DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
AÑO cxxxvm- MES III Caracas, jueves 30 de diciembre de 2010
SUMARIO
Asamblea Nacional
Ley sobre el Delito de Contrabando.
Ley de Reforma Parcial de la Ley de los Consejos Locales de Plani-
ficación Pública.
Ley de Gestión Integral de la Basura.
Ley del Cuerpo de Bomberos y Bomberas y Administración de Emer-
gencias de Carácter Civil del Distrito Capital.
Ley de Reforma de la Ley de los Consejos Estadales de Planifica-
ción y Coordinación de PoHticas Públicas
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Servicios Aéreos entre la Gran
Jamahiriya Árabe Libia Popular Socialista y el Gobierno de la
República Bolivariana de Venezuela.
Ley Aprobatoria del Convenio de Cooperación entre el Gobierno de
la República Bolivariana de Venezuela y la Repüblica Arabe Siria
en Materia de Prevención del Consumo Indebido y la Represión
del Tráfico llicito de Estupefacientes, Sustancias Psicotrópicas y
· Precursores Químicos, así como de los Delitos Conexos.
Ley Aprobatoria del Memorándum de Entendimiento entre la Repú·
blica Bolivariana de Venezuela y la República de Belarús para el
Desarrollo de la Cadena Productiva Forestal.
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación Energética entre el
Gobiemo de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno
de la Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular Socialista.
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación en Materia Agricola entre
el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobier-
no de la República de Belarús para la Construcción de Cinco
Ciudades Agroindustriales (Comunas Agroindustriales) en la Re-
pública Bolivariana de Venezuela.
Ley Aprobatoria del Acuerdo para la Creación del Fondo para el Fi·
nanciamiento de Proyectos de Inversión Conjunta e Incentivo del
. Comercio Venezuela-Siria entre el Gobiemo de Ja República Bo-
. livariana de Venezuela y el Gobierno de la República Arabe Siria.
Ley Aprobatoria del Acuerdo sobre Transporte MarftimO entre el Go·
bierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de
Ja República Arabe Siria.
Ley Aprobatoria del Convenio entre el Gobierno de la República Bo-
livariana de Venezuela y el Gobierno de la Federación de Rusia
sobre la Cooperación y Asistencia Mutua en Materia de Aduanas.
Ley Aprobatoria del Acuerdo en Transporte Marítimo y Puertos entre
el Gobierno de la Gran Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialis·
ta y el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela.
Le~ Aprobatoria del Acuerdo para la Creación del Fondo para el Fi-
nanciamiento de Proyectos de Inversión Conjunta e Incentivo del
Comercio Venezuela-Libia entre el Gobierno de ia República
Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la Gran Jamahiriya
Arabe Libia Popular y Socialista.
Ley Aprobatoria del Protocolo Modificatorio al Acuerdo General de
Cooperación entre la República Bolivariana de Venezuela y la
Gran Jamahiriya Arabe Libia Popular Socialista.
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de la
ReP.ública Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la Repúbli-
ca Arabe Siria en Materia de Educación.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . pan d e e t as d i g i t a 1. e o m
Nº 6.017 Extraordioa.r io
ASAMBLEA NACIONAL
l .A l\S.Al\101,EA NACIONAL
llE L.\ Hl\ l'ÜDLICA 1101,I VA IUANA OJ,; VENl::ZVl!:LA
I• siguic1111~.
LEY SOlllU: t:L T>ELITO l)E CON1'RAllANOO
Capillllu l
Uis¡Huíciooc5 i::oner11J~s
0/1jl'lo
Anicu~u 1. lJ1 prcscn1c Ley 1icnc por "bjc111 lipifil"llr y sru1ci1111ar los ach>s y
ou11s 1onc~. que ~ous111uyau ilkitos. pcn.lles o atln1ini&trnlivos cu materia t..lc
contrnb~rndct.
...imhit1> tle aplic;cición
A~ti~ulo :z. E~I~ Ley t:S arHcnhh: a las personaN naturales "juríc1icus de tlcrcclJU
puhii.;;' . u pr1vaJu, :1u~ se c.ocu~nucn co c~ territorio y tlcmfl~ espacio~
gc:.1~g,~ ní1cos de I~ Rcpuhla; 1 Uollvar1:1na J e Vt!nezuclu y 11uc ilícil;uncnlc rcaht..:c!I
;1~1 avut;u..lt.:::s ele rnlro<luL:ción. cxtr;1c.."1..':j{Ju o trán~ito :u..luancm <le 1ncr<.:iu u.;.ías o
h•cm:s .
A los el'celos de t!'.ta Ley, c.I conocimic11to de su iámhito de aplic:idc'm
:t Jas jurh;di\.'.ciuncs 11cualcs t.1 '4dminislrativas 1c..-tpcc.. :liv:1s.
<.'C1rrl.'.s1u>1Mkr:'
l)cíinkicju
ArtkuJu .;:._ /\ htN cfcc...:lus Je t.:>ilu Ley Me cnl icmlc. por:
( '0111r:1h1um l~1: los :.ic-tos u t1111isiouc.s Unmlt .se dutla •> iutcntc clutlír la
inlcrwuci <111 tlcl blRdu cou d objeto Je in1p0Ji1· el umiml en la inlmJuc;;ión
~K~rm..:d ( 1111 o 1t.:Ín"iit11 Oc nac.rti:om.::ías o bienes que conslituyun tlc.litus, fo\u 1s .:
1ulrm.:ciu11etit 1uhuiuistrn1lvas .
Articulo •l. Sut1 ¡>rincirios fu11J ;1111cnlalcs lle cMa Ley:
l. L:1s nu.:.ditl¡i...; ;1pl i~;.idas por el r~tado par;I el con1hnJc del C\mtr;1ha11tlu. ~1,,·
h_m:fan1c11la1.' t.'11 la .st.·~tirid::nl. Üi.':ft::ns:a y th:~arrnllo i11 1~¡;r;1I ele la Nm.:itj 11 y d
1cg1111cn ~-inuct.:onourn.:o tll! la l{cpt'1blica Ut11i\:.ui:u1a tic. Vt.: uc:r.ucl;1 .
.., l.;1~ t1i1 1 ·h li,·a~ pühlil·as tli"icn1uh•S 1>or c.:I Ej~l!ll l i\'O Na ·i1>0:1I. :L'\Í \'.'Onm b s
adu;1L'Í 1 J11l:S Jr lu:\ tl r l-(.;uhiS y ;111lnriclutlc..' co11 \..\1111p c h:uda tJ.11 nml cria di:
"""'u11·t1hafül11 , Dchcn pruuh•Vl'r IH 1lcfcus.¡1 )' p roh:l.¡.;l(>u de l;1 :-.nhcra11i;1
c1.;nuú111ica. scgmiJ ud ¡1foncn t~1 ri;1 y rcl.·llrsos 11alurulc.!oo: :.1. .s1 1;,:111m1 lu
\"ct11s:<.·1vadc"m del m11hkntc y f:I divt:"rSÍdad hinfc'lgit.::íl .
..1. J .a p;u 1il."i pa\.·ic'1u (Id puc:hl4 1 :1 tr:1vés t,lc.J Poder l'npula r urgu1tii..adtL St•.rúu
(llll'L'~ll·nU:r-.ahll-.¡, 1: 11 b ~l'j!UJ'idaJ
y dc f....:11.sa iufcgr~I dt~ );1 Naci1) 11 _ l'll
._-~ ·11~t-\-11 1t-1Kia, :-.~ inyolm..:ra en I;, piomt•~itln ,fo bti,; pt)l it i~.,._-t tl i...4.:n:ula¡i.¡ pl•f d
l·.:"lli1tln p;11;1 fo 11rcvcm.:í1iu ,fe( l'011lrah:111do.
( )¡·J.!cUit J... . f "flll'f~'ll'llft•,\•
A 1~Cín1lo 5 El
1
.. Mint~h;1 Ít• P1ihlH.:u t'S t• I or~.::ano c.·,lmpc.:1.;nlc pata ortl1.:nar y ,tiri~i r
la 11W<::""1l i1~;u.:iun pt.:11:11 l"n );:1 pr.::l p\·lr:u.:inu Jd tlclilo de n mt rah;1ndu ,
De i ~ual 1•11;111t.' 1<1 lic11c11 l."•Hll¡')ch; nda en makria ti<.· c.:v111r-ah:1mlu Lonfonnc ~ J;1 ~
r .(;y: d Sc1·vk io Nai.:i1111:il fnCcgra~ln ti~·
di:-.pu :-i ll."IHIU.::-. 1,.º\t;1M1.:dd;1:-. tn l.'.Sla
Ad111 t11i,t r;u:iú11 t\tl11a111.a a \º T 1ihutMia (~ENli\ .I), l¡l h1~r7;1 t\nnad:1 N;u.:iu 11 ;11
14,lliv;u·i;1PJ ~1 •.1 ll a\· é~ de Ja C;uauli;1 N:u.:irnml Uo)iv:lfi:wu y dl.'JHW d el wuhilu ill'
".')11~ 1..·u11\Pt.·km.·ías l.·111Ho ~mhHi<l;u.1 n1;1rítima \:U lus c!\pat.:ius at.·11:11 i"·us '-. i11M1l;:1rc..-.:
;1 l.• ;\rn1~1 doi Holi\·¡irian;•: i.· l Cm.· rp11 d\.· l\1li...·1i.1 N;1cional Unli\'a1ia11;1 v <k1u:'1s
:c111iu·td;1dcs c.h:I E,,.l;ulo •IUl." la ky le~ :Hribu y:1 d 1..·:1r:i-.:.tcr 1k órganos. :iu~Ú ilnl·" dt•
uin.·~r1;:.u.;i l'm l"'.'nal.
..\rt¡,·olo ~·- ( ,,,s \.·u~1p11:-. de..· l'k1hd ;1 inh:g.r.t nh.-~ dd ~t:rvit.'.io de pulkia .. \'. ti todo...
::--11 ~ 1¡pq,; k:- . :-.i111 .1uh•nd.n k:oi \.'tl llll't::h.:uh: =-- ¡).;.irn la '-" ic...:ul'.'1~'111 d.: 1~1:-. fM.•IÍ,ll.·;:1~ t.h:
l•lt'' l." U~i.1111 tld \.\1Ul10\l•;Hhh 1•
2 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICABOUVARIANA DE VENEZUELA
Cnpítulo ll
Dcil c1111tr11band11, sus modalidades, faltas e i11fracciones \ldn1iniatratius
So&:eión primer11: del delito de contrabando y su• 8'0dalidades
Contrabando simple
Artkulo 7. Quien l){)r cualquier vía introduzca al territorio y .demás espacios
geográficos de 1•1 República Bolivariana de Venc:zuela, extraiga de él mercancías
o bienes pí1blicu~ o privado~, o haga tránsito aduanero por rutas o lugares no
auturiwdos, sin cumplir o intentando incumplir los requisitos, formalidades o
controles aduaneros establecidos por las autoridades del Estado y las leyes, será
sancionado con prisión de cuatro a ocho años.
Auxi/í(¡res de la adminisrrai;ión
Artículo H. Los auxiliares de la administración aduanera responsables 1le la
tenencü1, depósito o almacenamiento de meicancías ser4n sancionados con
prisión de cuatro a l~inco años, cuando estas actividades se rnalicen en:
1. La ZOIHI primuria de la aduana pero en lugares distintos a los autorizadoN.
2. La zona prim¡¡ria de la aduan;1 sin la autorización correspom.licnte.
3. Lugares autorizados pero incu111plíendo los requisito~ establecidos por !;1
administración aduan<~ra paru su almacenamiento.
Despacho o entr11ga de mt'rcancías sin autorización
Artkulo '" C11a11do !lis auxiliures de la admiuistrución aduanera encargados del
almacenamiento o dc:pósito despachen o entreguen mercancías sin autorii.ación
~le la adu¡m:1, serán sancionados con prisión de cuatro a seis años.
Contrabando de mercanclas incautadas
Artículo 10. Cuando los funcionarios o funcionarias actuantes o depositarios se
apropien, dispongan, consuman o distribuyan h~~ mercancías retenidas o
incautadas por razones de <..<lntrabando o alteren su entrega a la autoridad
l'.Ompctentc, serán sancionados o sancionadas con prisión de cinco a nueve años ..
Seg111·fr/ad para el resguar<ÍQ
Articuh.1 l l. Quien sin estar autorizado, rompu, altere o destruya precintos,
sellos, marcas, puertas, envases u otros medio~ de seguridad pam el rt:iiguardo de
las mercancías, cuyos trámites aduaneros no huyan sido ~rfeccionndos o 1¡ue no
.istén destinados ul país y extraiga los mercancfus o bienes n:sguanlados, será
sancionado u sancionada con prisión de cuatro a seis años.
RegÍllumes aduaneros llS/>ecialcs
Articulo 12. Quiun introduzcu 111 territorio aduanero mercancías procedentes de
zona~ francas, wm1s lihrcs. zonas fronteri;1.W1, puertos libres, depósitos
aduaneros, uh1111cc11c.~ libres de impuesto y otros regímen~ aduaneros especiales
previstos en lns leyes y demás Convcnj.os, Tratados o Acuerdos Internacionales,
sin hahcr cumplido los controles aduaneros rcspe•~tivos, serii sancionado o
sm1cio11ada ~'<in prisión d.: cuatro a sds años.
Mercancías extrunjdras
Articulo 13. Quicn tcnga, deposite, almacene, <..'Omercialicc, transpoftc o circule
mer~·ancfas extranjeras, ilícitamllnte intro<lucidu~ ni !erritorio y demlÍll espacios
¡;cográfü:os de ht República o provenientes de comerdo ilícito, será sancionado
..-on prisión de cuutro a seis unos.
Mercundas extr</l!ieras en whi,·ulos de ca/,..taje
Arlículo 14. Quien transporte, deposite u tenga mercancías extranjeras en
vehículos de cahojate un autorizados por lu autoridad competente parn d tráfico
mixto, ser:i sundomulo con prisión de cin•'.O a siek aims.
7'ra11sporte. d.:pósito o tc•11cncia
Artic11l11 l !i. Quien transporte, deposite o tcng¡1 mercandas nm:ionalcs o
uadoualizadas en vehículos de cahotaje, sin cumplir con el procc~füuiento
:1du:111cro legalmente cstablcci1lo, scrii s:111cio1m1lt1 con prisión de cinoo a siete
añ,•s.
Tran.•f'<ll'I<! " clesembar<f/I<!
Articulo 16. Quien por c11:1lq11ier medio, transporte o dcscmharque mercandas
extranjeras no d••s1i1rndas al tráfico o c<1111ercio legítimo con la ltL'{lública
Uolivariama tic Vcnczucla u ntrn nadt'"•n, sc..•rü sancionado o s;mcionada con
prisit'111 de cim.:o a siete aiuls.
Artículo 17. Quien trasborde mercancías extranjeras en el lr:rritorio nacional y
demás espacios geográficos de la República Uoliva.-i:um de V1,nczuela sin estar
ilUloriz:l\lo por lll at1lori1l:ul ad11a11cra de la juri"<.fü..-cio'>11 rcspt:L'liva, será
sancionadtt '' s:ut•:i<mada ccu1 l'risiüu de cinco it siete aftl•s.
Arlkulo 111. Quit'n abandone mercandas ilícita01e11tc introd11cidas al lerri1t1rio
nadonal y demás espacios g.cogr:íficos 1k la Rel'úhlica llolivariana de
Vcne;r.uc(¡i, SCl"iÍ sandon:1do o s:mcinnadn ..:011 prisión de cualr\l a seis anos.
Nº 6.017 Extraordinari1
Ocultamienro
Artifiulo 19. Quien por cualquier medio, oculte mercancías para impedir o
dificultar el control de la autoridad aduanera dentro de la iona primaria y demás
roc;intoso lugares h11bilitado~. será sancionado o sancionada CQn prisión de
\ZUatro 11 illis 3ÍÍOS.
Contraband() agravado_
Artículo 20. Scrtin sancionados o sancionadas con pen;i de prisión de seis a diez
años, quienes
l. Carguen, descarguen o dispongan suministros, repuestos, provisiones de a
bordo, destinados al uso o co11sumo en los vehículos de transporte, sin el
cumplimiento de las foflll;llidades legales.
2. Consuman, dispongan o sustituyan 1nercancías que se encuentren en proceso
o sometidas a 1111 régimen <le almacén o de depósito aduanero, sin
autorización del funcionario o funcionaria competen!e, o en traslados
a11torizados por la a•)toridad aduanera a los locales del interes11do.
3. Decluren o presenten ante la aduana, como sustento de la base imponible o
corno fundamento del valor, facturas comerciales falsas, adulter:;id:1s, forjadas,
no emitidas por el proveedor o emitidas por éste en forma irregular en
complicidad o no con el decluuntc.
4. Declaren, presenten o registren electrónicamente ante la aduana, utilizando
como suslcnto dd origen dcclam<lo, un certificado falso, atlulterado; forjado,
no validado por el órgano o funcionario autorizado, o validado por éstos en
forma irregular en complicidad o no L'On d declarante.
S. Utilicen, adulteren, tengan. o preparen de manera inegular sellos, troqueles u
otros mecanismos o sistemas informátie<)S o contables fahios, forjados o
adulterad1is, en sustitución de aquel empleado por la entidad autorizada,
dcsti11adt1s a aparentar el pugo a Ju caución <le cantidades debiJas o 11 favor de
h1 Tesorería Nuciunal.
ó. Dcclarc11, emitan, presenten registros electrónicos o utilicen delegaciones,
lic.::ncias, permisos, infonnci de inspección o verificación, boletines de
análisis de laboratorio, registros u otros requisitos o documentos falsos,
adult\lrados, forjados, no emitidos 1>0r el órgano o funcionario a11torizado o o
funcionaria 11utorizada eanitídos por éstos "n forma irreg11lar, en complicidad
o no con el ¡iresentante o declarante, cuando la circulación, transporte,
depósito, t\lncncia, introducción o extracción de mercaocías c-0ndiciom111 su
exigíhilidad.
7. Simulen, física, documental o electrónicnmente, los re¡fmcnes adu11neros o
actividades aduaneras.
8. Destinen mercancías en tránsito al comercio, uso o oonsu1110 en el tenitorio
n:icional.
IJ. Extrnigan del territorio naciqnal a cualquier título, bienes que integren el
patrimonio cultura) de lu nación, de interes cultural -0 aquellos catalogadiJS
como tales por el 1lígano con competencia en materia de cultura, sin la
autorización respectiva.
IO.lngresen o extraigan del territorio nacional biene.<; del patrimonio t.'Ultural de.
otros ¡Jaíscs, sin la aurorización de la autoridad competente cuando ésta sea
requerida para el ingreso o sulida del país de origen.
l 1. Reintroduzcan ilegalmente al país mercancías exportadas con beneficiOll
fiscales. ·
12.Rctircn o den salida de la aduana mercancías distintRS a la." descritas· en los
d.X.'Umentos registrado; ante la autoridad aduanera competente cuando el
desaduanamiento S( baya realizado a través de los canales de scl~ividad, en
los pmccsos automatizados o es detectado luego que se haya autorizado la
entrega de las mercnnciás, aunque las mismas no hayan salido del recinto
·:aduanero.
IJ.lncluy:m mercancías oo declaradas en contenedores, en carga consolidada o
en envíos rcali7.ados a través de empresas de mensajería internacional, cuya
1letecdón se realke ca el reconocimiento o en una gestión de control
posterior.
14.Transportcn. cumcrcialicen, depositen o tengan petróleo, combustibles,
lubricantes. mincraks o dcm:is derivados, fuera del territorio adu;mcro o en
espacios gcográfirns de la República, incumpliendo las formalidades
el>laltlccidas en las leyes y demá.." disposiciones que regulan la materia.
15.lntroduzcan o extraigan especímenes de fauna o flora silvestres, sus partes,
derivados o productos dcsJc o al territorio y demás espacios geográficos de la
lkl'úhli«a Bolivariana 1lc Venezuela, incumpliendo las formalitlades
cs1abl.:cid11s en las kyc." y dc•111ás disposiciones que regulan lu materia.
16.lntroduzcan o extraig¡m objetos de arte y de arqueología al o dc.'ide el
territorio y demás espa<.ios geográficos de la República Oolivarian:i de
Venezuda, i11<.'U1111ñiendo las fonnalidadci; establccidai; 1,:n las leye~, demás
di51l0siciones que regulan la materia y Tr:atadus lntcrn:acionales suscritos y
ratificados 11or fa República llolivariana de Veru:zuela.
www . pande eta sd i g ita 1. ca m
 GACETAOF1CIAL DE LA REPÚBUCABOLIVARIANA DE VENEZUELA
N° 6.017 Extraordinario
lntroducdún dr petníleu o minaalc'.v
Artículo 21. Quien introduzca al territorio nacion:1I y dcm:i~ espacios
¡~cográficns petróleo, comhuslihlcs, mim:raks <1 de1ní1s dcrivadns, sin c11mpli1 las
formalidades eslahlccidas en las leyes y disposiciones <1ue regulan la materia,
será saucionado o sancion:11hi con prisión de diez a doce aiios.
Extracciún de petrrílco o minerales
Articulo 22. !)uien extraiga del territorio nacional y demás espacios geográficos
petrúlco, combustibles, 111ineralcs o demás derivados, sin cumplir las
formalidades establecidas en las leyes y disposiciones que regulan la malcría,
será sancionado o saucionada con prisión 1le diez a c:1torcc años.
Sección se¡;undn: de lus faltas cu materiu de contralr•11ulo
A-tultt1 para meretmcíus s~jc:tus a l"estricciones
Artículo 23. Cuando los supuestos de hecho previstos en el presente capítulo
involucren como ohj~lo de contrabando mercancías o hieues suictos a
restricciones arnncclarias, prohihicioncs, reserva. suspensión, rcgislnls saniturios,
ccrlificados d~~ calidad u otros requisitos aduanero~ y su valor en a<luana n(J
exceda las quiuicntas Unidades Trihularias (500 U.T.), serán consi<krndos como
foltns. El t:onocimiento de estos supuestos corresponderá a los tribunales penales
especializados en materia de contrabando, quienes aplicarán el procedimiento
pcual especial para los casos de falla establecidos e11 el Código Org:ínicn
Proc~sal Penal y se sancionarán de la manera siguiente:
1. Multa equivalente a dos veces el valor en aduana de las mercancías, cuando
ese valor 110 exceda de veinte Unidades Tributarias (20 U.T.).
2. Multa equivalente a lrns veces el valor en aduana de las mercancías, cuando
ese val<lf se;1 superior a veinte Unidades Tributarias (20 U.T.), y no exceda de
cine,;uenla Unidades Tributarias (50 U.T.).
3. Multa cquivalcnt<' a cuatro veces el valor en aduana de las mercancías,
cuando i:sc. valor sea superior a cim;ucnla l Juidadcs Tributarias (50 IJ.T.), y
no cx<;eda de cien Unidades Tributarias (lOO U.T.).
4. Multa equivalente a cinco veces el valor en aduana d.: las mercancías, cuando
ese v¡1lor s~a superior ;1 cien Unidades Tributarias (100 U.T.), y no exceda ele
doscientas cincuenta Unidades Tributarias (200 U.T.).
5. Multa equivalente a seis veces el valor en ad1ia11a de las mercancías, cuando
ese valor sea supcrio.r a doscientas cincuenta Unidades Tribularias (200 U.'f.),
y no exceda de quinientas Unidades Tributarias (500 lJ.T.).
Sección lcn·era: de las iufraccioncs administr11ti""' t•n materiu
de conlrahundo
Mu Ira para mercancía no sujetas a restricciones
Artkulo 24. Cuando Jos supuestos de hecho previstos en el presente capítttlo
involucren como objeto de contrabando mercancías o bienes no sl•j~los a
restricciones arancl!lnri11s, prohibiciones, reserva, suspensión, rc.gistn>s sanitarios,
certificados de calidad u otros requisitos aduaneros y su valor en aduana sea
menor a quinientas Unidades Tributarias (500 U.T.), scnín considerados como
infracdu11t:s ndminis1rativas. El t.:onocimic11lo de esta causa correspomkrá a la
Administración Aduancrn y Tributaria quien sancionará de la manera siguiente:
1. Multa equivalente a dos veces el valor en aduana de las mercancías, cunmlo
ese valor no exceda de veinte_ Unidades Tributarias (20 lJ.T.).
2. Multa equivalente a lrns veces el valor en aduana de las mercancías, cuando
ese valor sea superior a veinte Unidades Tributarias (20 U.T.), y no exceda de
cincuenla unidades tributarias (50 U.T.).
3.. Multa equivalente a cuatro veces el valor en aduana de hts mercancías.
cuando ese valor sea superior a cincuenta Unidades Tributarias (50 U.T.), y
no cxc.cda de cien Unidades Tributarias (100 U.T.).
4. Mµlta equivalente a ciuc-0 veces el valor en aduana de las men:ancias, cuando
ese valor sea superior a cien Unidades Tributarias (100 \!.T.), y no ex•cda de
doscientas cincuenta Unidades Tributarias (250 U.T.).
5. Multa equivalente a seis veces el valor en aduana de las mercancías. cum1clo
ese valor sea superior a dos<:ientas ciucucnla Unidalles Trihul;&rias (250 U.'f.),
y no exceda de quinientas Unidades Tributarias (500 U.T.).
6. Multa equivalente a siete veces el valor en aduana de las mercancías, cuando
ese valor sea superior a quinicntus Unid..Ues Tribularias (500 U.T.). y no
exceda de ochocientas Unidades Tributarias (800 U.T.).
Para estos supuestos se aplicará como sanción accesori:1 el comiso de la
mcrc~ncía.
Capítulo 111
1>e las s1111fio11es accesorias del c1111tnib11111lo
Sánt'ÜHlt'.\' <.ICCf..',';tWi<IS
Articulo 25. Son sanciones acq:sorias del contr.d>:mdo:
l. El comi~o de las mercancías objelo de contrnhando, así como el de los
vehículos, semovientes, cns1ires, utensilios, aparejos u otras mcrcannas
usadas para \'.Omeh:r, encubrir o disimular el delito.
3
L:.i pena ele comisn de una nave, aeronave, ferrocarril o vchkul» tic 1ransporte
tcncslrc o acuiirko. sólo se aplic..~ara !tti su propietario th:nc Ja l'.Omtición tk
autor, ~nautor. cúmplicc o cncubl'idor.
2. El cierre del cstahlei:imicnlo y suspensión de la au1orizacíú11 para operarlo.
'.l. La inhabilitaciún p:ira ocupar cargos públicos o para prestar servicio en la
adminis1rnciún pública.
4. La inhabililaci<in para ejercer actividades de coml'rcio l'xlcrior.
5. Las sancíonl'S mencionadas en los numerak' 2, 3 y -1 del presente, artículo
serán establecidas por un lapso no menor de seis meses ni mayor a sescnl:1
me: ses.
Capítulo I\'
l>c los agr:n·antcs y atc11m1111es del coutr:ibando
Circunstancia.\· agravantt's
Articulo 2'1. L:1s sanciones previstas en el capítulo 11 de 1:1 presente Ley, scr:ín
aumentadas en su mitad:
l. El autor o autora. coautor o coaut.or;1 o cómplice sea un funcionario público o
funcionaria pública, contratado o contratada u obrero al scr"icio de Ja
Administración Pública, auxiliar de la administración aduanera y 1rihutari:1 o
cmple;1do o •·mple:ida de entidad aseguradora o bancaria.
2. En 1:1 pcrpelraci,)n del delito de contrnbando se haya utilizado un medio de
transporte ;1i;,xmdiciouad~1 o modifica<lo en su cstrut.:tura original l."011 la
el
finalidad de impe,!ir" cvitat control aduanero.
3. En la perpetración del ddito de contrabando s.: haya hcclw figurar rnmo
<..'Onsig,1wtario, cxp(>rtador o remitente ¡t personas naluralcs o jmídicas
i11cxis1cntcs.
4. L<..ls cfccws dél contrahand11 sean mercancías que lesionen los derechos <k
pn1pic1l:ul intelectual, ya sea "n m~tcria de propiedad in<lustrial o derecho de
autor.
5. Sean objeto de -:onlrahamlo, mercancías " hicncs que se c11<:11cnlrc11
subsidiaJti' por el E'tado.
Circunsumcios utenuantes
Articulo 27. La sanción prevista para los supuestos establecidos en el capítulo 11
ck la presente Ley. scrú disminuida en su mitad cuando:
J. Facilil<" el descubrimiento o la aprclwnsió11 de los efectos objeto 1lcl delito de
contrabando. '
:, Eulrcguc voluntariamente 110 menos del dncu~nta por dt:nto (fl'} total de h.l~
ckclos no aprehendidos.
(:apílulo V
Disposiciones comunes
Arlkulo 28. Cuando los delitos previstos en el capíluhi 11 de la presente Ley,
involucren ..:••111(1 ohjcto de <.:Onlrabaodo merc:m<.:ias o hicncs sujetos a
restricciones arancelarias. prohihicioncs, reserva, suspensión. registru5 ~a;iitarios~
certificados de calidad u olws requisitos aduane1os y su valor en aduana exceda
las 4uinicntas Unidades Trihularias (500 U.T.). serán sancionad,is como delito
•nnfonne a lo establecido cu la sección primera del capítulo 11 para el respc•tivo
hecho punible.
1\lercancíus no s1#ettJs a res1rkcio11e" arancelarios
Artículo 29. Cuando los delitos previstos en el capítulo JI de la prescn1c Ley,
in\'olucrcn como objeto de conlrahan<lo mercancías no sujc1as a rcstri('.Ci011<$
aran,cclarias. prohihiciones, reserva, suspensión. registros sanitarios. cerlificados
de calidad u otros rci¡uisitos adu:uu:ros y cuyo valor en aduan" exceda de
ochocientas unidades tributari;1s. serán sancionados conforme a las pena.'
previstas par:1 cada hecho punible.
Pago Je tributos cau,'iados
Artículo .\O. En cualquiera ele los supuestos cslahlccidos en el c;1pilulo anterior.
al momento .k vcrilfoarsc el incumplimiento de la ohlígación tributari¡¡_ por p:1rtc
de la pcrso11;1 invnlm:rnda, no impide a la administraciún aduane.ra v tributaria
exigir d pagt1 de Jos tributos '-=:tusad0s por el ingrc~o de las mcn.:ancí~l~ o bienes
al krritmin nacinnal v dc1mis esp:tdos gt·ográficos de !a Rcplthlica Bolivariana
,k Venauda. .
A#frnmcÍlls no retenida:~
Artículo J t. Si las 1m·r.:a11das t•bjcto de t·onlrabando no pudieren ser rcknidas
se aplh.:mú al con1nw1..:ntor multa equivalente al valor ~n aduanas t.l~ las mismas~
sin 1wrjuicit.1 d~ }¡, a11lkm:iún de líls dc..·más sanciones que sean proCclkntcs.
Capitulo VI
lle los 1lrocedil11ientos
Dedimlloria de competencia
Articul•l 32. Una ve/. dclcnninada la inexistencia del delito de contrabando a
·razún del valor t'U a1luana de la mcrcam.·.ia o bienes ohjcln de l~ontrnhando, los
lrihunaks pc.nales cspcciali:ta1!.1s en materia de C<>ntrnhando declinará d
conocimicnlo de la causa a la autoridml administrativa i.."Ompeh:nte. La oficina
www . p an d ec t as di g i tal . com
 4 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
aduanera de la jurisdicción aplicará los procedimientos administrativos a que
hubiere lugar y las sanciones establecidas en esta Ley.
Modos de proceder
Artículo 33. Los órganos con competencia en materia de contrabando conocerán
de los supuestos previ~tos en esta Ley: de oficio o por denuncia de cualquier
funcionario o funcionaria o particular, sin menoscabo de los ca.~os de flagrancia.
la cual sé regirá conforme a lo establecido en el Código Orgánico Procesal Penal.
Verificaciones aduaneras
Artículo 34. A los efectos de prevenir el contrabando, el Servicio Nacional
Integrado de Administración Aduanera y Tributaría (SENIAT) y la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana a través de los funcionarios o funcionaria.' del
componente Guardia Nacional Bolivariana con competencia en materia de
resguardo nacional, podrán rc11lízar verificaciones aduanera~ de cstablecimíentf)s
comerciales o industriales, vehículos, libros o documentos, que estén sujetos al
control aduanero.
Notijicm:iún de actuación
Artículo 35. Cuando los supuestos establecidos en esta Ley, sean conocidos por
funcionarios <> funcionarias que no formen parte de los órganos competentes,
deberán nolíficar y remitir de manera ínmedi:ila las actuaciones rcali7.~das al
Mini,,lerio l'í1hlico.
Las mercancí;as o bienes retenidos quedarán a disposición del Ministerio l'úhlico
o de l;i admi11is1racib11 aduanera y tribularía, según sea el caso.
Rl'lencíún preventiva
Artic1llo 36. Cuando se presuma la comisión del contr:1bando los funcionarios o
funcionarías actuantes tleherán retener prevenliv:unente las mercancías o híencs
involucrado~ y remitirlos a la oficina aduanera de la jurisdicción, la cual será
re~ponsahle de: su 1..-ustodia, control, valoración y dcpúsito temporal.
El jefe o jcfo de la oficina aduanera, dentro de los tres días h;íbilcs siguientes a la
recepóún de la 1nercancfa o bienes, ordenaní la dcterminacíún Je "' valor,
ubicación arancelaria, tarifa y régimen legal, ren1itícndu la actuación
correspondiente, si fuere el caso, <lentro del mismo lapso al Ministerio Público.
Los gastos que se generen por el traslado y conservación de la mercancía o
bienes se incluirán en las costas procesales.
Macanda.• perecederas
Artículo 37. Cuando las mercancías o bienes retenidos preventivamente estén
conformados por productos de carácter perecedero o estén expueslos al deterioro,
dcM:omposición o <lepredaciún, el reconocimiento, inspecciún o cxpertícia,
soli~itad•>~ como pniebas anticipadas a quc: tengan lugar, dclien ser acordados el
mí~nw día de 111 solicitud y practicados en un lapso no mayor de cuarenta v ocho
1-.or..s continua.~.
Una vez pra1..1icada~ las pruebas anticipadas, las mercancías o bienes retenidos
preventivamente ser:in objeto de remate. El remate establecido en este artículo se
regirá de acuerdo a lo preví~IO en la ley que rige la materia de aduanas, para los
casos de uh1mdono de mercancía.~.
Mercancía~ tle alto riesgo
Artículo 38. Cuando las mercancías retenidas sean armas, municiones o
explosivos quedarán a disposición del ministerio del l'Oller Popular para la
defensa, a través de la dirección con compctenciil en materia de armas y
explosivos, para su traslado al Parque Nacional de Armas en un lapso no mayor a
vein1icu.:llrn horas.
l'or iazoncs <le seguridad, el reconocimiento, expcrticia y clasificaciúu de est•·
m;¡teríal se realizará cnnfonnc a los reglamentos que regulan la malcría.
Quími<-·o.\· o de.n:dms táxh·os
Ar1i<'ulo 39. Cu;m,lo las mercancías retenidas sean químicos o desed1<1s túxi..:os,
lo!tt. funóunarios o funóon¡1rias actuante~ noliíi.,;:mín csla rclcnciún al ,~lrgano o
autoridad ~-..m1pctente, et•nlC>rm<' al régimen legal a¡>licahle en un lapso no mnyor
a vdnti,:u;,tro horas.
A.rtícul., 40. El valor en atlllima <le !:is mercancías será dctcrmin;ulo -.cgím las
1n•1mas <le ,·alor:u:iún aplical>les para las nwrcancias objeto de imp<•rt:icíún
,lcfíniti\·a. para la kcha de la comisión del presunto ..·ontraba11<I« " n1:iml11 las
auloriJadt.•s tcnttan cono..:imicnto llcl mi?it.mt ...
Artículo 41. Una vez •lcclaraJo el contraflando mediante acto a.tministralivo n
scnlen..-Íll ddínítinmente firme. las mercancías o hic:ncs ohjeh• de comiso serán
rematadas. siguiendo el pnll..-edimientu estahlcddo en la Ley Orgánica de
Aduanas y su reglamento para el remate d.: mercaru:ía abandonada.
Articulct .u. l.'uand•' \:Is mcrcan.."ias '' hiem:s <>hj,·I•• •k .:•>nual•;md<• s.::in arm;•"·
muni.,:l,lH\!~ ,_, :~).¡t¡,,?it.l\i1~. ~ S\." hay;1 ,kdarmlt• su t.:l1mi~1 m~Jianh: ~~·nlt·n...·ia
JdlniU\atncnh.·· tinn~. c~h'~ t\\' St.."ran .,1\"t_1\.'h.l ,l.: ll"mah: ni . .k ,h_·,tnh:'"·"'º ~- ~l·
:,Jn&Jl-:.uom ~'la R,·ruhh"'·~· l\,,li\arl;m~• . .k \"t:n'"·1u'"l.'
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pon de e to s di g i to 1. e o m
Nº 6.017 Extraordinario
Producto del remate
Artículo 43. El producto del ri:mate establecido en la presenle Lev será
depositado cu una cuenta exclusiva e independiente que debe crear el Órgano
encargado de practicar el remate, conforme con lo r.:stablccido en el
prnccdimieuto d~ remate para men;ancías abandonadas previsto en las leyes que
regulan la nrntcna aduanera y sus reglamentos.
Destino final de mercancías o bienes
Articulo 44. Las mercancías o bienes objeto de comiso, mediante sentencia
dcfinílivamenle firm.: que afecten la seg11ri<fod, la salud pública, la moral y las
buenas costumhn:s o :iqucllas q11c violc:n los derechos de propiedad intelectual,
_deben ser destruidas o incineradas en un lapso no mayor a seis meses
prorrogables por una sola vez y por el mi~mo lapso, por el Servicio Nacional de
Adrninistrnción Aduanera y Tributaria (SENIAT) c11 acto público. En el acto de
deslruc..:ión o incineración deberán estar presentes el juez o jueza 11uc conoce la·
causa y un o una representante del Ministerio Público.
~uando las mercancías o bienes objeto de destrucción afecten la propiedad
mtelectual pero qui: por su naturaleza o características sean de interés social
éstas podrán ser donadas a instituciones, asociaciones o fundaciones sin fines d;
lucro, previo retiro de cualquier idcntificaciím con derechos rcconoci1los
Confidencialidad
Artí.:1110 45. La identidad del o la dcnundante v las ínfommcíoncs
proporcionadas por él a los órganos .:ompctcntcs en ni;1teria de contrabando
serán confidenciales, en consecuencia estarán sujetas a reserva total del
Ministerio l'úhlico, tribunales penales espedalizados. y órganos competentes en
malcría de contraharnlo, los cuales, de ser necesario, garantizarán la protección
personal del o h1 denunciante.
Cuando los funcionarios o funcionarias que coi1ozcan <le la confidencialidad
prevista en este artículo difundan la informaCión sujeta a reserva total, serán
sancionados con prisi{ln de uno a dos arios.
Capitulo Vil
De las obvenciones
Artículo 46. El Servicio Nadonul Integrado de Administración Aduanera y
Tributaria íSENIAT¡, una vez efectuado el remate de las mercancías n hicncs
1.:omisado~ producto del rnnlrabando, prevía deducción del monto de los
dcn:chns e impuestos •1uc huhicrc causado su legítima introducción, producdún
o circulaciún en el país y costas prot'.Csaks, distribuirá obvenciones del cuarenta
por ciento (40%), del remanente entre los y las dcnu11ci11ntes. funcionarios o
funcionarias y úrgan"'' a los cuales éstos están adscritos; el scsenla por ciento
(70%) será distribuido e<¡uitativamente entre los ministerios del 1'0<lcr Popular
con <.:ompetencia en materia de salud, educación y deporte.
1)istrih11ciú1i
Artículo 47. IA"IS obvenciones serán dístrihuidas de la manera siguiente:
1. Denunciantes: cinco por ciento (5%).
2. Funcionarios o funcionarias •1uc reali:tJlll la retención; veinticinco por ciento
(25%).
3. Órganos a los cuales están adscritos los funcionarios o funcionarias que
realizan la rctcnciíin: diez por cicnl•1 ( IO'Ji.).
Cu;m,\n '"' exislieta demmciante, el porcentaje destinado a éste. será prorrateado
en parles iguales entre los úrg:mos y funcionarios o funcionaría.~ que realizaron
la retenciún.
l>ISl'OSH.'IONl~S DEI{()( ;ATORIAS
l'rímcra. Se deroga la Ley sobre el l>dito tic Cnnlrahamlo, sancionada el •1uinc•·
de nnviémhrc <k 2005 y publicada en la <iaccla nli1.:íal "'' la Rcpuhlica
Bolivariana de Vcnczuda N" JILl27 del dos <k diciembre •le 200~.
Sc¡!undu. Se .fcrog:111 ¡.,_ arl1<.:ulos .¡uc conforman el C'apítnlo l. del Tíluli• VI,
así ..:111110 el artículo 1211 del l>cnch1 Nº 5.87'1, con l{:111go, Valor y Fuerza lle
l.cy de Reforma Parcial de la Ley Orgáuíc:i de Aduanas. ¡mblic;ula en la ( iaccta
llfil'.ial de la lkpiihli<·a Bolivariana <k Venezuela N" 3H.S7<; ,¡e} wintiiin de
khn:rn ,1c ::nox
T•·rccrn. Se <kroga d :irtkuln 1.n Je la l..:y para la Defensa de las Personas <'n
d .'\..:ces1 1 a los Bieuc~ y s,·rvicios. publi..:ada en la Gaceta Oficial de la
República Boliv:uiana d,· Venezuela N" .N.J5X. del primero de fch1ern de 20111.
OISl'OSI( :u'>N TRANSITORIA
f nic.a. l .«1~ trihunalc:" t..ll" la Juris,lic...'l~iún Penal Ordin;uia -Co1u.lt.·cr~ín c..•I tldito
'-'t. 1nh:mpJ;uhl l'll c.."!'1-l.1 l.\.'~. h;a'IZI l<Ullt• !'-l' l~h.;l"ll. ·Jo~ ·t1ihun;1}c..·' rtt.·n;1k~
-. : . . r ....:i.1h1.h.t.~ ....
 PANDECTAS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
D 1G1 TAL

N" 6.017 Extraor:dinario GACETAOFICIAL DE LAREPÚBUCABOLIVARIANADEVENEZUELA 5

Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Refrendado

Nacional, en C.'l~acas, a los veintiocho días del mes de diciembre de dos mil diez. El Minlwo del Poder Popular para
A1ío 200º de la Independencia y 151 º de la Federación. las Industrias Básicas y Minería
{L.S.)
JOSE SAl..AMAT KHAN FERNANPEZ

Refrendado
el Ministro del Poder Popular para
ti Turismo
¡v:;¿:_-_ (LS.)
ALEJÁNORO ANTONIO FLEMING CABRERA
LIS PÉRE:l. MARCANO
gunda Vicepfe$ide~ta
Refrendado

vt~actÍLLA>
El Ministro del Poder Popular peri
le Agricultura y Tierras
(L.S.)
Subo1FO! JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Educación Universitaria
Promulgación de la Ley Sobre el Delito de Contrabando, de (L.S.)
Conformidad con lo previsto en el articulo 213 de la Constitución
de la República Bolivariana de Venezuela .• Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
la Educación
"Palacio· de Miraflores, en caracas, a los treinta días del mes de (L.S.)
diciembre de dos mil diez. Años 200° de la IndE:pendencia, 151 º JfNNIFER JOSEFINA GIL LAYA
Refrendado
de la Federación y 11o de la Revolución Bolivariana. La Ministra del Poder Popular para
la Salud
Cúmplase, (L.S.)
(LS.) .EUGENIA SADER CASTEUANOS

Refrendado
La Minls~ del Poder Popular Pilra
el Trabajo y Seguridad Soc111I
(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado

El Ministro del Poder Popular para
Transporte y Comunicaciones
(L.S.)
Refrendado FRANCISCO JOSE GARces DA SILVA
El Vicepresidente Ejecutivo
(L.S.) Refrendado
EUAS JAUA MIL.ANO
El MlniWc> del Poder Popular para
Vivienda y Mábltot
Refrendado (L.S.)
El Ministro del Poder Popular del
RICARDO ANTONIO MOUNA PERAl.OZA
Despacho de la Presidencia
(L.S.)
FRANOSCO JOSE AMEUACH ORTA Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Energía y Petróleo
Refrendado
El Ministro del Poder Popular (L.S.)
RAFAEL DARIO RAMIREZ CAAAEOO
para Relaciones Interiores y Justicia
(L.S.)
TARECK ~ AISSAMI Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
el Ambiente
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para (L.S.)
Relaciones Exteriores
ALEJANDRO HlTCHER MARVALOI
(L.S.)
Refrendado
NICOLAS MADURO MOROS El Ministro del Poder Popular
para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias
(L.S.)
Refrendado RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO
El Ministro del Poder Popular
de Planificación y Finanzas Refrendado
(L.S.) El Mini$tro del Poder Popular para
JORGE GIORDANI
la Comunicación y la Información
(L.S.)
Refrendado
El Ministro del Poder Popular ANDRES GUILLERMO IZARRA GAROA
para la Defensa Refrendado
(LS.) La Ministra del Poder Popular para
CARLOS JOSE MATA FIGUEROA las Comunas y Protección Social
(L.S.)
ISlS OCHOA CAÑIZALEZ
Refrendado
Refrendado El Ministro del Poder Popular para
El Ministro del Poder Popular para lii:I Alimentilción
el Comercio (L.S.)
(L.S.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO
RICHARD SAMUEL CANAN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pande e t as d i g i ta 1. e o m
6 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA Nº 6.017 Extraordinario

Refrendado CUARTO. Se modifica el arlículo 3, que pasa a ser el ·artículo 4, en la forma

El Encargado del Ministerio del Poder Popular siguiente:
Para la Cultura
Lineamientos t'.vtratt!gicos
(L.S.)
FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS Artículo 4. El Consejo Local de l'l¡u1ificación l'úhlica, en su activillad de.
planificación, gar1111lizará la articulación con los planes de desarrollo de los
Refrendado consejos 1:omunalcs, las comunas, Jos estadal.:s. regionales y nacit>nalcs, con
El Ministro del Poder Popular para base en las siguientes áreas:
el Deporte
l. Economía local, fomentando la producción y el dcsMrollu endógeno,
(L.S.)
mediante el apoyo, constitución y financiamiento de organiz;1.:ioncs S<\cio-
HECTOR RODRIGUEZ CASTRO
productivas de propiedad social comunal;
Refrendado 2. Ordcnamicnt" territorial y de las infrae~tructuras.
La Ministra del Poder Popular para
3. Desarroihi social y humano.
los Pueblos Indígenas
(L.S.) 4. Institucional.
NJCIA MALDONADO MAU>ONADO
5. Participación ciududana y prutag<inica.
Refrendado 6. Otras que se considcrcu de prioridad para el municipio.
La Ministra del Poder Popular
par11 la Mujer y la lguald11d de Género QUINTO. Se modifica el artículo 4, que pasa ~ i;cr el arlículo 5, en la forma
(L.S.) siguiente:
NANCV PEREZ SIERRA
Definiciones
Refrendado . Artíc11lo 5. A los efectos de esta ley, se entiende:
El Ministro del Poder Popular
para Energía Eléctrica 1. Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas: Máxima instancia tic participación y
(L.S.) decisión de l;t comunidad o de un movin1ie11to u organización S<•cial
AU RODRIGUEZ AR.AQUE Cl>tnunitaría, conformada por la reunión de personas para el ejercicio dircctf•
Jd poder y protagonismo popuiar, cuyas decisiones son de carácter
Refrendado vinculaotc 1wra la comunidatl~ el IU\lVÍmient1J u orgnnizución !;ocia1 a IH que
C\.lHe.SpUIH.\a.
El Ministro de Estado para
la Banca Pública 2. Uanco de la Como¡1a: Organi;i:ación económico-financiera de carácter social
(L.S.) <1uc gestiona, administrq, transfiere, finanda, focilita, c;1pta y ..:ontrola, de
HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ acuerdo con los lineamientos establecidos c11 el Plan de Desarrollo Comunal.
Refrendado IDs recursos fi11anderos y 110 financieros dt· ámbito comunal. rclorn:ibks y no
El Ministro de Estado para retornablcs, impulsando las políticas económicas con la rarticipación
la TraMsformacíón Revolucionaria democrática y protagónica ,¡,,¡ pucbln, bajo 1111 enfoque social, político,
de la Gran Caracas C<'Olló1Hico y cult~ral para la construcciún dd Modelo Productivo Socialista.
(L.S.) 3. Cornisioncs de Trabajo: es una fornrn de 01ganizaci611 del Consejo Local de
FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
Pl•11ificaci.:ín l'úhlic;1, constituidas P(!r los o.i11sej.:ros y consejera~. definidas
y aprobadas por la l'lcn;iria, to111andQ en c1icnla a los 'cctorcs wprcscntados
en d órgano y a las Cílractcrísticus socio-económicas del J\..tunicipio, para
garantizar lu cfícicm:itt en los proyectos locaks.
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENF.ZUEJ,A 4. Comité de Economía Comunal: l::s lu instancia cncargad¡i de la planific.1ción
y coonJinació!• de la actividad cconó111ica del ConsGjo Comunal. Se
l)ccrcta
con~tituyc para la vinculación y articulación c111rc las organízaciou.:s socio·
la sÍgui<'nte, productivas y la .::omunidad, rani Jos planes y proye,:tos soci<>-productivoi..

LEY OE REFORMA PARCIAL DE f,A LEY I>E LOS CONSE.JOS
LOCALES DE PLANIFICACIÓN PÚBLICA
J>RIMEUO. ~e modifica el artículo l, en la fono;¡ siguiente:
Objeto
Artículo J. La presente Ley tiene por objeto regular la organización y
funcíona11)iento de los Consejos Locales de Plunificació11 Pública y su relación
con las inst11ncias del Poder Popular, para garantizar lu tutefo efectiva del
derecho constitucionul a la participación libre y democrática en la toma de
decisiones en lodo el ámbilo municipal, para la construcción de la sociedad
socialisla democrática, de igualdad, equidad y justicia soci~l.
SEGUNDO. Se modifica el articulo 2, en la fornw siguiente:
N<1t11raleza
Artículo 2. El ConSt.'jo Local de l'lanificaci«iu Pública e~ la instancia de
planificación en el municipio, y el órgano encargado de dis~í\ar el Plan
Mt111id¡wl de Desarrollo y los dumás planes municipales, 011 co11cordunci;1 con
los líneun1i.:ntos del Plan de Dcsnnollo Econónüco y Social de la Naci<lu, los
d~más planes nacioirnlcs y los plaulls estudallls, garunti;i:undo la participm;ión
ciudadana y protagónica 1:n su formulai.;ión, e.i?c11cí<ln, scguilllicnto, evaluación y
comrol, en articulucíón con al Si~tcmu Nacional· de l'lnnificación l'úhlica.
TEliCl.l:RO. Se im;orporn m1 nuevo arlículo, que pusu a ser .:! 11rtículo 3, en la
formu siguiente:
Principios rectori:;·s
Arlli;ulµ 3. El Consejo Locul de l'lunific~ción Púhlíca, co1110 herramienta
fundumcutul purn la construcei611 de la nueva sociedad, s~ inspÍl'a en la doctrina
del Libertador Simón llolívur, y se rige por los 11rincipios y \)¡1Jores socialistas
de: democracia part.icipativa y prot11gónicu, int<;rés colectivo, hnnes1idad,
l~galidad, l'l:ndición de cuentas, control social, trauspureucia, iutcgrnlidad,
perfectibilidad, eficacia, efici011cía y efectividad; cquid;1d, justici¡¡, igualdad
social y d.: g.\ucro, complemc111ariedad, divcrsidau cultural, cmrnspo!lsabilidaJ,
cooperación, responsahilid<1d, deber social, sustentabilidaJ, defensa y pmlección
garantía d~ los derechos de la muj11r, uc los nÍiios, niiias y adolc~centcs, y 10<.111
persona cu situación de vulnerabilidad; defensa de la integridad lerritorial y de la
soberanía nacional.
5. Comuna: Espacio socialist;i. <¡uc rnmo entidad local, es definid<> por la
i11t.cgración de comuniJadcs vecinas con mrn memoria histórica compartiJa,
rasgus culturales, usos, y costumbres, que se rccl!noccn en el territorio que
ocupan y en las actividades productivas que les sirvc.n de st1stcnto y sohrc d
cual cjcrccn los principios de snhcranía y partidpaciún protagónica, <.:timo
expresión del Poder Popular. en concorJancill con un régimen de producción
social y el modelo de desarrollo endógeno. sustentable y st1<.:ialisla
contemplado en el Plan de Dcsarnill<• Ec1rnónlico y Social de la Nación.
6. ComunidaJ organizada: constituida por las expresiones organizativas
popt•larcs de Jos movimientos y organizaciones sociales existentes en J¡1
cunrnnidad, de: ca111pcsinos, trahnjadores, juventud, intelectuales. pescadores,
Jcportistas. mujeres. cultores, indígenas y cualq\1icr otr;.1 organización social
de base, artkulada a una instancia dd Poder Popular dchidamcntc reconocida
por l;1 ley y registn>lla en el Ministerio del Poder Popular con co111pc.k11cia en
matcri11 de participación ciudadana.
7. Con,t·jcros o consejeras: son los ciudad;mos y ciudadanas clet:tos o electas
parl1 cumplir funciones inherentes al Consejo Lqc¡1l de l'lanifi<.:11ción Públi..:a.
8. Cons.·jt> Comunal: Instancia de participación. artict1lación e intcgraGión entre
los eiududanos, ciud;idan:1:< y las diversas organit.aciont:s comunitarias,
111ovimic11tos sPc.:ialcs y populares, que pcnnilcn al pueblo orgnui;i:~do ejercer
el gobierno comunit<1rio y In gestión directa de las polílirn~ públicas y
proyectos orientados a rcsp1.1ndcr a lus necesidades, potendalitladcs y
;tspiraciones de las comunida\lcs, en la construcción del nuevu modelo de
sucicd:1d sociulistu Je igu;tld:iJ. equidad y ,iuslicia sucinl.
9. Con~•'.i" de Econo111ía Comunal: lnst;1ncia encarga.Ja de In prmnociúit del
dc~arrollo económico de la Comuna, conformada por cinco Vticcros o voceras
y ~us rcspt'ctivos suplentes, clect"s o electas cnlrc los inlcgrant,,s de lo~
Comités tic> Et·onomía Comunal d" l\1s Consejos Comunales tic };1 Comuna.
10.Conscjti de Planificación Comunal: Órgano destinatlo a la planifkaciún
i11ll1gral dc11t r<> del árcu g,cográfi.:a y pohlucional 'lllC comprende a una
uununa, 1cnicndo como tarea fundamcntlll la clahora<.:ión dd l'lan de
Desarrollo Comunal y la Je impulsar la coordinación, a~í como la
participación t.:iudadanu y protagúnic;1 en la formulación, cjc<;ución,
seguimiento, cvalm1ciún y coutml de dicho plan.

w w w . pandectasdigital.com