sumas que adeudara al Contratista, el importe
que estime conveniente hasta que los reclamos o acciones que llegaran a formularse por
alguno de aquellos conceptos, sean definitivamente resueltos y hayan sido satisfechas las
indemnizaciones pertinentes.
El Contratista no podrá desconocer el Reglamento Operativo (RO) y Reglamento Interno

Técnico Operativo del tramo a intervenir.
Horarios de trabajo.
Los trabajos deben ejecutarse sin interrupción del servicio ferroviario y bajo acatamiento al
reglamento operativo que se aplique en el tramo a intervenir.
El Contratista podrá solicitar una ocupación de vía instrumentada de manera tal si resolviera de
ser necesario, debiendo solicitar los correspondientes permisos de ocupación a través de la
Inspección de Obra para disponer de la vía.
La posibilidad de disponer de un mayor intervalo continuo de corte de vía será solicitada por el
Contratista a la Inspección de Obra quién lo coordinará con el Operador, responsable de la
circulación y seguridad del sector, quién dispondrá este otorgamiento.
7.1.1 SEÑALIZACIÓN - DESVÍOS - CARTELERÍA - SISTEMA DE INFORMACIÓN DE USUARIOS
El Contratista tendrá a su cargo la construcción y el mantenimiento de los caminos de servicio

en buenas condiciones de transitabilidad, seguridad y poseer adecuada señalización, para el
buen funcionamiento de las tareas de obra, incluyendo accesos, vías de escape de pasajes,
etc.
PCP - LIC. PUBLICA N°33-2017 - SECCION N° 7 - ANEXOS 1

página 177 de 253

El Contratista tomará todas las medidas necesarias para obtener la máxima seguridad de
circulación en la zona de obra. En tal sentido se dispondrán señales y carteles indicadores,
elementos y estructuras de resguardo y protección en cruces ferroviales a nivel, calles y
caminos tránsito interno, externo afectado por la obra, etc.
Al comenzar los trabajos el Contratista colocará por su cuenta y cargo los carteles indicadores
de la Obra, objeto de esta Licitación, con las medidas y leyendas que indique la Inspección de
obra, obligándose a mantenerlo en buenas condiciones hasta la Recepción Definitiva de la obra,
en cuya oportunidad deberá retirarlo.
7.1.2 MANTENIMIENTO DE LOS TRABAJOS
Durante el plazo de garantía el Contratista será responsable del mantenimiento y reparaciones

requeridas por los defectos o desperfectos provenientes de la mala calidad o ejecución de los
trabajos, o vicios ocultos, siempre que ellos no sean consecuencia del uso indebido de las
obras
Con no menos de TREINTA (30) días de antelación respecto de la fecha prevista para las
pruebas de recepción provisional de las obras, el Contratista presentará a la Inspección un
Manual de Operación y Mantenimiento de las obras e instalaciones.
El mismo será definido por la Inspección. Dicho contenido deberá asegurar la información
suficiente y de una claridad tal que permita guiar paso a paso la operación de las instalaciones
para las distintas maniobras de rutina y de emergencia, así como brindar todas las
especificaciones técnicas y los datos necesarios para el mantenimiento, incluyendo el programa
de mantenimiento preventivo a aplicar, los planos de despiece, las listas de repuestos, etc.
7.1.3 CORTES DE VÍA - TIEMPOS DE OCUPACIÓN DE VÍA ( NO APLICA)
Se deja aclarado que el Ferrocarril Mitre ha adoptado un sistema de Control de Tráfico de

Trenes (CCT), que tiene su centro en Rosario, desde donde se efectúa el control operativo de
todos los trenes, por lo que cualquier tercero que ocupe las vías deberá ingresar bajo estas
normativas adoptando un sistema de similares características, que tendrá como equipamiento
mínimo una radio sistema UHF, con la frecuencia de uso. Cuando el Contratista necesite
ingresar a la vía con sus vehículos deberá ajustarse al Reglamento Operativo en vigencia.
(RITO)
La mayoría de los trabajos anteriormente descriptos se realizarán bajo tráfico, o sea entre
trenes, en los períodos en que el ferrocarril lo permita. Cada proponente podrá consultar los
itinerarios de trenes pero ello no implica ningún compromiso, pues los cortes de tráfico
quedarán subordinados exclusivamente a lo que el servicio de trenes permita, y lo que se
establezca en base a ello en el momento de llevarse a cabo los trabajos.
Queda aclarado que en todos los casos para la ocupación de vía deberá recabarse previamente
la conformidad del Centro de Control de Tráfico (CCT), quién dispondrá al respecto, sin que el
que resulte adjudicatario tenga derecho a reclamo alguno por jornales improductivos.
Los pedidos de ocupación de vía los solicitará el Contratista con 48 horas de anticipación
mínima, vía fax u otro medio fehaciente al Centro de Control de Tráfico, dicha solicitud se
vuelca en libro que se habilitará al efecto, y además proveerá el Contratista, en hojas por
triplicado el cual será refrendado por la Inspección de Obra. El CCT responderá al Contratista,

página 178 de 253

en forma fehaciente la autorización solicitada o las modificaciones que estime conveniente
garantizando horarios de corte de 6hs mínimo por día todos los días de la semana, lo que se
concede será registrado por la inspección y el Contratista en el libro mencionado anteriormente.
Asimismo, el CCT entregará a la Inspección de Obra para conocimiento del Contratista el

detalle de los trenes a circular y los que se encuentren circulando. Los proponentes deberán
tener en cuenta que los trabajos se ejecutarán en forma tal que no afecten, salvo las
precauciones del caso la circulación de los trenes.
Su reducción o anulación no da derecho a ningún reclamo de tipo económico y solamente al

aumento correlativo que corresponda a juicio de la Inspección del plazo de Obra.
Dado la posibilidad del carácter nocturno del trabajo que pudiese adoptar el Contratista, para
esa instancia sólo se autorizará los cortes de vía si el Contratista dispone de los equipos de
iluminación adecuados que aseguren un nivel de visibilidad necesaria para la seguridad de los
trabajos y del personal.
Para aquellos tramos en los que eventualmente las condiciones de circulación lo permitieran, se
coordinará de común acuerdo, entre el Contratista, la Inspección de Obra y el CCT, la ejecución
de cortes diurnos y/o de mayor duración, siempre que ello implique una significativa mejora en
el avance de los trabajos.
En todos los casos los pedidos de ocupación de vía los solicitará el Contratista con UNA
SEMANA de anticipación mínima, vía fax u otro medio fehaciente a la Inspección, que la
obtendrá del Centro Control Trenes. Dicha solicitud se vuelca en libro que se habilitará al efecto,
y además proveerá el Contratista, en hojas por triplicado el cual será refrendado por la
Inspección de Obra. El CCT responderá al Contratista, en forma fehaciente la autorización
solicitada o las modificaciones que estime conveniente garantizando horarios de corte de
jornada completa todos los días de la semana, lo que se concede será registrado por la
inspección y el Contratista en el libro mencionado anteriormente.
Asimismo, el CCT entregará a la Inspección de Obra para conocimiento del Contratista el

detalle de los trenes a circular y los que se encuentren circulando. Los proponentes deberán
tener en cuenta que los trabajos se ejecutarán en forma tal que no afecten, salvo las
precauciones del caso la circulación de los trenes.
Su reducción o anulación no da derecho a ningún reclamo de tipo económico y solamente al

aumento correlativo que corresponda a juicio de la Inspección del plazo de Obra.
Dado la posibilidad del carácter nocturno del trabajo que pudiese adoptar el Contratista, para
esa instancia sólo se autorizará los cortes de vía si el Contratista dispone de los equipos de
iluminación adecuados que aseguren un nivel de visibilidad necesaria para la seguridad de los
trabajos y del personal.
En todo momento el Contratista deberá disponer en obra, de comunicación vía telefonía celular
a su exclusivo cargo, con conexión a una computadora e impresora.
7.1.4 PRECAUCIONES DE VELOCIDAD

página 179 de 253

Si es necesario, será a cargo del Contratista la provisión y colocación de los tableros de
precaución y la atención y manutención de los mismos como también su traslado a medida que
avance el trabajo.
Las precauciones no podrán ser implantadas ni retiradas sin la previa autorización de La

Inspección de Obra y serán solicitadas por medio del “Libro de Pedidos”.
En general los trabajos que signifiquen desconsolidación de la vía, serán efectuados con una
reducción de velocidad a 12 Km./hora, elevados a 30 Km./hora al completar el primer levante,
pero en este caso como en los demás, la reducción de velocidad definitiva será determinada por
La Inspección de Obra. Al efectuar el 2º levante la velocidad podrá ser elevada a 60 Km./hora.
Será a cargo del Contratista la provisión y colocación de los tableros de precaución y la

atención y manutención de los mismos como también su traslado a medida que avance el
trabajo.
Las precauciones no podrán ser implantadas ni retiradas sin la previa autorización de La

Inspección de Obra y serán solicitadas por medio del ―Libro de Pedidos.

página 180 de 253

7.2. ANEXO II. A REGIMEN DE REDETERMINACION DE PRECIOS DE CONTRATOS DE
OBRA, BIENES Y SERVICIOS DE ADIF.
En la página www.adifse.com.ar /licitaciones.
7.2. ANEXO II. B METODOLOGÍA PARA LA REDETERMINACIÓN DE PRECIOS
EXPRESIONES GENERALES DE APLICACIÓN
Fórmula General del Precio Redeterminado del Anticipo Financiero y del certificado en el mes (i).
Pi = Po x Af x FRa
Pi = Po x(1-Af) x FRi
Donde:
Precio Redeterminado del Anticipo Financiero o del certificado en el mes (i).
Precio del Anticipo Financiero o del certificado al momento de la redeterminación,

expresada en valores básicos de contrato.
Factor de reajuste de la redeterminación identificada como “i”.
I.1 Fórmula General del Precio Redeterminado de la Obra Faltante.
Pi = Po x [ Af x FRa + (1-Af) x FRi]
Donde:
Precio de la obra faltante redeterminado (i: nueva redeterminación)
Precio de la obra faltante al momento de la redeterminación, expresada en valores básicos

de contrato.
Anticipo financiero expresado en tanto por uno.
Factor de reajuste de la redeterminación identificada como “i”.
Factor de reajuste en la redeterminación vigente al momento de la certificación del anticipo,

completar en números con dos decimales. Si el anticipo no se hubiera certificado al
momento de la redeterminación de precios, será reemplazado por F Ri.
1.2.1.2 Fórmula General del Factor de Reajuste.

página 181 de 253

Donde:
Factor de variación de precios del componente Materiales.

Mediante la expresión matemática que se desarrolla, pondera las variaciones de los precios de
los principales materiales de cada obra.
Factor de variación de precios del componente Equipos y Máquinas.

Mediante la expresión matemática que se desarrolla, pondera la variación de los precios
correspondientes a utilización de equipo de construcción (amortización, repuestos y
reparaciones)
Factor de variación de precios del componente Mano de Obra.

Es la relación entre el indicador de precio correspondiente al mes de la redeterminación ( )
y el indicador de precio al mes Base ( ).
Factor de variación de precios del componente - Transporte Carretero.

Es la relación entre el indicador de precio correspondiente al Mes de la Redeterminación (Ti) y
el indicador de precio al mes Base (To)
Factor de variación de precios del componente - Combustible y Lubricantes. Es la relación

entre el indicador de precio correspondiente al Mes de la Redeterminación ( ) y el indicador
de precio básico ( ).
Coeficientes de ponderación.
Representan la incidencia del costo de los componentes en el costo directo total de la obra.
Costo directo es el precio total menos los impuestos, la utilidad, el costo financiero, los gastos
indirectos y los gastos generales.
Factor de variación del componente Costo Financiero.

Se calcula según las siguientes expresiones:
Indicador correspondiente al Costo Financiero.

Es la Tasa Nominal Anual Activa a 30 días del Banco de la Nación Argentina expresada en

página 182 de 253

coeficiente, considerando el valor del día 15 del mes de la redeterminación, o en su defecto el
día hábil posterior.
Ídem anterior, considerando el valor del día 15 del mes Base del Contrato, o en su defecto el
día hábil posterior.
Días de plazo establecidos para el pago de los certificados.
Coeficiente de ponderación del costo financiero. Se adopta 0,02
1.2.1.3 Fórmula General de la Variación de precios del componente Materiales.
Donde:
Precios o indicadores de precios de los distintos materiales

considerados.
Según corresponda, del mes de redeterminación “i” o del mes básico “0”
Coeficientes de ponderación de los materiales.
Representan la incidencia de los n materiales más representativos en el
costo-costo total del componente materiales.
1.2.1.4 Fórmula General de la Variación de precios del componente Equipos y Máquinas.
Se evaluará aplicando la siguiente expresión que pondera la variación de los subcomponentes Amortización de
Equipos (AE) y Reparaciones y Repuestos (RR) de la obra:
Donde:

página 183 de 253

Precios o indicadores de precios de los distintos equipos y máquinas
considerados.
Según corresponda, del mes de redeterminación “i” o del mes básico “0”
Factor de variación de precios del componente Mano de Obra.

Es la relación entre el indicador de precio correspondiente al mes de la redeterminación ( )
y el indicador de precio al mes Base ( ).
Coeficientes de ponderación de los subcomponentes Amortización de

Equipos “CAE” y Reparaciones y Repuestos “CRR”.
Representan la incidencia de estos subcomponentes en el precio total del
componente Equipos y Máquinas en el total de la obra de recuperación y
Debe verificarse que : CAE + CRR = 1
1.2.2 VALORES DE APLICACIÓN PARA EL PRESENTE CONTRATO
Valores a considerar para la fórmula del Factor de Reajuste
Componente Factor Índice o Valor a Considerar
Materiales(FM) 0,55 Según Fórmula I.3
Equipos y Máquinas(FEM) 0,05 Según Fórmula. I.4
Índice “Mano de Obra” cuadro 1.4 de l “Capítulo Mano

Mano de Obra(MO) 0,30 de Obra” publicado en el marco del decreto
1295/2002 del INDEC
Índice Camión con Acoplado; DMT 450km, publicado

Transporte(T) 0,05 por Vialidad Nacional para la aplicación del decreto
1295/02
Índice CIIU-3 2320/CPC 33360-1 - Gas Oil - Cuadro IPIB

Combustibles y Lubricantes (CL) 0,05 publicado en el marco del decreto 1295/2002” del
INDEC informa “ANEXO INDEC”
Valores a considerar para la fórmula del componente Materiales
Material Factor Índice o Valor a Considerar
M1 Cañerías 0,05 IPIB 2520 36320-1 Caños y tubos de PVC- INDEC
M2 Materiales Obra Civil 0,15 IPIB 2695 37510 Hormigón- INDEC
M3 Conductores 0,05 IPIB 3130 Conductores Eléctricos INDEC

página 184 de 253

M4 Andamios 0,10 Cuadro 6 ICC 83107-1 “ANEXO INDEC”
M5 Hierros y Aceros 0,10 IPIB 2710-27101 Hierros y aceros…“ ANEXO INDEC”
IPIB 2720 41530-1 Productos básicos de aluminio.

M6 Productos de aluminio 0,20
“ANEXO INDEC”
IPIB 2610 37199-3 Vidrios laminados.·”ANEXO

M7 Vidrios 0,25
INDEC”
M8 Pintura 0,10 Cuadro7 ICC 51730-1 “ANEXO INDEC
Valores a considerar para la fórmula del componente Equipos y Maquinas
Componente Índice o Valor a Considerar
IPIM 2924 Máquinas para la industria extractiva y obras de

Amortización de Equipos (AE)
construcción
Índice “Mano de Obra” cuadro 1.4 de l “Capítulo Mano de

Mano de Obra(MO) Obra” publicado en el marco del decreto 1295/2002” del INDEC
informa (“ANEXO INDEC”)
Coeficiente Amortización CAE Se adopta 0,7
Coeficiente Rep. y Rep CRR Se adopta 0,3
I. Fórmulas resultantes de aplicación para el presente contrato.

página 185 de 253

FMi = 0,05 x (M1i/M1o) +0,20x (M2i/M2o)+ ………………………………….0,10 x (M8i/M8o)
Fri = [ 0,55 x FMi + 0,05 x FEMi + 0,30 x ( MOi / M0o) + 0,05 x (Ti/ To) + 0,05
(CLi/CLo) ] x { 1 + 0,01 x ( CFi – CFo) / CFo }
Pi = Po x [ ( 0,12 x Fra ) + (1 - 0,12 ) x Fri]
A los efectos del cálculo, todos los valores o índices provenientes de tablas de fuente externa
se considerarán con cuatro dígitos significativos, redondeando simétricamente al último dígito
significativo.
Los índices correspondientes al mes base serán los definitivos publicados por la fuente
correspondiente.
Los índices correspondientes al mes de redeterminación serán los primeros provisorios

publicados por la fuente correspondiente y en la liquidación final se aplicaran los definitivos.

página 186 de 253

7.3. ANEXO III. MODELO DE CONTRATO
CONTRATO DE LOCACIÓN DE OBRA
Entre la ADMINISTRACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD

DEL ESTADO (ADIF), representada en este acto por ……………, en su carácter de
…………………. de la Sociedad (en adelante, el “COMITENTE"), por una parte; y
……………….., adjudicataria de la Licitación Pública ADIF Nº …….., representada en
este acto por el ………, DNI ……….. , en su carácter de ………, quien declara bajo
juramento que se encuentra facultado para el presente acto, cuya personería demuestra
con la documentación agregada en el referido proceso licitatorio (en adelante, el
“CONTRATISTA”), por la otra parte, ambas en conjunto con el COMITENTE, las
“PARTES”, acuerdan suscribir el presente Contrato de Locación de Obra (en adelante,
el “CONTRATO”) con sujeción a las siguientes Cláusulas:
PRIMERA: OBJETO.
1.1. El CONTRATO tiene por objeto la ejecución de la obra denominada “………….”,

que fuera adjudicada por Acto de Adjudicación Nº …... de fecha … de …. de ….. en el
marco de la Licitación Pública ADIF Nº ……….
CLÁUSULA SEGUNDA: SISTEMA DE CONTRATACIÓN.
2.1. De acuerdo con lo establecido en el Artículo 3º del PCP las obras se contratan por
el Sistema ……….
CLÁUSULA TERCERA: MONTO.
3.1. El COMITENTE encomienda al CONTRATISTA los trabajos para la obra “ …” por la

suma de … ($…) más IVA, monto TOTAL ($…).
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS.
4.1. El Plazo Total para la ejecución de la Obra es de ……….(…….) días corridos.

página 187 de 253

CLÁUSULA QUINTA: CRONOGRAMA DE TRABAJOS. CONTROL.
5.1. El Plan de Trabajos definitivo será el que resulte de incorporar las observaciones
del COMITENTE y de actualizar las fechas de acuerdo al Acta de Inicio. Luego de
aprobado, se considerarán fijadas todas las fechas en que deberán quedar ejecutados
cada uno de los trabajos y los importes parciales por certificar
5.2. La actualización del Plan de Trabajo se realizará de conformidad a lo estipulado en

el Artículo 85º del PBC y al Artículo 2º del PCP.
CLÁUSULA SEXTA: DOCUMENTACIÓN CONTRACTUAL.
6.1. La documentación que conforma el CONTRATO, la cual debe interpretarse en el

orden de prelación establecido en el Artículo 3º del PBC, está integrada por:
a- El Pliego de Bases y Condiciones Generales y sus circulares aclaratorias con y

sin consulta.
b- El Pliego de Condiciones Particulares y sus circulares aclaratorias.
c- El Pliego de Especificaciones Técnicas y sus circulares aclaratorias
d- El presente CONTRATO y sus anexos.
e- Las aclaraciones, normas o instrucciones complementarias expedidas por escrito

por la Inspección de Obra.
f- El Reglamento de Compras y Contrataciones de ADIF.
g- El Código Civil y Comercial de la Nación.
CLÁUSULA SÉPTIMA: PENALIDADES POR INCUMPLIMIENTOS.
7.1. Los incumplimientos de las obligaciones derivadas del CONTRATO por causas
imputables al CONTRATISTA importarán, previa intimación fehaciente, la aplicación de
las sanciones y penalidades que se detallan en el Artículo 107º del PBC.
CLÁUSULA OCTAVA: RESCISIÓN DEL CONTRATO.

página 188 de 253

8.1. El COMITENTE queda facultado a rescindir el CONTRATO con antelación a su
vencimiento, en forma inmediata y sin que el CONTRATISTA tenga derecho a
indemnización alguna, en los casos contemplados en el Artículo 98º del PBC.
CLÁUSULA NOVENA: SEGUROS.
9.1. El CONTRATISTA deberá presentar la documentación que acredite la contratación

de los seguros indicados en los Artículos 56° y 103º del PBC y en los Artículos ……. y
en la Sección 2 “Datos del Llamado” del PCP.
9.2. Asimismo, ADIF podrá exigir como coasegurado de los seguros establecidos al
operador del servicio y/o terceros.
CLÁUSULA DÉCIMA: CESIÓN.
10.1. El CONTRATISTA no podrá ceder total o parcialmente el CONTRATO o los

derechos y obligaciones derivados del mismo sin la previa aprobación por escrito del
COMITENTE, asegurando al COMITENTE las mismas garantías y régimen de
responsabilidades que los previstos en la documentación licitatoria y el CONTRATO.
10.2. El incumplimiento de la obligación de comunicar dichos actos y de obtener el

consentimiento correspondiente implicará que los mismos sea inoponibles al
COMITENTE y que todos los intervinientes sean solidariamente responsables por los
perjuicios de ellos derivados, quedando facultado el COMITENTE a rescindir el
CONTRATO por culpa del CONTRATISTA.
CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: SURGIMIENTO DE PROHIBICIONES. NUEVAS

DISPOSICIONES LEGALES O MEDIDAS JUDICIALES QUE OBSTEN A LA
EJECUCIÓN DE PARTES DE LA OBRA
11.1. Si desde la presentación de la OFERTA y durante la ejecución del CONTRATO

entraren en vigor nuevas disposiciones legales o se dispusieren medidas judiciales de
cualquier tipo que afectaren u obstaren a la realización de partes del mismo –por
ejemplo, prohibiciones o restricciones a la importación de determinados equipos,

página 189 de 253

nuevas disposiciones en materia ambiental- las PARTES podrán entablar
negociaciones a los efectos de ponderar la incidencia en vista a tales disposiciones.
CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: DESABASTECIMIENTO DE MATERIALES O

INCUMPLIMIENTO DE LOS PROVEEDORES DE COMPONENTES PARA LA
EJECUCIÓN DE LA OBRA
12.1. El CONTRATISA asegura la provisión de materiales e insumos a su cargo en los

plazos, cantidades y especificaciones previstas en la documentación licitatoria.
12.2. El CONTRATISTA obrará con la debida diligencia, de modo de evitar que posibles
demoras o falta de suministro por parte de las personas físicas o jurídicas con quien
hubiere contratado la provisión de los materiales o componentes necesarios para la
ejecución de la OBRA afecten el cronograma de ejecución del mismo. En caso de que
no obstante actuar con la debida diligencia, el CONTRATISTA viera afectado el normal
suministro de partes o componentes necesarios para la ejecución de la OBRA,
conforme a la OFERTA, comunicará de inmediato dicha circunstancia a la Inspección
de Obra a fin de que las PARTES puedan adoptar las medidas que consideren
pertinentes.
CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
13.1. En cumplimiento de lo dispuesto por el Artículo 37º del PBC y la Sección 2 – Datos
del Llamado – del PCP, el CONTRATISTA afianza en este acto el cumplimiento del
presente CONTRATO mediante la presentación de póliza de caución Nº ….. emitida por
…….. por la suma de …………… ($ ………..) que forma parte del presente, equivalente al
……. (…..%) del precio total del CONTRATO, quedando estipulado que la misma
responderá por el fiel cumplimiento de las obligaciones emergentes y será devuelta al
CONTRATISTA de conformidad a lo previsto en el Artículo 97º del PBC.
CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: ENTRADA EN VIGENCIA, COMPROMISO Y

DECLARACIÓN DEL CONTRATISTA.

página 190 de 253

14.1. El CONTRATO entrará en vigencia para la ejecución a partir de la fecha de su
suscripción.
14.2. El CONTRATISTA se compromete y obliga a ejecutar la obra en los plazos,

términos, condiciones y características técnicas establecidas en la documentación
licitatoria y en la documentación que acompaña a la oferta adjudicada.
14.3. El CONTRATISTA declara no tener objeción que formular a la documentación

contractual y conocer todas las normas legales que resultan de aplicación. Asimismo, el
CONTRATISTA declara que a la fecha de la suscripción del presente CONTRATO tiene la
plena disponibilidad del equipamiento ofrecido sin condicionamiento de ninguna índole
para ejecutar los trabajos objeto de la licitación en los plazos contractuales indicados en la
documentación licitatoria, por lo cual renuncia en este acto a oponer cualquier
circunstancia ajena a ADIF con motivo de la disponibilidad o no del equipamiento
indispensable para la ejecución de la obra. Las PARTES establecen que la no
disponibilidad oportuna de los equipos esenciales implicará la inmediata aplicación de las
sanciones previstas en el pliego licitatorio como así también la ejecución de la garantía de
cumplimiento del CONTRATO, sin derecho a reclamo de ninguna naturaleza por parte del
CONTRATISTA por tal motivo contra el ESTADO NACIONAL y/o ADIF.
14.4. Se establece que el COMITENTE no se responsabilizará por los daños y perjuicios

de cualquier índole y que por cualquier causa sufra o cause el CONTRATISTA y/o sus
cosas y/o su personal, a cosas o propiedades de terceros o a terceros y que puedan
originarse por la ejecución de este contrato o por el vicio o riesgo propio de las cosas de
que se sirva para su ejecución.
CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA: IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES
15.1. El precio del CONTRATO incluye todos los impuestos, contribuciones y tasas
nacionales, provinciales y municipales, gastos de importación, nacionalización, ensayos
y demás gastos asociados directos e indirectos que correspondan para la ejecución de
la totalidad de las tareas objeto del presente CONTRATO en caso de corresponder.

página 191 de 253

15.2. En caso que corresponda abonar el impuesto de sellos el mismo deberá ser
afrontado íntegramente por el CONTRATISTA.
CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS Y

NOTIFICACIONES.
16.1. Toda controversia que surgiere entre las PARTES será solucionada mediante
negociaciones directas, y, si ellas fracasaren, habrá de ser sometida a la jurisdicción de
los Tribunales Nacionales en lo Contencioso Administrativo Federal, con asiento en la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El CONTRATISTA hace renuncia expresa a
cualquier otro fuero o jurisdicción nacional o internacional, ya sea ésta judicial o arbitral,
que pudiere corresponder.
16.2. A todos los efectos vinculados con el CONTRATO, las PARTES constituyen
domicilio en los indicados a continuación: el COMITENTE: Av. Dr. José M. Ramos Mejía
Nº 1302, piso 6º, Ciudad Autónoma de Buenos Aires; y el CONTRATISTA: …, Ciudad
Autónoma de Buenos Aires.
16.3. La constitución efectuada precedentemente importará que todas las

comunicaciones que se realicen en los domicilios indicados serán plenamente válidas y
que las PARTES se tendrán por notificadas de las mismas aunque efectivamente no se
encontraren en el lugar. Para surtir efectos, el cambio de domicilio constituido deberá
ser comunicado de modo fehaciente por la parte de que se trate con TREINTA (30) días
de anticipación.
En prueba de conformidad, se firman tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo

efecto, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los … días del mes de … de …

página 192 de 253

7.4. ANEXO IV. COMPRE TRABAJO ARGENTINO
Ley 25.551. Régimen de compras del Estado Nacional y concesionarios de Servicios

Públicos. Alcances.
Sancionada: Noviembre 28 de 2001. Promulgada de Hecho: Diciembre 27 de 2001. El Senado y

Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza
de Ley:
REGIMEN DE COMPRAS DEL ESTADO NACIONAL Y CONCESIONARIOS DE SERVICIOS

PUBLICOS
"Compre Trabajo Argentino"
ARTÍCULO 1° — La administración pública nacional, sus dependencias, reparticiones y

entidades autárquicas y descentralizadas, las empresas del Estado y las sociedades privadas
prestadoras, licenciatarias, concesionarias y permisionarias de Obras y de servicios públicos, en
la contratación de provisiones y Obras y servicios públicos y los respectivos subcontratantes
directos otorgarán preferencia a la adquisición o locación de bienes de origen nacional, en los
términos de lo dispuesto por esta ley.
ARTÍCULO 2° — Se entiende que un bien es de origen nacional, cuando ha sido producido o

extraído en la Nación Argentina, siempre que el costo de las materias primas, insumos o
materiales importados nacionalizados no supere el cuarenta por ciento (40%) de su valor bruto
de producción.
ARTÍCULO 3° — Se otorgará la preferencia establecida en el artículo 1° a las ofertas de bienes

de origen nacional cuando en las mismas para idénticas o similares prestaciones, en
condiciones de pago contado, su precio sea igual o inferior al de los bienes ofrecidos que no
sean de origen nacional, incrementados en un siete por ciento (7%), cuando dichas ofertas sean
realizadas para sociedades calificadas como pymes, y del cinco por ciento (5%) para las
realizadas por otras empresas.
Cuando se trate de adquisiciones de insumos, materiales, materias primas o bienes de capital

que se utilicen en la producción de bienes o en la prestación de servicios, que se vendan o
presten en mercados desregulados en competencia con empresas no obligadas por el presente
régimen, se otorgará la preferencia establecida en el artículo 1° a los bienes de origen nacional,
cuando en ofertas similares, para idénticas prestaciones, en condiciones de pago contado sin
gastos o cargas financieras, su precio sea igual o inferior al de los bienes ofrecidos que no sean
de origen nacional.
La preferencia establecida en el segundo párrafo de este artículo se aplicará a los bienes que
se incorporen a las Obras, se utilicen para su construcción o para la prestación de tales
servicios públicos.

página 193 de 253

En todos los casos, a los efectos de la comparación, el precio de los bienes de origen no
nacional deberá contener, entre otros, los derechos de importación vigentes y todos los
impuestos y gastos que le demande su nacionalización a un importador particular no
privilegiado, de acuerdo a como lo fije la reglamentación correspondiente.
ARTÍCULO 4° — Cuando se adquieran bienes que no sean de origen nacional en competencia

con bienes de origen nacional, los primeros deberán haber sido nacionalizados o garantizar el
oferente su nacionalización. Se entregarán en el mismo lugar que corresponda a los bienes de
origen nacional y su pago se hará en moneda local, en las mismas condiciones que
correspondan a los bienes de origen nacional y deberán cumplir todas las normas exigidas del
mercado nacional. La Secretaría de Industria y Comercio entregará dentro de las 96 horas de
solicitado, un certificado donde se verifique el valor de los bienes no nacionales a adquirir.
ARTÍCULO 5° — Los sujetos contratantes deberán anunciar sus concursos de precios o

licitaciones en el Boletín Oficial de la forma en que lo determine la reglamentación, sin perjuicio
de cumplir otras normas vigentes en la materia, de modo de facilitar a todos los posibles
oferentes el acceso oportuno a la información que permita su participación en las mismas. Los
pliegos de condiciones generales, particulares y técnicas de la requisitoria no podrán tener un
valor para su adquisición superior al cinco por mil (5‰) del valor del presupuesto de dicha
adquisición.
ARTÍCULO 6° — Los proyectos para cuya materialización sea necesario realizar cualquiera de
las contrataciones a que se alude en la presente ley, se elaborarán adoptando las alternativas
técnicamente viables que permitan respetar la preferencia establecida a favor de los bienes de
origen nacional. Se considera alternativa viable aquella que cumpla la función deseada en un
nivel tecnológico adecuado y en condiciones satisfactorias en cuanto a su prestación.
ARTÍCULO 7° — Las operaciones financiadas por agencias gubernamentales de otros países y

organismos internacionales, que estén condicionadas a la reducción del margen de protección o
de preferencia para la industria nacional, por debajo de lo que establece el correspondiente
derecho de importación o el presente régimen, se orientarán al cumplimiento de los siguientes
requisitos:
a) El proyecto deberá fraccionarse con la finalidad de aplicar el préstamo gestionado para cubrir
exclusivamente la adquisición de aquella parte de bienes que no se producen en el país;
b) En ningún caso se aplicarán las condiciones del acuerdo de financiación a las compras no
cubiertas por el monto de la misma.
En el caso de haber contradicción entre las previsiones expuestas en los incisos a) y b) y las
que surgieren de los convenios de financiación, prevalecerán estas últimas.
Cuando la oferta de bienes de origen no nacional se acompañe por algún tipo de plan de pagos
o financiamiento, los oferentes de bienes de origen nacional podrán recurrir al BICE a fin de
obtener el financiamiento necesario para equiparar las condiciones financieras ofrecidas.

página 194 de 253

ARTÍCULO 8° — Quienes aleguen un derecho subjetivo, un interés legítimo, o un interés difuso
o un derecho colectivo, podrán recurrir contra los actos que reputen violatorios de lo establecido
en la presente ley, dentro de los cinco (5) días hábiles contados desde que tomaron o hubiesen
podido tomar conocimiento del acto presuntamente lesivo.
Cuando el agravio del recurrente consista en la restricción a su participación en las tratativas

precontractuales o de selección del proveedor o Contratista deberá reiterar o realizar una oferta
en firme de venta o locación para la contratación de que se trate, juntamente con el recurso,
aportando la correspondiente garantía de oferta.
El recurso se presentará ante el mismo Comitente que formuló la requisitoria de contratación, el

que podrá hacer lugar a lo peticionado o, en su defecto, deberá remitirlo juntamente con todas
las actuaciones correspondientes dentro de los cinco (5) días hábiles contados desde su
interposición, cualquiera fuere su jerarquía dentro de la administración pública o su naturaleza
jurídica a la Secretaría de Industria, Comercio y Minería que será el órgano competente para su
sustanciación y resolución y que deberá expedirse dentro de los treinta (30) días corridos,
contados desde su recepción.
La resolución del Secretario de Industria, Comercio y Minería establecerá el rechazo del recurso
interpuesto o, en su caso, la anulación del procedimiento o de la contratación de que se trate y
agotará la vía administrativa.
ARTÍCULO 9° — El recurso previsto en el artículo anterior tendrá efectos suspensivos respecto

de la contratación de que se trate, hasta su resolución por la Secretaría de Industria, Comercio
y Minería, únicamente en los siguientes casos:
a) Cuando el recurrente constituya una garantía adicional a favor del Comitente que formuló la
requisitoria de contratación del tres por ciento (3%) del valor de su oferta, en aval bancario o
seguro de caución, que perderá en caso de decisión firme y definitiva que desestime su
reclamo;
b) Cuando se acredite la existencia de una declaración administrativa por la que se haya

dispuesto la apertura de la investigación antidumping previstas en el Código Aduanero, o por la
Comisión Nacional de Defensa de la Competencia, respecto a los bienes que hubieren estado
en trámite de adjudicación y/o contratación o haber sido favorecidos por la decisión impugnada.
Cuando la Secretaría de Industria y Comercio Exterior hiciere lugar al recurso, quedará sin
efecto el trámite, procedimiento o acto recurrido, se devolverá al recurrente la garantía adicional
y se remitirán las actuaciones al Comitente que elevó las actuaciones al citado organismo.
Cuando no se hiciere lugar al recurso, se remitirán las actuaciones al Comitente que formuló la
requisitoria de contratación para que continúe con el trámite en curso, sin perjuicio de la
responsabilidad del recurrente por los daños y perjuicios que le fueren imputables.
ARTÍCULO 10. — Cuando se compruebe que en un Contrato celebrado por sociedades

privadas prestadoras, licenciatarias, concesionarios o permisionarias de Obras y de servicios
página 195 de 253

públicos o sus subcontratantes directos obligados por la presente ley, hayan violado sus
disposiciones, el ministerio en cuya jurisdicción actúe la persona contratante deberá disponer
que ningún otro Contrato, concesión, permiso o licencia, le sea adjudicado por parte de la
administración pública nacional, sus dependencias, reparticiones y entidades autárquicas y
descentralizadas y las empresas del Estado por un lapso de tres (3) a diez (10) años según la
gravedad del caso. El acto administrativo que aplique dicha sanción será comunicado a los
registros nacionales y provinciales correspondientes.
ARTÍCULO 11. — La Sindicatura General de la Nación y los entes reguladores serán los
encargados del control del cumplimiento de la presente y propondrán las sanciones previstas
precedentemente.
ARTÍCULO 12. — La preferencia del 7% establecida en el artículo 3° de la presente ley será

aplicable a las contrataciones que realicen los organismos de seguridad en la medida que no se
trate de materiales, insumos o bienes de capital estratégicos cuya adquisición deba permanecer
en secreto, a juicio del Poder Ejecutivo nacional.
ARTÍCULO 13. — El texto de la presente ley deberá formar parte integrante de los pliegos de
condiciones o de los instrumentos de las respectivas compras o contrataciones alcanzadas por
sus disposiciones, a los que deberá adjuntarse copia del mismo.
ARTÍCULO 14. — Se considerarán incursos en el artículo 249 del Código Penal, si no

concurriere otro delito reprimido con una pena mayor, los funcionarios públicos y los
administradores y empleados, cualquiera sea su jerarquía y función, de las entidades
mencionadas en el artículo 1° sujetas a la presente ley o a las leyes similares que dicten las
provincias, en cuanto omitieren o hicieren omitir, rehusaren cumplir, no cumplieran debidamente
las normas declaradas obligatorias por la presente ley, su reglamentación o las normas
concordantes dictadas en el ámbito provincial.
ARTÍCULO 15. — El que por informes falsos o reticentes, declaraciones incorrectas,

documentación fraguada, maquinaciones de toda clase o cualquier otra forma de engaño,
obtuviere indebidamente o hiciere obtener a otro, o de cualquier modo, aun sin ánimo de lucro,
facilitare a alguien la obtención indebida de los beneficios establecidos en la presente ley o en
las normas concordantes que dicten las provincias y/o el Gobierno Autónomo de la Ciudad de
Buenos Aires incurrirá en la sanción establecida en el artículo 172 del Código Penal.
ARTÍCULO 16. — El Poder Ejecutivo invitará a los gobiernos de las provincias y al Gobierno
Autónomo de la Ciudad de Buenos Aires, a efectos de que adopten las medidas legales
apropiadas en sus jurisdicciones, regímenes similares al contenido en esta ley.
ARTÍCULO 17. — Las disposiciones precedentes se aplicarán a las licitaciones y

contrataciones cuya tramitación se inicie con posterioridad a la vigencia de la presente ley y, en
la medida que sea factible, en aquellas en que por no haber todavía situaciones firmes fuera
posible aplicar total o parcialmente aspectos contemplados en el nuevo régimen.

página 196 de 253

ARTÍCULO 18. — Dese por vencida la suspensión de la aplicación y vigencia del decreto ley
5340/63 y ley 18.875, prevista en el artículo 23 de la ley 23.697, que no se opongan a la
presente ley, y de aplicación a las relaciones jurídicas en vigencia con las sociedades privadas
prestadoras, licenciatarias, concesionarias y permisionarias de Obras y de servicios públicos, y
los respectivos subcontratantes directos.
ARTÍCULO 19. — Quedan derogadas todas las disposiciones que se opongan a la presente.
ARTÍCULO 20. — Las denominaciones "Compre Argentino, Compre Nacional y Contrate

Nacional" se han de tener como equivalentes en las normas que así lo mencionen y se
asimilarán a la presente.
ARTÍCULO 21. — Serán aplicables al presente las leyes 24.493, de mano de Obra nacional y
25.300, de pymes, y sus decretos reglamentarios.
ARTÍCULO 22. — El Poder Ejecutivo nacional reglamentará la presente ley dentro del término
de sesenta (60) días de su promulgación.
ARTÍCULO 23. — Comuníquese al Poder Ejecutivo.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A

LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL UNO.
— REGISTRADA BAJO EL N° 25.551 —
RAFAEL PASCUAL. — MARIO A. LOSADA. — Guillermo Aramburu. — Juan C. Oyarzún.

página 197 de 253

7.5 ANEXO V Y VI. GESTION Y CONTROL DE LA CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y DE
SEGURIDAD E HIGIENE PARA LA EJECUCION DE LAS OBRAS
Se adjunta Anexo.
7.7 ANEXO VII FORMULARIOS Y PLANILLAS PARA CALIFICAR
Se adjunta Anexo.
7.8 ANEXO VIII ANALISIS DE PRECIOS

Se adjunta Anexo.

página 198 de 253

7.7. ANEXO VII.-FORMULARIOS Y PLANILLAS
[FORMULARIO ART. 19.1 PBC]
Buenos Aires,
ADMINISTRACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: Índice de la Presentación.
Licitación Pública
Me dirijo a ustedes con relación al artículo 19.1 del Pliego de Bases y Condiciones
Generales para la Licitación, Contratación y Ejecución de Obras a fin de acompañar
Índice de la Presentación.
DOCUMENTOS E INFORMACIÓN DEL OFERENTE PARA CALIFICAR
EN LOS PROCESOS LICITATORIOS
La correcta presentación por parte del Oferente de la documentación y la información

en ella contenida que a continuación se detalla es condición necesaria para que la
oferta resulte admisible.
SOBRE UNICO
DOCUMENTACIÓN INHERENTE A LA PROPUESTA.

FOJAS
19.1. Índice de la Presentación.
19.2. Solicitud de Admisión:
19.3. Declaración de veracidad y exactitud de la información presentada
19.4. Aceptación de los términos de la Licitación
19.5. Garantía de Oferta. Monto de la Garantía de Oferta a valor indicado en el PCP.
19.6. Declaración Jurada de encontrarse habilitado a participar de la Licitación.
19.7. Recibo de Adquisición de Pliegos.
19.8. Visita al emplazamiento.
19.9. Declaración Jurada de Compre Argentino.
19.10. Declaración sobre litigios pendientes.
DOCUMENTACIÓN INHERENTE A LA CAPACIDAD LEGAL.
1
página 199 de 253

19.11.2. Presentar copia legalizada del acta constitutiva y estatuto o contrato social.
Inscripción del acta constitutiva y estatuto o contrato social en el Registro u Órgano controlador
correspondiente
Fotocopia certificada y legalizada de la última acta de asamblea por designación de autoridades
Inscripción del acta de asamblea en el Registro u Órgano controlador correspondiente
Fotocopia certificada y legalizada de la última acta de directorio con la distribución de los cargos
correspondientes
Inscripción del acta de directorio con la distribución de los cargos en el Registro u Órgano controlador
correspondiente
Acompaña poderes conforme lo solicitado en el art. 19.2.b) del PBC
19.11.3. UTE O UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS
Compromiso de constitución de Consorcio o UTE señalando específicamente la participación de cada
uno de los integrantes de la UTE
Nombre completo y DNI del Representante de la UTE
Proyecto de Acta constitutiva y Estatuto propuesto para UTE en formación donde se establezca que los
integrantes de la UTE asumen ante el Comitente la responsabilidad solidaria e ilimitada por toda o
cualquier obligación o responsabilidad emergente de la presentación de la Oferta
Domicilio que se constituye en CABA
SOBRE UNICO
FOJAS
DOCUMENTACION INHERENTE A LA CAPACIDAD ECONOMICA FINANCIERA
19.12. Estados Contables y Estados de Situación Patrimonial
19.13. Líneas de Crédito afectadas a la obra.
19.14. Referencias bancarias y comerciales.
36.1. "Certificado Fiscal para Contratar"
DOCUMENTACIÓN INHERENTE A LA CAPACIDAD TÉCNICA.

19.15. Volumen Anual en Trabajos de Construcción superior a valor indicado en el PCP.
19.16. Obras de Naturaleza, Complejidad y Volumen Similar en los últimos xx (xx) años conforme se exige
en la documentación licitatoria.
Experiencia en obras Naturaleza y Magnitud similar en los últimos xx (xx) años: conforme se exige en la
documentación licitatoria
Experiencia en obras de Naturaleza y Complejidad similar en los últimos xx (xx) años: Sección " datos del Llamado
del PCP -
19.17. Detalle de Compromisos Actuales Adjudicados o Contratados.

19.18. Certificado de Capacidad en Obras de Ingeniería de RNCOP conforme se exige en la documentación
licitatoria
19.19. Representante Técnico. Nominación. Aceptación. Antecedentes. Matrícula. El Representante
Técnico propuesto deberá contar con una experiencia mínima de: conforme se exige en la documentación
licitatoria.
19.20. Estructura y Organización Propuesta. Antecedentes. Detalle de la estructura organizativa
propuesta para la gestión de la obra, nominando al personal clave y acompañando esa nominación con
los antecedentes profesionales y acreditando el compromiso de participación del personal de que se
trata. El PCP podrá indicar un listado de personal mínimo que deberá presentar el Oferente.
2
página 200 de 253

19.21. Equipamiento Propuesto. Compromisos. Detalle del equipo de propiedad del Oferente que se
considera esencial para la ejecución de la obra, identificando fehacientemente cada equipo de que se
trate e indicando marca, modelo, año, potencia y localización actual; en los casos que corresponda.
19.22. Materiales e Insumos. Cuando así lo requiera el PCP; el Oferente deberá acreditar a
satisfacción de ADIF la oportuna disponibilidad de materiales o insumos críticos necesarios para la obra
o de equipamiento a instalar como parte del contrato.
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA INHERENTE A LA OBRA.
19.23. Plan de Trabajos.
19.24. Curva de Inversión.
19.25. Metodología de trabajo. Solución Técnica Propuesta.
FIRMA Y ACLARACIÓN
La correcta presentación por parte del Oferente de la documentación y la información

en ella contenida que a continuación se detalla es condición necesaria para que la
oferta resulte admisible.
SOBRE UNICO - OFERTA ECONOMICA
DOCUMENTACIÓN INHERENTE A LA OFERTA ECONÓMICA.

FOJAS
19.26. Oferta Económica.
19.27. Planilla de Cotización de la Oferta.
19.28. Análisis de Precios.
FIRMA Y ACLARACIÓN
3
página 201 de 253

Buenos Aires,

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: Solicitud de Admisión.
Generales para la Licitación, Contratación y Ejecución de Obras.
Al respecto este Oferente hace saber que:
a) La Licitación a la cual nos presentamos es la Licitación … para la …
b) El Representante Legal (y/o apoderado) de la empresa … es el Señor … DNI …

En su caso, se acompaña copia certificada y/o legalizada del poder con
facultades suficientes para la presentación de la presente oferta.
c) A efectos de la Licitación constituimos domicilio en la calle … de la Ciudad

Autónoma de Buenos Aires, Teléfono …, Correo electrónico …
[Sólo Para el caso de Consorcio o UTE]
d) La participación de los integrantes de la UTE es … % la empresa … y … % la

empresa …. Cada uno de los integrantes de la UTE declaramos expresamente
que asumimos la responsabilidad solidaria e ilimitada frente al Comitente por
toda y cualquier obligación emergente de la presentación de la Oferta, de la
aceptación de la Adjudicación y de la firma del Contrato.
[FIRMA Y ACLARACIÓN]
4
página 202 de 253

Buenos Aires,

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: Declaración de veracidad y exactitud
de la Información presentada.
Al respecto este Oferente declara que:
1) Toda la información suministrada y los compromisos asumidos en la oferta revisten

carácter de declaración jurada.
2) Que esta parte se compromete a actualizar la información presentada cuando se
produzcan hechos que así lo ameriten.
3) Que la Comisión Evaluadora queda facultada para verificar la exactitud de la
documentación presentada y requerir el asesoramiento técnico de los organismos
pertinentes o de sus agentes, toda vez que lo estime necesario para el mejor
cumplimiento de su misión, así como disponer la realización de inspecciones o
auditorías.
4) ADIF podrá solicitar todos los informes que crea conveniente a entidades bancarias,
comerciales, técnicas y otras, sobre la solvencia, uso de créditos y grado de
cumplimento.
Finalmente, este Oferente acepta que toda falsedad comprobada implicará la

descalificación del Oferente sin más trámite.
5
página 203 de 253

Buenos Aires,

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: Aceptación de los términos de la
Licitación
Al respecto el Oferente manifiesta en carácter de declaración jurada que posee pleno

conocimiento y consentimiento de las características y condiciones objeto de esta
Licitación Pública y de los demás términos del PBC, PCP, PET y sus circulares
aclaratorias.
Por tal motivo, esta parte renuncia a efectuar reclamos fundados en su ignorancia
respecto de las condiciones requeridas una vez efectuada la apertura de la Licitación,
durante la ejecución del Contrato o a la finalización del mismo.
6
página 204 de 253

Buenos Aires,

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: Declaración Jurada de encontrarse
habilitado a participar de la Licitación
Al respecto el Oferente manifiesta en carácter de declaración jurada que no se

encuentra incurso en ninguno de los impedimentos establecidos en el Artículo 10° del
PBC, el cual se transcribe a continuación:
Articulo Nº 10: Inhabilitados para la presentación.
No podrán concurrir como proponentes:
a) Los funcionarios y empleados de ADIF, agentes y funcionarios de la

Administración Pública Nacional, Provincial o Municipal y las empresas en las
que los mismos tuvieren una participación suficiente para formar la voluntad
social.
b) Los concursados y/o quebrados, mientras no obtengan su rehabilitación.
c) Toda persona a la que, dentro del término de los cinco (5) años anteriores a la
fecha de presentación de la propuesta, se le hubiera rescindido un contrato
por su culpa con cualquier organismo de la Administración Pública Nacional,
provincial y/o Municipal.
d) Toda persona que resulte inhabilitada de acuerdo a regímenes especiales.
7
página 205 de 253

Buenos Aires,

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: Visita al emplazamiento
Al respecto este Oferente manifiesta en carácter de declaración jurada que procedió

a visitar el lugar del emplazamiento de la obra y se relevó información en el ámbito local
sobre recursos, materiales, regulaciones, etcétera; todo lo cual permite aseverar que la
empresa se encuentra en condiciones de realizar la obra de conformidad con las
exigencias de la documentación licitatoria.
8
página 206 de 253

Buenos Aires,

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: Declaración jurada de compre
argentino
Me dirijo a ustedes con relación al Artículo N° 19.9 del Pliego de Bases y

Condiciones Generales para la Licitación, Contratación y Ejecución de Obras.
Al respecto este Oferente manifiesta en carácter de declaración jurada que

contempla en su propuesta el sometimiento de la Ley 25.551 de Compre Trabajo
Argentino y sus normas complementarias.
9
página 207 de 253

Buenos Aires,

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: Declaración sobre litigios
pendientes
[Opción 1]
a) Al respecto este Oferente manifiesta en carácter de declaración jurada que no

mantiene juicios pendientes con ADIF, el Estado Nacional, Provincial o
Municipal, organismos descentralizados, empresas del estado, ya sea como
actor o como demandado.
[Opción 2]
a) Al respecto este Oferente manifiesta en carácter de declaración jurada que

posee los siguientes litigios pendientes:
Carátula Tribunal Actor Demandado Objeto Monto Incidencia sobre activos totales
10
página 208 de 253

[FORMULARIO ART. 19.11.2 PBC]
Requisito Información requerida
[Indicar el nombre de la Sociedad, el tipo social y la Clave Única de

Denominación y Razón Social (CUIT) Identificación Tributaria]
Lugar y Fecha de la Constitución. [Indicar lugar y fecha de la constitución de la Sociedad, detallando el

Funcionario Autorizante. Duración de funcionario autorizante (Escribano, Juez, etc.). Mencionar cuál es el plazo de
la Sociedad. duración de la Sociedad y a partir de qué fecha.]
Estatuto Social
Inscripción en Registro Público de [Indicar fecha y lugar de la inscripción, con expresa mención del Tomo y Folio
Comercio Provincial (N° y fecha) de la Inscripción.]
[Indicar el domicilio real de la Sociedad, sin perjuicio del domicilio especial que
Domicilio Real deberán constituir en la Ciudad de Buenos Aires a los fines de la Licitación
Pública.]
Modificación Estatuto Social. Última
[En caso que hayan existido modificaciones, transcribir fecha y lugar de la
Inscripción en Registro Público de inscripción, con mención del Tomo y Folio de la Inscripción.]
Comercio (N° y fecha)
[Transcribir cláusula pertinente donde surge que el Objeto Social incluye la

Objeto realización de las tareas objeto de la Licitación Pública.]
Administración y Representación [Indicar –en su caso- la conformación del Órgano de Administración y

Legal (Conformación y Período de Representación de la Sociedad. Número de Directores, nombres y apellidos,
Ejercicio) DNI y plazo de ejercicio de los cargos.]
Administración y Representación
Representante Legal [Indicar Nombre, apellido, DNI y plazo de ejercicio del cargo.]
[Indicar –en su caso- fecha del Acta de Asamblea por designación de

Asamblea por designación de
autoridades y fecha de la inscripción en el Registro Público de Comercio en los
autoridades (Inscripción Art. 60) términos de la Ley Nº 19.550.]
[Indicar –en su caso- fecha del Acta de Directorio por aceptación de cargos y
Directorio por aceptación de cargos
fecha de la inscripción en el Registro Público de Comercio en los términos del
(Inscripción Art. 60) art. 60 de la Ley Nº 19.550.]
[Indicar fecha y naturaleza del instrumento público en virtud del cual el

Poder para suscribir la Oferta representante legal se encuentra facultado para suscribir la Oferta, con
expresa mención de la cláusula donde surja tal facultad.]
[En su caso, indicar fecha y naturaleza del instrumento público en virtud del
Poder para celebrar el Contrato cual el representante legal se encuentra facultado para suscribir el Contrato,
con expresa mención de la cláusula donde surja tal facultad.]
[Indicar cualquier información que pudiera ser relevante respecto del

Observaciones
Estatuto Social, personería, administración, etc.]
* La presentación del presente formulario no obsta a la presentación de la documentación respaldatoria prevista en

la documentación licitatoria (incluyendo pero no limitado a estatutos sociales, actas de asamblea y directorio,
etcétera).
11
página 209 de 253

[FORMULARIO ART. 19.11.3 PBC]
Requisito Información requerida
Compromiso de constitución de UTE [Indicar fecha y lugar del Compromiso de Constitución de la UTE, con los
o Consorcio. porcentajes de participación de cada una de las partes.]
[Indicar nombre, apellido y DNI del/de los representante/representantes

Unificación de personería en uno o
comunes, mencionado el instrumento del cual surge dicha representación
varios representantes comunes.
común.]
[Transcribir Cláusula del proyecto de UTE o Consorcio en virtud de la cual

Proyecto de Acta constitutiva y
los Partes asumen ante ADIF la responsabilidad solidaria e ilimitada por
Estatuto propuesto para la UTE o
toda o cualquier obligación o responsabilidad emergente de la presentación
Consorcio.
de la oferta.]
Observaciones [Indicar cualquier información adicional que pudiera ser relevante.]
* La presentación del presente formulario no obsta a la presentación de la documentación respaldatoria prevista en la

documentación licitatoria (incluyendo pero no limitado a poderes, cartas compromiso, etcétera).
12
página 210 de 253

Buenos Aires,

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: Estados Contables y situación
patrimonial.
Me dirijo a usted en relación al artículo 19.12 del Pliego de Bases y Condiciones

[Para Sociedades Comerciales]
Al respecto le informo que he acompañado en la oferta los dos últimos balances

cerrados, aprobados y certificados por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas.
 Balance Cerrado al …………………. Certificado el día …………………..
 Balance Cerrado al…………………… Certificado el día…………………….
[Para Personas Físicas]
Al respecto le informo que he acompañado en la oferta el Estado de Situación

Patrimonial de los dos últimos años confeccionado de acuerdo a las normas contables
vigentes y certificado por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas.
 E.S.P. al..…………………. Certificado el día…………………….
 E.S.P. al…………………… Certificado el día…………………….
13
página 211 de 253

Buenos Aires,

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: Líneas de Crédito afectadas a la
Obra.

El Oferente manifiesta en carácter de declaración jurada que cuenta con las

siguientes Carta/s Compromiso/s que garanticen el financiamiento y/o que cuenta con
el acceso a crédito necesario para afrontar financieramente la ejecución de obra:
1. Entidad / Banco ………………………Monto…………..………Vigencia hasta……..………….
[Adjunto Cartas y Líneas de Crédito detalladas]
14
página 212 de 253

Buenos Aires,

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: Referencias bancarias y comerciales

Al respecto le informo en carácter de declaración jurada las principales referencias

bancarias y comerciales:
Denominación Tel Dirección N° Cuenta (*)
(*) Solo para referencias bancarias

15
página 213 de 253

[FORMULARIO ART. 20.1 g) 2) y g) 3) PBC]
Buenos Aires,

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: Índices de Solvencias. Patrimonio
neto. Activos Líquidos.
Me dirijo a usted en relación al artículo 20.1 g) 2) y 3) del Pliego de Bases y

Condiciones Generales para la Licitación, Contratación y Ejecución de Obras.
Al respecto le informo en el siguiente cuadro y en carácter de declaración jurada los

valores que surgen de los dos últimos Estados Contables anuales, aprobados y
certificados por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas.
Balance Cerrado el… Cerrado el…

Total Activo Corriente
Total Activo No Corriente
Total Activo
Total Pasivo Corriente
Total Pasivo No Corriente
Total Pasivo
Patrimonio Neto
Índice de Liquidez
(Activo Cte./Pasivo Cte.)
Índice de Solvencia
(Activo Total/Pasivo Total)
Activos Líquidos
(Activo Cte. – Pasivo Cte.)
* La presentación del presente formulario no obsta a la presentación de la documentación respaldatoria prevista en la
documentación licitatoria (incluyendo pero no limitado a Balances, etcétera).
16
página 214 de 253

[FORMULARIO ART. 36º Y 37º PBC - PARA EL ADJUDICATARIO]
Buenos Aires,

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: Firma de Contrato
En mi carácter de adjudicatario de la Licitación Pública acompaño dentro del plazo de

CINCO (5) días de notificada la Adjudicación, la documentación para la firma del
contrato solicitada en los artículos 36 y 37 del Pliego de Bases y Condiciones
Generales para la Licitación, Contratación y Ejecución de Obras y los Pliegos de
Condiciones Particulares que rigieron el llamado a saber:
 Nombre y Apellido del Firmante, carácter de la representación invocada y copia

del Documento Nacional de Identidad.
 Copia autenticada por Escribano Público de la documentación que acredita la

personería con facultades suficientes para celebrar el Contrato. [Podrá ser
suplido indicando concretamente el folio de la oferta del cual surja la acreditación
de la personería.]
 Certificado Fiscal para Contratar vigente según lo establece la Resolución

General Nº 135 del 8 de mayo de 1998 de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE
INGRESOS PÚBLICOS..
 Copia autenticada por Escribano Público de las pólizas vigentes en materia de

riesgo de trabajo (A.R.T.).
 Copia autenticada por Escribano Público de las Pólizas de Seguros de Vida

Obligatorio sobre el personal que poseemos a la fecha de apertura de la
Licitación, junto con el respectivo comprobante de pago al día.
17
página 215 de 253

 Copia del Formulario Nº 931-AFIP (Aportes y Contribuciones Sociales) del último
trimestre.
 Copia del Formulario Nº 731-AFIP del último trimestre o Certificación emitida por
Contador Público con firma Legalizada por el Consejo Profesional de Ciencias
Económicas del último trimestre.
 Original de la Garantía de Cumplimiento de Contrato constituida en alguna de las

formas previstas en el artículo 24 del PBC con los siguientes requisitos:
- Las garantías deben ser extendidas a favor de la ADMINISTRACIÓN DE

INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO
(ADIFSE) sita en Av. Dr. José Ramos Mejía Nº 1302, Piso 6º, CUIT Nº 30-
710695993.
- El monto de la Garantía de Cumplimiento de Contrato será del DIEZ POR

CIENTO (10%) del importe total del Contrato IVA incluido.
- Firma inserta de representantes y/o responsables y/o apoderados de la

compañía aseguradora y/o entidad bancaria autenticadas por Escribano
Público y, en su caso, con la respectiva legalización.
- El asegurador o avalista deberá constituirse el fiador en liso, llano y principal

pagador, con expresa renuncia a los beneficios de excusión y división,
identificando detalladamente los datos de la Licitación Pública y, en su caso,
el Contrato, consignar corresponsalía, sucursal y/o constituir domicilio
especial en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
- El asegurador o avalista deberá constituir domicilio en la Ciudad Autónoma de

Buenos Aires.
- El asegurador o avalista deberá someterse expresamente al Fuero Nacional

en lo Contencioso Administrativo Federal de la Ciudad de Buenos Aires.
18
página 216 de 253

[FORMULARIO CONSULTA]
Buenos Aires,

SOCIEDAD DEL ESTADO
Presente
REF: CONSULTA
Me dirijo a ustedes respecto a la Licitación Pública de la Referencia en los términos

del art. 4° del PBC.
Al respecto efectuamos la siguiente consulta y pedido de aclaración:
1)…………………..
[FIRMA Y ACLARACIÓN
19
página 217 de 253

33/2017 - “REFACCIÓN ESTRUCTURAL

LIC. PÚBLICA Nº 00/2017
SECCION 7 –ANEXOS V Y VI
“GESTION Y CONTROL DE CALIDAD, MEDIO

AMBIENTE Y SEGURIDAD E HIGIENE PARA LA
EJECUCION DE LAS OBRAS“
GESTIÓN SOCIO AMBIENTAL
Requisitos para la presentación de la Oferta
Se requiere que el oferente presente:

- Currículum Vitae del Responsable Socio Ambiental, Licenciado o Técnico con
incumbencias Ambientales, con experiencia no menor a 2 (dos) años en Gestión
Socio Ambiental en obras civiles y/o ferroviarias comprobables, de naturaleza y
volumen similar al presente Proyecto, junto con nota de compromiso para asumir
el cargo.
- Un Plan de Gestión Ambiental y Social tentativo para el Proyecto o el
antecedente de un Plan implementado en un proyecto similar.
Requisitos como contratista
El Responsable Socio Ambiental, deberá cumplir y evidenciar mediante registro, con al

menos 1 (una) jornada de presencia semanal en Obra.
Por otra parte, el Auxiliar Técnico en Seguridad, Higiene y Ambiente, quien se encontrará
en forma permanente en Obra, realizará el seguimiento diario.
Entre las tareas del Responsable Socio Ambiental, se encontrarán:

- Identificar las distintas tareas que se realizarán durante el proyecto y evaluar
sus posibles impactos ambientales.
- Definir, implementar y verificar el cumplimiento de los diversos planes,
procedimientos, e instructivos necesarios para evitar y/o mitigar eventuales
impactos ambientales negativos.
- Definir los contenidos, programar y dictar el Plan de Capacitaciones
Ambientales a todo el personal de Obra (propio y subcontratado)
- Identificar la necesidad de gestionar y obtener los permisos y/o habilitaciones
necesarias, referentes a la normativa ambiental pertinente al Proyecto.
- Consolidar la información y enviar, al Referente Ambiental del COMITENTE, el
Reporte Mensual (Formulario GCSHM-FN-13)
Se deberá dar cumplimiento al Sistema de Gestión establecido por la gerencia de
Calidad, Seguridad e Higiene y Medioambiente (GCSHM) del COMITENTE, el mismo
incluye la presentación de:
2
página 218 de 253


a) Planificación requisitos GCSHM “Formulario GCSHM-FN-12” en su versión

actualizada / liberada,
b) Reporte Mensual “Formulario GCSHM-FN-13” en su versión actualizada / liberada y
c) Registro de desvíos en obra “Formulario GCSHM-FN-08” en su versión actualizada /

liberada.
Los modelos de formularios a completar serán provistos por el comitente en la reunión

de inicio de obra.
PERMISOS AMBIENTALES
El CONTRATISTA deberá contactar a las Autoridades de Aplicación que determinarán
los permisos, especificaciones y/o exigencias que la misma deberá cumplimentar.
El CONTRATISTA gestionará los permisos ambientales y los permisos de utilización,

aprovechamiento o afectación de los recursos correspondientes. Está facultado para
contactar a las autoridades ambientales para obtener los permisos y/o autorizaciones
requeridos para la ejecución del proyecto.
El CONTRATISTA deberá presentar a la Inspección un programa detallado y un Plan

de Permisos y Licencias Ambientales requeridos para la obra y que no sean
suministrados por el Comitente.
Los costos de todas las acciones, permisos, explotaciones y declaraciones, deberán

ser incluidos dentro de los gastos generales del CONTRATISTA, no recibiendo pago
directo alguno por ellos.
Previo al incio de las actividades el CONTRATISTA deberá presentar comprobante de

inscripción en el Registro de Generadores de Residuos Peligrosos de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires.
ANÁLISIS DE IMPACTO AMBIENTAL

El CONTRATISTA elaborará un documento donde se identifiquen y evalúen los
posibles impactos ambientales que el Proyecto podría tener, incluyendo las medidas
de prevención, mitigación y compensación de los impactos negativos y de
potenciación de los positivos.
El Análisis de Impacto Ambiental se enmarcará en la integralidad del proyecto,

comprenderá el análisis para el área operativa, un diagnóstico del área de influencia
directa e indirecta, la evaluación ambiental del proyecto con la identificación de los
diferentes impactos y su ubicación en el espacio y el tiempo.
3
página 219 de 253


PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL y SOCIAL

El CONTRATISTA deberá elaborar y ejecutar un Plan de Gestión Ambiental y Social
(PGAyS) basado en las presentes especificaciones, en el ANALISIS DE IMPACTO
AMBIENTAL, en los requisitos surgidos de los permisos/habilitaciones ambientales
gestionados, y en la normativa nacional, provincial y/o municipal competente. El
PGAyS deberá ser presentado a la Gerencia de Calidad, Seguridad, Higiene y
Medioambiente del Comitente. El PGAyS debe contener todas las medidas de gestión
ambiental y social específicas para las actividades directa e indirectamente relacionadas
con el proyecto.
El PGAyS deberá incluir, pero no estará limitado a, los siguientes contenidos:
a) Plan de Instalación del Obrador y Acopios: se presentará un lay out con la

ubicación de las instalaciones y servicios que formarán parte de los mismos,
incluyéndose la descripción de los siguientes aspectos:
 Módulos de oficinas
 Servicios sanitarios (cantidad y tipo)
 Vestuario y comedor
 Método de abastecimiento de agua para uso sanitario (pozo, red,
tanque u otros)
 Método de captación/ generación de energía eléctrica (red, generadores
u otros)
 Áreas de acopio de materiales de obra, productos químicos y
combustibles.
 Recinto de residuos peligrosos
 Acopio temporal de residuos asimilables a domiciliarios
 Acopio transitorio del material producido
 Talleres y pañol de herramientas
b) Plan de Manejo de Materiales: Se describirán las acciones tendientes a mantener un

adecuado orden, limpieza, reglas del buen arte y mitigación de riesgo a contingencias
en cuanto al acopio y clasificación de los materiales de obra. En referencia al material
producido, se detallará la cantidad y tipo, el sitio y modo de acopio, el método de
transporte y el destino final del mismo. En caso de corresponder, se redactará una
sección especial referida al plan de manejo de balasto que se produzca durante las
actividades del proyecto. El balasto deberá ser evaluado en cuanto a su posible
contaminación con hidrocarburos y, en caso de estar afectado, deberá ser clasificado
como residuo peligroso, conforme a la Ley Nacional 24.051 en cuanto a su recolección,
almacenamiento temporal, manipulación, transporte y disposición final o tratamiento.
c) Plan de gestión de residuos: se describirán los tipos de residuos a generarse en

Obra (por ejemplo; asimilables a domiciliarios, chatarra, peligrosos y cloacales) y para
cada uno de ellos se definirá:
4
página 220 de 253


 Clasificación e identificación
 Método de recolección, tipo de recipientes a utilizar y ubicación
 Manipulación y medidas preventivas
 Sitio y modo de almacenamiento temporal
 Frecuencia de retiro y tipo de transporte
 Disposición final o tratamiento
Para el caso de los Residuos Peligrosos, se deberá dar estricto cumplimiento a la Ley
Nacional 24.051 y su decreto reglamentario 831/93, como asi también a la Ley N°
2.214 /06, Decreto 2020/07 y Resolución 182- APRA- 2015 de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.ar. El recinto para el almacenamiento temporal de estos residuos
deberá ser cerrado, techado, con piso impermeable, batea de contención, cartelería y kit
antiderrames. Se entregarán a la Inspección de Obra, copias de los Manifiestos de
Transporte y Certificados de Tratamiento y/o Disposición Final.
En referencia a los efluentes cloacales, se describirá el método de recolección, retiro y

tratamiento.
d) Plan de capacitaciones: Previo al inicio de las actividades se presentará un plan

de inducción y un plan de capacitaciones ambientales en base al desarrollo de las
actividades. En dicho Plan, sujeto a aprobación de la Inspección de Obra, se detallará
la frecuencia y los contenidos a dictarse. Se mantendrán los registros de asistencia a las
inducciones y capacitaciones realizadas. Ninguna persona del CONTRATISTA o
Subcontratista ingresará al sitio de trabajo sin haber recibido previamente la inducción
y capacitación en protección ambiental.
e) Plan de Manejo de Sitios potencialmente contaminados: De encontrarse

evidencias de eventuales afectaciones previas al inicio de las tareas, se registrará el
hallazgo mediante una descripción de superficie/volumen, naturaleza, origen y
posibilidades de contención y/o mitigación, y se complementará con registro
fotográfico.
f) Plan de Contingencias y Emergencias: Deberá presentar un diseño ajustado, para

atender emergencias que incluyen (pero no estará limitado a): incendios, derrame de
productos químicos, combustibles, lubricantes, etc. En dicho Plan figurarán los
teléfonos de emergencia, roles del personal y recursos materiales a utilizar (extintores,
kit antiderrames, por ejemplo)
g) Plan de Vigilancia Ambiental: Con el objeto de detectar y corregir oportunamente

las posibles desviaciones de manejo del medio, El CONTRATISTA debe establecer los
mecanismos y acciones que permitan un adecuado seguimiento del PGAyS, el cual
deberá contar con aprobación de la Inspección de Obra y de la Unidad Ejecutora del
Comitente.
Las actividades a desarrollar dentro del Plan de Vigilancia Ambiental consisten en

monitoreos, inspecciones, informes, etc.
5
página 221 de 253


El monitoreo es el conjunto de actividades que permiten llevar un registro temporal de

los valores de los parámetros ambientales y así realizar una comparación con los valores
considerados como umbrales establecidos por la normativa vigente. En caso de
corresponder, se implementarán monitoreos de los parámetros ambientales,
estableciendo y respetando las frecuencias y sitios que se establezcan en el Plan.
Todas las mediciones deberán ser realizadas en aquellos puntos sensibles de ser
afectados por la dinámica de la obra y ante la ejecución de las actividades que pueda
impactar el recurso a monitorear, quedando debidamente justificados en la
presentación del Plan de Vigilancia Ambiental mediante la inclusión de esquemas,
mapas de locación, etc.
Para los parámetros de ruido deberá además establecerse un monitoreo periódico.

Los campos eléctricos y de inducción magnética deberán medirse al finalizar el
proyecto
Todos los monitoreos y análisis incluidos en el Plan de Vigilancia Ambiental deberán

ser realizados por laboratorios debidamente registrados y habilitados.
Ante una eventual contingencia o ante requerimiento de las distintas autoridades de

aplicación y/o de la Unidad Ejecutora del Comitente, podrá solicitarse la adición de
monitoreos de los distintos recursos naturales involucrados. Los Informes se elevarán
mensualmente a la Supervisión conteniendo el avance y estado de cumplimiento del
PGAyS y un resumen de los incidentes y accidentes ambientales, con anexos que
ilustren los problemas presentados y las medidas propuestas y/o tomadas al respecto.
h) Plan de manejo de las actividades socioeconómicas y culturales:
Consiste en identificar, organizar e implementar las medidas preventivas, mitigadoras

y correctivas dirigidas a mantener la calidad de vida de la población y trabajadores del
proyecto, y el normal desarrollo de las actividades socio-económicas locales y de uso
del suelo en el área operativa.
Entre los impactos previsibles se encuentran las afectaciones de la calidad de vida,

actividades cotidianas, usos y costumbres, la alteración de la normal circulación peatonal
y vehicular por el cierre temporal de pasos a nivel, accesos, “efecto barrera” en cruces
usuales previos a la obra. Cambios en el uso del suelo, con reducción de la posibilidad
de acceso a recursos naturales, económicos y culturales.
Medidas de prevención y mitigación: Se desarrollará y ejecutará un Programa de

Información y Atención al Ciudadano, estableciendo un canal de comunicación fluido con
los diferentes actores y que proporcionará información acerca de los impactos, y las
medidas necesarias para la protección del medio ambiente, el patrimonio y el entorno
social.
6
página 222 de 253


Se proveerá de cartelería y/o folletería informativa con contenido relevante a la ejecución

de la obra (descripción de proyecto, plazos), nuevo ordenamiento de la circulación
(alteración de ingresos y egresos), datos de contacto y puntos de atención al ciudadano
como parte del Programa de Información y Atención al Ciudadano.
En los cortes temporales y/o definitivos de pasos a nivel se deberá avisar con 72 a 96
horas de antelación a las autoridades municipales correspondientes y a la población
afectada.
Se priorizará la contratación de mano de obra perteneciente al área de influencia

directa e indirecta, siempre que sea posible, así como la adquisición de insumos y
materiales cotidianos en el medio local.
Se evitará imposibilitar el acceso a viviendas y comercios linderos
En zonas urbanas con vecindad de pobladores a la estación se trabajará

preferentemente en horario diurno siempre que sea posible, de lo contrario se
comunicará a los vecinos la realización de tareas en horario nocturno.
Programar el cronograma de acciones de trabajo diario de manera de interferir lo menos

posible con las actividades del entorno.
i) Plan de información y atención ciudadana: El objetivo del plan es poner en

conocimiento a los usuarios y pasajeros de la estación, y a la población circundante de
los alrededores, sobre las obras que se llevarán a cabo, su alcance, así como también
los beneficios que traerá aparejado el proyecto. El plan contempla también la
implementación de un sistema de atención al ciudadano ante cualquier queja,
reclamos, sugerencia efectuada en relación a la obra.
El contratista deberá, una vez identificados los eventuales impactos que la Obra tendrá
sobre la circulación, accesibilidad, confort, etc., de los usuarios y comunidad lindante
de la obra, generar canales de comunicación e información (folletería, afiches, pantallas,
etc.) con el objetivo de mitigar los potenciales impactos.
Ante cada evento que modifique de manera importante la calidad de vida (ej. cierre de
acceso, bloqueo temporal de accesos a servicios, comercios, cierre de paso a nivel, etc.)
el Contratista enviará a la Unidad Ejecutora del Comitente el requerimiento para la
instalación de cartelería informativa, el cual debe incluir el contenido a comunicar (fecha,
desvíos, imágenes, etc.)
Las medidas y acciones, así como también la metodología para su implementación,

quedan establecidas en la Guía de Gestión Social que, oportunamente y antes del
inicio de las obras, la Unidad Ejecutora del Comitente entregará al Contratista.
7
página 223 de 253


El contratista tendrá su cargo la impresión de los materiales, siempre supervisados por

los especialistas de ADIF.
j) Plan de Acción para la fase de Desmovilización, detallando actividades y

eventuales impactos asociados a la fase final del proyecto (desmontaje de oficinas,
talleres y acopios, retiro de residuos, material de obra y producido, limpieza y
recomposición final del predio.
GESTIÓN Y CONTROL DE LA CALIDAD
La Contratista será responsable de la calidad de los materiales

suministrados y de las tareas que ejecute, incluyendo las tareas que haya
subcontratado.
Con el objeto de reducir los riesgos en cuanto a:
 La seguridad de los futuros usuarios de la red ferroviaria,

 La disminución de la vida útil de los bienes,
 El incremento de plazos de obra y/o
 El incremento de costos,
REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA
En concordancia con lo indicado en este pliego se requiere que el oferente

describa plan tentativo de trabajo, como asegurará la calidad de sus
entregables y tareas, describiendo y presentando al menos lo siguiente:
 Descripción del método de cómo realizará el control de calidad de los

trabajos. Debe presentarse un Plan de Inspección y ensayo preliminar,
que contenga referencias a los criterios y normas que serán aplicados
según lo establecido en los planes de inspección y ensayo descritos en el
3.2.2.1 Planificación, de este pliego.
 Cómo identificará los hitos de diseño en los cuales participará ADIF.
 Cómo elaborará y revisará los planos y documentos, y con los recursos
competentes necesarios para que cumplan los requisitos.
 Lista de subcontratistas, con sus requisitos y referencias comprobables.
 Listado de instrumentos y software a utilizar, en correspondencia a
normas y procedimientos requeridos para la realización de la tarea.
8
página 224 de 253


Requisitos como contratista
ADIF requiere que la Contratista elabore y aplique un Plan de Gestión y

Control de la Calidad de carácter preventivo, que contemple los siguientes
aspectos:
 Planificación
 Ejecución
 Control
 Mejora
Al inicio de los trabajos
 Planificación y Aprobación por ADIF del Plan de gestión y de control de

la calidad.
La Contratista deberá tener aprobado el Plan de Gestión y Control de la
Calidad específico para el contrato, adecuado a los requerimientos del
pliego, al momento que se firme el acta de inicio. Este plan deberá cumplir
los lineamientos especificados más abajo en este pliego, ítem
8.3, Plan de Gestión y Control de la Calidad.
Las actividades solo podrán iniciarse una vez que dicho Plan se encuentre
aprobado por la Inspección de Obra.
 El personal que desarrolle actividades que afecten la Calidad, deberá
demostrar experiencia en base de educación, formación y habilidades en
relación a las tareas a desempeñar, a criterio de ADIF.
 La contratista deberá asegurar que el personal sea consciente de su
contribución al resultado eficaz de sus actividades, a través de un plan de
capacitación.
 Los materiales suministrados dentro del alcance del contrato (por el
contratista, por subcontratista o por ADIF) deberán estar inspeccionados y
liberados antes de su utilización. Su estado de inspección no debe dejar
dudas si el material se encuentra en conformidad con los requerimientos que
aplican, y si está disponible para su uso.
Durante la ejecución de los trabajos
 Verificar e inspeccionar los materiales/servicios/tareas. La contratista debe

presentar en el plazo requerido para ejecutar los trabajos a tiempo, los
certificados de calidad de los materiales requeridos para la ejecución del
servicio.
 Calificar los procesos especiales si los hubiese. La contratista debe mantener
todos los registros que hacen al control de calidad del servicio.
 Informar en forma inmediata cualquier desvío, impulsar el análisis de causa y
propuesta de las acciones correctivas sugeridas.
 Implementar acciones correctivas sugeridas/aprobadas por ADIF.
9
página 225 de 253


 Emitir reporte periódico de calidad de actividades que definirá ADIF.

conteniendo al menos los siguientes aspectos:
a) Avance de producción/cantidades.
b) Estado de avance y aprobación de la planificación de control de
calidad: procedimientos, metodologías.
c) Indicadores estadísticos de resultados de ensayos/inspecciones con
análisis de tendencias.
d) Estado de No Conformidades y Acciones Correctivas emitidas.
e) Alertas tempranas sobre potenciales “cuello de botella”
(restricciones) que podrían afectar el desempeño a corto plazo,
adjuntando las propuestas de posibles acciones
 Mientras se están ejecutando, los trabajos podrán ser auditados por ADIF, por
lo que el contratista tendrá disponibles en sitio las especificaciones de trabajo,
los procedimientos aprobados, los registros asociados a las tareas incluyendo
la ejecución de control de diseño y los instrumentos aprobados con sus
certificados de calibración.
 Las acciones correctivas serán aprobadas por ADIF.
Cierre de la Obra
En la etapa de cierre de la obra la Contratista realizará las siguientes

acciones:
 Coordinar el cierre de la documentación tanto para su resguardo y
recuperación para la etapa de garantía, para ser entregada a ADIF.
 Entregar la documentación a ADIF para archivo interno, incluyendo
el cierre de las No Conformidades y Acciones Correctivas, el cierre
de la listas de pendientes completada, etc.
 Cantidades de copias y formatos como documentación final según lo
indicado en este documento, punto: 1.4.4 “Características de los
entregables”.
 A la finalización del contrato, será evaluado el desempeño del
Contratista del servicio. En contratos de largo plazo podrán hacerse
evaluaciones intermedias.
 La Contratista participará, cuando ADIF lo requiera, en la captura de
las Lecciones Aprendidas que surjan como consecuencia de la
ejecución del contrato.
PLAN DE GESTIÓN Y CONTROL DE LA CALIDAD
Planificación
 Plan de emisión y control de documentos y/o procedimientos de trabajo

El plan debe describir los documentos a emitir (especificaciones, planos,
procedimientos, etc.) y la estrategia a implementar para su correcta
aprobación y distribución de manera de asegurar que la última revisión
10
página 226 de 253


se encuentre disponible para quienes deben utilizarla, así como la

gestión de cambios de dichos documentos.
 Plan de recursos
El Plan de recursos debe describir:

- Listado de equipos/instrumentos, equipos y dispositivos de
inspección, medición y/o ensayos, detallando antigüedad y su plan de
calibraciones,
El plan de calibraciones para los instrumentos, equipos y dispositivos
de inspección, medición y/o ensayos, necesarios para la ejecución
de las actividades establecidas en los Planes de Inspección y Ensayos,
debe asegurar su correcto funcionamiento y estado de calibración
durante la vigencia del contrato.
La Inspección de Obra podrá exigir la calibración de los mismos,
cuando lo juzgue necesario y aún dentro del período de validez.
La Contratista deberá contar con un laboratorio propio, o de terceros
con probados antecedentes, que disponga de la totalidad de los
elementos necesarios, para la verificación de la calidad de los
materiales incluidos o a incluir en las obras y la calidad de los
trabajos ejecutados. Este laboratorio deberá ser aceptado por la
Inspección de Obra.
Asimismo, deberá preverse de personal suficiente y capacitado para

la toma de muestras para los ensayos, tanto para los que disponga la
Contratista como la Supervisión de Obra.
La Contratista debe mantener y archivar los registros

correspondientes.
Los instrumentos, equipos y dispositivos de inspección, medición y/o
ensayos tendrán una identificación que permita su trazabilidad con
los certificados de calibración / contraste.
Describe la metodología para la ejecución de las inspecciones y
ensayos que se llevan a cabo para verificar el cumplimiento de los
requisitos de calidad incluidos en el Pliego. También contiene los
criterios para registrar dichas actividades.
Se generarán los planes necesarios para cubrir todas las etapas de
trabajo dentro del alcance del contrato.
Para su elaboración se tendrá en cuenta:
 los Requerimientos Contractuales;
 los Requisitos legales, normativos y regulatorios;
 los Riesgos;
El Plan de Inspección y Ensayo debe contener una descripción
detallada de:
11
página 227 de 253


 Sistema, subsistema, unidad, equipo o componente donde el Plan

de Inspección y Ensayo resulte aplicable
 La actividad o variable a controlar
 La frecuencia de control
 Puntos de detención obligatoria (participación obligatoria de LA
INSPECCIÓN DE OBRA)
 Normas, procedimientos, planos o especificaciones de referencia
 Criterios de aceptación
 Requerimientos de certificación, calificación, registros,
identificación, trazabilidad
 Las partes que estarán presentes y su respectivo rol en la
inspección o el ensayo
 Registros a ser emitidos
La tarea se considerará finalizada una vez ejecutadas las inspecciones
y ensayos y firmados los registros correspondientes.
La Contratista debe establecer en forma temprana la distribución y/o
archivo de los distintos documentos generados como resultado de
los Planes de Inspección y Ensayo en todas sus etapas (Informes,
protocolos, no conformidades, etc.)
La Contratista notificará con 30 días de anticipación, aquellas
liberaciones de materiales en fábrica del proveedor, en las cuales ADIF
haya requerido participar.
Ejecución
La Contratista remitirá a la Inspección de Obra, junto al certificado mensual,

un reporte de calidad con los siguientes contenidos:
o Estado de Avance
o Estado de los desvíos registrados y su solución (No
Conformidades, Disposiciones y Acciones Correctivas),
destacando en especial aquellos que son críticos
o Indicadores, estadísticas de ensayos y análisis de tendencias
(soldadura, compactación, hormigón, alineación, etc.)
o Alertas Tempranas (Aspectos potenciales que podrían afectar el
cumplimiento del plazo, presupuesto y calidad establecida,
considerando los riesgos)
ADIF podrá auditar los trabajos y/o actividades que se realizan como también
la información suministrada, en el momento que lo considere oportuno.
Los eventuales desvíos serán comunicados formalmente a la Contratista
para su toma de acción.
Control
La Contratista presentará una metodología para detectar, identificar y tomar

acción inmediata para la solución de desvíos (No Conformidades),
12
página 228 de 253


manteniendo una trazabilidad sistemática de las acciones, decisiones,

resultados y niveles/funciones responsables involucradas.
Un desvío puede estar asociado a:
 un producto, proceso o tarea;
 planificación (retrasos/adelantos en la realización de una tarea,
gastos mayores/menores a los presupuestados inicialmente);
 cuestiones ambientales, de salud o de seguridad (accidentes,
incidentes);
 reclamos y/o quejas de la Supervisión de Obra y/o ADIF;
 materiales y/o equipos.
Se aplicará un tratamiento inmediato de los desvíos que implicará las
siguientes acciones:
 identificación clara del problema, describir el apartamiento o requisito
incumplido, la evidencia del mismo y toda otra información que permita
facilitar la comprensión de la situación y analizar si suspende el normal
accionar de los elementos involucrados en el desvío (personas,
material, equipo, producto, planos, certificados, etc.);
 definir su disposición, acción inmediata o contingente: los
responsables del proceso, junto con los actores del proceso en que
ha ocurrido el desvío y otros interesados consideran las posibles
acciones a tomar.
 designar responsable y plazo para llevar a cabo la acción
contingente;
 comunicar a la Supervisión de Obra;
El estado de Inspección del producto/proceso se podrá identificar por
medio de las siguientes alternativas:
 Marcas o Tarjetas
 Segregación
 Registros
Mejora
Una vez aplicada la acción inmediata o contingente (según lo descrito en

el punto anterior), se aplicará una Acción Correctiva, que es aquella que
se toma para evitar que un hallazgo vuelva a ocurrir, es decir que busca
eliminar la causa raíz.
Analizadas las causas de un desvío se iniciarán las acciones correctivas
consecuentes a partir de dicho análisis, designando responsables y un
plazo de implementación y para la verificación de la eficacia de la acción
implementada.
13
página 229 de 253


PLAN DE GESTION DE LA SEGURIDAD E HIGIENE (PGS)
REQUISITOS PARA LA OFERTA
 Curriculum Vitae del Responsable Técnico, Licenciado en Seguridad e Higiene

o Ingeniero Laboral con experiencia no menor a cinco (5) años en Obra Civil y
dos (2) años en Obra Ferroviaria, comprobable de naturaleza y volumen similar
a la licitada.
 Curriculum Vitae del Auxiliar Técnico, Técnico Superior en Seguridad, Higiene y
Medio Ambiente, con experiencia no menor 3 años comprobable en obras de
naturaleza y volumen similar a la licitada.
 Presentar por nota formal si la empresa se encuentra incluida dentro de un
Programa Especial por Siniestralidad que fija la Superintendencia de Riesgos
de Trabajo.
 Presentar un Plan de gestión en Higiene, seguridad y Salud tentativo para la
obra.
OBJETO
Definir las normas, procedimientos y comportamientos que deberán cumplir las
empresas contratistas cuando realicen trabajos o servicios por ejecución de ADIF S.E.
ALCANCE
Estas normas (y subsiguientes enmiendas) se aplican a todos los contratistas y

subcontratistas y su personal respectivo mientras esté en propiedades de ADIF S.E. o
fuera de está trabajando en nombre de ADIF S.E.
Este documento no es independiente, ni debe ser interpretado como requisito
exclusivo para las empresas contratistas. Los procedimientos y formularios específicos
a los que se hace referencia en esta Norma se pondrán a disposición a través del
Representante (Inspector de Obra o afines) de ADIF S.E. designado.
14
página 230 de 253


REFERENCIAS
 Ley Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo N° 19.587/72.
 Ley de Riesgos del Trabajo N° 24557/95 y su actualización.
 Ley Nacional de Accidentes de Trabajo N° 24028.
 Decreto Reglamentario N° 351/79.
 Decreto N° 1338/96.
 Decret o Reg lam ent ar io N° 911/96 “ Salud y Seg ur idad en la Const r

ucción”.
 Decreto Reglamentario 170/96.
 Resolución 295/03.
 Resolución. 51/97 S.R.T.
 Resolución 299/11 S.R.T.
 Resolución 550/11S.R.T.
 Resolución 37/2010 S.R.T
 RITO. Reglamento Interno Técnico Operativo de FFCC.
RESPONSABILIDADES DE LA EMPRESA CONTRATISTA
El contratista es responsable por cualquier empleado que trabaje para él y por toda
otra persona que dependa de él, directa o indirectamente, o ejecute trabajos con o
para él, dentro o fuera de las propiedades de ADIF S.E., también es responsable
por el íntegro conocimiento de estas normas y disposiciones por parte de todo su
personal afectado, directa o indirectamente, a la ejecución de las obras,
actividades o servicios contratados. En tal sentido, y sin perjuicio de las
responsabilidades individuales que pudieren configurarse por acciones u
15
página 231 de 253


omisiones de dicho personal, que en forma actual o inminente pudieran causar

perjuicio a ADIF S.E., sus funcionarios o empleados, y/o a terceros que desarrollan
actividades dentro del ámbito de ADIF S.E. (contratistas, proveedores, clientes, etc.),
la contratista asume, en forma íntegra e indelegable, responsabilidad objetiva por
todas las secuelas dañosas que, en forma inmediata o aun mediata, previsibles o no,
resulten de aquéllas acciones u omisiones.
Asimismo, en caso de subcontrataciones, el contratista principal es responsable de
imponer y asegurar el cumplimiento de estas normas por parte de cualquier
subcontratista que designe.
Queda establecido, en consecuencia, que el contratista será responsable por los

daños y perjuicios de cualquier naturaleza que cause –directa o indirectamente- a
ADIF S.E. y/o a su personal, así como a terceros, vinculados o no a ADIF S.E., por
actos u omisiones propias y/o de su personal, o de cualquier persona vinculada al
mismo, así como de sus subcontratistas y/o del personal de éstos, o por cosas de
su propiedad o bajo su guarda, o bajo la propiedad o guarda de sus subcontratistas.
OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
Antes del comienzo de la obra, la contratista debe acordar una reunión con
la Gerencia de Calidad, Seguridad e Higiene y Medioambiente. A la misma
deben asistir el Jefe de obra, el Responsable de Seguridad e Higiene y
Medioambiente, Representante Técnico, y deberán presentar un plan de
gestión en la materia con la metodología a emplear para llevar adelante los
mismos, con evaluaciones de riesgos y mitigaciones. A su vez, deberán
presentar una propuesta tentativa de cómo será la estructura del obrador en
cuanto a cantidad de servicios sanitarios, vestuarios y comedor para el
personal. ADIFSE se reserva el derecho de solicitar mejorar la calidad y
cantidad de los mismos.
El Responsable de Seguridad e Higiene de la obra debe recibir una

inducción dictada por personal de ADIFSE que lo habilitará a capacitar al
personal cuando el mismo ingrese a la obra.
El profesional de Seguridad e Higiene deberá cumplir fehacientemente con
presencia en obra de acuerdo a la afectación de horas establecidas en la
16
página 232 de 253


Reglamentación vigente. El no cumplimiento de lo anteriormente citado dará

derecho a ADIFSE a solicitar el reemplazo del mismo por otro profesional.
Será obligatoria la presentación de un Cronograma de Visitas antes del
comienzo de obra.
ADIF S.E. se reserva el derecho de solicitar la presencia del responsable de

Seguridad e Higiene, en determinadas etapas del trabajo u otras ocasiones.
Informar rápidamente al Representante de ADIF S.E. acerca de cualquier

trabajo que pueda ocasionar algún riesgo y cuya solución no esté a su alcance.
Registrar y archivar comprobantes de la entrega de elementos de protección

personal con acuse de recibo por parte del destinatario y especificación del
elemento entregado (Resolución 299/11).
Corregir y registrar los desvíos, actos inseguros y condiciones inseguras,

que sean detectados durante el desarrollo de las tareas. Estos deberán
confeccionarse según el formato provisto por ADIF SE.
Realizar estadísticas por accidentes de trabajo y enfermedades

profesionales que serán confeccionadas según el formato provisto por ADIF
SE.
Delimitar con vallas, cintas bicolores u otro medio visible y eficaz, los sitios
donde puedan ocurrir: trabajos en altura, excavaciones, trabajos de
soldaduras, operaciones en equipos o tableros con tensión, rotura de
calzada y/o acera. A su vez deben instalarse carteles informativos y de
precaución adecuados a la tarea.
El Responsable de Seguridad e Higiene debe establecer la cantidad y clase

de extintores en obrador y frentes de trabajo.
17
página 233 de 253


El Responsable de Seguridad e Higiene debe presentar a la GCSHM de

ADIF S.E., con 72 h. de antelación al comienzo de obra, el Programa de
Seguridad pertinente para su revisión. El mismo deberá contar con su
correspondiente aprobación por parte de ART.
El personal debe ser capacitado con una frecuencia mensual mediante un

cronograma debidamente planificado en función de los riesgos, para esto será
necesario un estudio previo que contemple un análisis por puestos de trabajo
y actividad.
El profesional de Seguridad e Higiene debe realizar previo al comienzo de la

obra un plan de emergencias/contingencias con sus correspondientes roles.
El mismo debe estar al alcance de todo el personal y no podrán desconocerlo.
Cuando el Responsable de Seguridad e Higiene preste sus servicios a más

de una empresa contratista, deberá informarlo a GCSHM de ADIF S.E. y
coordinar con ella la metodología con la que se desarrollarán los servicios.
El Responsable de Seguridad e Higiene de la Contratista debe confeccionar

los procedimientos de trabajo seguro para tareas de riesgo basándose en la
legislación vigente y procedimientos y normas de ADIFSE como ser en:
trabajos con equipos de oxicorte, trabajos en altura, trabajos de izaje,
trabajos eléctricos, consignación de equipos, bloqueos de equipos, permisos
de trabajo y trabajos en áreas confinadas, estructuras, espacios confinados,
conducción de vehículos y equipos industriales, utilización de equipos
sometidos a presión, etc. Como así también la implementación diaria para
todas las tareas de un análisis de trabajo seguro, que deberá confeccionarse
según el formato provisto por ADIF SE.
El Contratista deberá evaluar todo trabajo en altura ante exposición a caídas
y preplanear e instalar sistemas de protección contra caídas, previo a
efectuar cualquier trabajo. Los procedimientos y sistemas a instalar, serán
conforme lo indiquen las normas legales locales vigentes y las directivas del
procedimiento ADIFSE referido a tal tema.
18
página 234 de 253


Todo trabajador que vaya a desarrollar un trabajo en altura, deberá contar

con la autorización correspondiente, el Contratista deberá presentar a
ADIFSE un listado del personal abocado a tareas de altura en que se señale
que están aptos para desarrollar este tipo de trabajo. Los exámenes
médicos deberán contemplar además de los requeridos por la legislación
vigente (Resolución 37/2010) los requisitos solicitados por ADIFSE (estudio
de equilibriometria).
Líneas de vida
Todo personal con exposición a caída desde distinto nivel debe estar
debidamente amarado a un punto fijo de anclaje. El punto fijo, es un punto
seguro de fijación para Línea de Vida/ Cable / Cuerda de arnés y/o dispositivos
de desaceleración. Dicho punto de anclaje deberá poder sostener el peso
mínimo de 2.268 kg, por cada persona anclada.
El Contratista deberá presentar los cálculos de las líneas de vida llevado a

cabo por personal competente.
Cuando un dependiente del contratista, o de sus subcontratistas, afectado a

la ejecución de la obra o de la actividad adjudicada por ADIF S.E. sufra un
accidente en el área de la obra o “in itínere” es exclusiva responsabilidad y
obligatoriedad del contratista denunciar e informar las circunstancias del
hecho a la Aseguradora de Riesgos del Trabajo (ART.), a las autoridades
policiales, si correspondiere, y realizar todo trámite que fuera necesario ante
las autoridades correspondientes, de acuerdo con lo establecido por las
normas legales vigentes. A su vez, debe dar un pre-aviso (mediante llamada
telefónica o mensaje de texto) a la inspección de obra y seguridad dentro de
las 2 h de ocurrido el evento. Luego deberán entregar un informe dentro de
las 24 h. Este debe confeccionarlo según el formato provisto por ADIF SE.
Cuando ocurran incidentes de cualquier índole, protagonizados, total o
parcialmente, por personal vinculado a la empresa contratista (o a sus
subcontratistas), esta última deberá emitir un informe de "incidente”, dentro
de las 48 horas de ocurrido. Dicho informe deberá presentarse a la GCSHM
y contener, asimismo, la indicación de las medidas adoptadas para prevenir
toda secuela de alteración del normal desarrollo de las actividades del
establecimiento, departamento o sección, así como para evitar su reiteración
ulterior. La GCSHM proveerá los formularios para la declaración del evento.
19
página 235 de 253


PAUTAS GENERALES
En caso de ser requerida por la inspección de ADIF S.E., cualquier persona

que se encuentre dentro de la obra deberá acreditar identidad mediante DNI.
En las obras de ADIF S.E. se debe circular con pantalones de trabajo, camisas
mangas largas, zapatos de seguridad, chaleco de alta visibilidad con
reflectivo, casco de seguridad, protección ocular y auditiva esta última cuando
corresponda.
Todas las máquinas utilizadas por los Contratistas, en obras o servicios,

deberán contar con sus correspondientes protecciones mecánicas, tales como
protección de piedra de amolar, protecciones de correas, arresta- llamas en
equipos de oxicortes, etc. Cuando se deba retirar una protección para la
reparación de un equipo, aquella será repuesta inmediatamente después
de terminada la reparación.
El Contratista deberá colocar en la zona de obras o instalaciones, sus lindes

e inmediaciones las señales precisas para indicar el acceso, la circulación
en la zona que ocupan los trabajos y los puntos de posible peligro. Asimismo
deberá cumplir las órdenes que reciba por escrito de la inspección de ADIF
S.E. sobre instalación de señales complementarias o modificación de las
que haya instalado.
En caso de trabajos en vías con corte de corriente (tercer riel) la contratista
deberá poseer los medios necesarios para verificar la ausencia de tensión
efectiva y el cortocircuitado de la línea (equipo de medición certificado
acorde a la energía de la instalación existente y barra de cortocircuito). La
persona encargada de esta tarea deberá estar calificada para la misma.
Durante este tipo de tareas, sé debe asegurar la suficiente iluminación de
manera artificial de todo el lugar en donde se efectúen labores.
Queda expresamente prohibido: el ingreso a obra en estado de ebriedad o con

bebidas alcohólicas, conducir vehículos a velocidades superiores a las
autorizadas y/o hablando por celular, transporte de personal en vehículo de
obra no apto para tal cometido, utilizar líquidos inflamables para limpieza,
20
página 236 de 253


efectuar bromas, juegos de manos o gritos, ingresar a sectores ajenos a la

obra. ADIF SE tendrá la faculta de realizarle exámenes de alcoholemia a
cualquier personal que intervenga en la obra.
ADIFSE tiene la facultad de solicitar a la Contratista la confección de

documentación como indicadores, estadísticas, informes, etc. que considere
necesaria para mejorar la calidad de Seguridad e Higiene de la obra (con
formato ADIFSE.
DOCUMENTACION A PRESENTAR PARA COMIENZO DE LA OBRA
VEHICULOS Y EQUIPOS DE OBRA
a. Listado de vehículos propios y contratados que puedan ser utilizados en zona

de obra según planilla adjunta:
LISTADO DE VEHICULOS / EQUIPOS VIALES Y FERROVIARIOS
TIPO MARCA MODELO AÑO DOMINIO VTV OBSERVACIONES
b. Copia de seguros Automotor y seguro técnico (maquinarias y/o grúas) en el

caso que corresponda, con recibo de pago; en la cual ADIF S.E. debe figurar
co-asegurado o subrogado.
c. Copia de la Cedula verde de vehículos.
d. Copia Verificación Técnica Vehicular o certificación del funcionamiento óptimo
de vehículos especiales (Autoelevador, cargadora, compactadora,
elevadores, grúa telescópica, grúa torre, hidrogrúa, manipulador telescópico,
retroexcavadora, motoniveladora, tractor, etc.) emitido por un ente calificado
reconocido.
e. Título de Propiedad o contrato de alquiler de los vehículos y/o equipos
especiales a ingresar.
f. Tarjeta verde/azul.
g. Copia del Carnet de conductor con la categoría correspondiente
 Licencia de Conducir Categoría “E”, Carnet de Cargas Generales y Peligrosas
(en su caso).
21
página 237 de 253


 En caso de operadores de grúas o Maquinistas especiales, carnet del mismo.

 En caso de grúas certificaciones de las mismas.
 En caso de chóferes de camiones de carga, carnet de CNRT.
h. Copia del RUTA cuando corresponda.
i. Presentar habilitación hidráulica y anual para vehículos con equipos a GNC.
j. Habilitación de conductores de Vehículos Ferroviarios emitidos por la Autoridad
de Aplicación correspondiente.
REFERENTE AL PERSONAL
a. Aviso de Inicio de Obra y Programa de seguridad, este último, la versión

aprobada por la ART correspondiente, con Anexo de Normas Operativas
Ferroviarias.
b. Nómina de personal afectado a obra con la siguiente descripción del mismo
según tabla adjunta:
LISTADO DE PERSONAL
CONVENIO COLECTIVO TIPO DE RELACION LABORAL

NOMBRE y APELLIDO CATEGORIA FUNCION HORARIO de TRABAJO (Propio o Contratado)
c. Certificado de Cobertura de la ART, con nómina de personal incluido

actualizado mensualmente.
d. En cada contrato de aseguramiento en materia de Riesgos del Trabajo, deberá
constar la siguiente leyenda: “La Aseguradora de riesgo del Trabajo (nombre
de la Aseguradora - ART.) renuncia en forma expresa a iniciar toda acción de
repetición o de regreso contra Administración de Infraestructuras Ferroviaria
S.E. - CUIT 30-71069599-, sus funcionarios, empleados u obreros, bien sea
con fundamento en el Art. 39 inciso 5º de la ley 24.557 o en cualquier otra
norma jurídica, con motivo de las prestaciones en especie o dinerarias que se
vea obligada a otorgar o abonar al personal dependiente o ex dependiente de
(nombre de la empresa contratista), alcanzado por la cobertura de la presente
póliza, por accidente de trabajo o enfermedades profesionales sufridos o
contraídos por el hecho o en ocasión del Trabajo o en el trayecto entre el domicilio
del trabajador y el lugar del Trabajo.”
e. Clave de Alta Temprana AFIP firmada por trabajador.
22
página 238 de 253


f. Seguros de vida obligatorio con nómina de personal, (póliza vigente y pago

mensualmente).
g. Cronograma anual de capacitación.
h. Constancia de entrega de Elementos de Protección Personal y Ropa de
Trabajo según Resolución 299/11.
i. Constancia de capacitación del personal ingresante por Inducción de
Seguridad.
Curriculum Vitae y Matrícula habilitante del Técnico en Seguridad e Higiene
que se encontrará en forma permanente por obra y empresa contratista.
ADIF SE se reserva el derecho de solicitar la incorporación permanente o
circunstancial de Auxiliares Técnicos en Seguridad e Higiene en determinadas
etapas del trabajo de obra u otras ocasiones.
j. La contratista deberá presentar Exámenes médicos
en salud (resolución 37/2010 SRT).
ADIFSE podrá solicitar al contratista además de los exámenes contemplados bajo la
legislación vigente, exámenes específicos para tareas de trabajo en altura
(Equilibriometria).
REFERENTE AL PERSONAL MONOTRIBUTISTA
a. Constancia de inscripción de Monotributista/ Constancia de adhesión al

Régimen Autónomo.
b. Comprobante del último pago del Monotributo.
c. Copia del D.N.I.
d. Póliza de accidentes personales. La misma deberá contar con cobertura como
mínimo con las siguientes sumas aseguradas:
 Por muerte o incapacidad total o parcial $1.000.000 (pesos un millón).
 Por gastos médicos y farmacéuticos $50000 (cincuenta mil).
e. En cada póliza deberá constar que la Administración de Infraestructuras
Ferroviaria S.E., es designada como beneficiaria en primer término.
23
página 239 de 253


f. Contener cobertura para los tipos de riesgos a que se expondrá:

g. Es necesario especificar en la Póliza que cubrirá los riesgos existentes en los
trabajos a realizar en las distintas tareas, Por Ejemplo: Que cubre caídas desde
la altura en que se realizan las tareas, Trabajos en zona de Vías, Trabajos en
zona de Vías Electrificadas, Vías con Catenarias, etc.
La contratista debe presentar toda la documentación en forma conjunta. Con la

misma debe adjuntarse una nota firmada por el Responsable de Seguridad e
Higiene en la que declara haberla revisado.
24
página 240 de 253


PROCEDIMIENTOS PARA LA INTERVENCIÓN EN VÍAS OPERATIVAS
CONDICIONES DE OPERATIVIDAD
El Contratista tomará todas las disposiciones y precauciones necesarias o las que

indique la Inspección, para evitar daños a las obras que ejecute, a las personas que
dependan de él, a las del Comitente o Inspección destacadas en la obra, a terceros y a
los bienes del Estado o de terceros, ya sea que provengan esos daños de maniobras del
obrador, de la acción de los elementos o de causas eventuales. Si esos daños se
produjeran, será responsable por el resarcimiento de los perjuicios. Estas
responsabilidades subsistirán hasta la Recepción Provisoria de la Obra y durante la
ejecución de los trabajos complementarios que se realice en el período de garantía.
A tal efecto, el Contratista deberá contar con una Póliza de Seguros por
Responsabilidad Civil afectada a la Obra, por los montos que se indiquen en el PET.
El Comitente podrá retener en su poder, de las sumas que adeudara al Contratista, el

importe que estime conveniente hasta que los reclamos o acciones que llegaran a
formularse por alguno de aquellos conceptos, sean definitivamente resueltos y hayan
sido satisfechas las indemnizaciones pertinentes.
Los trabajos deberán realizarse sin interferir con el servicio ferroviario, garantizando el
normal desenvolvimiento de la operación y el transporte del ferrocarril, para lo cual
deberá tomar todos los recaudos, realizar acciones y proveer todos aquellos
elementos que sean necesarios para garantizar evitar situaciones que repercutan en
las frecuencias, horarios y operatividad del sistema.
Sus operarios deberán ser debidamente capacitados a tal efecto, así como en lo
concerniente a las particularidades de la ejecución de obras en el ámbito de las
estaciones ferroviarias en operación.
El Contratista no podrá desconocer el Reglamento Operativo (RO) y Reglamento

Interno Técnico Operativo del tramo a intervenir (R.I.T.O).
HORARIOS DE TRABAJO – VENTANAS NOCTURNAS PARA TRABAJOS CON OCUPACIÓN DE VÍA
Ciertos trabajos, especialmente aquellos que demanden ocupar vía, deberán

realizarse durante las ventanas de trabajo nocturnas sin circulación de trenes, las cuales
tienen una duración promedio de 3/4 hs (23:00 hs a 3:00 hs).
La solicitud de las ventanas de trabajo, como así también los requerimientos de

ocupación de vía y el periodo durante el cual son necesarios, deberá ser debidamente
25
página 241 de 253


notificado y solicitado a la Inspección de Obra con una antelación no menor a 7 días

hábiles. A su vez, la Inspección de Obra deberá comunicar formalmente la solicitud al
Operador Ferroviario en el plazo de 24hs, de lo contrario se considerará rechazada la
misma.
El permiso de ocupación de vía deberá solicitarse al Operador Ferroviario para cada

día por separado con 48 horas de antelación. Cualquier modificación que se requiera
(cambio de horarios, vías a ocuparse, etc.) deberá efectuarse por los medios pertinentes
con no menos de 7 días hábiles de antelación Los mismos serán otorgados por
el Inspector de Obra una vez que este se haga presente en el lugar y verifique la
presencia de la Jefatura de Obra de la Contratista así como del supervisor de transporte
de la operadora ferroviaria. Este último es quien dará la autorización definitiva para el
ingreso de maquinarias y operarios a la zona de vías luego de corroborar que se
encuentran garantizadas las medidas de seguridad requeridas. El incumplimiento, o el
cumplimiento defectuoso y/o parcial, por parte del Contratista y/o la ADIF, de las
obligaciones establecidas en éste párrafo, así como en el anterior, los hará responsables
exclusivos por los daños y perjuicios que se pudieran ocasionar al Operador Ferroviario
como a terceros, incluyendo las eventuales sanciones que pudieran aplicarse al
Operador Ferroviario, debiendo, además, mantener indemne a éste último.
CRUCES DE VÍAS
Los cruces de vía con maquinarías, equipos y vehículos de obra deberán ser, en lo
posible, evitados. Los mismos podrán ser aprobados por la Inspección de Obras
siempre y cuando se justifique por parte de la Contratista la necesidad del mismo. En los
casos que se otorgue la autorización para la realización de cruces vehiculares, la
Contratista deberá ejecutar un Paso a Nivel Vehicular Provisorio con cama de durmientes
de acuerdo a lo especificado por el Operador Ferroviario. Los mismos se deberán armar
y desarmar diariamente, para evitar cualquier posible cruce de vehículos o
maquinarias que no pertenezcan a la obra. En estos casos particulares, el Operador
dispondrá de un Inspector de tráfico especializado en forma permanente en dicho lugar,
quien se mantendrá en comunicación permanente con las oficinas de TREN
CONTROL (CCO) y dará la autorización para la realización del cruce. Sin dicho personal
no se permitirá la construcción de cama de durmientes y cruces de equipos.
CORTES DE VÍA - TIEMPOS DE OCUPACIÓN DE VÍA
Se deja aclarado que el Operador Ferroviario de la estación a intervenir ha adoptado

un sistema de Autorización de uso de vía semaforizada con señal de dos aspectos,
26
página 242 de 253


con Centro de Control de Operaciones de Trenes (CCO), desde donde se efectúa el

control operativo de todos los trenes, por lo que cualquier tercero que ocupe las vías
deberá ingresar bajo estas normativas adoptando un sistema de similares
características, que tendrá como equipamiento mínimo una radio sistema UHF, con la
frecuencia de uso, además de contar con el Boleto de AUV. Cuando el Contratista
necesite ingresar a la vía con sus vehículos deberá ajustarse al Reglamento Operativo
en vigencia (RO - RITO).
Queda aclarado que en todos los casos para la ocupación de vía deberá recabarse
previamente la conformidad del Centro de Control de Operaciones (CCO) del
Operador Ferroviario respectivo, quién a través del Inspector de Tráfico en el lugar
dispondrá al respecto, sin que el Contratista tenga derecho a reclamo alguno por jornales
improductivos. Del mismo modo, finalizados los trabajos de cada ocupación, será al
Inspector de Tráfico a quien deberá informarse la finalización de los mismos, quien dará
expedita la vía para la circulación de los trenes. El incumplimiento de los deberes
mencionados en éste párrafo, o su cumplimiento defectuoso y/o parcial, por parte del
Contratista y/o la ADIF, importará la exclusiva responsabilidad de éstos por los daños
y perjuicios que se pudieran ocasionar, incluyendo las eventuales sanciones que
pudieran aplicarse al Operador Ferroviario, debiendo, además, mantener indemne a éste
último.
En todos los casos los pedidos de ocupación de vía los solicitará el Contratista con 48
horas de anticipación mínima, vía fax u otro medio fehaciente a la Inspección, que la
obtendrá del Centro de control de Operaciones. Dicha solicitud se vuelca en libro que
se habilitará al efecto, y además proveerá el Contratista, en hojas por triplicado el cual
será refrendado por la Inspección de Obra. El CCO responderá al Contratista, en
forma fehaciente la autorización solicitada o las modificaciones que estime
conveniente y lo que se conceda será registrado por la inspección y el Contratista en
el libro mencionado anteriormente.
Asimismo el CCO entregará a la Inspección de Obra para conocimiento del Contratista

el detalle de los trenes a circular y los que se encuentren circulando. Los proponentes
deberán tener en cuenta que los trabajos se ejecutarán en forma tal que no afecten la
circulación de los trenes. Dichos horarios serán considerados orientativos ya que
pueden sufrir modificaciones imprevistas, las cuales serán obligatorias para el
Contratista, no pudiendo éste utilizarlas para justificar incumplimientos, reclamo y/o
compensación alguna.
Dado la posibilidad del carácter nocturno del trabajo que pudiese adoptar el
Contratista, para esa instancia sólo se autorizarán las ocupaciones de vía si el
27
página 243 de 253


Contratista dispone de los equipos de iluminación adecuados que aseguren un nivel

de visibilidad necesaria para la seguridad de los trabajos y del personal.
En todo momento el Contratista deberá disponer en obra, de comunicación vía

telefonía celular a su exclusivo cargo, con conexión a una computadora e impresora.
PRECAUCIONES DE VELOCIDAD
El precaucionado de la vía consiste en la implementación de un protocolo de reducciones

de velocidad de las formaciones al ingresar a las zonas de obra. Estas Precauciones de
velocidad deberán ser solicitadas por la Contratista con suficiente antelación y en función
de su Plan de Trabajos y las tareas específicas que requieran utilización de las mismas,
ya sea por su cercanía a la zona de vía o porque se debe ocupar esta última. Todo ello
a los efectos de interferir en la menor medida posible con los horarios y frecuencias
del servicio. La velocidad de la precaución variará según la tarea a realizar, pudiendo
variar entre 40 y 12 km/h. Será a cargo del Contratista la provisión y colocación de los
tableros de precaución y la atención y manutención de los mismos como también su
traslado a medida que avance el trabajo. Los tableros de precaución se deberán ajustar
a las Normativas vigentes en cuanto a cantidad, diseño, tamaño, formato y colores.
Se deberán respetar las distancias según Norma del Inicio y Fin de las precauciones.
El incumplimiento de esta obligación, o su cumplimiento defectuoso y/o parcial, por parte
del Contratista y/o la ADIF, importará la exclusiva responsabilidad de éstos por los daños
y perjuicios que se pudieran ocasionar, incluyendo las eventuales sanciones que
pudieran aplicarse al Operador Ferroviario, debiendo, además, mantener indemne a éste
último.
Las precauciones no podrán ser implantadas ni retiradas sin la previa autorización de

La Inspección de Obra y serán solicitadas por medio del “Libro de Notas de Pedido.
SEÑALIZACIÓN - DESVÍOS - CARTELERÍA - SISTEMA DE INFORMACIÓN DE USUARIOS
El Contratista tendrá a su cargo la construcción y el mantenimiento de los caminos de

servicio en buenas condiciones de transitabilidad, seguridad y poseer adecuada
señalización, para el buen funcionamiento de las tareas de obra, incluyendo accesos,
vías de escape de pasajeros, etc.
El Contratista tomará todas las medidas necesarias para obtener la máxima seguridad
de circulación en la zona de obra. En tal sentido se dispondrán señales y carteles
indicadores, elementos y estructuras de resguardo y protección en cruces ferroviales a
nivel, calles y caminos tránsito interno, externo afectado por la obra, etc.
28
página 244 de 253

Al comenzar los trabajos el Contratista colocará por su cuenta y cargo los carteles
indicadores de la Obra, objeto de esta Licitación, con las medidas y leyendas que
indique la Inspección de obra, obligándose a mantenerlo en buenas condiciones
hasta la Recepción Definitiva de la obra, en cuya oportunidad deberá retirarlo.
página 245 de 253

RUBRO: UNIDAD DE MEDIDA (UdM)
ITEM Nº : RENDIMIENTO (UdM/D)
DESCRIPCION: RENDIMIENTO (UdM/H)
PRECIO
CODIGO INSUMO U. CANTIDAD CUANTÍA PRECIO PARCIAL PRECIO TOTAL
UNITARIO
A MATERIALES 0,00
M3
TN
TN
M2
B MANO DE OBRA 0,00

H #¡DIV/0!
H #¡DIV/0!
H #¡DIV/0!
#¡DIV/0!
C TRANSPORTE 0,00
M3
TN
TN
M2
D EQUIPOS: AMORTIZACION E INTERES

H #¡DIV/0!
H #¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
E EQUIPOS: REPARACION Y REPUESTOS

H #¡DIV/0!
H #¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
F EQUIPOS: COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES

H #¡DIV/0!
H #¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
#¡DIV/0!
COSTO DIRECTO
COSTOS INDIRECTOS % 0,00
IMPREVISTOS % 0,00
GASTOS GENERALES % 0,00
COSTO 0,00
GASTOS FINANCIEROS % 0,00
BENEFICIO % 0,00
BASE IMPONIBLE PARA IVA E II BB 0,00
I.V.A. 21 % 0,00
II BB % 0,00
BASE IMPONIBLE PARA ITB 0,00

ITB % 0,00
PRECIO CON IVA 0,00
PRECIO SIN IVA 0,00
página 246 de 253

PLANILLA II: MANO DE OBRA.
IMPORTE COSTO COSTO COSTO

BONIFICACION BONIFICACION
PRECIO DE SUELDO HORAS ASISTENCIA IMPONIBLE SUELDO CARGAS LABORAL LABORAL LABORAL
CATEGORIA EXTRAORD SUBTOTAL NO
REFERENCIA BASICO EXTRAS PERFECTA PARA CARGAS BRUTO SOCIALES EMPRESARIO EMPRESARI EMPRESARIO
REMUNERATIVA REMUNERATIVA
SOCIALES MENSUAL O DIARIO HORARIO
CPC51560-11 OFICIAL ESPECIALIZADO UOCRA
CPC51560-12 OFICIAL UOCRA
CPC51560-13 MEDIO OFICIAL UOCRA
CPC51560-14 AYUDANTE UOCRA
página 247 de 253

página 248 de 253

PLANILLA I: MATERIALES y TRANSPORTE
COSTO
UNIDAD COSTO EN UNITARIO COSTO
CODIGO DE LUGAR DE DISTANCIA COSTO FLETE PERDIDAS
DESCRIPCION DE ORIGEN CON (EXCLUIDO UNITARIO
REFERENCIA PROVISION KMS ($-km/u) (%)
MEDIDA PERDIDAS PERDIDAS) ($- (PERDIDAS)
KM/U)
EJEMPLO Balasto Grado A1 tn 125,00 San Nicolas - Cordoba 325 0,88 286 3 12,33
página 249 de 253

COSTO /
UNIDAD
(incluido
perdidas)
($/U)
423,33
página 250 de 253

PLANILLA EQUIPOS Fecha
Dólar Oficial
Combustibles libres Gasoil 28/05/2015
de impuestos Nafta
VALOR
Potencia COSTO ACTUAL VIDA UTIL
CODIGO TIPO DE EQUIPO Marca / Modelo RESIDUAL
(HP) (CA) (VU)
(VR)
1 2 3 4 5 6 7
ejemplo Locomotora General Motors 1.200 17.960.000 3.592.000 44.000
Donde:
1 Codigo de Referencia
2 Tipo de equipo afectado a la ejecucion del contrato.
3 Marca y modelo del equipo afectado
4 Es la potencia indicada en el manual del fabricante.
5 Valor corriente de mercado del equipo nuevo.
6 Valor de reventa del equipo al fin del periodo de vida util. Por convencion cuando se utiliza el sistema de amortizacion lineal se considera del 20%.
7 Vida util, es el periodo que el equipo tiene garantia de fabrica, donde presenta un rendimiento óptimo y homogéneo. Se mide en horas de uso.
8 Uso anual, es la cantidad de horas que efectivamente trabaja por año el equipo. (P. Ejemplo 2.000 horas de uso anual)
9 Amortizacion= (CA-VR) / VU
10 Interes =( (CA-VR)* ((n+1)/ 2n)*0,10) / UA) ; donde n = VU / UA.
11 Suma de amortizacion e interes
12 Reparacion y repuesto: 70% del valor de la suma de Amortizacion e interes.
15 Tipo de combustible: nafta o gasoil
14 Consumo de combustible, en volumen por hora, según manual del fabricante de acuerdo a la potencia indicada en 3.
15 Es el precio por unidad de medida, sin impuestos, multiplicado por la cantidad consumida. (14) = (13) *(P Combustible) .
16 Por el valor de cada litro de combustible consumido, se estima por convención que se incurre en un costo de lubricantes del 20 % del valor del com
17 Es la suma del valor ( en $/h) del costo de combustibles mas los del lubricante.
18 Costo Horario: es la suma de Amortizacion e interes, Reparacion y Repuestos, y Combustible y Lubricante
página 251 de 253

Cotizacion
8,98
5,49
6,23
COMBUSTIB
USO AMORTIZA REPARACION TIPO DE COSTO DEL
AMORTIZ INTERES CONSUMO LUBRICA LES Y
ANUAL CION E Y COMBUST COMBUSTIB
ACION (A) (I) (...lt-HP/h) NTES LUBRICANTE
(UA) INTERES REPUESTOS IBLE LE
S
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2.000 326,55 375,53 702,07 491,45 Gasoil 145,20 797,15 159,43 956,58
l sistema de amortizacion lineal se considera del 20%.

o óptimo y homogéneo. Se mide en horas de uso.
2.000 horas de uso anual)
a potencia indicada en 3.
14) = (13) *(P Combustible) .
e en un costo de lubricantes del 20 % del valor del combustible.
página 252 de 253

Costo
Horario
18
2150,10
página 253 de 253

República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional
2017 - Año de las Energías Renovables
Hoja Adicional de Firmas

Pliego Bases Condic. Part.
Número: PLIEG-2017-12551942-APN-GALO#ADIFSE
CIUDAD DE BUENOS AIRES

Martes 27 de Junio de 2017
Referencia: EX-2017-12198944- -APN-GALO#ADIFSE/LP 33-17 PCP
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 253 pagina/s.
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE

DN: cn=GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE, c=AR, o=MINISTERIO DE MODERNIZACION,
ou=SECRETARIA DE MODERNIZACION ADMINISTRATIVA, serialNumber=CUIT 30715117564
Date: 2017.06.27 10:12:35 -03'00'
EDUARDO GOLIJOW
Gerente
Gerencia de Abastecimiento y Logística
Administración de Infraestructuras Ferroviarias Sociedad del Estado
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA -

GDE
DN: cn=GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE, c=AR,
o=MINISTERIO DE MODERNIZACION, ou=SECRETARIA DE
MODERNIZACION ADMINISTRATIVA, serialNumber=CUIT
30715117564
Date: 2017.06.27 10:12:37 -03'00'

Obra Refacción Estructural y Puesta en Valor de La Nave Este. Estación Retiro-Ffcc General Mitre

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Obra Refacción Estructural y Puesta en Valor de La Nave Este. Estación Retiro-Ffcc General Mitre

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES

MEMORIA – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

OBRA: “REFACCIÓN ESTRUCTURAL Y PUESTA EN VALOR DE LA

NAVE ESTE. ESTACIÓN RETIRO-FFCC GENERAL MITRE”

Licitación Pública N° LP 33-ADIF-2017

SECCIÓN 1 - CONDICIONES PARTICULARES

SECCIÓN 2 - DATOS DEL LLAMADO

SECCIÓN 3 – MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES GENERALES

SECCIÓN 4 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

SECCIÓN 5 – PLANILLAS DE COTIZACION

SECCION 6 – PLANOS Y ESQUEMAS

ARTÍCULO 1º. OBJETO DE LA LICITACIÓN

1. La ADMINISTRACION DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL

2. El objeto de la presente obra consiste en la Refacción Estructural y Puesta en Valor de

3. Los Oferentes deberán cotizar todos los trabajos.

4. Para resultar adjudicatario, el Oferente deberá cumplimentar los requisitos y

5. ADIF podrá verificar, a costo del Oferente, la ubicación, características y disposición

ARTÍCULO 2º PLAZOS. PLAN DE TRABAJO Y METODOLOGÍA

El Oferente deberá incluir en la presentación de su Oferta, en concordancia con lo

La omisión de esta documentación será calificada en el proceso de evaluación técnico.

ARTÍCULO 3º MODALIDAD Y SISTEMA DE CONTRATACIÓN

4.5. La contratación incluye la obligación del Contratista de efectuar el proyecto de

4.-67. Pruebas de habilitación.

ARTÍCULO 5°: CLASE DE LICITACIÓN - PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS

Licitación Pública N° LP 33-ADIF-2017

OBRA: “REFACCIÓN ESTRUCTURAL Y PUESTA EN VALOR DE LA NAVE ESTE.

IDENTIFICACIÓN DEL OFERENTE

ARTÍCULO 6º - Criterio de selección y adjudicación.

ARTÍCULO 7º. OFERTA ALTERNATIVA.

1. De conformidad a lo previsto en el Art. 19.26 del PBC, no se admitirá la presentación

2. Las ofertas económicas en las cuales el precio se exponga en la forma requerida en la

2. A esos efectos, el Contratista presentará previo a la Recepción Provisoria un manual

3. Asimismo, el Contratista deberá proceder a la limpieza completa de toda la zona de vía

4. El mismo criterio se aplicará durante la marcha de los trabajos manteniendo la obra en

Tampoco serán exigibles al Contratista la realización de trabajos de mantenimiento

ARTÍCULO 9º. OBRADORES, CAMPAMENTOS Y ALMACENES

2. Cuando la instalación se realice en propiedad de ADIF, la Inspección autorizará al

3. El Contratista deberá cercar perfectamente el obrador de manera tal que quede

5. Los obradores y campamentos que el Contratista estimara necesarios estarán incluidos

6. Con respecto a la alimentación de Energía Eléctrica, el Oferente deberá tener en

ARTÍCULO 10º. SERENOS Y PERSONAL DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA.

2. La adopción de las medidas de vigilancia y seguridad a las que se alude

4. La obligación de vigilancia y el régimen de responsabilidad establecido en el presente

5. El personal necesario para servicio de serenos y mantenimiento en todas las

6. Se incluyen también a cargo del Contratista todos los elementos e instalaciones

ARTÍCULO 11º. MEDIDAS DE SEGURIDAD - CORTES DE VÍAS.

zona de vías la Contratista deberá ajustarse a lo establecido en la

Sección 7 – Apartado “PROCEDIMIENTOS PARA LA INTERVENCIÓN EN VÍAS OPERATIVAS

ARTÍCULO 12º. SEÑALIZACIÓN - DESVÍOS - SISTEMA DE INFORMACIÓN A

ARTÍCULO 13º. RESPONSABILIDAD AMBIENTAL.

ARTÍCULO 14º. NORMATIVA DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO.

ARTÍCULO 15º. PERSONAL DEL CONTRATISTA EN OBRA.

El oferente deberá adjuntar en su oferta los antecedentes del Representante

Estructura y Organización Propuesta:

El oferente deberá adjuntar en su oferta los antecedentes de cada profesional donde se

Se establece el siguiente listado de personal mínimo que deberá asegurar el Oferente

Entre sus responsabilidades frente al Comitente estarán:

El Gerente de Proyecto propuesto por el oferente deberá ser un profesional (Ingeniero

3. Jefe de Obra: El Oferente deberá presentar en su oferta la nominación de al

4. Sobrestante de Obra: Arquitecto o Ingeniero Civil con experiencia no menor a

5. Personal Técnico en Calidad, Medio Ambiente e Higiene y Seguridad:

6. Electricista Matriculado: deberá tener experiencia no menor a Diez (10) años

7. Pintores especializados: Pintores capacitados y con competencia técnica