Autorización y Tratamiento de Suelos Contaminados

SEMARNAT ASEA·
SF.CllE'T'ARIA P F.
Mfü) lQ AM!ll RNTE AGENCIA DESEGURIDAD.
Y RECURSOS NATURALES ENERGIA Y AMBIENTE
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos
Unidad de Gestión Indust rial
Dirección General de Gestión de Exploración
y Extracción de Recursos Convencionales
Oficio ASEA/UGl/DGGEERC/O 252/2O18
AUTORIZACIÓN No. ASEA-ATT-SCH-0045-18
Ciudad de México a 12 de marzo de 2018
C. Juan Antonio Villar Peguero

Representante legal
SERVICIOS INDUSTRIALES FENIX, S.A. DE C.V.
Domicilio, Teléfono y correo electrónico del Representante Legal,

artículo 113 fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo de la
LGTAIP.
PRESENTE
Asunto: Autorizació n para el Trat amiento de

Suelos Cont aminados.
Bitácora: 09 / H6A0854 / l 2/ l 7.
Homoclave del Trámite: SEMARNAT-0 7-0 3 3-G.
En atención a su solicitud ingresada en la Oficialía de Partes (en lo sucesivo OP) de la Agencia

Nacional de Seguridad Industrial y de Prot ección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos
(en lo sucesivo AGENCIA) el Veinte (20) de diciembre del año Dos mil Diecisiete (2017),
registrada con el Número de Bitácora 09/H6A0854/12/17 a t ravés de la cual solicitó la
Autorización para prestar el servicio de Tratamiento de Suelos y Materiales
Semejantes a Suelos Contaminados con Hidrocarburos provenientes de la realización de
obras y/ o actividades del Sector Hidrocarburos señaladas en el artículo 3 fracción XI de la Ley
de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y Protección al Medio Ambiente del Sector
Hidrocarburos. y
RESULTAN DO
l. Que el día Veinte (20) de diciembre del año Dos mil Diecisiet e (2017), se recibió en la L
OP de est a AGENCIA, el escrito No. FENIX-ASEA-002-12/ 17, registrado con bitácora < >
Página 1 de 19
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4209. Col. Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de México
Tel: (SS) 91 26 0100 ext. 13433 - www.asea.gob.mx
La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Seccor Hidrocarburos también utiliza el acrónimo ·ASEA· y las
palabras "Agencia de Seguridad. Energía y Ambiente' como parte de su identidad institucional
SEMARNAT ASEA
S!!CRhTAllÍI\ Dll
MEDIO Af;IBIENTE AGENCIA DESEGURIDAD,
Y RECURSOS NATURALES ENERCifA YAMBIENTE

Unidad de Gestión Industrial
Dirección General de Gestión de Explorac.ión
Oficio ASEA/UGl/DGGEERC/0252/2018
AUTORIZACIÓN No. ASEA- ATT- SCH-0045-1 8
09/H6A0854/12/17, mediante el cual SERVICIOS INDUSTRIALES FENIX, S.A. DE

C.V. presentó la solicitud de autorización para el Manejo de Residuos Peligrosos,
Modalidad G.-Tratamiento de Suelos Contaminados (SEMARNAT-07-033-G).
2. Que el Treinta (30) de enero del año Dos mil Dieciocho (2018), esta Dirección General
de Gestión de Exploración y Extracción de Recursos Convencionales (en lo sucesivo
DGGEERC) emitió el oficio ASEA/UGl/DGGEERC/0089/2018 , dirigido a SERVICIOS
INDUSTRIALES FENIX, S.A. DE C.V. Mediante el cual realizó un requerimiento de
información faltante .
3. Que el Veintiséis (26) de febrero del año Dos mil Dieciocho (2018), SERVICIOS
INDUSTRIALES FENIX, S.A. DE C.V. ingresó en la OP de esta AGENCIA el escrito No.
FENIX-ASEA-003-02 / 18 registrado con número de folio 0696, por medio del cual
presentó la información requerida mediante oficio ASEA/UGl/DGGEERC/0089/2017
de fecha Treinta (30) de enero del año Dos mil Dieciocho (2018).
CONSIDERANDO
l. Que esta DGGEERC es competente para revisar. evaluar y resolvér la solicitud de

tratamiento de suelos contaminados de conformidad con lo dispuesto en los artículos 4
fracción XV y 2 5 fraccíón XI y XX del Reglamento Interior de la Agencia Nacional de
Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos; 1º
segundo párrafo y 3 4 Bis del Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión
Integral de los Residuos.
11. Que esta DGGEERC procedió a -revisar y evaluar la información que integra el expediente
el cual consta de los siguientes documentos:
a) Solicitud de Autorización para el manejo de residuos peligrosos. Modalidad G.- Tratamiento de
Suelos Contaminados;
b) Pago de Derechos;
e) Programa de atención a contingencias y Programa de capacitación:
d) Autorización de uso de suelo
Página 2 de 19
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4 209, Col. Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, C.P. l 4210, Ciudad de México
Tel: (SS) 9126 0100 ext. 13433 - www.asea.gob.mx
La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliza el acrónimo "ASEA· y las
palabras •Agencia de Seguridad, Energía y Ambíente" como parte de su identidad institucional
SEMARNAT ASEA
SECflll'fAklt\ Df.
M l\010 AMRISNTE AGENCIA 0[ S(GUIUDAD.

Oficio ASEA/UGl / DGGEERC/0252/2018
e) Autorización en materia de impacto ambiental de la instalación S.G.P.A./DGIRA.DG.4 724.10.

f) Descripción técnica y Diagramas de flujo de los procesos a aplicar;
g) Hojas de datos de seguridad de los insumos a utilizar;
h) Constancia de no Patogenicidad de los microrganismos a utilizar en los procesos de
tratamiento;
i) Póliza de Seguro No. 07001803 expedida por Grupo México de Seguros S.A. de C.V. A favor de
SERVICIOS INDUSTRIALES FENIX, S.A. DE C.V. Con vigencia del 12 de febrero de 2018 al
12 de noviembre de 2018.
j) Escritura Número 12,277 (doce mil doscientos setenta y siete), que contiene la Protocolización
del Acta Constitutiva de SERVICIOS INDUSTRIALES FENIX, S.A. DE C.V. expedida el 27 de
junio de 2013. en la Ciudad de Villahermosa, Tabasco por el Lic. Félix Jorge David González.
Correduría Pública No. 34 de la Ciudad de Villahermosa. que ampara la actividad que pretende
desarrollar.
111. Que por la descripción de los procesos y actividades que desarrolla la empresa, es de
competencia federal en materia de residuos peligrosos para realizar la actividad de
tratamiento de residuos peligrosos (suelos contaminados con hidrocarburos)
provenientes del sector hidrocarburos, tal y como lo disponen los artículos S fracción XLI
y XXXII y, so fracción 1 de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los
Residuos, 34 Bis, 49 fracción VII del Reglament o de la Ley General para la Prevención y
Gestión Integral de los Residuos para llevar a cabo:
Proceso de Para el tratamiento

No Contaminante Insumos
tratamiento de
A un lado del sitio contaminado
Suelos y materiales
semejantes a suelos • Hidrocarburos
Deserción Térmica a fracción media.
cont aminados con NA
l un lado del sitio hidrocarburos
hidrocarburos*:
contaminado fracción pesada
Recortes de perforación
• HAP's..
~
base aceite
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4209. Col. Jardines en la MontaFta, Delegación Tlalpan, C.P. 142 10, Ciudad de México
, ,,,,,,. , " 19 e
Tel: (SS ) 9126 0100 ext.1 3433 - www.asea.gob.mx
La Agencia Nacional de Segufidad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliza el acrónimo "ASEA· y las
palabras ''Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente" como parte de su identidad institucional
SEMARNAT ASEA
SllCRIITAlllA DE
MWIO AMUJ J;NT f. AGENCIA OE SEGURIDAD,
Y lt~CURSOS NATURAlES ENERGÍA Y AMfll~NTE

Proceso de Para el tratamiento

No Contaminante Insumos
tratamiento de
Suelos y materiales Quantum Clean Surfox. Quantum

Clean, Superfosfato Triple NPK,
Oxidación química a fracción media,
contaminados con Materia orgánica, Material
2 un lado del sitio hidrocarburos•; hidrocarburos
estructurante (viruta de madera.
contaminado fracción pesada
Recortes de perforación paja, hierba seca, vegetación
base aceite
• HAP's••
fibrosa)
Suelos y materiales
semejantes a suelos • Hidrocarburos Quantum Clean. PolyPetroSolve
Biorremediación por fracción media, 2100, Materia orgánica, Material
contaminados con
3 biopilas a un lado del hidrocarburos estructurante (viruta de madera,
hidrocarburos•;
sitio .contaminado fracclón pesada. paía. hierba seca, vegetación
Recortes de perforación
base aceite • HAP's•• fibrosa)
- -
Fuera del sitio contaminado (instalaciones fijas)
Suelos y materiales
Desorción Térmica fracción media,
4 fuera del sitio
contaminados con
hidrocarburos NA
hidrocarburos•;
contaminado fracción pesada.
Recortes de
• HAP's••
perforación base aceite
'Lodos de presas. lodos y sedimentos de c~rcamos. lodos y sedimentos de ranques de almacenamiento, Artículo 149 último párrafo del Reglamento
de la Ley General para la Prevención y Gesti6ri lnte~ral de los Residuos. •• Hidro c~rb.uros Arom~ticos Pollcíclicos o Polinucleares. ···aericeno.
Tolueno, Etilbenceno, Xilenos (suma de isómeros) NOM-13 8-SEMAR.NAT /SSA l-2012 .
. IV. Que los procesos y activídades que desarrolla la empresa consístirán en lo siguiente
1. Desorción Térmica a un lado del sitio contaminado para el tratamiento de
suelos, materiales semejantes a suelos y recortes de perforadón base aceite
contaminados con Hidrocarburos· fracción media, Hidrocarburos fracción
pesada y HAP's.
• Se utilizará una planta móvil (Sistema de Recuperación de Suelos y/o Lodos SRS) que
operará a un lado del sitio contaminado con hidrocarburos. Los componentes principales
están montados sobre un solo remolque de doble eje. Dichos componentes son:
o Sistema de carga: tolva y alimentador de tornillos
Página 4 de 19
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4 209, Col. Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, C.P. 142 lO, Ciudad de Méxíc:o
Tel: (55) 9126 0100 ext.13433 - www.asea.gob.mx
La Agencia Nacional de Se¡¡urldad Industrial y de Prmección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliza el acrónimo ·ASEA· y las
palabras "Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente' como parte de su Identidad institucional
SEMARNAT ASEA
Sf.Cl\hiARIA DE
M6010 AMlllF.NTH AGENCIA OE SEGl,JRIOAD.
'i R~CURSOSNATURALES ENERGÍA YAMBIENTE

y Extracción de Recursos Convencionales ·
Oficio ASEA/ UGl/DGGEERC/ 0252 /2 018
AUTORIZACIÓN No. ASEA-ATT ~SCH~0045~18
o Unidad de tratamiento primario CPTU)

o Filtro de manga equipado con un auto-limpieza mecanismo de chorro
o Unidad de tratamiento s·ecundario: Oxidante térmico
• El suelo, recortes de perforación o material semejante a suelo contaminado con
hidrocarburos, serán suministrados a una tolva que alimentará a la Unidad de
Tratamiento Primario (PTU) a través de una cinta transportadora.
• La PTU consta de un horno rotativo con quemador y dispositivo de postrnmbustión,
donde se calentará el suelo a una temperat ura de 4 27°C para destruir los
contaminantes sin incinerar o destruir el suelo.
• Los compuestos orgánicos volátiles serán enviados a la Unidad de Tratamiento
Secundario (STU) que consta de un dispositivo de postcombustión u oxidante térmico.
• El suelo tratado saldrá del horno a través de una banda tr-ansportadora de cadena.
• El suelo se t ransferirá a un mezclador de barril equipado con una barra de pulverización
de agua para la hidratación.
• El suelo humedecido se descargará a una secadora de barril.
• Se realizará el monitoreo de las concentraciones de hidrocarburos presentes en el suelo
t ratado. empleando para ello equipo de campo (analizador de hidrocarburos tipo
Petrofl.ag o equivalente).
• Con base en los result ados ob.tenidos se evaluará si se requiere o no un nuevo ciclo de
tratamiento en el horno rotativo.
• Si las concentraciones de hid~c;icarburos analizados se encontraran por debajo de los
Límites Máximos Permisibles se conslder.a concluido el t ratamiento y se procederá al
muestreo final comprobatorio.
• La toma de muestras y la~ determlnaciones analíticas de los parámetros se realizará de
acuerdo con lo establecido en la normatividad aplicable y conforme a la propuesta de
remediación que al efecto se apruebe.
2. Oxidación química a un lado del sitio contaminado para el tratamiento de

suelos, materiales semejantes a suelos y recortes de perforación base aceite
contaminados con Hidrocarburos fracción media, Hidrocarburos fracción
pesada y HAP's.
Se construirá una o más celdas de tratamiento de la siguiente manera:
·Página s de l 9
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4209, Col. Jardines en la Montana, Delegación Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de México
Tel: (55) 9126 0100 ext. 13433 - www.asea.gob.mx
La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección a.I Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliza el acrónimo · ASEA· y las
palabras "Agencia de Seguridad. Energla y Ambiente' como parte de su Identidad institucional
SEMARNAT
SF.CRIITARfA 06
M l1010 AMllLENTE
Y RtCIJRSOS NA1'UltAl.E-S
o ~~~u~ ENERGÍA Y AMBIENTE

• Con dimensiones de acuerdo con el volumen de suelo o material contaminado a

tratar.
• Con una pendiente no menor a 2% para captar los lixiviados generados durante el
proceso.
• La base de la celda se construirá con una capa de material de arcilla de 0.20 m de
espesor. compactada por lo menos al 80% de la prueba Proctor o de la prueba de
compactación AASHTO estándar. la cual deberá demostrarse con las pruebas de
laboratorio correspondientes.
• Se colocará sobre esta capa una membrana de políetileno de alta densidad con
espesor de 40 milésimas de pulgada ( 1mm de espesor) con uniones termoselladas.
• Se colocará otra capa de arcilla de 0.1 S m de espesor, comp.actada. por lo menos al
80% de la prueba Proctor o de la prueba de compactación AASHTO estándar, la cual
deberá demostrarse con las pruebas de laboratorio correspondientes.
• Se construirá una canaleta perimetral al área de tratamiento y un cárcamo para la
captación de lixiviados con, al menos, la capacidad suficiente para captar los
escurrimientos que se generen durante el proceso de tratamiento, este debe ir
cubierto con membrana de polietileno de alta densidad.
• El bordo perimet ral de la celda no deberá exceder una altura de 1.5 m como
máximo. compactado y cubierto de polietileno de alta densidad.
Para el tratamiento:
• El suelo o material contaminado será excavado empleando maquinaria pesada y será

transportado a la celda de tratamiento y se inicia el proceso de homogeneización.
• En caso de que en el sitio en el cual se realice el tratamiento existiera maleza
impregnada con hidrocarburo, esta se integrará al tratamiento.
• Con la retroexcavadora se procederá a homogeneizar el suelo contaminado y
distribuirlo uniformemente sobre la celda de tratamiento.
• Se aplicará mediante aspersión una solución acuosa de surfactante Quantum Clean,
sobre el suelo o material en tratamiento. homogeneizando para favorecer la reacción
mediante el empleo de maquinaria pesada y la humectación de todo el material. Se
aplicará en una dilución de 1:4; 1 lt de s_
urfactante por- 4 lts de agua. Se aplicará 0.5
lts por cada m3 de material a tratar.
• Se aplicará un agente oxidant e Quantum Clean Surfox mediante aspersión,
homogeneizando para favorecer la reacción mediante el empleo de maquinaria
Página 6 de 19
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4209, Col. Jardines en la Monta1'a, Delegación Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de México
Tel: (55) 9126 0100 ext. 13433 - www.asea.gob.mx .
La Agenda NacionªI de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Secror Hidrocarburos también utiliza el acrónimo "ASEA· y las
palabras ''Agencia de Seguridad, ~nergía y Ambiente" rnmo parre de su Identidad lnsrltuclonal
SEMARNAT ASEA
SF.CRETi\11.lt\ DE
MEDIO AMlllENTH AGENCIA DE SEGURIDAD,
Y RECURSOS NAlURAl.ES ENERCiÍA Y AMBIENTE

pesada. La preparación será de 8 lts del oxidante por cada 1000 lts de agua y se
aplicará 1 galón por cada 15 m3 de material contaminado. El material en tratamiento
se dejará en reposo por un periodo de 7 2 horas después de la aplicación del
oxidante.
• La aplii:ación de los insumos y la aireación. mezclado y homogeneización del suelo
tratado se repetirá las veces que sean necesarias hasta alcanzar los niveles
permisibles que establece la normatividad aplicable.
• Durante todo el tratamiento se monitoreará y controlará la humedad (higrómetro),
temperatura (termómetro) y pH.
• En temporada de lluvias el material en tratamiento será cubierto con materiales
impermeables para evitar el arrastre de lixiviados.
• Durante el proceso de tratamiento se mantendrá la humedad óptima de los suelos o
material semejante al suelo contaminado evitando la generación de lixiviados.
• Los lixiviados generados resultantes al final del tratamiento serán manejados como
residuo peligroso y serán enviados a tratamiento o disposición final. debiendo
cumplir con la normatividad aplicable en la materia.
• Se reallzar-á el rrrcnitoreo de las concentraciones de hidrocarburos presentes
empleando para ello equipo de campo (analizador de hidrocarburos tipo Petroflag o
equivalente).
• Dependiendo de los resultados, se evaluará si se requiere o no la aplicación de un
nuevo i;:iclo de insumos.
• ·s¡ las concentré;ciones de hidrocarburos analizados se encontraran por debajo de los
Límites Máximos. Permisibles se considerará concluido el tratamiento y se procederá
al muestreo final comprobatorio.
• La toma de muestras y las d.etermlnaciones analíticas de los parámetros se realizará
de acuerdo con lo establecido en la normatívid<=!.d aplicable y conforme a la propuesta
de reniediación que al efecto se apruebe.
• Concluido el tratamiento, se adicionará materia orgánica para favorecer la
·reintegración del suelo tratado a su lugar de origen. En ningún caso será mayor al 6%
del volumen total del material en tratamiento.
• Se adicionará fe~tilizante comercial Superfosfato triple granulado CN, P. K).
3. Biorremediación por biopilas a un lado del sitio contaminado para el

_b
tratamiento de suelos, materiales semeíantes a suelos y recortes de
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4209, Col. Jardines en la Montaña, Delegacl6n Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de México
· lel: (SS) 9126 0100 ext. 13433 • www.asea.gob.mx
Página 7 de l 9
La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliia el acrónimo •ASEA' y las
e
palabras •Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente' como parre de su Identidad institucional
SEMARNAT ASEA
SllCRliTARfA Dll
MEDIO A/vi DIENTE AGENCIA DE SEGURIDAD,
Y RECURSOS NATURALES ENERG(A YAMBIENTE

y Extracción de Recl!rsos Convencionale~
Oficio ASEA/UGl/DGGEERC/0252 / 2018
AUTORIZACIÓN No. ASEA~ATT ~SCH~0045~18
.
perforación base aceite contaminados con Hidrocarburos fracción media>
'
Hidrocarburos fracción pesada y HAP>s.

Se construirá una o más i::eldas de t ratamiento de la siguiente manera:
• Con dimensiones de acuerdo con el volumen de suelo o material contaminado a
tratar.
• Con una pendiente no menor a 2% para captar los lixiviados generados durante el
proceso.
• La base de la celda se construirá con una capa de material de arcilla de 0.20 m de
espesor, compactada por lo menos al 80% de la prueba Proctor o de la prueba de
· compactación AASHTO estándar, la cual deberá demostrarse con las pruebas de
laboratorio correspondientes.
• Se colocará sobre esta capa una memb rana de polietileno de alta densidad con
espesor de 40 milésimas de pulgada Omm de espesor) con uniones termoselladas.
• Se colocará otra capa de arcilla de 0.15 m de espesor. compactada por lo menos al
80% de la prueba Proctor o de la prueba de compactación AASHTO estándar, la
cual deberá demostrarse con las pruebas de laboratorio correspondientes.
• Se construirá una canaleta perimetral al área de tratamiento y un cárcamo para la
captación de lixiviados con, al menos, la capacidad suficiente para captar los
escurrimientos que se generen durante el proceso de tratamiento. este debe ir
cubierto con membrana de polietileno de alta densidad.
• El bordo perimetral de la celda no deberá exceder una alt ura de LS m como
. máximo, compactado y cubierto de polietileno de alta densidad.
Para el tratamiento de material contaminad o con hidrocarburos mediante aireación fija:
• El suelo o material contaminado será excavado empleando maquinaria pesada y será

transportado a la celda de tratamiento y se inicia el proceso de homogeneización.
• En caso de que en el sitio en el cual se realice el tratamiento existiera maleza
impregnada con hidrocarburo, esta se integrará al tratamiento.
• Con la retroexcavadora se procederá a homogeneizar el suelo contaminado y
distribuirlo uniformemente sobre la celda de tratamiento.
• Se aplicará mediante aspersión una solución acuosa de surfactante Quantum Clean,
sobre el suelo o material en tratamiento, homogeneizando para favorecer la reacción
mediante el empleo de maquinaria pesada y la humectación de todo el material. Se
Página 8 de l 9
Boulevard Adolfo Ruii; Cortines Núm. 4209, Col. Jardines en la Momat1a, Delegación Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de México
La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y dr: Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliza el acrónimo 'ASEA· y las
palabras "Agencia de Seguridad, Energía y Ar'lll)iente" como parre de su idenrldad institucional
SEMARNAT ASEA
~F.CRIITARfA Of.
MEDIO AMlllENTE AGENCIA DE SEGURIDAD,
Y RHCURSOS NATURALES ENERGIA Y AMBIENTE

y E.xtrac:ción de Recursos Convencionales
aplicará en una dilución de 1:4: 1 lt de surfactante por 4 lts de agua. Se aplícará o.s
lts por cada m3 de material a tratar. .
• El material en tratamiento se dejará en reposo por un periodo de 7 2 horas después
de la aplicación del surfactante. ·
• Se aplicará materia orgánica con un máximo del 6% del volumen total del material
en tratamiento y se homogeneizará con maquinaria pesada.
• Se ;igregará material estructurante (paja, heno-hierba seca) para incrementar la
porosidad y oxigenación.
• Se aplicará wna s0lución .acuosa de microorganismos comerciales previamente
activados PolyPetroSolve 2100. El control de bacterias se hará con un seguimiento
de adaptación-crecimiento y estabilización de las mismas. con la finalidad de no
alterar la densidad poblacional de bacterias autóctonas.
• Con el fin de acelerar el metab01ismo de las especies de microorganismos, se
adicionará fertilizante comercial Superfosfato triple granulado CN, P, K). Se preparará
la solución con una relación de lkg por cada 6 lts de agua. La aplicación será de 0 .3
lts por cada m3 de material contaminado.
• La aplicación de·los insumos se repetirá las veces que sean necesarías hasta alcanzar ·
los límltes de limpieza establecidos en la normatlvldad aplicable.
• Los lixiviados generados serán recolectados y reincorporados al proceso de
tratamiento.
• Al final del tratamiento si se generan lixiviados serán manejados como residuo
peligroso y serán enviados a tratamiento o disposici611 final, debiendo cumplir con la
normatividad aplicable en la materia.
• Durante el proceso de tratamiento se monitoreará la humedad, temperatura, Ph.
• Se realizará el monitoreo de las concentraciones de hidrocarburos presentes en el
suelo, empleando para ello equipo de campo (analizador de hidrocarburos tipo
Petroflag o equivalente).
• Con base en los r.esultados obt enidos se evaluará si se requiere o no un nuevo ciclo
de aplicación de los insumos enunciados.
• Si las concentraciones de hidrocarburos analizados se encontíaran por debajo de los
Límites Máximos Permisibles se considera concluido el tratamiento y se procede al
• La toma de muestras y las determinaciones analíticas de los parámetros se realizará
de acuerdo con lo establecido en la normatividad aplicable y conforme a la propuesta
de remediación que al efecto se apruebe.
Página 9 de 19 ·
Boulevard Adolfo Ruíz Cortlnes Núm. 4209, Col. Jardines en la Mootaña, Delegación Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de México
. Tel: (55) 9126 0100 ext.13433 • www.asea.gob.mx ·
La Agencia Nacional de Seguridad lnduwial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliza el acrónimo "ASEA· y las ,.
palabras "Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente' como parte de su identidad institucional
SEMARNAT ASEA
SllC IHiTARÍA PH
MliDlO AMBIENTE AGENCIA DE SEGURIDAD,
Y Rl>CURSOS NATIJIV\lES ENERGÍA YAMBIENTE

Oficio ASEA/UGl/DGGEERC/0252/2O18
4. Desorción Térmica fuera del sitio contaminado para el tratamiento de

suelos, materiales semejantes a suelos y recortes de perforación base aceite
contaminados con Hidrocarburos fracción media, Hidrocarburos fracción
pesada y HAP's, en las instalaciones de la Planta Fénix Nuevo Teapa ubicada
Calle Predio Rústico No. 101, colonia Fraci:ionamiento Gavilán Sur o Rabasa,
código postal 96372; Moloacán, Veracruz.
• El tratamiento se realizará fuera del sitio contaminado.
• Los residuos contaminados a su llegada a la planta serán descargados en celdas de
recepción donde se homogeneizará mecánicamente.
• Se utílizará una planta móvil (Sistema de Recuperación de Suelos y/o Lodos SRS). Los
componentes principales están montados sobre un solo remolque de doble eje. Dichos
componentes son:
o Sistema de carga: tolva y alimentador de tornillos
o Unidad de tratamiento primario CPTU)
o Filtro de manga equipado con un auto-limpieza mecanismo de chorro
o Unidad de tratamiento secundario: Oxidante térmico
• El suelo. recortes de perforación o material semejante a suelo c.ontaminado con
hidrocarburos, serán suministrados a una tolva que alimentará a la Unidad de
Tratamiento Primario (PTU) a través de una cinta transportadora. ·
• La PTU consta de un horno rqtativo con quemador y dispositivo de postcombustión,
donde se calentará el suelo a una temperatura de 4 2 ?°C para destruir los
contaminantes sin incinerar o destruir el suelo.
• Los compuestos orgánicos volátiles serán enviados a la Unidad de Tratamiento
Secundario CSTU) que consta de un dispositivo de postcombustlón u oxidante térmico.
• El suelo tratado sale del horno a través de una banda transportadora de cadena.
• El suelo se transferirá a un mezclador de barril equipado con una barra de pulverización
de agua para la hidratación.
• El suelo humedecido se descargará a una secadora de barril.
• Se realizará el monitoreo de las concentraciones de hidrocarburos presentes en el suelo
tratado, empleando para ello equipo de campo (analizador de hidrocarburos tipo
Petroflag o equivalente).
• Con base en los resultados obtenidos se evaluará si se requiere o no un nuevo ciclo de
tratamiento en el horno rotativo.
Página 10 de 19
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4209, Col. Jardines en la Monrai'\a, Delegación Tlalpan. C.P. 14210, Ciudad de México
Tel: (55) 9126 0100 ext.13433 - www.asea.gob.mx
La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliza el acrónimo •ASEA• y las
palabras ' Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente' como parte de su Identidad Institucional
e
SEMARNAT ASEA
SF.CRhlARIA Of.
MEDIO AM lllENTf. AGENCIA DE SEGURIDAD.
Y RliCURSOS N.A1'Ull.Al.l!S ENERCIA Y AMBIENTE

de Protección al Medio Ambiente del Sect or Hidrocarburos
Oficio ASEA/UGl/DGGEERC/ 0252 / 20 18
AUTORIZACIÓN No. ASEA-ATT-SCH-0045- 18
• Si las concentraciones de hidrocarburos analizados se encontraran por debajo de los

Límites Máximos Permisibles se considera concluido el tratamiento y se procederá al
• La toma de muestras y las determinaciones analíticas de los parámetros se realizará de
acuerdo con lo est ablecido en la normatividad aplicable.
Con fundamento en los artículos 1º, 3º fracción XI, 4º, 5º fracción XVIII y 7° fracción 111 de la
Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del
Sector Hidrocarburos; 50 fracción l. 80. 81 de la Ley General para la Prevención y Gestión
Integral de los Residuos; 54 fracción 1 del Reglamento de la Ley General para la Prevención y
Gestión Integral de los Residuos; 4º fracción XV, 18º fracción 111 y 2 5 fracción XI y XX del
Reglamento Interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio
Ambient.e del Sector Hidrocarburos. esta DGGEERC en el ejercicio de sus atribuciones
determina otorgar la presente AUTORIZACIÓN a favor de SERVICIOS INDUSTRIALES
FENIX, S.A. DE C.V. como prestadora de servicios para el tratamiento de residuos peligrosos.
debiéndose sujetar a los siguientes:
TERM 1 NOS:
PRIMERO.- La presente Autorización se otorga exclusivamente para los procesos y residuos

establecidos en los Considerados 111 y IV del presente oficio, aplicable para la prest ación de
servicios de tratamiento de 39,000.00 Ton/año de suelos y materiales semejantes a suelos
y recortes de perforación base aceit e contaminados con hidrocarburos. cuando éstos sean
derivados de las actividades que correspondan al Sector Hidrocarburos señaladas en el
artículo 3 fracción XI de la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y Protección al
Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.
La vigencia será de diez años a partir de la fecha de emisión del presente, la cual podrá
prorrogarse. a solicitud expresa del interesado, siempre y cuando la solicitud de prórroga se
presente en el últ imo año de vigencia de la Autorización y cuarenta y cinco días hábiles previos
Boulevard Adolfo Rulz Cortines Núm. 4209, Col. Jardines en la Montaña. Delegaci6n Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de México
Tel: (55) 9126 0100 ext. 13433 • www.asea.gob.mx
Página 11 de l 9
e
la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliza el acrónimo • ASEA· y las
palabras• Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente' como parte de su Identidad Institucional
SE.MARNAT ASEA
SECRETARIA DE
MEDIO AMUIENTE AGENCIA PE SEGURIDAD,
Y Rl.!CURSOS NA'fllllAlE.S ENERGiA Y AMBIENn

de Protección al Medio Ambiente del -Sector Hidrocarburos
AUTOR.IZACIÓN No. ASEA-ATT-SCH-0045-18
al vencimiento de la vigencia mencionada, con fundamento en el artículo 5 9 fracción 1 del

Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos1
adjuntando las copias legibles de los documentos que acrediten el cumplimiento de los
TÉRMINOS SEGUNDO, TERCERO, QUINTO y DÉCIMO SEPTIMO de la presente
Autorización. en donde se visualice claramente el sello oficial otorgado por la Oficialía de
Partes de la AGENCIA.
SEGUNDO.- La presente Autorización es personal, en caso de pretender transferir los

derechos y obligaciones contenidas en ésta. deberá solicitar por escrito la autorización de la
AGENCIA.
· TERCERO.- El monto establecido en la póliza de seguro presentada, cuando no cubra el

importe total de la reparación de los daños o perjuicios, no limita su responsabilidad para
subsanar los daños por Responsabilidad Civil y Responsabilidad por Daños Ambientales que
llegase a ocasionar derivado de la realización de las actividades amparadas en esta
Autorización.
CUARTO. - En caso de que el suelo contaminado sea remediado con el tratamiento de
Oxidación Química o Lavado de suelos a un lado del sitio contaminado y una vez alcanzados
los niveles de limpieza establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas aplicables o los
establecidos en la Propuesta del Programa de Remediación, deberá acondicionar el suelo
tratado con materia orgánica y nutrientes agrícolas a fin de favorecer su reintegración al sitio
del cual fue extraído .
QUINTO.- tn cumplimiento a lo establecido en el Protocolo de Cartagena, sobre seguridad de

la Biotecnología Centró en vigor el 11 de septiembre de 2003, México firm ó el 24 de mayo del
2000 y lo ratificó el 27 de agosto de 2002), del Convenio sobr~ la Biodiversidad Biológica
(entró en vigor el 2 9 de diciembre de 19 9 3, México se vinculó el 11 de marzo de 19 9 3 ), la
Ley de Bioseguridad de Organismos Genéticamente Modificados y su Reglamento, en caso de
que la empresa desee utilizar Organismos Genéticamente Modificados COGM) en los
procesos de tratamiento de suelos contaminados con hidrocarburos y materiales semejantes
a suelos contaminados con hidrocarburos. deberá obtener el permiso de liberación del OGM
Página 12 de 19
_ _z-
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4209, Col. Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de México
La Ag!!ncia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambieme del Sector Hidrocarburos también urlllza el acrónimo •ASEA• y las
palabras "Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente· como parte de su Identidad institucional
e
SEMARNAT ASEA
S~ClthTli.IUA!JI-:
MllrJIO AMlllliN'fF. AGENCIA DESEGURIDAD.
Y RECURSOS NATURAUS ENERCilA Y AMBIENTE
Agencía Nacional de Seguridad Industrial y

Oficio ASEA/ UGl/DGGEERC/O 2 5 2/2 O18
AUTORI ZACIÓN No. ASEA-ATT-SCH-0045-18
que emite esta AGENCIA y presentar a esta Dirección General la Autorización sanitaria que
emite la Secretaría de Salud, lo anterior conforme a los artículos 11 fracción 111, 42 último
párrafo y 9 1 fracción IV de la Ley de Biosegwridad de los Organismos Genéticamente
Modificados; 7º fracción VIII de la Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Indust rial y de
Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos. De igual forma deberá presentar las
hojas de seguridad que incluyan la caract erización mol ecular de las mism as y demostrar que
cumple con las disposiciones vigentes que le sean aplicables.
SEXTO.- La empresa deberá llevar una Bit ácora para cada sitio dond e apliquen los procesos de
rem ediación aut orizados, de conformidad con lo establecido en el artículo 71 . fracción 111 , dél
Reglamento de la Ley General para la Prevenc:í ón y Gest ión lntegr-al de los Residuos.
SÉPTIMO. - La empres~ deberá demostrar el cumplimiento del Programa de capacit ación del
personal involucrado en la remediación de suelos contaminados. de confo rmidad con lo
establecido en el artículo 5 O, fr.acción VI, del Reglamento de la Ley General para la Prevención
y Gestión Integral de los Residuos.
OCTAVO.- De conformidad con lo establecido en el artículo 7 6 del Reglamento de la Ley

General para, la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, es responsabilidad de la
empresa mantener vigente la póli za del seguro durante la vigencia de la presente
Autorización y conservar las pólizas contratadas a fin de demostrar el cumplimiento .
. NOVENO.- El destino final del suelo t ratado en el sitio, a un lado del sitio o fuera del sit io haya ·
'alcanzado lo s nivel es de limpieza establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas aplicables o
los establecidos en la Propuest a del Programa de Remediación. deberá realizarse de
conformidad con lo establecido por las autoridades competentes, la Propu est a del Programa
de Remediación y lo dispuesto en el artículo 1 49 fracciones V. VI y VII del Reglam ent o de la
Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuo s.
DÉCIMO.- Al concluir las acciones de remediación con los procesos aut orizados, deberá dejar
el área libre de cualquier tipo de resi\;luos. además. en el caso de los procesos clasificados
como 11 a un . lado del sitio", deberá desalojar la infraestructura o celdas de tratamient o
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4209, Col. Jardines en la Montaí'\a, Delegación Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de México
Tel: (SS) 91 26 0100 ext. 13433 - www.asea.gob.mx
Página 13 de 19
e
La Agencia Nacion ~I de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos tambtén utiliza el acrónimo "ASEA' Ylas
palabras "Agencia de Seguridad. Energía y Ambiente• como parte de su Identidad Institucional
SEMARNAT
S!iCRtl"ARÍA DE
ASEA .
MKDIO AMUIBNH AGENCIA D[ SEGURIDAD,
Y R ~CUl!. SOS NA'l'!J!W.ES ENERCIA Y AMRIENn'.

Oficio ASEA/UGl/DGGEERC/025 2/2018
construidas para la realización de los procesos de tratamiento, asimismo deberá realizar los
trabajos necesarios para conformar la topografía original del sitio, efectuar el levantamiento
topográfico e interpretarlo en planos, dichos planos deberán presentarse en la Conclusión de
los Trabajos de Remediación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 135 fracción y 136
fracciones 1 y 11 del Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los
Residuos.
DÉCIMO PRIMERO.- En caso de que · requiera retener temporalmente los suelos
contaminados con hidrocarburos en el área designada par-a la remediación, mientras se
programa para su tratamiento por los procesos autorizados, deberá establecer las medidas y
. acciones necesarias para evitar su liberación o migración a la atmósfera, suelo, subsuelo y
mantos acuíferos, así como las medidas de contención en caso de condiciones climáticas
adversas, las cuales deberán estar contenidas o señaladas en la Propuesta del Programa de
Remediación en las que participe la empresa para cada sitio, de conformidad a lo establecido
en el artículo 149 fracción 1 del Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión
Integral de los Residuos.
· DÉCIMO SEGUNDO.- Los residuos peligrosos (sólidos. líquidos residuales o lixiviados)
generados en los procesos de tratamiento autorizados, deberán manejarse de conformidad
con lo establecido en los artículos 40, 41, 42, 43, 44 y 45 de la Ley General para la
Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
DÉCIMO TERCERO.- No se podrá mezclar en ninguna proporción, suelo limpio, arena u otro
· material similar con los suelos contaminados, con el propósito específico de reducir la
concentración de los contaminantes, antes ni durante los procesos de tratamiento, de
conformidad con lo establecido en el artículo 6 7, fracción VIII de la Ley General para la
Prevención y Gestión Integral de los Residuos y el artículo 106 fracción 11 del Reglamento de la
Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos .
. DÉCIMO CUARTO.- De conformidad con el artículo 15 O fracción 111 del Reglamento de la Ley
General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, el muestreo y la determinación
analítica de los parámetros regulados deberán realizarlos un laboratorio acreditado ante _
la
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4209, Col. Jardines en la Monra1'a, Delegación Tlalpan, C.P.14210, Ciudad de México
·
Tel ~ (55) 9126 0100 ext. 13433 - www.asea.gob.mx
Página l 4 de l 9
La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sectr;ir Hidrocarburos también utiliza el acrónimo •ASEA' y las
palablas "Agencia de Seguridad. Energía y Ambiente• como parte de su identidad institucional
e
SEMARNAT ASEA
SliCRlffARIA DE
MlrnlO AM.BIENTE AGENCIA DE SEGURIDAD,

de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos ·
Entidad Mexicana de Acreditación A.C. (EMA) y aprobado por la Procuraduría Federal de

Protección al Ambiente (PROFEPA) de la SEMARNAT, en tanto la AGENCIA no emita
mecanismos para la aprobación de laboratorios.
DÉCIMO QUINTO.- De conformidad con lo establecido en el Artículo 56 último párrafo del
Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, que señala .
que se establecerán condiciones técnicas a las autorizaciones que se expidan. a partir de la
evaluación de la información y documentación presentada en la solicitud, por lo que esta
DGGEERC determina que las actividades aprobadas en la presente Autorización. estarán
sujetas a la descripción contenida en la misma, en la información complementaria presentada
por la empresa.. así como conforme a las siguientes:
CONDICIONANTES TÉCNICAS
i. Con objeto de acreditar el cumplimiento de la legislación aplicable en la materia. al concluir

las acciones de remediación en cada uno de los sitios en donde la empresa realizó trabajos
de remediación y que se ejecutaron al amparo de la 'pres·ente autori zación. SERVICIOS
INDUSTRIALES FENIX, S.A. DE C.V.. deberá contar con el oficio resolutivo en donde se
apruebe la Conclusión del Programa de Remediación.
2. · Durante la eje<;:ución de las acciones de remediación por los procesos autorizados. la
empresa- deberá cumplir con lo establecido en la normatividad vigente aplicable en materia
de remediación de suelos y lo establecido en la Propuesta del Programa de Rernediación
autorizada por la AGENCIA.
3. El muestreo inicial y final de los suelos sometidos a tratamiento y de las paredes y fondo de
donde fueron extraídos los suelos contaminados con hidrocarburos para su tratamiento,
podrá realizarse bajo la supervisión del personal de la Unidad de Supervisión, lnspeccíón y
Vigilancia Industrial de la AGENCIA, previa solicitud de asistencia por escrito con 1 S días
hábiles de anticipación.
4, Durante la ejecución de los trabajos de remediación. la empresa deberá mantener en el sitio
del proyecto copias simples de la presente Autorización, de los permisos o autorizaciones a \).
que se refiere el TÉRMINO OCTAVO, de las Hojas de Datos de Seguridad de los insumos ~
autorizados; y de la Póliza de Seguro. vigente al momento de realizar los trabajos de ·
-Boulevard Adolfo Rulz Cortines Núm. 4209, Col. Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de México
Póg;o. 1s " " ú
1
Tel: (SS) 912 6 O100 ext. 13 4 33 - www.asea.gob.mx

La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Procecclón al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos tambi~n uciliza el acrónimo "ASEA· y las
palabras ''Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente' como parte de su Identidad institucional •
SEMARNAT ASEA
Sf.CRETAR(A DE
MEDIO AMDIF.NTE AGENCIA DE SEGURIDAD,

Dirección General de G.estión de Exploración
AUTORIZACIÓN No. ASEA-ATT-SCH-004~-18
remediación, así como de los documentos que se originen de esta Autorización para
efectos de mostrarlas a la autoridad competente que así lo requiera.
s. Los insumos por utilizar durante los procesos de t ratamiento son los enunciados en esta
autorización, de los cuales se anexaron. en su momento. las Hojas de Datos de Seguridad
respectivas.
6. Los resultados analíticos. cadenas de custodia y cromatogramas de las muestras tomadas
durante el Muestreo Comprobatorio deberán archivarse por un periodo de 3 años y deberán
de estar a disposición en caso de que sean requeridos por la Unidad de Súpervisión,
Inspección y Vigilancia Industrial de esta AGENCIA (aplica para tratamientos fuera del
sitio contaminado).
DÉCIMO SEXTO.- Las solicitudes de modificación a lo aquí autorizado deberán realizarse en

apego a lo establecido en los artículos 5 9, 60 y 61 del Reglamento de la Ley General para la
Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
DÉCIMO SÉPTIMO.- Cuando la empresa sea designada como Responsable Técnico de la

remediación o sea subcontratada por un tercero, para la aplicación de los procesos de
tratamiento aquí autorizados, en sitios contaminados derivados de una emergencia o pasivo
ambiental, deberá notificarlo a la Unidad de Supervisión. Inspección y Vigilancia Industrial
de la AGENCIA. antes de la ejecución de los trabajos de remed iaci6n, informando la ubicación
exacta del sitio, y deberá dar cumplimiento a lo establecido en la presente Autorización.
Las violaciones a los preceptos establecidos en la presente Autorización serán sujetas a las
sanciones administrativas y penales establecidas en la Ley General para la Prevención y
Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento. así como el Código Penal en mat eria
federal.
El incumplimiento a cualquiera de los términos y condicionantes señalados en esta

Autorización será sancionado administrativamente según lo establecido por el artículo 112 de
la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, sin perjuicio de la
responsabilidad penal que corresponda en los términos de la legislación penal que resulte
aplicable.
Página 16 de 19
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4209, Col. Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de México
Tel: (5 5) 9126 0100 ext. 13433 - www.asea.gob.mx
La Agencia Nacional de Seguridad lnd\JStrial y di! Protección al Medio Ambiente del Secror Hidrocarburos también utiliza el acrónimo ·ASEA· y las
palabras "Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente• como parte de su Identidad Institucional
SEMARNAT ASEA
Sf.CRETARfA DE
M.llD!O AM.Bl.ENTI\ AGENCIA DE SEGURIDAD,
Y Rl>CURSOS NATURAL.ES ENER.GIA Y AMBIENTE

Oficio ASEA/UGl/DGGEERC/025 2/2018
Lo amparado en esta Autorización, en caso de que contravenga el resultado de la visita de

inspección de la AGENCIA o cualquier cambio en la legislación ambiental aplicable. quedará
sujeto a las modificaciones que ·confcrme a derecho proceda.
Queda estrictamente prohibido:
a. Llevar a cabo actividades de remediación sin contar con la autorización de la Propuesta del
Programa de Remediación específico pard. el evento particular de que se trate, a menos que
se trate de una emergencia ambiental, en cuyo caso deberá contar con dicha autorización
antes de realizar el muestreo final comprobatorio.
b. Aplicar tecnologías o procesos de remediacíón distintos a los aquí expresamente
autorizados.
' c. Utilizar insumos distintos a los autorizados.
d. Utilizar métodos de dilución de suelos contaminados por cualquier medio.
e. Disponer los suelos tratados de manera distinta a la autorizada o en sitios no autorizados.
f. Dar un manejo inadecuado. diferente a lo establecido en la Ley General para la Prevención y
Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento. a los residuos que se generen en los
procesos de retnediación (lixiviados. envases. embalajes. estopas. aceites gastados.
etcét era).
g. Dejar. en el sitio remediado y en el predio utilizado para ello (en tratamientos realizados a un
lado del sitio), residl,Jos de cualquier tipo, una vez que hayan concluido los trabajos de
remediación.
h. Utilizar empresas de transporte que no cumplan con los requerimientos legales.
reglamentarios y normativos para la realización de esta actividad o bien cuyos vehículos y
operarios. incumplan los requerimientos técnicos. documentales y de capacitación que
resulten necesarios para el traslado de suelos contaminados.
[. Construir la celda de tratamiento en contravención a lo establecido en la presente
autorización.
j. Alquilar la autorización a un tercero, para realizar la prestación de servicios.
k. No contar con póliza de seguro vigente y por los montos que garanticen financieramente
cualquier contingencia durante la remediación o durante el desarrollo de las actividades """ ~
vinculadas como el transporte de suelos contaminados.
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4209, Col. Jardines en la Monta~a. Delegación Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de México
Página 17 de 19
La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos ramblen utiliza el acrónimo •ASEA• y las
e
palabras "Agencia de Seguridad, [rTergra y Ambiente' como parte de su Identidad institucional
SE.MARNAT ASEA
SECRETARÍA Df.
MEPJO 1\.Ml!J i; NT~ AGENCIA DE SEGURIDAD,
Y RECURSOS NATURALES ENERCIA Y AM!llENTE

Oficio ASE-A/UGl/DGGEERC/0252/2018
l. No llevar bitácora en los términos de los artículos 71 fracción 111, 7S fracción IV, 90 párrafo
segundo del Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los
Residuos o bien cuando los datos asentados en la misma sean falsos o no correspondan con
la realidad.
m. Llevar a cabo el muestreo inicial y final de los suelos con un laboratorio que no esté
acreditado en los términos de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y aprobado
por la PROFEPA. en tanto la AGENCIA no emita mecanismos pan} la aprobación de
laboratorios.
n. Que en el sitio donde se realizan los trabajos no se tenga copias de las hojas de datos de
seguridad de los productos o insumos autorizados; de la póliza de seguro vigente y
suficiente; y de la autdrizaci6n de lá Propuesta del Programa de Remediación vigentes que
amparen las actividades de remediación de que se trate. Así como el oficio donde se designe
a SERVICIOS INDUSTRIALES FENIX, ~.A. DE c.v. como responsable técnico de la
remediación por parte del responsable de la contaminación (cuando aplique.).
DÉCIMO OCTAVO.- Esta Autorización se otorga considerando que la responsabilidad del

manejo y disposición final de los suelos o materiales contaminados corresponde a quien los
genera y a las empresas autorizadas para su manejo, y deberán realizarse en estricto apego a
la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento y a las
Normas Oficiales Mexicanas y otras disposiciones legales aplicables en la materia.
DÉCIMO NOVENO.- De conformidad con el artículo 7 2 y 7 3 del Reglamento de la LGPGIR,

deberá presentar la Cédula de Operación Anual CCOA); dicha Cédula únicamente deberá
reportar información que se genere únicamente en las instalaciones fijas, con la metodología
de tratamiento por Desorción Térmica fuera del sitio. La información del contenido de las
COA's deberá estar disponible para su verificación por parte de la Unidad de Supervisión,
Inspección y Vigilancia Industrial de esta AGENCIA. ·
Esta Autorización se otorga sin perjuicio de las autorizaciones, permisos y licencias que
requieran para la realizació n de sus actividades, ya sea del ámbito federal, estatal o municipal.
Boulevard Adolfo Ruiz Cortines Núm. 4 209. Col. Jardines en la Montana. Delegación Tlalpan. C.P. 14 21 o. Ciudad de México
Tel: (55) 9126 0100 ext. 13433 ~ www.asea.gob.mx
Página l 8 de l 9
e
La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al M<!dio Ambienre del Sector Hidrocarburos también utiliza el.acrónimo ' ASEA" y las
palabras "Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente" corno parte de su'identidad Institucional
SEMARNAT ASEA
SliCllhTARIA DE
MliDIO AMBIENTE AGENCIA DE SEGURIDAD.
Y RECURSOS NATURALES ENERGlA YAMBIENTE
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y ·

Unidad de Gesti6n Industrial
AUTORIZACIÓN No. ASEA-ATT-SCH-0045- 18 ·
VIGÉSIMO.- ·r éngase por reconocida la personalidad jurídica con la que se ostenta el C. Juan
Antonio Villar Peguero en su carácter de representante legal de la empresa SERVICIOS
INDUSTRIALES FENIX, S.A. DE C.V.
VIGÉSIMO PRIMERO.- Notifíquese la presente resolución al C. Juan Antonio Villar Peguero.

Representante Legal de la empresa SERVICIOS INDUSTRIALES FENIX, S.A. DE C.V.,
personalmente de formidad con el artículo 3 5 y demás relativos y aplicables de la Ley
Federal de Proc mien Administrativo.
' ~de c:ste,JlSuata.son c:emitidas vía electrónicg
lng. José Lui om:áiei: zález. Jefe de la Unidad de Supervisión, Inspección y Vigilancia Industrial de la ASEA.
jose.gonzalez@asea.gob.mx
Lic. Alfredo Orellana Moyao. Jefe ¡;le la Unidad de Asuntos Jurídicos de la ASEA.alfredo.orellana@asea.gob.mx
Mtro. Ulises Cardona Torres. Jefe de la Unidad de Gestión Industrial de la ASEA. ulises.cardona@asea.gob.mx
Página 19 de 19
Boulevard Adolfo Rulz Cortlnes Núm. 4209, Col. Jardines en la Montaña. Delegación Tlalpan, C.P. 14210, Ciudad de México
Tel: (55) 9126 0100 ext. 13433 - www.asea.gob.mx
La Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos también utiliza el acrónimo "ASEA• y las
palabras "Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente• como parte de su identidad institucional

Autorización y Tratamiento de Suelos Contaminados

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Autorización y Tratamiento de Suelos Contaminados

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SEMARNAT ASEA·

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

Ciudad de México a 12 de marzo de 2018

C. Juan Antonio Villar Peguero

Domicilio, Teléfono y correo electrónico del Representante Legal,

Asunto: Autorizació n para el Trat amiento de

En atención a su solicitud ingresada en la Oficialía de Partes (en lo sucesivo OP) de la Agencia

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

09/H6A0854/12/17, mediante el cual SERVICIOS INDUSTRIALES FENIX, S.A. DE

l. Que esta DGGEERC es competente para revisar. evaluar y resolvér la solicitud de

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

e) Autorización en materia de impacto ambiental de la instalación S.G.P.A./DGIRA.DG.4 724.10.

Proceso de Para el tratamiento

A un lado del sitio contaminado

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

Proceso de Para el tratamiento

Suelos y materiales Quantum Clean Surfox. Quantum

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

o Unidad de tratamiento primario CPTU)

2. Oxidación química a un lado del sitio contaminado para el tratamiento de

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

• Con dimensiones de acuerdo con el volumen de suelo o material contaminado a

• El suelo o material contaminado será excavado empleando maquinaria pesada y será

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

3. Biorremediación por biopilas a un lado del sitio contaminado para el

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

Hidrocarburos fracción pesada y HAP>s.

Para el tratamiento de material contaminad o con hidrocarburos mediante aireación fija:

• El suelo o material contaminado será excavado empleando maquinaria pesada y será

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

4. Desorción Térmica fuera del sitio contaminado para el tratamiento de

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

• Si las concentraciones de hidrocarburos analizados se encontraran por debajo de los

PRIMERO.- La presente Autorización se otorga exclusivamente para los procesos y residuos

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

al vencimiento de la vigencia mencionada, con fundamento en el artículo 5 9 fracción 1 del

SEGUNDO.- La presente Autorización es personal, en caso de pretender transferir los

· TERCERO.- El monto establecido en la póliza de seguro presentada, cuando no cubra el

QUINTO.- tn cumplimiento a lo establecido en el Protocolo de Cartagena, sobre seguridad de

Agencía Nacional de Seguridad Industrial y

OCTAVO.- De conformidad con lo establecido en el artículo 7 6 del Reglamento de la Ley

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

Entidad Mexicana de Acreditación A.C. (EMA) y aprobado por la Procuraduría Federal de

i. Con objeto de acreditar el cumplimiento de la legislación aplicable en la materia. al concluir

Tel: (SS) 912 6 O100 ext. 13 4 33 - www.asea.gob.mx

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

DÉCIMO SEXTO.- Las solicitudes de modificación a lo aquí autorizado deberán realizarse en

DÉCIMO SÉPTIMO.- Cuando la empresa sea designada como Responsable Técnico de la

El incumplimiento a cualquiera de los términos y condicionantes señalados en esta

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

Lo amparado en esta Autorización, en caso de que contravenga el resultado de la visita de

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y

DÉCIMO OCTAVO.- Esta Autorización se otorga considerando que la responsabilidad del

DÉCIMO NOVENO.- De conformidad con el artículo 7 2 y 7 3 del Reglamento de la LGPGIR,

Agencia Nacional de Seguridad Industrial y ·

VIGÉSIMO PRIMERO.- Notifíquese la presente resolución al C. Juan Antonio Villar Peguero.

' ~de c:ste,JlSuata.son c:emitidas vía electrónicg

También podría gustarte