6 Merged

CAMPO ABIERTO
GAS Y CONSTRUCCION
RES A.N.H. 386/2020
PROYECTO DE GAS NATURAL

“SALUD INTEGRAL SANGRE DE CRISTO”
CATEGORIA COMERCIAL
REPRESENTANTE: Magdalena Beatriz Navia Quisbert

DIRECCIÓN: Calle B N/1790
ZONA: Universaltex
DEPARTAMENTO: La Paz
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS
DIRECCION NACIONAL DE GAS NATURAL
Planilla de Control
Instalaciones COMERCIALES
Nombre del usuario: Salud Integral Sangre de Cristo. …….. Ciudad: La Paz
dsdsPaz……………………………………
Nombre de la empresa: C am p o A bi er t o Ga s y Fecha: 25/05/2022
C o n s tr u c ci o n
La presente lista de control debe ser presentada de manera obligatoría y adjunta a la presentación del Proyecto.
Su caracter es netamente orientativo, estando bajo la responsabilidad del técnico de proyectos el adicionar planos o
información conveniente para reflejar que el proyecto está en conformidad al reglamento de Diseño, Construcción ,
Operación de redes de gas natural e instalaciones internas. Aprobado mediante D.S. 1996.
Para el caso de instalaciones comerciales: Toda instalación que opere a una presión menor a 19 mbar debe cumplir
con lo estipulado en el Anexo 5 del reglamento. para presiones mayores a 19 mbar se aplicara el Anexo 6 ( ver
segundo parrafo del punto 1.2 del anexo 5)
Se verifico y corresponde al no corresponde al proyecto

proyecto
Documentos generales
El Registro A.N.H. deberá estar vigente. (se renueva cada dos años)
Se constato la existencia de red secundaria de gas para alimentar el edificio.
Está claramente identificado en el documento la Categoria Comercial, Domiciliaria o Industrial)
El Técnico de proyectos e instalador figuran en la lista del registro de la A.N.H.
Firma del Técnico de proyectos formulario de información general del proyecto
Breve descripción de la instalación.
En el croquis de ubicación del inmueble figura el norte y nombres de las calles
Se envió el Proyecto con tres copias.
Se dejó media plana de espacio en la carátula para el sello de aprobación.
Planos de planta:
Indica que las paredes exteriores del edificio dan hacia: un vecino, un patio o una calle.
Se muestra las entradas y salidas de aire.
Se indica la ubicación de la aireación con una flecha y área disponible para tal efecto.
En el caso de tener más de un piso, se indica el punto por el cual la tubería se comunica con el otro nivel.
Las ubicaciones de los aparatos están claros e identificados con su nombre.
Se indica en el carimbo claramente el nivel al cual pertenece el plano.
Están identificados los detalles o cortes que corresponden a los planos de detalle del proyecto.
Se muestra la futura ubicación de los aparatos previstos.
Plano isométrico.
Existe correspondencia con el plano de planta.

Están representados los accesorios con simbología del caso, tuberías enterradas, empotradas, aéreas,
accesorios soldados, accesorios sin soldar, etc.)
Sobre la misma línea que representa a la tubería esta registrado el diámetro, tipo de tubería (AG, AN, Cu ) y longitud
Están identificados los aparatos en los puntos que se instalarán
En el caso de haber previsto uno ó más aparatos previstos, Se realizo otro plano isométrico de la instalación
completa.
Página 1 de 2
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS
DIRECCION NACIONAL DE GAS NATURAL
Planilla de Control
Instalaciones COMERCIALES
Nombre del usuario: Salud Integral Sangre de Cristo. …….. Ciudad: La Paz
dsdsPaz……………………………………
Nombre de la empresa: C am p o A bi er t o Ga s y Fecha: 25/05/2022
C o n s tr u c ci o n
La presente lista de control debe ser presentada de manera obligatoría y adjunta a la presentación del Proyecto.
Su caracter es netamente orientativo, estando bajo la responsabilidad del técnico de proyectos el adicionar planos o
información conveniente para reflejar que el proyecto está en conformidad al reglamento de Diseño, Construcción ,
Operación de redes de gas natural e instalaciones internas. Aprobado mediante D.S. 1996.
Aparatos a gas
Las estufas son del tipo estanco. (no se permite sin conductos de humos)
Se adjuntaron fotocopias de catálogos de aparatos (excepto cocinas y hornos)

Están identificados los aparatos previstos.
Planos de detalle
Cada detalle indica a que parte del plano isométrico o de planta se refiere.
Detalle de instalación del conducto de humos aparatos estancos.
Detalle de conductos de humos aparatos no estancos conectados , donde se indica la altura de salida,
diámetros, material, etc.( entran en ésta categoría los hornos).
Detalle de entradas y salidas de aire mostrando su sección y su altura.
Detalle de tuberías enterradas (muestra la profundidad de zanja, capas de tierra o arena fina, material de
protección anticorrosiva, etc.)
Detalle de tubería empotradas ( muestra la profundidad del canal , ancho de pared, protección de la tubería
contra la corrosión del yeso, etc.
Detalle de cruces de muro o pisos.
Cálculo de tuberías
Se adjunta memoria de cálculo detallada. ya sea para BP, MP

La presión de cálculo esta en conformidad al punto 2,4,12. Anexo 6 del Reglamento.
Se verifico la correcta aplicación del método de cálculo.
Se incluye en el calculo a los aparatos previstos (con la longitud y potencia del aparato)
Las uniones entre tuberías están soldadas para presiones mayores a 19 mbar (según reglamento Anexo 6 pág.
18 , 2.4.12 , fa). .
No se aplico simultaneidad en el calculo de caudal (por lo general el caudal es la suma de todos los aparatos o
responden a una planilla de funcionamiento por aparato h/dia).
Reguladores
Todos los reguladores (primera, segunda etapa) cuentan con sistemas de seguridad indicados en el reglamento
(seguridad por alta y baja presión de salida).
Existe correspondencia entre el regulador y el medidor.
Se incluyo catálogo del regulador y medidor.
Firma
Nombre TEC: PROY. : Drina Teresa Caraza Ramirez
Recuerde que el proyecto para ser aprobado, debe estar en conformidad con el Reglamento.
Página 2 de 2
GERENCIA DE REDES DE GAS Y DUCTOS
DIRECCIÓN DE REDES DE GAS
FORMULARIO GENERAL PARA PROYECTOS DE INSTALACIONES DE GAS

F.DRG.II.P1
NATURAL CONECTADOS A RED SECUNDARIA (IDC-01)
VERSION 0
1. INFORMACIÓN GENERAL
CÓDIGO DE UBICACIÓN CÓDIGO DE ASIGNACIÓN CÓDIGO DE PROYECTO FECHA DE ASIGNACIÓN DISTRITO DE REDES DE GAS
1-01-13-13-380-005-001 23/05/2022 LA PAZ - EL ALTO
2. DATOS GENERALES DEL INTERESADO / REPRESENTANTE LEGAL
PRIMER APELLIDO SEGUNDO APELLIDO APELLIDO DE CASADA NOMBRE(S) CÉDULA DE IDENTIDAD EXPEDIDA EN
NAVIA QUISBERT MAGDALENA BEATRIZ 2622121 LPZ
DEPARTAMENTO PROVINCIA MUNICIPIO CIUDAD / POBLACIÓN DISTRITO MUNICIPAL
LA PAZ MURILLO LA PAZ LA PAZ 13
OTB / ZONA / UV DIRECCIÓN TELF. / CEL. CORREO ELECTRÓNICO
UNIVERSALTEX CALLE B N/1790 2213227
En caso de Empresa / Institución: RAZÓN SOCIAL N° MATRÍCULA FUNDEMPRESA NIT
SALUD INTEGRAL SANGRE DE CRISTO 319980026
RUBRO ACTIVIDAD DEPENDENCIA
CENTRO DE ACOGIDA OTRA ACTIVIDAD RELACIONADA CON CENTROS DE ACOGIDA PRIVADA
3. DATOS GENERALES DE LA EMPRESA INSTALADORA
RAZÓN SOCIAL CATEGORIA N° RESOLUCION A.N.H. CORREO ELECTRÓNICO
CAMPO ABIERTO GAS Y CONSTRUCCION COMERCIAL 386/2020 amarcelolara159@gmail.com
DIRECCIÓN NOMBRE DE REPRESENTANTE LEGAL TELF. / CEL.
C/JOSE EGUIVAR N/1727 Z/VILLA FATIMA MARCELO LARA MARTINEZ 73047149
NOMBRE DE PROYECTISTA N° REGISTRO ANH TELF. / CEL. NOMBRE DE INSTALADOR N° REGISTRO ANH
DRINA TERESA CARAZA RAMIREZ 232746 73047149 OSCAR AYAVIRI TICONA 19814
4. DATOS DE LA INSTALACION 7. PLANO DE UBICACIÓN DEL PREDIO

MEDIDOR A INSTALAR: G 6 NUEVA
REGULADOR A INSTALAR: B 10 MODIFICACIÓN X
B
PUNTOS DE CONSUMO: 11 Puntos CON INVERSIÓN DEL ESTADO
PRES. A LA SALIDA DEL MEDIDOR: 140 mbar CON INVERSIÓN PRIVADA X

5, LONGITUD DE LA TUBERIA [m]
DIAMETRO AEREA ENT. EMP. TOTAL MARCA NORMA
LE
1/2" 42.06 2.40 44.46 MILLET ASTM A-53
3/4" 46.60 11.00 57.60 MILLET ASTM A-53 CAL
1" 15.12 15.12 MILLET ASTM A-53
1 1/4" 0.00 MILLET ASTM A-53
TOTAL 103.78 11.00 2.40 117.18
Nota: El diametro minimo de salida del medidor debe ser 3/4" ENT.: Enterrada - EMP.: Empotrada
6. POTENCIAS DE LOS APARATOS

CA
APARATO TIPO
INSTALACIÓN PRESIÓN DE
CANTIDAD
POTENCIA [kW]
LL
CONS. PREV. FUNC. [mbar] PARCIAL TOTAL
E
COCINA 1 N.E.N.C. X 140 1 20 20
COCINA 2 N.E.N.C. X 140 1 15 15

1
COCINA DOM E.C. X 19 1 10 10
ESTUFA E.C. X 19 3 2.33 6.99
ESTUFA E.C. X 19 2 5.81 11.62 8. CAUDAL MÁXIMO Y CONSUMO ESTIMADO
ESTUFA N.E.C. X 19 1 5.81 5.81 CAUDAL MÁXIMO ESTIMADO CONSUMO ESTIMADO
ESTUFA N.E.N.C. X 19 1 5.81 5.81 278.69 PCH 820 PCD 24596.66 PCM
COCINA PREV N.E.N.C. X 140 1 10 10 9. CATEGORIA APROBADA
CONS.: Construida - PREV.: Prevista POTENCIA TOTAL [kW] 85.23 DOMÉSTICA COMERCIAL X INDUSTRIAL
10. PUNTUALIZACIONES
▪ EL MATERIAL A EMPLEARSE PARA LAS INSTALACIONES INTERNAS DEBERÁ ESTAR ACORDE A LO ESTABLECIDO EN LA NORMATIVA VIGENTE ANEXO V (INSTALACIONES DE CATEGORIA DOMÉSTICA Y COMERCIAL DE GAS NATURAL) Y REGLAMENTO DE DISEÑO, CONSTRUCCIÓN,
OPERACIÓN DE REDES DE GAS NATURAL E INSTALACIONES INTERNAS DEL D.S. 1996.
▪ EL MATERIAL A INSTALAR (SEA ESTE EL ENTREGADO POR YPFB O PROVISTO POR LA EMPRESA INSTALADORA) DEBERÁ SER REGISTRADO EN EL PROYECTO Y SER EMPLEADO EN LA INSTALACIÓN. DE VERIFICARSE LO CONTRARIO, LA EMPRESA INSTALADORA ASUMIRÁ A SU
COSTO TODOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE ESTE ACTO IMPLIQUE.
▪ LA EMPRESA INSTALADORA GARANTIZA LA BUENA EJECUCIÓN DE LAS INSTALACIONES CONSTRUIDAS POR EL LAPSO DE 2 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE RECEPCIÓN DE LA INSTALACIÓN POR PARTE DE YPFB.
11. RESPONSABLES
FECHA DE APROBACIÓN:
PRESENTADO POR: REVISADO POR:

DRINA TERESA CARAZA RAMIREZ Nombres y Apellidos
PROYECTISTA - CAMPO ABIERTO GAS Y CONSTRUCCION INSPECTOR DE INSTALACIONES INTERNAS -YPFB SELLO DE APROBACIÓN
Estimación Consumo Mensual de Gas Natural (PCM)
DATOS GENERALES DEL USUARIO
PARA MULTIFAMILIARES NUMERO DE DEPARTAMENTOS EN EL EDIFICIO: NÚMERO DE PISOS 3
Dirección Inmueble Calle B N/1790 Edif.: Bloque: Piso: Nº Viv. S/N
Zona: UNIVERSALTEX Departamento: LA PAZ Provincia: MURILLO
SALUD INTEGRAL SANGRE DE CRISTO

Nombre Propietario de inmueble: Tel./cel. 2213227 C.I./RUN 2622121 LPZ
Representante legal: Magdalena Beatriz Navia Quisbert
CONSUMO PROMEDIO DIA

Expresado en min
06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00
TOTAL TOTAL
APARATO a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
min func./ dia hr. func./ dia
07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 06:00
COCINA 1 30.0 20.0 15.0 30.0 30.0 30.0 15.0 30.0 30.00 15.0 245.0 4.1
COCINA 2 30.0 20.0 15.0 30.0 30.0 30.0 15.0 30.0 30.00 15.0 245.0 4.1
COCINA DOMESTICA 30.0 20.0 15.0 15.0 30.0 30.0 30.0 5.00 15.0 15.0 30.0 30.00 15.0 15.0 15.0 310.0 5.2
ESTUFA (5.81) 30.0 20.0 15.0 30.0 30.0 30.0 15.0 30.0 30.00 15.0 245.0 4.1
ESTUFA (2.33) 30.0 20.0 15.0 30.0 30.0 30.0 15.0 30.0 30.00 15.0 245.0 4.1
COCINA PREVISTA 30.0 20.0 15.0 30.0 30.0 30.0 15.0 30.0 30.00 15.0 245.0 4.1
DIAS DE CONSUMO
Total Func.
APARATO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO
Dias Semana
COCINA 1 1 1 1 1 1 1 1 7
COCINA 2 1 1 1 1 1 1 1 7
COCINA DOMESTICA 1 1 1 1 1 1 1 7
ESTUFA (5.81) 1 1 1 1 1 1 1 7
ESTUFA (2.33) 1 1 1 1 1 1 1 7
COCINA PREVISTA 1 1 1 1 1 1 1 7
No se utiliza = 0 Se utiliza = 1
ESTIMACION CONSUMO DE GAS NATURAL EN PCM
POTENCIA Total hr Total hr.

POTENCIA TOTAL TOTAL Total Func. consumo PCM
APARATO APARATO Kw
Func. func. Mes (4
hr. func./ dia Dias Semana m3/mes (pies3/mes)
kW Semana sem)
COCINA 1 20.00 20.00 4.08 7.00 28.58 114.33 211.73 7476.98

COCINA 2 15.00 15.00 4.08 7.00 28.58 114.33 158.80 5607.73
COCINA DOMESTICA 10.00 10.00 5.17 7.00 36.17 144.67 133.95 4730.33
ESTUFA (5.81) 5.81 23.24 4.08 7.00 28.58 114.33 61.51 2172.06
ESTUFA (2.33) 2.33 6.99 4.08 7.00 28.58 114.33 24.67 871.07
COCINA PREVISTA 10.00 10.00 4.08 7.00 28.58 114.33 105.86 3738.49
TOTALES 85.23 24596.66
Nota: tomar en cuenta que en algunos casos los aparatos no funcionan con toda su potencia por ejemplo las cocinas
Caudal maximo instalado PCH 278.69 7.89 M3/H
Total Consumo PCM 24,596.66 696.51 M3/M
CATEGORIZACIÓN ANH
CAUDAL MAXIMO EN PCH
DOMESTICA COMERCIAL INDUSTRIAL

0 PCH 150 PCH 1000 PCH
CONSUMO MENSUAL EN PCM
DOMESTICA COMERCIAL INDUSTRIAL
0 PCH 15 000 PCM 100 000 PCM
En mi calidad de Proyectista doy fe que la presente memoria de cálculo, fue elaborada con datos reales, y
estoy informado que los resultados obtenidos definirán en el contrato la categoría de la instalación,
establecida por Resolución Administrativa N° 2120/2014 de la ANH .
Firma: . ..............................................................
Nombre Proyectista: ....Drina Teresa Caraza Ramirez
Fecha: ...........Mayo 2022.................................

MATERIAL Y EQUIPO EMPLEADO EN LA INSTALACIÓN INTERIOR
Nombre del Usuario: Salud Integral Sangre de Cristo
Dirección del Inmueble: Calle B N/1790

Empresa Instaladora Campo Abierto Gas y Construccion
Nombre del proyectista Drina Teresa Caraza Ramirez
La presente lista debe ser presentada de manera obligatoria adjunta a la presentación del proyecto para su aprobación.
N° EQUIPO / ACCESORIO MARCA PROCEDENCIA
1 Regulador de Gas B-10 ESKA TURKIA
2 Medidor de gas G-6 METRIX EUROPEO
3 Reguladores de segunda etapa B5 (x3) HUMCAR EUROPEO
4 Válvulas de gas BONGAS ITALIA
5 Tubería empleada en la instalación

ø
MILLIET ASTM-A53 1" (e 3.38mm); 3/4"
(e 2.87mm) 1/2" (e 2.77mm) CHINA
6 Accesorios empleados en la instalación TUPY BRASIL
7 Manometro 0 - 400 mba RITHERM CHINA
Firma del proyectista: …………………………………….

Nombre: Drina Teresa Caraza Ramirez
Fecha: Mayo 2022
CAMPO ABIERTO GAS Y CONSTRUCCION
1. GENERALIDADES
El presente proyecto está dirigido a la instalación interna para consumo de gas natural
CATEGORIA COMERCIAL, en los ambientes del centro “SALUD INTEGRAL SANGRE
DE CRISTO”, ubicado en la Calle B N/1790 de la zona de Universaltex.
La instalación modificara la instalación con proyecto aprobado LPD-MUL-PA-NOV-2012-

N°1272 aprobado a nombre del mismo usuario.
2. REQUERIMIENTO
Se requiere la instalación de gas natural para los siguientes aparatos:
Presión de Potencia
Piso Ubicación Aparato Tipo
funcionamiento [kw]
PB Cocina 1 COCINA N.E.N.C. 140 20
PB Cocina 2 COCINA N.E.N.C. 140 15
P1 Cocina 3 COCINA N.E.N.C. 19 10
P1 Aula 1 ESTUFA E.C. 19 2.33
P1 Aula 2 ESTUFA E.C. 19 2.33
P1 Sala ESTUFA N.E.N.C. 19 5.81
P2 Sala ESTUFA N.E.N.C. 19 5.81
P2 Dormitorio ESTUFA E.C. 19 2.33
P3 (Altillo) Altillo ESTUFA E.C. 19 5.81
PB Salón ESTUFA N.E.N.C. 19 5.81
Futura cocina a COCINA

P1 N.E.N.C. 140 10
construir (PREVISTO)
TOTAL 85.23
*El ambiente donde se encontrara la cocina prevista aun no esta construido, sin
embargo este contara con todos los requerimientos del presente proyecto.
3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

3.1. PRESIONES DE UTILIZACIÓN
El sistema incluye las siguientes presiones:
 Red secundaria.
Con una presión de 4 bar.
 Instalación interna – 140 mbar.
2
La instalación interna se la realizará a una presión de 140 mbar para los equipos
cocina de PB y un punto previsto en el patio de P1.
 Conexión a los aparatos – 19 mbar.
La instalación tendrá 3 reguladores de segunda etapa, para diferentes aparatos
ubicados de acuerdo al diseño del proyecto. (ver planos planta, isometrico)
3.2. CONSIDERACIONES PRELIMINARES Y V.A.S.A

3.2.1. UBICACIÓN DE RED SECUNDARIA, MEDIDOR Y REGULADOR
La instalación ya cuenta con acometida de Gas Natural proyecto LPD-MUL-PA-NOV-2012-
N°1272.
3.2.2. VOLUMEN DEL AMBIENTE

𝑽𝒎𝒊𝒏 = 𝟎. 𝟖𝟔 ∙ 𝑷𝑻
Volumen
Potencia mínimo Volumen del
[kw] Calculado ambiente [m3]
[m3]
17.2
PB Cocina 1 COCINA N.E.N.C. 20 29.4
12.9
PB Cocina 2 COCINA N.E.N.C. 15 16.1
8.6
P1 Cocina 3 COCINA N.E.N.C. 10 138
P1 Aula 1 ESTUFA E.C. 2.33 No corresponde

No corresponde
P1 Aula 2 ESTUFA E.C. 2.33
>8m
P1 Sala ESTUFA N.E.C. 5.81 138
>8m 80.5
P2 Sala ESTUFA N.E.N.C. 5.81
No corresponde
P2 Dormitorio ESTUFA E.C. 2.33
No corresponde
P3 (Altillo) Altillo ESTUFA E.C. 5.81
>8m
PB Salon ESTUFA N.E.N.C. 5.81 200
>8m El volumen del
P1 N.E.N.C. 10 futuro ambiente
será >8m
3
3.2.3. ALIMENTACIÓN DE AIRE

𝑨𝒎𝒊𝒏 = 𝟒. 𝟑 ∙ 𝑷𝑻 →
Área
mínima
Potencia Alimentación
Piso Ubicación Aparato Tipo calculada
[kw] de Aire
Calculado
[cm2]
Ingreso directo
de aire por
abertura en la
pared de 100
cm2 a 160 cm
PB Cocina 1 COCINA N.E.N.C. 20
86 del nivel del
suelo (el
ambiente
cuenta con
campana)
Ingreso directo
de aire por
64.5 abertura en la
pared de 100
cm2 a 140 cm
del nivel del
suelo. (el
ambiente
contara con
campana)
Ingreso directo
de aire por
100 abertura en la
P1 Cocina 3 COCINA N.E.N.C. 10
pared de 100
cm2 a 30 cm del
nivel del suelo.
Propio conducto del aparato
P1 Aula 1 ESTUFA E.C. 2.33 estanco TB
Ingreso directo
de aire por
100 abertura en la
P1 Sala ESTUFA N.E.C. 5.81
pared de 100
cm2 a 30 cm del
nivel del suelo.
Ingreso directo
de aire por
100 abertura en la
pared de 100
cm2 a 30 cm del
nivel del suelo.
P2 Dormitorio ESTUFA E.C. 2.33 estanco TB
P3 (Altillo) Altillo ESTUFA E.C. 5.81 estanco TB
Ingreso directo
de aire por
100 abertura en la
PB Salon ESTUFA N.E.N.C. 5.81
pared de 100
cm2 a 30 cm del
nivel del suelo.
4
Ingreso directo
de aire por
Futura cocina a COCINA 100 abertura en la
P1 N.E.N.C. 10
construir (PREVISTO) pared de 100
cm2 a 30 cm del
nivel del suelo.
3.2.4. EVACUACIÓN PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN
𝑨𝒎𝒊𝒏 = 𝟒. 𝟑 ∙ 𝑷𝑻 →
Área
mínima
Piso Ubicación Aparato Tipo calculada
[kw] de Aire
Calculado
[cm2]
Salida por
conducto
86 campana
circular de 5”
(Área 126.68
cm2)
Salida por
conducto
64.5 campana
circular de 5”
(Área 126.68
cm2)
Salida directa
de aire por
100 abertura en la
P1 Cocina 3 COCINA N.E.N.C. 10 pared de 100
cm2 a 180 cm
del nivel del
suelo.
P1 Aula 1 ESTUFA E.C. 2.33 Propio conducto del aparato

estanco TB
Salida directa
de aire por
P1 Sala ESTUFA N.E.C. 5.81 100 propio conducto
del aparato tiro
natural.
Salida directa
de aire por
100 abertura en la
P2 Sala ESTUFA N.E.N.C. 5.81 pared de 100
cm2 a 180 cm
del nivel del
suelo.
P2 Dormitorio ESTUFA E.C. 2.33 estanco TB
P3 (Altillo) Altillo ESTUFA E.C. 5.81 estanco TB
Salida directa
de aire por
5
100 abertura en la
pared de 100
cm2 a 180 cm
del nivel del
suelo.
Salida directa
de aire por
P1 abertura en la
N.E.N.C. 10 100 pared de 100
cm2 a 180 cm
del nivel del
suelo.
3.2.5. AIREACIÓN
[kw] de Aire
Por batiente
ventana que
da al exterior
A > 0.4 m2
Por batiente
ventana que
da al exterior
A > 0.4 m2
Por batiente
ventana que
P1 Cocina 3 COCINA N.E.N.C. 10
da al exterior
A > 0.4 m2
Por batiente
ventana que
da al exterior
A > 0.4 m2
Por batiente
ventana que
da al exterior
A > 0.4 m2
Por batiente
ventana que
P1 Sala ESTUFA N.E.C. 5.81
da al exterior
A > 0.4 m2
Por batiente
ventana que
da al exterior
A > 0.4 m2
Por batiente
ventana que
P2 Dormitorio ESTUFA E.C. 2.33
da al exterior
A > 0.4 m2
Por batiente
puerta que
P3 (Altillo) Altillo ESTUFA E.C. 5.81
da al exterior
A > 0.4 m2
Por batiente
puerta que
da al exterior
A > 0.4 m2
Futura cocina a COCINA Por batiente
P1 N.E.N.C. 10 puerta que
6
da al exterior
A > 0.4 m2
4. CÁLCULOS
4.1. DETERMINACIÓN DE POTENCIAS DE APARATOS A GAS
COCINA 1
Este aparato según el usuario funciona con una garrafa de GLP un aproximado de 9 horas
por tanto:
- 𝑡 = 9 ℎ𝑟
- 𝑚 = 10 𝑘𝑔
10 𝑘𝑔
𝑚 𝑘𝑔
𝜌 1.686 𝑚
𝑄= = 𝑚 → 𝑄 = 0.66
𝑡 9 ℎ𝑟 ℎ
Por tanto:
𝑚 𝐾𝑤 ∙ ℎ
𝑃𝑜𝑡 = 𝑄 ∙ 𝑃𝐶𝑆 = 0.66 ∙ 28.4
ℎ 𝑚
𝑃𝑜𝑡 = 18.72 𝐾𝑤
Para efectos de cálculo se asume una potencia de 20.00 kW.

COCINA 2
por tanto:
- 𝑡 = 12 ℎ𝑟
- 𝑚 = 10 𝑘𝑔
10 𝑘𝑔
𝑚 𝑘𝑔
𝜌 1.686 𝑚
𝑄= = 𝑚 → 𝑄 = 0.49
𝑡 12 ℎ𝑟 ℎ
Por tanto:
𝑃𝑜𝑡 = 𝑄 ∙ 𝑃𝐶𝑆 = 0.49 ∙ 28.4
ℎ 𝑚
𝑃𝑜𝑡 = 14.00 𝐾𝑤
7
COCINA 3
por tanto:
- 𝑡 = 17 ℎ𝑟
- 𝑚 = 10 𝑘𝑔
10 𝑘𝑔
𝑚 𝑘𝑔
𝜌 1.686 𝑚
𝑄= = 𝑚 → 𝑄 = 0.35
𝑡 17 ℎ𝑟 ℎ
Por tanto:
𝑃𝑜𝑡 = 𝑄 ∙ 𝑃𝐶𝑆 = 0.35 ∙ 28.4
ℎ 𝑚
𝑃𝑜𝑡 = 9.94 𝐾𝑤
ESTUFAS
Para la determinación de la potencia de las estufas se realizó a partir del siguiente cuadro:
POTENCIA MODELO
CLASE PAREDES PAREDES CLASE POTENCIA
VOL. ESTUFA
UBICACIÓN DE EXTERIOE INTERIORE VITREAS DE LOCAL
[M3] ELEGIDA
ZONA S S LOCAL (Kw)
(Kw)
Aula 1 (P1) 2 2 1 5 27.6 2.3 2.33 2000

Aula 2 (P1) 1 3 1 4 27.6 2.1 2.33 2000
Sala (P1) 1 3 1 4 138 6.9 5.81* 5000
Sala (P2)
H1 1 3 1 5 80.5 4.3 5.81 5000
Dormitorio 2.33 2000
(P2) 2 2 1 5 32.2 2.3
Altillo 3 1 1 8 248.4 9.4 5.81* 5000
Salon (PB) 1 3 1 4 202 7.5 5.81* 5000
*De acuerdo al requerimiento del usuario solo se instalo un punto estufa en el ambiente.
4.2. DETERMINACION DEL DIAMETRO DE LAS TUBERIAS.

4.2.1. MEDIA PRESIÓN A - 140 mbar.
Para la determinación del diámetro de la tubería a la presión de 140 mbar se utiliza la
ecuación cuadrática de Renouard:
𝑸𝟏.𝟖𝟐
𝑷𝟐𝟏 − 𝑷𝟐𝟐 = 𝟒𝟖. 𝟔 ∙ 𝑳𝒆 ∙ 𝑺 ∙
𝑫𝟒.𝟖𝟐
𝑺 = Densidad relativa gas natural (0.62).
𝑳𝒆 = Longitud Equivalente.
8
𝑷𝟐𝟏 − 𝑷𝟐𝟐 = Caída de presión absoluta en el tramo 1-2.

𝑸 = Caudal en m3/h.
𝑫 = Diámetro en milímetros.
El esquema de cargas y los cálculos correspondientes se presentan en el anexo del

proyecto.
4.3. DETERMINACIÓN MEDIDOR.
Medidor.
Se tiene:
⅀𝑷𝒐𝒕 𝟖𝟓. 𝟐𝟑𝑲𝒘 𝒎𝟑
𝑸= = → 𝑸 = 𝟕. 𝟖𝟖
𝑷𝑪𝑺 𝑲𝒘 ∙ 𝒉 𝒉
𝟏𝟎. 𝟖𝟎
𝒎𝟑
Se selecciona un medidor con las siguientes características:
POTENCIA CAUDAL Qmax Qmin

EQUIPO MODELO MARCA [m3/h]
[Kw] [m3/h] [m3/h]
MEDIDOR 85.23 7.88 G-6 METRIX 10.00 0.06
4.4. DETERMINACIÓN REGULADORES
4.4.1 REGULADOR PRINCIPAL
De acuerdo al anterior calculo se selecciona un regulador con las siguientes características:
POTENCIA CAUDAL Qmax

EQUIPO MODELO MARCA
[Kw] [m3/h] [m3/h]
REGULADOR 85.23 7.88 B-10 ESKA-VALVE 10.00
4.4.2 REGULADORES DE SEGUNDA ETAPA
REGULADOR MPA/BP DE 2DA ETAPA 1 (PB)
Estará ubicado en el Salón de PB a 1.5 metros de altura del nivel del suelo, con su
correspondiente conducto de venteo al exterior, contando con seguridad por baja y alta
presión (ver catalogo adjunto). Reducirá la presión de 140 mbar de la instalación interna a
19 mbar para el funcionamiento de los siguientes equipos:
Ubicación Equipo Potencia

Salón (PB) ESTUFA 5.81
TOTAL 5.81
9
Se tiene:
𝑷𝒐𝒕 𝟓. 𝟖𝟏 𝑲𝒘 𝒎𝟑
𝑸= = → 𝑸 = 𝟎. 𝟓𝟒
𝑷𝑪𝑺 𝟏𝟎. 𝟖𝟎 𝑲𝒘 ∙ 𝒉 𝒉
𝒎𝟑
Por tanto:
PRESION DE POTENCIA CAUDAL Qmax

MODELO MARCA
OPERACION [Kw] [m3/h] [m3/h]
HUMCAR O
400 – 19 mba 5.81 0.54 B-5 5.00
SIMILAR
REGULADOR MPA/BP DE 2DA ETAPA 2 (P1, SALA)

Estará ubicado en la sala de P1 a 1.5 metros de altura del nivel del suelo, con su
correspondiente conducto de venteo al exterior, contando con seguridad por baja y alta
presión (ver catalogo adjunto). Reducirá la presión de 140 mbar de la instalación interna a
19 mbar para el funcionamiento de los equipos:

Sala (P1) ESTUFA 5.81
Cocina (P1) COCINA (Domestica) 10
TOTAL 15.81
Se tiene:
𝑷𝒐𝒕 𝟏𝟓. 𝟖𝟏 𝑲𝒘 𝒎𝟑
𝑸= = → 𝑸 = 𝟏. 𝟒𝟔
𝑷𝑪𝑺 𝟏𝟎. 𝟖𝟎 𝑲𝒘 ∙ 𝒉 𝒉
𝒎𝟑
Por tanto:

MODELO MARCA
OPERACIÓN [Kw] [m3/h] [m3/h]
HUMCAR O
400 – 19 mba 15.81 1.46 B-5 5.00
SIMILAR
REGULADOR MPA/BP DE 2DA ETAPA 2 (P1, PATIO)

Estará ubicado en el patio de P1 a 1.8 metros de altura del nivel del suelo, tendrá una
escalera técnica para su fácil acceso y manipulación, contando con seguridad por baja y
alta presión (ver catalogo adjunto). Reducirá la presión de 140 mbar de la instalación interna
a 19 mbar para el funcionamiento de los equipos:

Aula 1 (P1) ESTUFA 2.33
Aula 2 (P1) ESTUFA 2.33
Sala (P2) ESTUFA 5.81
Dormitorio ESTUFA 2.33
(P2)
Altillo ESTUFA 5.81
TOTAL 18.61
10
Se tiene:
𝑷𝒐𝒕 𝟏𝟖. 𝟔𝟏 𝑲𝒘 𝒎𝟑
𝑸= = → 𝑸 = 𝟏. 𝟕𝟐
𝑷𝑪𝑺 𝟏𝟎. 𝟖𝟎 𝑲𝒘 ∙ 𝒉 𝒉
𝒎𝟑
Por tanto:

MODELO MARCA
OPERACION [Kw] [m3/h] [m3/h]
HUMCAR O
400 – 19 mbar 18.62 1.72 B-5 5.00
SIMILAR
4.4.3 MANOMETRO
De acuerdo al requerimiento de presión de 140 mbar se selecciona el manómetro:
PRESION DE
MARCA CONEXION DIAL
OPERACION
RITHERM 0 – 400 mbar 1/4″ BSP 63mm (2,5″)
5. INDICACIONES PARA COLOCACION DE TUBERIA

5.1. MATERIAL DE TUBERIA
Para la instalación interna se usará Acero Galvanizado (A.G.). Según especificaciones
Y.P.F.B. C.S2.11. (Según anexo V).
5.2. ACCESORIOS
En A.G. según especificación Y.P.F.B. C.S2.13. (Según anexo V).
5.3. TUBERIA EN ELEVACION

Protegida con pintura anticorrosiva y fijada a la pared mediante abrazaderas, separadas de
la pared a 1.5 cm. (Según anexo V).
5.4. CRUCE DE MUROS Y DE OTROS

Calafateado de Cemento sin Forro por espesor de muro menor a 0.20m. (Según anexo V).
5.5. ENSAMBLADURA
En instalaciones de tipo comercial todas las uniones son soldadas según reglamento,
excepto las uniones con reguladores, conectores y válvulas que son roscadas y con teflón.
(Según anexo V).
11
6. ALIMENTACIÓN EN GAS NATURAL
PRESIÓN ANTES DEL REGULADOR : 4.0 bar.

PRESION DESPUES DEL REGULADOR : 140 mbar
POTENCIA TOTAL INSTALADA : 85.23 Kw.
CAUDAL TOTAL INSTALADO : 7.88 m3/h.
MEDIDOR : G-6 METRIX O SIMILAR - 10 m3/h.
REGULADOR : B-10 ESKA O SIMILAR - 10 m3/h.
REGULADORES MPA/BP (x3) : B-5 HUMCAR O SIMILAR - 5 m 3/h.
MANOMETRO : RITHERM 0 – 400 mbar
12
Longitudes en metros
0.3 A 5.25 B 9.57 C 15.3 D 12.4 REG. 2DA ETAPA 2

MEDIDOR
O E 18.61 KW
3.27
J
COCINA 10.5
15.00 KW 11.2
4 m (Estimado)
REG. 2DA ETAPA 2 0.32 I

15.81 KW K
7.45
H G F
REG. 2DA ETAPA 2 COCINA COCINA (PREVISTO)
5.81 KW 20.00 KW 10.00 KW
LÍNEA A MEDIA PRESIÓN

PRESIÓN REGULADA = 140.00 mbar
CAIDA DE PRESIÓN ADMITIDA IGUAL AL 10% DE LA PRESIÓN REGULADA = 14.00 mbar
PRESIÓN ATMOSFERICA CIUDAD DE LA PAZ = 0.6646 bar
Caudal Longitud Diámetro asumido P1 MAN P1 ABS P12-P22 P2 ABS P2 MAN PPROM Velocidad ΔP ΣΔP
Tramo Potencia 3 Q/D
[m /h] real [m] [pulgadas] [mm] [bar] [bar] [bar2] [bar] [bar] [bar] [m/s] [mbar] [mbar]
O - A 85.23 7.89 0.30 1" 26.64 0.1400 0.8046 0.0001 0.8046 0.1400 0.805 5.049 0.30 0.039 0.039
A - B 51.62 4.78 5.25 1" 26.64 0.1400 0.8046 0.0004 0.8043 0.1397 0.804 3.058 0.18 0.274 0.313
B - C 48.61 4.50 9.57 1" 26.64 0.1397 0.8043 0.0007 0.8038 0.1392 0.804 2.881 0.17 0.447 0.760
C - D 28.61 2.65 15.30 3/4" 20.96 0.1392 0.8038 0.0014 0.8030 0.1384 0.803 2.742 0.13 0.867 1.627
D - E 18.61 1.72 12.40 3/4" 20.96 0.1384 0.8030 0.0005 0.8027 0.1381 0.803 1.785 0.08 0.321 1.948
D - F 10.00 0.93 4.00 1/2" 15.76 0.1384 0.8030 0.0002 0.8028 0.1382 0.803 1.696 0.06 0.132 1.759
C - G 20.00 1.85 11.20 3/4" 20.96 0.1392 0.8038 0.0005 0.8035 0.1389 0.804 1.916 0.09 0.331 1.091
B - I 21.62 2.00 10.50 3/4" 20.96 0.1397 0.8043 0.0006 0.8039 0.1393 0.804 2.070 0.10 0.357 0.670
I - H 7.45 0.69 7.45 1/2" 15.76 0.1393 0.8039 0.0002 0.8038 0.1392 0.804 1.262 0.04 0.144 0.814
I - K 15.81 1.46 0.32 3/4" 20.96 0.1393 0.8039 0.0000 0.8039 0.1393 0.804 1.514 0.07 0.006 0.676
A - J 15.00 1.39 3.27 1/2" 15.76 0.1400 0.8046 0.0004 0.8043 0.1397 0.804 2.539 0.09 0.226 0.265
CALCULO RENOUARD A 19 mbar
REGULADOR 0 12.50 A ESTUFA

2DA ETAPA 3 5.81 KW
LINEA A BAJA PRESIÓN

DIAMETRO DIAMETRO LONGITUD CAIDA DE Σ CAIDA DE
LONGITUD POTENCIA ADOPTADO
TUBERIA TRAMO TRAMO APARATO CALCULADO POR TRAMO PRESIÓN PRESIÓN
REAL [m] [kW]
[mm] [plg] [mm] [m] [mbar] [mbar]
PRINCIPAL O - A 12.50 O - A ESTUFA 5.81 10.26 1/2 15.76 12.50 0.126 0.126
COCINA
10.00 KW
C 2.30
REGULADOR 3.80 ESTUFA
2DA ETAPA 2 0.40 A B 5.81 KW
O

REAL [m] [kW]
O - A VARIOS 15.81 11.94 1/2 15.76 0.40 0.025 0.025
PRINCIPAL O - B 4.20
A - B ESTUFA 5.81 8.18 1/2 15.76 3.80 0.038 0.063
SECUNDARIA O - C 2.70 B - C COCINA 10.00 9.17 1/2 15.76 2.30 0.063 0.088
ESTUFA
5.81 KW
E
1.35
REGULADOR 2 A 0.1 6.1 4.35 ESTUFA
2DA ETAPA 3 B C D 2.33 KW
O 3.95 0.4
I F G ESTUFA
ESTUFA 3.35 0.95 2.33 KW
2.33 KW H
ESTUFA
5.81 KW

REAL [m] [kW]
O - A VARIOS 18.61 15.94 3/4 20.96 2.00 0.043 0.043
A - B VARIOS 16.28 15.15 3/4 20.96 0.10 0.002 0.044
PRINCIPAL O - D 12.55
B - C VARIOS 8.14 11.66 3/4 20.96 6.10 0.029 0.073
C - D ESTUFA 2.33 7.27 1/2 15.76 4.35 0.008 0.081
SECUNDARIA O - E 9.55 C - E ESTUFA 5.81 9.70 1/2 15.76 1.35 0.014 0.087
5.85 B - F VARIOS 8.14 9.96 1/2 15.76 0.40 0.007 0.052
SECUNDARIA O - H
5.85 F - H ESTUFA 5.81 8.77 1/2 15.76 3.35 0.034 0.086
SECUNDARIA O - G 3.05 F - G ESTUFA 2.33 5.42 1/2 15.76 0.95 0.002 0.054
SECUNDARIA O - I 5.95 A - I ESTUFA 2.33 6.23 1/2 15.76 3.95 0.008 0.050
Union soldada P/Cobre Tuberia Vista INSTALACION INTERNA
Accesorio roscado Tuberia Empotrada COMERCIAL
Accesorio soldado Tuberia Enterrada Descripcion:
Valvula de mando del
Tuberia con Funda
Empresa: CAMPO ABIERTO GAS Y CONSTRUCCION
aparato directa
Valvula de mando del Tapon Usuario: SALUD INTEGRAL SANGRE DE CRISTO
aparato en codo
Organo de corte o Tecnico de proyectos: DRINA TERESA CARAZA RAMIREZ
valvula de corte M Medidor
FECHA ESCALA PLANO
Union Roscada Reduccion Roscada 1 / 12

Reviso:
Union soldada Reduccion Soldada
1:100
Regulador Cambio de nivel Aprobo:
sube o baja
MAYO / 2022
SIMBOLOGIA
Salida de aire
por campana
conducto circular
2
5" (Area=126.68 cm )
AIREACION RAPIDA
> 0,40m2
Ingreso de aire
H=1.6 m S= 100cm2
AIREACION RAPIDA
Salida de aire > 0,40m2
2
H=1.80 m S= 100cm
Ingreso de aire
Ingreso de aire H=0.30 m S= 100cm
2
2
H=1.40 m S= 100cm
Salida de aire
por campana AIREACION RAPIDA
conducto circular
2 > 0,40m2
5" (Area=126.68 cm )
Valvula de mando del Tuberia con Funda Empresa: CAMPO ABIERTO GAS Y CONSTRUCCION
aparato directa
aparato en codo
FECHA ESCALA PLANO
Union Roscada Reduccion Roscada 2/12

Reviso:
1:100
sube o baja
MAYO / 2022
SIMBOLOGIA
Salida de aire
AIREACION RAPIDA por conducto del
> 0,40m2 aparato tiro natural
Salida de aire
2
H=1.80 m S= 100cm
Ingreso de aire
2
H=0.30 m S= 100cm

aparato directa
aparato en codo
FECHA ESCALA PLANO

Reviso:
1:100
sube o baja
MAYO / 2022
SIMBOLOGIA
AIREACION RAPIDA
> 0,40m2
Salida de aire
2
H=1.80 m S= 100cm
Ingreso de aire
2
H=0.30 m S= 100cm

aparato directa
aparato en codo
FECHA ESCALA PLANO

Reviso:
1:100
sube o baja
MAYO / 2022
SIMBOLOGIA
AIREACION RAPIDA
> 0,40m2

aparato directa
aparato en codo
FECHA ESCALA PLANO

Reviso:
1:100
sube o baja
MAYO / 2022
SIMBOLOGIA
Tuberia con Funda
aparato directa
aparato en codo
FECHA ESCALA PLANO
Union Roscada Reduccion Roscada 6 / 12

Reviso:
1:100
sube o baja
MAYO / 2022
SIMBOLOGIA
aparato directa
aparato en codo
FECHA ESCALA PLANO

Reviso:
1:100
sube o baja
MAYO / 2022
SIMBOLOGIA
Tuberia con Funda
aparato directa
aparato en codo
FECHA ESCALA PLANO

Reviso:
1:100
sube o baja
MAYO / 2022
SIMBOLOGIA
TUBERIA EMPOTRADA

Tuberia con Funda
aparato directa
aparato en codo
FECHA ESCALA PLANO

Reviso:
1:100
sube o baja
MAYO / 2022
SIMBOLOGIA
0.10
0.25
0.05
0.05

Tuberia con Funda
aparato directa
aparato en codo
FECHA ESCALA PLANO

Reviso:
1:100
sube o baja
MAYO / 2022
SIMBOLOGIA
Salida de aire
por campana
conducto circular
2
5" (Area=126.68 cm )
AIREACION RAPIDA
> 0,40m2
Ingreso de aire
2
H=1.60 m S= 100cm

Tuberia con Funda
aparato directa
aparato en codo
FECHA ESCALA PLANO

Reviso:
1:100
sube o baja
MAYO / 2022
SIMBOLOGIA
Salida de aire
por campana
conducto circular
2
5" (Area=126.68 cm )
AIREACION RAPIDA
> 0,40m2
Ingreso de aire
2
H=1.40 m S= 100cm

Tuberia con Funda
aparato directa
aparato en codo
FECHA ESCALA PLANO

Reviso:
1:100
sube o baja
MAYO / 2022
SIMBOLOGIA
"we work for your safety and
we produce for the world"
GAS PRODUCT CATALOGUE

A modern and efficient factory, an extensive world-wide sales organisation, an experience of more than
25 years, constantly increasing market share: today ESKA VALVE has become one of the principal
players in the field of gas armatures in Turkey and is continuously expanding its product portfolio to the
industrial sector.
ESKA VALVE is manufacturing wide range of armatures used in gas lines and industry; such as Natural
Gas Solenoid valves, Gas Pressure Regulators, Gas Filter valves, Mechanical Seismic Valves, Detector,
Pulse Solenoid Valves, Direct Operated and Pilot Operated Brass & Stainless Steel Solenoid Valves for
fluids (water, air, hot water, steam, light oil, inert gases, vacuum).
ESKA VALVE holds over 60 product – system certificates and accreditations including ISO 9001-2008,
ISO 14001, OHSAS 18001, CE, TSE, TSEK, TSE-HYB, ROHS, REGISTERED TRADEMARK, GUARANTEE,
PATENT, UTILITY MODEL, DESIGN REGISTRY
We, as ESKA, have invested in both Human Ressources and Technology. Our assembly lines have person
independent test automation tools, so that we guarantee the lastcheck point of our products indepen-
dent of human error. We also place great emphasis on customer communication and satisfaction. We
are just driven to find solutions. Always looking for new business opportunities, we would like to realize
our dreams with your contribution.
ESKA VALVE Management
OUR VISION
To become the first choice, the most reliable, the most popular and pioneer company that is being
followed and is a leader in its field with ESKA VALVE brand, its products and services that it offers and
awareness that it raises throughout the world.
To make our brand recognized worldwide.
To make our brand to be trusted
To make our brand to be known as innovative
To make our brand to be created its technology
OUR MISSION
To produce products and services in the fastest, most rapid, most efficient and high quality manner and
each time at the same standard and to make ESKA VALVE the solution partner of all customers in order
to meet all demands, requirements and expectations of customers at the highest level and to reveal
their unknown requirements in relation to automatic flow control, safety and calibration products used
in industrial and household areas.
MAIN INDEX
Model No Product Description Page No

GAS PRESSURE REGULATOR GC01-01...04
GAS FILTER GC04-01...04
MANUAL RESET GAS SOLENOID VALVE GC05-01...04
EARTHQUAKE VALVE GC06-01...04
GAS DETECTOR GC07-01...02

GAS PRESSURE REGULATOR ERG-S SERIES
MAXIMUM 6 BAR INLET PRESSURE DOUBLE STAGE PRESSURE REGULATOR
GC01-01
5-30
8 up to 450 mbar
ERG-S06 6 SCMH
ERG-S10 10 SCMH
ERG-S25 25 SCMH
ERG-S30 30 SCMH
ERG-S50 50 SCMH
ERG-S 60 60 SCMH
ERG-S 75 75 SCMH
ERG-S 100 100 SCMH
200-450
GC01-02
GC01-03
GC01-04
Medidor tipo diafragma Metrix G6 (130 mm)
Medidor comercial/industrial con indicador mecánico
Medidor G6 130 mm
El medidor G6 está diseñado para uso en comercios o

industrias donde el consumo de gas de todos los artefactos
instalados no excede 10m3/h de aire a una densidad de
1,2kg/m3.
El medidor G6 está adaptado para medir el consumo de

gas natural y gas propano-butano (GLP).
Este medidor viene equipado con un emisor de impulsos

NI-3 (1 imp = 0,01 m³), lo que le permitirá registrar los
valores de consumo de gas.
Medidas
desde la medición hasta la gestión de información
Datos técnicos
Caudal máximo 10 m3/h

Caudal mínimo 0,06 m3/h
Caudal nominal 6 m3/h
Volumen cíclico 2,2 dm3
Presión máxima de trabajo 50 kPa (0,5 bar)
Indicación máxima 99999,999 m3/h
Caudal inicial 8 dm3/h
Resistencia al fuego 650°C según la norma EN 1359 10 kPa
Peso 3,4 kg
Temperatura de operación de -25 a 55oC
Curvas de errores y de pérdida de presión

1 2 3
D
A continuación introduzca el conjunto en la pared desde el interior hasta hacer tope con las escuadras y
Tornillos de fijación del frente A
fije las mismas a la pared mediante tarugos y tornillos.
Verifique que el tiraje tenga una pequeña pendiente hacia afuera (volcando una pequeña cantidad de
B
agua en su interior, ésta deberá escurrir hacia el exterior).
Tornillos de sujeción Rellene con mezcla de cemento rápido y arena el espacio entre el tiraje y el orificio de la pared.
Coloque el tubo de salida de gases en el tiraje hasta hacer tope y marque la longitud adecuada según la
figura 3 (el tubo de salida de gases debe sobresalir 4 mm del tubo de entrada de aire).
Retirelo y cortelo.
Luego coloquelo y complete la instalación del artefacto.
Escuadras tope
ATENCION
590
! El tiraje debe tener una pequeña pendiente descendente
hacia afuera. FIG. 5
C
! El tubo de admisión debe sobresalir 5 mm de la pared
Tornillos de fijación del frente interior sobre la que se instalará el artefacto.
! El cabezal debe sobresalir al exterior exactamente 105
Mínimo
mm (figura 2).
120
Piso
! El tubo de menor diámetro debe quedar ubicado en la
parte superior (ver figura 5). Esto se logra observando
105 Conexión de gas RWG 1/2” E
que la palabra ORBIS quede en posición horizontal.
MODELO ! El perfecto ajuste de los tubos es fundamental para el

DIMENSION buen funcionamiento del sistema balanceado.
411200 413200 416200
FIG. 2 A 350 500 700

B 175 250 350 IMPORTANTE
Dimensiones en mm Un buen sellado de los tubos evita eventuales filtraciones por lluvia.
C 272 272 277
D 181 186 196
E 115 190 290
3er. PASO: FIJACION DEL ARTEFACTO
CALEFACTORES DE TIRAJE BALANCEADO MODELOS: 411200, 413200, 2do. PASO: COLOCACION DEL TIRAJE
416200. Retire el frente
El tiraje consiste de dos tubos. Uno telescópico de mayor diámetro para la entrada de aire (tubo de Para ello afloje los dos tornillos situados en la parte posterior inferior del frente, sin sacarlos, solo dos o
admisión) y otro de menor diámetro, para la salida de los gases quemados (tubo salida de gases). tres vueltas (ver figura 2).
El artefacto se entrega con el tiraje preparado para paredes de espesores entre 150 y 300 mm. Quite los dos tornillos superiores, levante el frente y retírelo.
105 Espesor de la pared

Modelos 411200 - 413200 :
Retire los deflectores superiores, quitando los dos tornillos que los fijan a los deflectores laterales, para
acceder a los puntos superiores de fijación del artefacto (ver figura 6).
INSTALACION Tubo de admisión
Modelos 416200 :
Retire el deflector superior, quitando los dos tornillos que lo fijan a los deflectores laterales, para acceder
Agujerear y fijar
con el tornillo provisto a los puntos superiores de fijación del artefacto (ver figura 7).
Para todos los trabajos de instalación utilice únicamente los servicios de un instalador habilitado por
su compañía distribuidora de gas. Coloque el artefacto
Coloque el calefactor conectando al tiraje ya instalado en la pared.
Tubo salida de gases
Conecte primero al tubo interior de salida de gases, el cual sobresale un poco para facilitar la operación.
La instalación se realiza en cuatro pasos, a saber: Aproxime el calefactor a la pared, asegurándose que quede conectado el tubo de admisión del tiraje al
anillo correspondiente en la pared trasera del artefacto.
1- Determine el lugar exacto donde se colocará el artefacto y marque el centro del tiraje. Ø de la perforación Asegúrese que el artefacto esté bien nivelado. Fíjelo a la pared con tornillos y tarugos.
2- Coloque el tiraje de la pared
3- Coloque el artefacto, y fíjelo a la pared. Modelos 411200 - 413200 :
4- Realice la conexión de gas. Coloque nuevamente los deflectores superiores fijándolos con los dos tornillos a los deflectores laterales.
1er. PASO: SELECCION DEL LUGAR Modelos 416200 :
ared
Escuadras tope 4 Coloque nuevamente el deflector superior fijándolo con los dos tornillos a los deflectores laterales.
p
de la
IMPORTANTE
Su ORBIS CALORAMA calienta por circulación de aire (convección). Por ello no lo “esconda” en algún FIG. 3
or
Espes
rincón o cavidad distante. Deflectores
Puntos Puntos
Si a pesar de ello desea empotrarlo, respete las medidas mínimas indicadas en la figura 1. superiores superiores superiores
Dimensiones en mm
El artefacto debe ir forzosamente colgado de la pared como mínimo a 120 mm del piso (ver figura 2). de fijación de fijación
del artefacto del artefacto Deflector
superior
200 200
Tornillos de Tornillos de
MODELO montaje de los montaje
FIG. 4 deflectores del deflector
DIMENSION superiores superior
411200 413200 416200
200
Dimensiones Deflector Deflector

Ø de la perforación
165 165 185 en mm FIG. 6 lateral FIG. 7 lateral
FIG. 1 de la pared
Dimensiones en mm Preparación del tiraje Modelos Modelo

Marque en la pared el orificio para instalación del tiraje, según se indica en la figura 2, y perfore la 411200 416200
misma. 413200
120
Mida el espesor de la pared y luego ajuste la longitud del tubo de entrada de aire telescópico, de modo
que la distancia entre el exterior del sombrero y las escuadras tope sea igual al espesor de la pared más
105 mm, según se muestra en la figura 3. Asegure esta medida colocando una cinta adhesiva en la zona
ADVERTENCIA de unión entre conductos.
El calefactor no debe apoyarse sobre materiales combustibles. Perfore ambos tubos con mecha de Ø 2,75 mm y fije ambos tramos con el tornillo N° 6 (Ø 3,5 mm)
En caso contrario deberá colocarse aislación adecuada entre el artefacto y la pared. provisto.
4 5
Calefactores de tiraje balanceado

4to. PASO: CONEXION DE GAS
IMPORTANTE (Del reglamento del ENARGAS):
Cuando la instalación se efectúe por medio de conexiones flexibles de cobre (IRAM 2568), la longitud de
las mismas no deberá exceder los 500 mm y los artefactos deben ser fijados en forma rígida para evitar FIG. 10
desplazamientos. Botón de encendido
Esquemas de conexión de gas

Posición Máximo
GAS NATURAL GAS LICUADO

TODOS LOS MODELOS, preparados para funcionar En TODOS LOS MODELOS, la correcta presión de Posición Cerrado
con GAS NATURAL, están provistos de un gas para el artefacto, la establece el regulador
estabilizador de presión de gas, que compensa de presión correspondiente a los tubos o garrafa. Posición Mínimo
eventuales fluctuaciones en la presión de la linea Por lo tanto, el artefacto no debe tener
de abastecimiento. estabilizador de presión de gas.
Para conectar, usar las piezas provistas por ORBIS, Para conectar usar las piezas provistas por ORBIS,
Posición Piloto
de acuerdo al esquema N° 1 (figura 8). de acuerdo al esquema N°2 (figura 9). Perilla
Estabilizador de
Pared
Pared
presión de gas Codo
Casquillos Sobretuercas Sobretuercas RWG 1/4”
RWG 1/4” Casquillos
Caño conexión gas Caño conexión gas

5/16” (aluminio) 5/16” (aluminio) (*) Este es el tiempo necesario para activar la válvula de seguridad incorporada en todos los
Doblar y cortar Doblar y cortar calefactores ORBIS.
adecuadamente adecuadamente
Si por cualquier causa se apagase el calefactor, esta válvula corta totalmente el paso de gas,
76H00559
garantizando la máxima seguridad durante el uso.
Niple conexión gas Niple conexión gas
FIG. 8 Piso FIG. 9 Piso
Boca de suministro de gas RWG 1/2” Boca de suministro de gas RWG 1/2”
Esquema N° 1
(existente en la pared)
Esquema N° 2
(existente en la pared)
CARACTERISTICAS TECNICAS
Para su seguridad MODELO ................................................................... 411200 413200 416200

MANUAL
No intente localizar pérdidas de gas mediante el uso de llamas de ningún tipo. Sólo hágalo DE INSTALACION,
Consumo de gas kW - (kcal/h) ................................... 2,6 - (2.200) 4,0 - (3.400) 5,8 - (5.000)
con agua jabonosa: las burbujas indicarán el escape. USO Y
Presión de gas natural kPa - (mm CA) ........................ 1,77 - (180) 1,77 - (180) 1,77 - (180)
MANTENIMIENTO.
Presión de gas licuado kPa - (mm CA) .................... 2,75 - (280) 2,75 - (280) 2,75 - (280)
Transformación de gas natural a gas licuado

Todo cambio de gas debe ser realizado exclusivamente por un Service Oficial ORBIS, o instalador Estos artefactos están aprobados por el I.G.A. (Instituto del Gas Argentino), bajo normas del ENARGAS.
habilitado por su compañía distribuidora de gas. El número de matricula figura en la placa de aprobación colocada en la unidad.
Al transformar este artefacto de gas natural a licuado, además de cambiar la válvula y los inyectores,
INDEFECTIBLEMENTE deberá retirar el estabilizador de presión de gas del artefacto y reemplazarlo por un
codo. CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD
Realizar las conexiones como se indica en la figura 9.
? EL ENARGAS es quien regula la actividad, estableciendo los reglamentos de instalación, así como las
CERTIFICADO DE GARANTIA
Colocación del frente normas utilizadas para certificar la calidad y funcionalidad de los artefactos producidos por las
Para colocarlo, presente el frente sobre la pared trasera, enganche en los tornillos inferiores y bájelo
distintas empresas. Calefactores de tiraje balanceado
hasta que las dos orejas superiores del frente queden ubicadas por debajo de las zona de ranuras de la ? La modificación de instalaciones y colocación de artefactos, deben ser realizadas solamente por PARA HACER USO DE ESTA GARANTIA ES IMPRESCINDIBLE LA PRESENTACION DE LA BOLETA DE COMPRA.
pared trasera. Luego coloque los tornillos en la parte superior, ajústelos y ajuste los tornillos inferiores. instaladores habilitados. CERTIFICAMOS que este artefacto es fabricado por ORBIS MERTIG S.A.I.C.
? Sólo pueden utilizarse artefactos y accesorios aprobados por laboratorios homologados por el GARANTIZAMOS su construcción con materiales de primera calidad y sus condiciones de seguridad y funcionamiento,
Cómo obtener el mejor rendimiento de su calefactor ORBIS ENARGAS (por ejemplo: Instituto del Gas Argentino - I.G.A.), bajo normas emitidas por el mismo, que consecuencia de las pruebas a que ha sido sometido en el departamento de Control de Calidad de nuestra planta in-
No coloque prendas a secar sobre o delante del artefacto. Esto provocaría el recalentamiento del se reconocen por la chapa de aprobación respectiva. dustrial.
calefactor, ademas de quitarle rendimiento y producir humedad en el ambiente. Se fija el término de UN AÑO a contar del día de adquisición del artefacto como tiempo suficiente para que se ponga en
El aire caliente y húmedo agobia, empaña los vidrios y facilita la formación de hongos en la pintura de ? Si no logra encender algún quemador, cierre la llave para evitar acumulación de gas, ventile y repita evidencia cualquier defecto en la calidad o deficiencia en la fabricación que no se hubiese detectado en las pruebas a que
las paredes. la operación. fuera sometido. En este supuesto ORBIS MERTIG S.A.I.C. procederá a reparar sin cargo el artefacto que presente vicios,
dentro del plazo establecido, exclusiva y únicamente por intermedio de los Agentes autorizados pertenecientes al Servicio
Limpieza: es recomendable que un instalador habilitado realice una revisión anual del calefactor, antes ? Si algún artefacto no está equipado con válvula de seguridad, es conveniente cerrar las Técnico ORBIS.
de comenzar la temporada de uso intensivo. llaves de paso de gas al ausentarse de su domicilio o antes de acostarse. VALIDEZ. Esta garantía automáticamente pierde validez si el artefacto fuera intervenido y/o reparado por personas ajenas
? al Servicio Técnico ORBIS o la falla fuera provocada por el uso indebido, golpes, maltrato, daño intencional o fortuito, o
de la presente obra en los término de la ley 11.723

En los ambientes con estufas de rayos infrarrojos o catalíticas, asegure la renovación
cualquier otra causa no atribuible a la calidad de los materiales utilizados en la fabricación del artefacto, o el desperfecto
Queda prohibida la reproducción total o parcial

permanente del aire mediante aberturas al exterior. Al acostarse apague el artefacto y
ENCENDIDO cierre la llave de paso.
fuera consecuencia de la incorrecta instalación del mismo; o excesiva presión de gas.
En el supuesto que el artefacto amparado por esta GARANTIA deba ser reparado, la revisión del artefacto se realizará en el
? Controle periódicamente la cañería de ventilación de sus artefactos. Los gases de combustión que lugar en que se encuentre instalado, dentro de un radio no mayor a 20km. De no ser posible su reparación en el lugar, el
no salen al exterior son peligrosos para la salud. mismo deberá ser enviado al Servicio Autorizado más próximo, con fletes y seguro a cargo del fabricante.
Visor llama piloto ? No intente localizar pérdidas de gas mediante el uso de llamas de ningún tipo. Sólo hágalo
La reparación amparada por la presente GARANTIA se realizará dentro de los 30 DIAS contados desde la recepción
En la parte superior del radiador existe una mirilla, a través de la cual se puede visualizar cómodamente del pedido de Servicio Técnico.
con agua jabonosa: Las burbujas indicarán el escape.
la llama del piloto.
? Para prevenir accidentes fatales recuerde que en baños y dormitorios únicamente pueden
NOTA: En instalaciones nuevas, o entre temporadas, el encendido del piloto puede demorarse, por instalarse artefactos del tipo TIRAJE BALANCEADO. CUALQUIER OTRO SISTEMA ESTA El fabricante no será responsable de los daños personales y a la propiedad causados por los productos que
haber aire en la cañería. EXPRESAMENTE PROHIBIDO. fabrica, por su uso indebido y/o alteraciones o modificaciones en su función o diseño. Se considera uso
? Antes de encender cualquier quemador o artefacto es conveniente comprobar por la posición de las indebido, aquel uso que el consumidor efectúe del producto: 1) sin observar las medidas de seguridad
Mediante encendedor piezoeléctrico llaves o por el olfato si se ha producido alguna perdida de gas. Si ello ha ocurrido, cierre la llave indicadas en este manual, 2) para otra función distinta para la cual fue diseñado, fabricado y adquirido.
1) Abra la llave de paso de gas. respectiva, suprima toda llama, no encienda ni apague artefactos eléctricos y ventile el
ambiente. Se considerará alteración o modificación del producto cuando alguna persona diferente del fabricante
2) Gire la perilla de posición cerrado a posición piloto (figura 10). cambia el diseño, construcción, fórmula del producto, o modifica o remueve advertencias o instrucciones
3) Oprima la perilla hasta hacer tope. Simultáneamente pulse el botón de encendido. SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE ORBIS que acompañan al producto. Alteración o modificación del producto incluye la falta de cumplimiento del
Con piloto encendido, continúe oprimiendo la perilla durante 20 segundos (*). rutinario mantenimiento y cuidado del producto especificado en la garantía.
Estimado cliente: No dude en hacernos llegar sus inquietudes
4) Al soltar la perilla, observe si el piloto permanece encendido. En caso contrario repita la operación 3. y/o comentarios sobre nuestros productos
ORBIS MERTIG S.A.I.C.
5) Gire la perilla a la posición deseada: Mínimo - Máximo . Yerbal 1200,
A efectos de solicitar información técnica, adquirir repuestos o solicitar Servicio Técnico, puede
Si desea apagar el quemador principal y dejar el piloto encendido, gire la perilla a posición piloto . (B1607AHH) Villa Adelina.
Para apagado total, gire la perilla a posición cerrado .
comunicarse con los siguientes números:
Pcia. de Buenos Aires.
Tel. (011) 4735-5363 / (011) 4735-5375
Con artefacto caliente y piloto apagado espere 5 minutos para reencender.
Tel.: 54-11 4735-5300
0800-888-ORBIS (6724)
0800-888-ORBIS (6724)
Manómetros tipo cápsula para baja presión, cnx radial, Ritherm
Manómetros tipo cápsula para uso comercial e industrial, son utilizados en medios a
baja presión: gaseosos, secos y no agresivos. Diferentes rangos de medición.
Descripción
Manómetros tipo cápsula para uso comercial e industrial, son utilizados en medios a baja presión:
gaseosos, secos y no agresivos (que no atacan aleaciones de cobre). STI LTDA ofrece manómetros con
conexión radial con diferentes rangos de medición:
• 0 ÷ 40mbar, cnx 1/4″ BSP, dial de 63mm (2,5″),

• 0 ÷ 1000mbar, cnx 1/4″ BSP, dial de 63mm (2,5″).
Todos los manómetros tienen un número de serie único, además cumplen con la norma EN 837-3,
ademas tienen ajuste de punto cero en la parte frontal del dial. A pedido del cliente proveemos los
certificados de calibración de fábrica de nuestros manómetros.
Aplicaciones
• medición de presión de gas natural,
• medicina,
• vacío,
• tecnología para laboratorio,
• medida de contenido,
• monitoreo de filtros
Datos técnicos de los manómetros
Servicios Técnicos e Importaciones, STI Ltda es distribuidor exclusivo en Bolivia de los

manómetros de la marca Ritherm.
0÷ 0÷ 0÷ 0÷ 0÷
40mbar 100mbar 250mbar 400mbar 600mbar
Tipo de
– radial
conexión
Clase de
– 2,5
precisión
Dial mm 63
Conexión – roscada 1/4″ BSP
Estanqueidad – clase IP 43 (IEC/EN 6052)
Rango
o
temperatura C -20 a 60
de operación
Temperatura
o
máxima del C 60
medio
Carcasa: acero negro

Dial: acrílico (policarbonato)
Materiales –
Niple de conexión: latón

6 Merged

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

6 Merged

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAMPO ABIERTO

PROYECTO DE GAS NATURAL

REPRESENTANTE: Magdalena Beatriz Navia Quisbert

Se verifico y corresponde al no corresponde al proyecto

Existe correspondencia con el plano de planta.

Se adjuntaron fotocopias de catálogos de aparatos (excepto cocinas y hornos)

Se adjunta memoria de cálculo detallada. ya sea para BP, MP

Existe correspondencia entre el regulador y el medidor.

Se incluyo catálogo del regulador y medidor.

Nombre TEC: PROY. : Drina Teresa Caraza Ramirez

FORMULARIO GENERAL PARA PROYECTOS DE INSTALACIONES DE GAS

4. DATOS DE LA INSTALACION 7. PLANO DE UBICACIÓN DEL PREDIO

REGULADOR A INSTALAR: B 10 MODIFICACIÓN X

PRES. A LA SALIDA DEL MEDIDOR: 140 mbar CON INVERSIÓN PRIVADA X

6. POTENCIAS DE LOS APARATOS

COCINA 2 N.E.N.C. X 140 1 15 15

PRESENTADO POR: REVISADO POR:

DATOS GENERALES DEL USUARIO

PARA MULTIFAMILIARES NUMERO DE DEPARTAMENTOS EN EL EDIFICIO: NÚMERO DE PISOS 3

Dirección Inmueble Calle B N/1790 Edif.: Bloque: Piso: Nº Viv. S/N

Zona: UNIVERSALTEX Departamento: LA PAZ Provincia: MURILLO

SALUD INTEGRAL SANGRE DE CRISTO

CONSUMO PROMEDIO DIA

ESTIMACION CONSUMO DE GAS NATURAL EN PCM

POTENCIA Total hr Total hr.

COCINA 1 20.00 20.00 4.08 7.00 28.58 114.33 211.73 7476.98

Caudal maximo instalado PCH 278.69 7.89 M3/H

Total Consumo PCM 24,596.66 696.51 M3/M

DOMESTICA COMERCIAL INDUSTRIAL

CONSUMO MENSUAL EN PCM

DOMESTICA COMERCIAL INDUSTRIAL

0 PCH 15 000 PCM 100 000 PCM

Nombre Proyectista: ....Drina Teresa Caraza Ramirez

Fecha: ...........Mayo 2022.................................

Nombre del Usuario: Salud Integral Sangre de Cristo

Dirección del Inmueble: Calle B N/1790

N° EQUIPO / ACCESORIO MARCA PROCEDENCIA

1 Regulador de Gas B-10 ESKA TURKIA

2 Medidor de gas G-6 METRIX EUROPEO

3 Reguladores de segunda etapa B5 (x3) HUMCAR EUROPEO

4 Válvulas de gas BONGAS ITALIA

5 Tubería empleada en la instalación

6 Accesorios empleados en la instalación TUPY BRASIL

7 Manometro 0 - 400 mba RITHERM CHINA

Firma del proyectista: …………………………………….

La instalación modificara la instalación con proyecto aprobado LPD-MUL-PA-NOV-2012-

PB Cocina 1 COCINA N.E.N.C. 140 20

PB Cocina 2 COCINA N.E.N.C. 140 15

P1 Cocina 3 COCINA N.E.N.C. 19 10

P1 Aula 1 ESTUFA E.C. 19 2.33

P1 Aula 2 ESTUFA E.C. 19 2.33

P1 Sala ESTUFA N.E.N.C. 19 5.81

P2 Sala ESTUFA N.E.N.C. 19 5.81

P2 Dormitorio ESTUFA E.C. 19 2.33

P3 (Altillo) Altillo ESTUFA E.C. 19 5.81

PB Salón ESTUFA N.E.N.C. 19 5.81

Futura cocina a COCINA

3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

3.2. CONSIDERACIONES PRELIMINARES Y V.A.S.A

3.2.2. VOLUMEN DEL AMBIENTE

P1 Aula 1 ESTUFA E.C. 2.33 No corresponde

3.2.3. ALIMENTACIÓN DE AIRE

3.2.4. EVACUACIÓN PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN