Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
rinde nadie
Guadalupe Batallán
© LUCÍA GUADALUPE BATALLÁN, 2021
ACÁ NO SE RINDE NADIE.
ISBN: 978-987-86-9801-4
Impreso en Argentina
Editado por Guadalupe Batallán
Primera edición: mayo de 2021
Primera impresión: mayo de 2021
ISBN 978-987-86-9801-4
"
“Si somos lo que debemos ser,
prenderemos fuego al mundo entero”,
Catalina de Siena
Agradecimientos
Introducción
América Latina
Perú
Financiación y estimaciones sobre aborto
Mortalidad materna
Si de verdad les importaran las mujeres…
Situación jurídica del aborto
Estrategia sensibilizadora: aborto por malformación fetal
México
Financiación
Mortalidad materna y otros números
Situación jurídica del aborto
Bolivia
Financiación
Los indicadores y las mujeres que ni siquiera llegan a parir en los
hospitales
Situación jurídica del aborto
Intento de legalización
Guatemala
Financiación
Estimaciones sobre aborto
Mortalidad materna y otros indicadores
Situación jurídica del aborto
Aborto y libertad
Colombia
Financiación
Estimaciones sobre aborto
Mortalidad materna
Situación jurídica del aborto
Caso Juanse
Intento de legalización
Chile
Financiación
Estimaciones sobre aborto
Mortalidad materna
Situación jurídica del aborto
Condenas por aborto
Proyectos de legalización
Ecuador
Financiación
Mortalidad materna y estimaciones sobre aborto
Situación jurídica del país
Campaña sobre las violaciones
Paraguay
Financiación y estimaciones de aborto
Mortalidad materna
Situación jurídica del aborto
Condenadas por aborto
Costa Rica
Financiación y estimaciones de aborto
Mortalidad materna
Situación jurídica del aborto
Condenadas por aborto
El Salvador
Financiación
Mortalidad materna
Situación jurídica del aborto
Las 17+
Honduras
Financiación y estimaciones sobre aborto
Mortalidad materna
Situación jurídica del aborto
Ejes sobre lo que es importante trabajar
Nicaragua
Financiación
Estimaciones sobre aborto
Mortalidad materna
Situación jurídica del aborto
Panamá
Financiación
Estimaciones sobre aborto
Mortalidad materna
Situación jurídica del aborto
Otras alternativas para luchar contra el aborto
República Dominicana
Financiación, cifras y campaña
Mortalidad materna
Situación jurídica del aborto
Reflexión final
Como siempre, el escritor es el que se lleva todas las flores y halagos. Es por
eso que antes de comenzar, quiero agradecer a las personas maravillosas que
hicieron posible que hoy, usted tenga este libro entre sus manos.
En primer lugar, a Pochita y a mi hermana -las dos Anas que
figuran en la tapa- por ayudarme en esta empresa a contrarreloj, con
el amor que solo mis madrinas podían darme; a Ale, mi amigo editor,
al cual un día, de la noche a la mañana, le dije “necesito que me
edites un libro nuevo para como máximo, dentro de un mes” y pese
a todas las cosas que tenía que hacer, puso este proyecto como
prioritario, cumplió y como siempre, de una forma fenomenal.
Además, quiero agradecer a mi mamá y a Licha que se dedicaron
a corregir, comentar y sugerir hasta dejar este libro mejor de lo que
era, antes de que ellos lo leyeran; y a Sofía Licheri por su fantástico
dibujo -que figura al final de este libro-. También a Sara Larín por
sus aportes y revisiones para El Salvador; a Clara Cuevas, para
México; a Daniel Torres Cox para Perú; a Giancarlos Candanemo y
Ana Melissa Españó para Panamá; a Pedro Cruz para Guatemala; a
Susana Inch para Bolivia; a Pedro Contretas para Colombia; a
Leonardo Casco Fortín para Honduras; a Rodrigo Álvarez para
Costa Rica; a María Quiroga, Sebastián Schuff y Neydy Casillas por
su mirada global; a Franco Melchiori por ser el señor de los
contactos; a la magnífica Francisca Decebal-Cuza y a todos los que,
desde distintos países, participaron del concurso para realizar las
ilustraciones de este libro.
Mi querido lector, un año más tarde, volvemos a encontrarnos.
Debo admitir que no era mi idea abocar estas vacaciones a escribir
este complemento, pero la necesidad de cumplir con la promesa de
“Acá no se rinde nadie” me empujó, otra vez, a esa necesidad de
usar mis días y mis noches de enero para ser parte de algo más
grande que yo. Hoy, 4 de enero de 2021, el aborto ya es legal en
Argentina. Aún nos quedan muchas cosas por hacer: el planteo de
su inconstitucionalidad, la reglamentación y entrada en vigencia de
la Ley, el accidentado funcionar de una norma que va a contramano
de todo nuestro ordenamiento jurídico, la fantasía del aborto legal en
un país donde los hospitales se caen a pedazos, no poseen
insumos y, finalmente, en algunos meses, las elecciones legislativas
donde tengo la certeza y esperanza de que los argentinos
castigaremos con el voto y podremos cambiar la composición del
Congreso de la Nación a uno mayoritariamente celeste.
En fin, en este extremo del mundo, mucho nos queda por trabajar.
No sólo porque la situación se ha tornado más compleja en lo
material, sino porque también la realidad nos exige una fortaleza de
espíritu aún mayor. Y me tomaré la libertad de citar a una santa con
la que vengo haciéndome amiga últimamente –y espero que no se
ofendan conmigo los ateos, agnósticos y demases, pero debemos
reconocerle la fuerza en cada vocablo–: “Si somos lo que debemos
ser, prenderemos fuego al mundo entero”. Bueno, eso nos toca
ahora: incendiar el mundo. Ser fósforos y antorchas para que todo
arda. Y desde mi lugar, frente a esta computadora en una mañana
calurosa en la Ciudad de Buenos Aires, entiendo que mi granito de
arena, mi chispazo, es ayudar a los países que no tienen aborto
legal a primerear1, a saber las cosas hoy, con el diario de mañana. Y
esto se debe a que estoy convencida de que cada victoria contra el
aborto en el mundo debe ser sentida por todos como una batalla
propia. Una vez le escuché decir a Agustín Laje, luego de una
marcha, “A mí me duele lo mismo si se legaliza el aborto en
Argentina o en cualquier otro país de Latinoamérica”. Y creo que un
poco eso, lo sabemos y lo sentimos. Lo vimos cuando los diputados
paraguayos pidieron un minuto de silencio por los niños por nacer
que morirán producto de la legalización en Argentina2, también con
las declaraciones de Jair Bolsonaro y su hijo3. Bueno, así como
sentimos cada derrota, debemos sentir también cada victoria y
luchar juntos.
Pero volviendo a esto del diario de mañana: lo cierto es que en
Argentina nos dormimos un poco y no nos dimos cuenta.
Arrancamos en 2018, tarde, después de 15 años de trabajo de
hormiga y con recursos infinitos por parte del sector verde. Así y
todo, con esa inexperiencia, arrasamos, pero en 2019 –año
electoral– nos encargamos de perder el tiempo de una manera
ridícula. Entonces, se escuchaba a personas celestes decir “el
aborto no es el único tema importante”, engatusados en la falsa
dicotomía de los partidos políticos que parecen ser cosas distintas
pero son la misma4, para finalmente votar una lista sábana5
completa de candidatos verdes. Y así, en 2020, por nuestra propia
inoperancia, empezamos otra vez, desde atrás.
Por eso, yo no quiero meterme cronológicamente en su 2020, que
sería tarde. Tampoco quiero entrar en la historia en el 2019 -porque
esa conciencia social les toca a ustedes, cada vez que haya
elecciones-. Quiero hacerlo justo en el punto anterior al 2018. Algo
así como un día antes de que se desate el desastre. Y es por eso
que, en este libro, encontrarán las adaptaciones locales de cada
argumento volcado en “Hermana, date cuenta: No es revolución, es
negocio”. Es decir, este libro tiene que ser entendido como un
complemento de mi primera obra, que espero, les sirva para atacar
en cada debate, pues hoy, más que nunca, estoy convencida de que
la estrategia comunicativa en cuanto al aborto debe ser más
agresiva. ¿Con esto me refiero a llamar a una mujer “asesina” o a
mostrar fetos abortados? No, bajo ninguna circunstancia. Me refiero
a defensa y ataque. Y nosotros tenemos que salir a comernos el
mundo, a imponer agenda y a mostrar la imagen de “mujer
empoderada” y “juventud rebelde”, de la que tanto insiste en
adueñarse el progresismo, en nuestras filas. Tenemos infinidad de
jóvenes comprometidos que cuestionan realmente el sistema, que
laburan día a día para combatirlo. Bueno, es momento de
mostrarlos, a ellos y a esas ganas incontenibles de luchar por las
causas justas, que a veces –y espero que sean muchas veces– nos
harán mostrar los dientes.
Suelo hablarles del aborto en el contexto de refutar mentiras –y
probablemente esta línea ideal para el debate sea la que
mayormente encuentren en estas páginas–. Sin embargo, hay un
aspecto que considero prioritario analizar y tener en cuenta: el
aborto como política. Esto se debe a que, desde el sector verde,
mucho se habla de la Salud Pública o de la eliminación de la
pobreza, pero cuando llega el momento de justificarlo, los
argumentos son principalmente emocionales e irracionales. Aunque
lo cierto es que existe una dimensión política del aborto como un
fuerte controlador de la natalidad y, si no tenemos esto en cuenta a
la hora de debatir y exigir políticas dignas, estaremos trabajando en
vano. No importa cuán poco nos guste la política, tenemos la
responsabilidad cívica de ejercerla ya que “no decidir” también es
tomar una decisión.
Ahora bien, quiero traer a colación el informe de la Conferencia
Internacional sobre Población y Desarrollo de El Cairo de 19946. En
él se plantean cuestiones muy interesantes que nos harán tener en
cuenta que –primero– las políticas nunca se hacen para el “ahora”,
sino con proyección a futuro, y que así como existen negociados y
conveniencias a nivel personal o incluso nacional, también lo hacen
a nivel internacional7.
En primer lugar, el informe dice que “la población es el recurso
más importante y más valioso de toda nación” y como tal, el
aumento demográfico descontrolado es un problema de importancia
mundial. La razón es sencilla, a largo plazo, si los países menos
desarrollados, con economías precarias pero altas tasas de
natalidad siguen reproduciéndose comenzarán a consumir los
recursos de los países más desarrollados que crecen a pasos
ralentizados8. Para alejar cualquier idea de “conspiranoia” en este
planteo, pondré fragmentos del informe, como el siguiente:
En el período 1985-1990, el 44% de la población mundial
vivía en los 114 países cuyas tasas de crecimiento
superaron el 2% anual. Entre esos se contaban casi todos
los países de África, cuya población se duplica, por término
medio, aproximadamente cada 24 años, dos tercios de los
países de Asia y un tercio de los países de América Latina.
En cambio, 66 países (europeos en su mayoría) que
representaban el 23% de la población mundial tuvieron
tasas de crecimiento inferiores al 1% anual. A las tasas
actuales, la población de Europa tardaría más de 380 años
en duplicarse. (...) Se prevé que entre 1995 y 2015 la
población de las regiones más desarrolladas aumentará en
unos 120 millones mientras que las de las regiones menos
desarrolladas aumentará en 1.727 millones.
La jurisprudencia
En el mismo sentido, escuchamos con frecuencia que mencionan
casos de la Corte Interamericana de Justicia para justificar una
supuesta obligación de los países para legalizar el descarte de niños
por nacer.
Uno de ellos es el caso “Artavia Murillo” en el cual se demandó al
Estado de Costa Rica, a raíz de la prohibición general de practicar la
Fecundación in vitro. Es importante hacer una diferenciación en
cuanto a este fallo y la tragedia del aborto, ya que es común que se
lo utilice para reclamar la legalización, amparándose en la
jurisprudencia internacional e intentando dibujar una supuesta
obligación de los Estados. Según el Dr. de Casas: “La Corte
Interamericana nunca se ha pronunciado a favor del aborto. En el
caso Artavia Murillo contra Costa Rica estaba discutiendo otra cosa:
la fertilización in vitro preimplantatoria”.
Es curioso que al revisar la ficha técnica del caso se señale que:
Caso “Manuela”
La historia comienza con una mujer, en un hogar humilde con
techos de teja y madera y piso de tierra, en Las Mesas, El Salvador.
Es el 27 de febrero de 2008 de madrugada. María Edis Hernández
Méndez de Castro (o “Manuela”, como han decidido llamarle
últimamente), una mujer morena de 30 años, labios grandes, cabello
negro y un embarazo de término. En este momento, se encuentra
acostada en su cama, cuando comienza el trabajo de parto. Ya es
madre de tres hijos, así que sabe perfectamente cómo es el
proceso. No es la primera vez que se encuentra en esta situación y
tampoco le hace falta una clase de ESI30 para saber lo que la
naturaleza nos enseña sola: a parir.
En silencio, entre el sudor, la sangre, los miedos y los ruidos del
amanecer, luego de mucho esfuerzo, a las 9 de la mañana, María
Edis da a luz a un niño sano. Ella lo observa y sinceramente, no
sabemos qué es lo que pasa por su cabeza. Tal vez sea que este
niño, a diferencia de los otros tres, es la prueba de una infidelidad a
su esposo, con quien está casada hace 10 años pero desde hace 5
que está en los Estados Unidos; o tal vez sea en su trabajo como
empleada doméstica desde los 13 años, o que nunca fue al colegio
o vaya a saber uno en qué. Podría ser cualquier otra cosa. Lo único
seguro es que todo lo que ocurre a continuación, pasa en
exactamente menos de 15 minutos.
María Edis no espera a terminar de expulsar la placenta y decide
arrancar el cordón umbilical del niño desde la base. Entonces el
bebé sangra. Y sangra mucho. Ella lo toma en brazos, sale de la
casita de paredes de adobe y camina 22 metros por el terreno hasta
llegar a la letrina. Otra vez no sabemos en qué diablos piensa, pero
se quita las pantaletas negras que deja al lado de la taza de
cemento, respira y arroja al niño dentro de la fosa séptica. Abajo, en
la oscuridad húmeda, entre los gusanos y el hedor de las heces,
Dolores Gabriel –como le pondrán al niño más adelante– se
desangra boca abajo, mientras empieza a morir asfixiado con
mierda. Y allí se cumplen los 10 ó 15 minutos que el niño estuvo
vivo fuera del útero y de los que habla la autopsia.
Pero la historia no termina allí porque María Edis comienza a
tener un episodio de eclampsia, un trastorno hipertensivo propio del
embarazo, y anemia por la hemorragia del parto y la placenta
retenida. Pasa casi todo el día en esa situación hasta que su padre
nota que el estado no mejora. “Estaba sangrosa y casi muerta”, diría
a la policía horas más tarde. Por eso, cerca de las 11 de la noche,
Tomás Santos Hernández paga un vehículo para llevar a su hija al
hospital de la ciudad. Allí la atienden un grupo de médicas, entre
ellas la Dra. Johana Vanesa Mata Herrera. Al revisarla, descubre
que tiene un cordón umbilical de 40 centímetros colgando aún entre
las piernas. Le preguntan dónde está el niño. Entonces María Edis
contesta:
-No sé si se cayó en el suelo o se le reventó el cordón, o si mi
mamá se lo cortó. Dice mi hermana que mi mamá cortó el cordón y
enterró al niño. Según como me dijo mi hermana, el niño nació
muerto.
Luego, asegura que el día anterior se había caído y desde
entonces tenía dolores, que se había desmayado durante el parto y
que había seguido haciendo fuerza pero no había logrado expulsar
la placenta. Pero no había rastro ni consecuencia física de aborto ni
de caída y aún así, había un gran faltante: el niño. Al no conseguir
respuesta, la Dra. Mata Herrara decide dar aviso a la policía.
Entonces, cuando el reloj ya casi marcaba las 12, la delegación
policial desembarcó en la guardia del Hospital Nacional y la agente
Hernández Reyes toma declaración a María Edis. Ésta le asegura
que no le había pasado nada. Pero la agente insiste y María Edis
luego le comenta que estaba casada y que su esposo desde hace
cinco años vivía en los
Estados Unidos, pero que “salió” embarazada de otra persona la
cual no se hizo responsable, y que en su casa, toda su familia sabía
que ella se encontraba embarazada y todas las personas del lugar
donde vive también lo sabían. Además, asegura que el día anterior
se había enfermado sufriendo mareos y dolores de cabeza; que
había ido al baño y que posiblemente el niño se había caído en ese
lugar pero que ella no recordaba nada porque se había desmayado
y al despertar, ya se encontraba en el hospital. Más tarde, con una
investigación en el juicio, una serie de peritajes psicológicos y
psiquiátricos tratarían de probar estos desmayos y pérdidas de
conciencia sin éxito: María Edis estaba completamente sana y
consciente.
Entonces, luego de la declaración, la agente da aviso a la Fiscalía
y consigue una orden de allanamiento para buscar al bebé. El 28 de
enero, la policía recorre los cuatro cuartos de la casita de puertas de
madera, piso de tierra y techo de teja. Los dos del lado derecho y
los del izquierdo. Encuentran la cama donde María Edis dio a luz y
las sábanas llenas de sangre. Entonces, mientras algunos salen de
la casa y recorren los 22 metros que había cruzado horas antes la
mujer con el niño en brazos, hasta llegar a la fosa del servicio
sanitario, la agente Hernández Reyes entrevista a la madre de
María Edis. La escucha hablar del aborto, de que enterró una pelota
de sangre –que ella creía era el niño– en el cementerio. Todo parece
lejano y pareciera ser que la investigación continuará en la
necrópolis, hasta que el grito de uno de sus compañeros da aviso
desde la letrina. Hay algo en el fondo y puede ser un niño.
Entonces Hernández Reyes ordena que aseguren la zona y
llamen a los bomberos. Llegan rápido e intentan ver pero está muy
oscuro y no alcanzan a dilucidar nada ni con linternas. Deciden pedir
permiso a la Fiscalía para remover la cubierta de la fosa séptica. Se
los otorgan. Primero, sacan la plancha de cemento que cubre el
pozo. Luego, el bambú y el plástico que servía de protección.
Finalmente, quitan los ladrillos y con una vara de bambú remueven
las heces que flotan en las profundidades. Ven algo brillar: es parte
de una nalga y un glúteo. Entonces, un bombero ingresa en la fosa.
Sale algunos minutos más tarde con un niño muy bonito, de piel
morena y bien formadito, con gusanos recorriéndole toda la piel y
envuelto en un trapo. Lo cubre con un saco y lo entrega al equipo
forense.
Horas más tarde, Tomás Santos Hernández, el padre de María
Edis, diría que sí, que él pudo ver el cadáver de su “nietecito” y que
lamenta y le duele en el alma lo que ha hecho su hija.
Hasta aquí los hechos que dan por resultado que a María Edis la
condenen a 30 años de prisión, el mínimo previsto por la Ley para
este delito. En la sentencia31 figuran peritajes psicológicos, forenses
y psiquiátricos, pruebas testimoniales, al menos 15 fotografías de
cómo fue encontrado el niño y la escena del crimen. Todo
concuerda, salvo un testimonio que se contradice a sí mismo,
numerosas veces: el de la acusada, quien llegó a testificar durante
el juicio "que ella (había) ignorado todo y que de los dolores o por la
disentería se le haya venido el niño y que se hubiese desmayado, o
en el peor de los casos, que en tal situación de inconsciencia fue
otra persona la que le hubiere arrojado al niño a la fosa séptica”.
Pero incluso hasta aquí, sería todo normal y si hoy hablamos de
este caso es porque algo no salió bien32.
Producto de que María Edis estuviera en tratamiento por la
eclampsia, se le descubre un linfoma de Hodgkin –un tipo de
cáncer– en estado terminal que acaba con su vida en 2010, algunos
años después de ser condenada. Casi cuatro años después del
suceso, en 2012, el movimiento abortista empieza a buscar presas
por aborto en El Salvador. No encuentran ninguna, pero consiguen
cerca de 100 casos de mujeres presas por infanticidios. 17 de estos
casos darán lugar a la campaña “Las 17+”, impulsada sobre todo en
2019. Entre ellos, se encuentra el caso de María Edis o, como ellas
le llaman: Manuela. Es perfecto, porque Manuela está muerta y no
puede ser llamada a comparecer en una audiencia y porque al
inventar un nombre de fantasía, se deshacen de todo el escándalo
que ya está pegado a la identidad de María Edis.
Entonces, a pesar de que existe un plazo de 6 meses luego de la
sentencia para elevar el caso a la Corte Interamericana de Derechos
Humanos, consiguen con trampas, que sea aceptado33. Y allí
comienza la carrera de los organismos internacionales y el
movimiento abortista para declarar culpable a El Salvador por haber
encerrado “injustamente” a una pobre mujer que había sufrido un
aborto espontáneo.
Durante todo este proceso, el movimiento abortista no sólo crea
un relato. De hecho, crea tres relatos distintos, incongruentes unos
con los otros. Esto se debe a que, al principio, la carrera judicial se
inicia con un grupo inexperto de abogados hasta que el Center for
Reproductive Rights entra en juego. Es un estudio jurídico de
abogados de Nueva York que por año, recibe 500 mil dólares de la
IPPF para imponer el aborto legal con pantomimas jurídicas34. Ellos
entran y entonces, el relato se unifica y cuenta una historia
desgarradora, coherente en sí misma pero no con las pruebas: el
relato no es real. Una revisión jurídica sobre el caso, explica:
Mortalidad materna
Según datos del Ministerio de Salud, durante el 2018 murieron
366 mujeres durante el embarazo, parto o puerperio, donde la
mortalidad por aborto solo representó el 5,5% del total57. Mientras
que para mediados de 2019, corresponden58:
Financiación
Como seguramente intuirán, el reclamo por la legalización nunca
llega solo ni de manera espontánea. Según los reportes financieros
de la IPPF, las siguientes organizaciones mexicanas recibieron
fondos desde 2008 a 2016:
Intentos de legalización114
En Bolivia encontramos por lo menos dos intentos de
despenalización del aborto importantes: uno con el Código del
Sistema Penal sancionado en diciembre de 2017 -que sería
abrogado en enero de 2018 luego de grandes conflictos sociales-; y
el que hoy en día utilizan las organizaciones abortistas para hablar
de una despenalización parcial del aborto a partir de la Sentencia
0206 emitida por el Tribunal Constitucional el 5 de febrero de
2014115. Esta se trata a partir de que Patricia Mansilla Martínez,
diputada de la Asamblea Legislativa Plurinacional, presenta una
acción de inconstitucionalidad abstracta contra algunos artículos del
Código Penal por ser discriminatorios contra la mujer, entre los
cuales incluye los artículos 250, 263, 264, 266 y 269, referidos al
aborto.
Allí el Tribunal resuelve, concordando con la diputada, que las
frases “siempre que la acción penal hubiere sido iniciada” del primer
párrafo y “autorización judicial en su caso”, del tercer párrafo del
artículo 266 del Código Penal son inconstitucionales y que la norma
Aborto y libertad
Como podrá imaginarse, querido lector, no podía terminar con
Guatemala sin hablar un poco de esto. Y si bien no me considero
liberal ni libertaria y tampoco me reconozco como una experta en el
tema, sí puedo ofrecerle algunas herramientas para pensar este
tema. Pues hay quienes dicen que el derecho a la libertad de la
mujer sobre su cuerpo es tal que es suficiente para pasar sobre el
derecho a la vida del niño por nacer. Naturalmente, pensar algo así
o bien es de tontos o de inmorales, pero en ninguna circunstancia
puede fundamentarse en una defensa de la libertad. Porque, en
primer término, no existe la libertad sin responsabilidad. Ya hace
muchos años, el Premio Nobel de la Paz, Martin Luther King decía -
en el contexto de la segregación racial en Estados Unidos- que el
hombre negro debía ser capaz de responsabilizarse de sus propios
actos, porque si no podía hacerlo, nunca llegaría a ser realmente
libre. Con esas premisas, se había luchado por la libertad de los
esclavos de las plantaciones y los esclavos domésticos. El negro
tenía que ser capaz de mantenerse, de vivir solo, de trabajar. Es
decir: ser responsable de sí mismo para poder ser libre128.
Por el contrario, reclamar la libertad sin ningún tipo de cuidado ni
consecuencia por lo que se elige, lejos está de llevar al hombre a su
plenitud, de hacerlo aprender. Es solo libertinaje. O, como es el caso
de cierta guatemalteca ‘amiga’ que esgrime este tipo de
argumentos: solo servirá para convertirnos en adolescentes
crónicos. Pero nunca hombres y mujeres libres.
Además, en otro orden, debemos tener en cuenta que el
liberalismo/libertarianismo se fundamenta en la defensa de:
1. La vida.
2. La libertad.
3. La propiedad privada.
Todo esto para que “las ONG, las activistas y las organizaciones
de mujeres (...) (mantengan) el tema del aborto inseguro bajo el
escrutinio público”. Es justamente por eso que no podemos
descuidar ninguno de esos flancos.
Por otra parte, también vemos que el personal de Salud necesita
ser protegido porque son un factor importante de resistencia; y a su
vez, también nos marca que no podemos permitir que se capacite
masivamente a los médicos, parteras y enfermeras en realizar
abortos como si se tratara de entregar caramelos, porque ese es
otro punto que encuentran el sector abortista como una barrera para
proveer abortos.
Vale destacar un último dato no menor sobre esta situación: las
prácticas más solicitadas de IVE fueron por malformación fetal. Eso
quiere decir que debemos trabajar en la sociedad incansablemente
para erradicar las malas creencias en torno a esta causal, cuyo
estudio detallado se hace en el apartado de Estrategia
sensibilizadora: aborto por malformación fetal, en este libro.
Caso Juanse143
Juan Sebastián anunció su llegada al mundo a los tres meses de
gestación, en septiembre de 2019. Sus padres, Juan Pablo Medina
y Angie Tatiana Palta Sanjuan, dos jóvenes de Popayán de 25 y 22
años respectivamente, recibieron la noticia y así comenzó la espera
del niño. Pero las cosas se habrían complicado cuando la madre de
la embarazada se enteró de la situación y comenzó a convencer a la
joven de que esto afectaría sus estudios. La pareja se separó y Juan
Pablo no supo nada más de su exnovia y su hijo hasta el 7 de enero
de 2020, cuando se enteró que la muchacha se encontraba
internada y solicitando un aborto mediante el protocolo IVE. Alegaba
la madre que Juanse -como cariñosamente llamaron al niño por
nacer- sufría malformaciones fetales, pero Juan Pablo sabía que
hasta la ecografía realizada el 6 de diciembre, el desarrollo se daba
en óptimas condiciones. Efectivamente, esa no fue la causal que
selló el destino de Juanse y la Entidad Prestadora de Salud se negó
a certificar que existiera una causal de “salud mental” para abortar,
por lo que la joven fue dada de alta el 21 de enero. En ese momento
que entró en escena Profamilia, una ONG proveedora de abortos
afiliada a la IPPF. Y así comenzó la lucha de este padre, que dio a
conocer su situación en las redes sociales y llevó su caso ante la
justicia, presentando una denuncia penal por tentativa de homicidio
y una acción de tutela. La situación en la Corte creció en tensión,
pues el juez, aunque no negó un supuesto derecho al aborto, sí
consideró que el ginecólogo de Profamilia no era “el idóneo para
conceptuar frente a la salud mental de una persona” y pidió otra
evaluación de salud mental de la madre. Sin embargo, Profamilia no
desistiría tan fácilmente y el 6 de febrero alegaría que la joven
Intento de legalización145
El caso de Juanse despertó una gran polémica en Colombia, tanto
por parte del movimiento provida como del proaborto. El lado verde
actuó rápidamente presentando una ponencia en donde se
cuestionaba, una vez más, la constitucionalidad del artículo 122 del
Código Penal. Sin embargo, “La ausencia de claridad, certeza,
especificidad pertinencia y suficiencia en los cargos de
inconstitucionalidad formulados” condujeron a que, en marzo del
2020, la Corte Constitucional se inhibiera de proferir una decisión de
fondo146.
Por otra parte, las congresistas Esperanza Andrade y Adriana
Matiz propusieron modificaciones a los textos previstos en los
artículos 90 y 93 del Código Civil Colombiano para que
Mortalidad materna153
Ya hemos hablado de la magnífica forma que tuvo Chile de
disminuir la mortalidad materna sin aborto en “Hermana, date
cuenta. No es revolución, es negocio”, así que aquí evitaremos ese
tema. Sin embargo, aprovecharemos este apartado para plantear
brevemente la situación del país, a fin de contextualizar mejor las
cifras estimadas de aborto que dimos en las páginas anteriores.
Según el Instituto Nacional de Estadísticas (INE)154 de Chile, en
2018, se registraron 231.383 nacimientos en una población total de
18.751.405 habitantes. Es interesante detenerse en este punto, ya
que, si consideramos los 160 mil abortos anuales, estaríamos
diciendo que, aproximadamente, se abortan un 40% de los
embarazos. Destacado este punto, pasemos a lo que el título de
este apartado indica. En 2018, Chile contabilizó un total de 50.684
muertes femeninas, de las cuales solo 51 corresponden a
mortalidad materna. Este número abarca 5 defunciones producto de
edema, proteinuria y trastornos hipertensivos en el embarazo, parto
y puerperio, 34 por causas obstétricas directas, 10 por causas
indirectas y tan solo 2 por embarazo terminado en aborto. Es decir,
las muertes por aborto son un 3,9% de la mortalidad materna y solo
un 0,004% de la mortalidad femenina del país. Incluso con estas
cifras tan pequeñas, hemos de destacar que en esta categoría no se
especifica si el aborto fue inducido o espontáneo, clandestino o en
un establecimiento autorizado por causales. Podría suceder que
estas muertes ni siquiera estén relacionadas con la clandestinidad o
con la intención de la mujer de realizar un aborto.
Por otra parte, entre 2010 y 2017 hubo 1200 ingresos por delitos
de aborto. De ellos, 418 fueron por aborto no consentido y 719 por
aborto con consentimiento. Y podemos suponer -porque lo vemos
en la práctica- que si el aborto fuera legal, los abortos sin
consentimiento se denunciarían menos porque aún hoy, quienes
militan la legalización invisibilizan completamente esos casos, que
generalmente son de adolescentes obligadas por sus padres o de
mujeres sometidas al machismo de una pareja o de un jefe. Y
lamentablemente, en los últimos años cada vez se denuncian
menos los delitos de aborto, con o sin consentimiento.
Por otro lado, como hemos visto, son muchos los países donde
para acceder a un aborto por violación, no se exige la denuncia y
solo basta con una declaración jurada -como ocurre en Argentina- o
donde el sector abortista pide expresamente que deje de pedirse le
denuncia por violación para acceder a un aborto -como en
Colombia-. Y esto es realmente importante, porque, por ejemplo, en
2014, según la Oficina de las Naciones Unidas para la Droga y el
Delito (UNODC):
Proyecto de despenalización164
En enero de 2021 se dio lugar a la discusión para despenalizar el
aborto en Chile hasta la semana catorce. El proyecto de ley,
presentado en agosto de 2018, propone modificar los artículos 342
numeral 3, 344 y 345165 para que el aborto con consentimiento no
sea punible ni para la mujer ni para quien realizare el aborto. Esta
acción no propone legalizar la práctica, pero como ya hemos visto
en otros países -como Colombia o Argentina-, las causales de no
punibilidad han dado lugar a protocolos de aborto “legal” que, a fines
prácticos, es muy similar.
Ante esta situación, es interesante plantearse cómo afectaría esta
medida a la mortalidad materna chilena. Como bien hemos
mencionado en el apartado anterior, un porcentaje importante de las
condenas por aborto recaen sobre aquellos que los practican y, de
esta forma, se evita que estas personas continúen poniendo en
riesgo la vida de las mujeres en la clandestinidad. Si quitamos estas
condenas, el Estado permite que gente sin ningún tipo de
conocimiento médico atienda a mujeres y las medique
comprometiendo su vida sin ningún tipo de consecuencia. Por otra
parte, si todo aborto requiere la mirada de la Justicia, entonces es
más sencillo detectar las situaciones de abuso. En cambio, con el
aborto despenalizado, es más fácil hacer pasar un aborto como
consentido y evadir así a la Justicia.
Más allá de todos los inconvenientes que esto podría generar y,
ciertamente generará en caso de aprobarse, debemos considerar
que la penalización del aborto se fundamenta en la protección de un
bien jurídico, la vida del niño por nacer. Si se elimina dicha
penalización, entonces, se está incumpliendo el deber de protección
que tan ampliamente explicamos en el apartado de la situación
jurídica -y que no se trata solamente de no dañar, sino de proteger,
tomando así un rol activo en la defensa de la vida-
En vista de la situación a la que se enfrenta el país es importante
mantener la vista en el debate, los legisladores y la militancia activa.
Pero a esto se le suma otro punto de alerta, que es la redacción de
una nueva Constitución Política de la República de Chile. La
protección constitucional a la vida que existe en su actual Ley
Suprema es una ventaja que frena un potencial proyecto de
legalización, pero que puede cambiar si la ciudadanía no está
pendiente de lo que suceda en las elecciones de convencionales
constituyentes que se llevarán a cabo el 11 de abril de 2021. Así
que, aunque no es, estrictamente, un intento de despenalización, sí
era digno de destacar.
Financiación
Según los reportes financieros de la IPPF desde 2008 a 2016, se
han destinado fondos a las siguientes organizaciones:
y en el artículo 20
Mortalidad materna
Para analizar esta situación, primero debemos conocer la realidad
del país. En primer lugar, podemos decir que Paraguay tiene, según
los datos de 2018 del Ministerio de Salud Pública y Bienestar
Social180, 6.953.646 habitantes. Además, tiene 144.695 nacimientos
y 39.303 defunciones por año. Y al ver las estadísticas vitales, me
permito una reflexión: que ridículo parece hablar de aborto en este
país, donde el 25,8% de las viviendas usan como combustible la
leña, el 7,5% el carbón y un 2% no tiene cocina directamente.
Pero ahora sí, vamos a centrarnos en la mortalidad materna.
Según el Dr. Diego Núñez, miembro del equipo técnico del Ministerio
de Salud en 2019,
Mortalidad materna
Primero, debemos ponernos en situación. Costa Rica es un país
con 5 millones de habitantes, 68.449 nacimientos vivos y 23.762
defunciones anuales -solo 10.180 pertenecieron a fallecimientos de
mujeres-, según el INEC (Instituto Nacional de Estadísticas y
Censos). Además, en 2018, tuvo 11 muertes maternas, mostrando
una reducción del 66% con respecto al 2008196. De ellas, solo 8
eran costarricenses y las otras 3 eran nicaragüenses.
Por otra parte, si bien no se especifica cuántas muertes por aborto
hubo -solamente separa en causas obstétricas directas e indirectas-
lo más probable es que la cantidad oscile entre 1 y 0, pues, según
datos extraídos del sitio web del Ministerio de Salud, desde 2001 a
2011 solo hubo 6 muertes por aborto. Ese último año, con 17
muertes maternas solo una fue por embarazo terminado en aborto,
sin especificar si se trató de aborto inducido o espontáneo.
Por esto, podemos decir que por ejemplo, por cada muerte por
aborto hay 2.540 mujeres que mueren por distintos tipos de cáncer,
206 por trastornos mentales o del comportamiento, 404 por
hipertensión, 1.116 por enfermedades isquémicas del corazón o 347
enfermedades del aparato urinario y de mama. De esta forma es
claramente visible que el aborto no es una prioridad dentro de las
razones que matan a las mujeres y que su legalización no tendría
impacto significativo ni apreciable dentro de la calidad de vida de las
costarricenses. Además, al mismo tiempo, hubo 437 defunciones
fetales. De ellas, 204 eran mujeres que fallecieron antes de nacer.
Mortalidad Materna
En primer lugar, debemos destacar que según la Encuesta de
Hogares de Propósitos Múltiples del 2014, El Salvador tiene una
población de 6,5 millones de habitantes. Un aspecto fundamental es
que el 55,5% de la población es menor de 30 años y el 33.9% es
menor de 15, siendo la edad mediana 23.3 años. Es decir, nos
encontramos ante una sociedad muy joven. Según un informe del
Ministerio de Salud,
A su vez,
Las 17+
En este apartado hablaremos de la campaña que se lleva a cabo
en El Salvador para conseguir la legalización del aborto. Esta tiene
principalmente, fuerza a nivel mediático ya que se han utilizado
cantantes, actrices, periodistas y políticos para hacer creer que en el
país, se penalizan los abortos espontáneos219. La retórica
internacional gira en torno a hacer creer que “son tan retrógrados”
que su ley permite enviar a una mujer a prisión por 30 años, cuando
ni siquiera quiso abortar220. Mientras que, a nivel nacional, la
estrategia está en hacer pasar infanticidios de niños recién nacidos
por abortos.
Por otra parte, si bien se habla de la campaña de “Las 17+”, en
este apartado nos referiremos a 25 casos -entre los cuales se
incluye Manuela, ya detallado al principio de este libro-. Además,
algunos medios de comunicación salvadoreños señalan que
Agrupación Ciudadana por la Despenalización por el Aborto ha
conseguido ya la liberación de 41 mujeres que habían cometido
infanticidios y que pide cerca de otros 16 indultos o exoneraciones,
dando un total de 57 casos221.
Antes de comenzar la enumeración, cabe aclarar que ninguna de
las investigaciones sobre las que hablaremos, tienen que ver con la
penalización del aborto espontáneo. En ese caso, estaríamos
hablando de acciones involuntarias que dieron por resultado un niño
muerto. En cambio, en estos casos -homicidios de niños nacidos- o
en los casos de aborto inducido -recuerde que ninguno de los casos
enumerados aquí son aborto de ningún tipo-, existe la intención de
quitarle la vida a una persona. Además, en cuanto a los 17 casos
mediáticos, algo a destacar es que, en 16 de ellos, se ha impuesto
la pena mínima (30 años de prisión).
A continuación, se enumeran las investigaciones, con una breve
reseña. Recuerde que todos los casos fueron embarazos de
término. Todos ellos fueron extraídos de una revisión jurídica sobre
el caso, publicada en 2019222. Además, la información -y hasta fotos
de las autopsias- puede corroborarse en el sitio web, donde se
encuentra todo digitalizado, datos que figuran a pie de página223.
Mortalidad materna
En primer lugar, debemos considerar la situación de Honduras, un
país con 9.4 millones de habitantes228 que no posee datos recientes
sobre las estadísticas vitales públicos, como el resto de los países.
Por eso, nos basaremos en los últimos datos disponibles. En 2016,
según el INE (Instituto Nacional de Estadísticas), se registraron 184
mil nacimientos vivos229 y cerca de 25 mil muertes anuales, de los
cuales solo 9.700 son de mujeres (según datos de 2012)230.
Ahora bien, pese a que Honduras logró disminuir su mortalidad
materna en un 75% desde 1990 a 2015, según datos de la
Secretaría de Salud, solo contamos con los datos de mortalidad
materna de 2010231. Para ese año, se registraron 159 defunciones
durante el embarazo, parto o puerperio. De ellas, 112 muertes
fueron por causas obstétricas directas y 47 por obstétricas
indirectas. Dentro del primer grupo, encontramos 59 por
hemorragias (37%), 39 por trastornos hipertensivos (25%) y 8 por
embolias (5%); mientras que en el segundo, 13 por enfermedades
infecciosas y parasitarias (8.17%), 10 por patologías del sistema
respiratorio (6.28%), entre otras causas minoritarias. Mientras que
por aborto, solo murieron 3 mujeres (1.88%): “dos clasificados como
aborto incompleto con hemorragia excesiva y uno como infección
genital y pelviana consecutiva al aborto”. El mismo informe asegura:
“El aborto ha disminuido sustancialmente su contribución a la
ocurrencia de muerte materna, ya que en el 2010 solamente se
diagnosticaron tres casos (...) comparado con los 33 y 11 casos
informados en las investigaciones de 1990 y 1997 respectivamente”.
Además, en 2010, 278 mujeres murieron por tumores -42 de ellas
por tumores localizados en los genitales- y 136 por enfermedades
del sistema circulatorio. De modo que podríamos decir, por ejemplo,
que por cada muerte por aborto hubo 92 por cáncer.
Por otra parte, si nos guiamos por los datos del estudio del
Observatorio de Derechos Humanos de las Mujeres mencionado
anteriormente, encontramos que en 2013 hubo 11,3 internaciones
con diagnóstico de aborto en el sistema público y otras 2.338 en
hospitales del Instituto Hondureño de Seguridad Social. Según el
propio informe: “No se puede afirmar que todas ellas tuvieron un
aborto voluntario”. Pero lo que sí podemos afirmar es que solo el
0.02% correspondió a intento fallido de aborto. El engaño abortista
consiste en considerar que como el 95.21% corresponde a aborto
no especificado, se tratan de abortos inducidos “clandestinos”,
aunque como ya hemos mencionado, entre el 20 y 25% de los
embarazos terminan en abortos espontáneos, con lo cual es
esperable que muchos de ellos estén ocultos en ese porcentaje.
Finalmente, es importante tener en cuenta que en 2018, Honduras
recibió un préstamo del BID por 69 millones de dólares
Estimaciones de aborto
En el caso de Nicaragua, al igual que en varios países de
Centroamérica, no existen estimaciones puntuales realizadas con el
método del Instituto Guttmacher. Sin embargo, en nuestra
búsqueda, logramos encontrar un estudio237 realizado a base de
15.511 entrevistas a mujeres de 15 a 49 años. A partir de las
preguntas, se encontró que 1.784 de ellas habían estado
embarazadas y dado a luz a niños vivos, solo 22 se había
provocado un aborto, mientras -por ejemplo- otras 217 habían
sufrido aborto espontáneo y otras 4 no quisieron especificar la
naturaleza de su aborto.
De esta forma, lo que primero salta a la vista es que los abortos
no son una realidad de todas las mujeres y mucho menos de todas
las embarazadas. Pero, en segundo lugar, -luego de poner algunas
excusas para duplicar la frecuencia de abortos- este estudio da
como resultado 1.737 abortos inducidos estimados para el 2006. El
mismo asegura, “Estas cifras deben de considerarse como el
mínimo de lo que ocurre en la realidad, ya que mediante otros
procedimientos, principalmente a través de los métodos indirectos,
se estiman cifras bastante mayores” pues el mismo compara con las
estimaciones realizadas a nivel regional por el Instituto Guttmacher
que marca más de 28 mil abortos.
Por dar números demasiado pequeños, probablemente este
estudio no sea utilizado en la retórica abortista para justificar el
aborto, pero es interesante notar que el tema no está aún lo
suficientemente trabajado desde el lado verde en Nicaragua como
para contar ya con las cifras infladas.
Mortalidad Materna
Para ponernos en situación, primero debemos considerar que
según datos del Banco Mundial, Nicaragua tiene una población de
6,5 millones de habitantes, cerca de 32 mil defunciones totales y 21
mil nacimientos por año. Esto es algo preocupante, en primer lugar
porque año tras año, nacen menos de los que se mueren y, por otro
lado, porque, por poner un ejemplo, Nicaragua en 1960 tenía cerca
de 52 mil nacimientos anuales238. Es decir, el país no crece. Esto
representa una problemática tan grande a nivel mundial, que, por
ejemplo, según especialistas, “los países afectados (como
Nicaragua, con una gran reducción de la natalidad) deberán
considerar el aumento de la inmigración o introducir políticas (...)
para alentar a las mujeres a tener más hijos”239.
Por otra parte, y ahora sí refiriéndonos a la mortalidad materna, en
2019, se han registrado 41 muertes por esta causa según el Mapa
de muertes maternas del Ministerio de Salud. De ellas, 12 ocurrieron
en los domicilios y 29 en las Unidades de Salud. Además, podemos
notar claramente que la principal causa de muerte fueron las
hemorragias (19), seguidas por las enfermedades hipertensivas (9),
luego las causas obstétricas indirectas (7), las patologías asociadas
al útero (4), las sepsis (3) y finalmente, el aborto (1) como la sexta y
última causa240. Pese a todo, esto solo demuestra otra vez que el
aborto lejos está de ser prioritario, sobre todo en un país en el que
anualmente se registran, por ejemplo, entre hombres y mujeres 220
mil casos de enfermedades hipertensivas o más de 110 mil de
Diabetes Mellitus241. Tenga en cuenta que por cada muerte por
aborto, hay 1.167 mujeres que fallecen por cáncer, de las cuales
208 son por cáncer de útero, 203 por cáncer de mama y 49 por
cáncer de ovario.
Por otra parte, si analizamos las internaciones hospitalarias
maternas en el 2020, encontramos que hubo 138.411 egresos. Solo
5.870 fueron por embarazo terminado en aborto -sin distinguir entre
inducido o espontáneo- (4.2%), siendo la quinta causa. En primer
lugar, encontramos los partos (76.827), luego los partos por cesárea
(20.395), embarazo múltiple, desproporción cefalopélvica y
polihidramnios (10.840) y parto prematuro, trabajo de parto
prolongado y hemorragia postparto (7.760). Aún así, es importante
remarcar que año a año, Nicaragua viene disminuyendo su
mortalidad materna242, sin necesidad de aplicar legislaciones
favorables al aborto.
Mortalidad Materna
En primer lugar, para realizar un análisis de situación general,
vemos que Panamá cuenta con una población de 4 millones249,
según datos del INEC (Instituto Nacional de Estadística y Censo) de
2016. Además, según la misma entidad, por año, nacen 75.184
niños y hay 18.882 defunciones generales -solo 8 mil de ellas
corresponde a mujeres250-, 9.431 defunciones fetales251 y 37
muertes maternas252. De estas últimas, el 27% corresponde a
complicaciones relacionadas principalmente al puerperio, el 21.6% a
complicaciones del parto, el 16.2% a edema, proteinuria y otros
trastornos hipertensivos, 16.2% a otras afecciones obstétricas y solo
el 10.8% -es decir, en quinto lugar- el embarazo terminado en
aborto253. Es decir, solo 4 muertes por aborto, en comparación a,
por ejemplo, 1.412 muertes femeninas por tumores o 2.481 por
enfermedades del sistema circulatorio o 188 niñas menores a un
año, fallecidas por afecciones originadas en el período perinatal254.
Es decir, ¿por qué tendríamos que considerar prioritaria una causa
de muerte que representa menos del 0.05% de los cientos de
flagelos que nos matan a las mujeres?
Además, cabe resaltar que las 4 muertes maternas ocurrieron por
embarazo ectópico255. En otras palabras: no eran mujeres con
intención de provocarse abortos, de modo que tampoco es algo que
pudiera solucionarse con la legalización. Aquí es interesante tener
en cuenta que Panamá, según el Banco Mundial, es una de las
economías con mayor crecimiento en la última década, al punto de
que “el país ha experimentado una reducción de pobreza general de
21 a 17% entre 2011 y 2015”. Es decir, la respuesta a reducir la
mortalidad materna pareciera ir de la mano de ese crecimiento,
apostando en las políticas que realmente hacen un cambio y
haciendo que el sistema de Salud llegue a todas partes. Incluso a
las áreas rurales.
Mortalidad Materna
Para ponernos en situación, primero debemos tener en cuenta
que el país cuenta con una población aproximada de 10,6 millones
de habitantes. Además, anualmente hay cerca de 180 mil
nacimientos y 63 mil defunciones totales.
En cuanto a la mortalidad materna, República Dominicana
presenta 171 muertes por esta causa en 2019, según el Sistema
Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE), lo cual representa
una reducción del 21% con respecto al año anterior262. Esto es
interesante cuando consideramos que
[←1]
N/A: “‘Primerear’ es un neologismo, una palabra que estaba por poner en
uso, que es algo así como dar el primer paso, no esperar sino salir al
encuentro con esperanza, no permanecer ni resistir sino brindar ocasiones
de encuentro. Ser los primeros en hacer algo, en la construcción de la
relación, en la generación de espacios que inviten o palabras que
provoquen. Es más, y ha caído en nuestro mundo con una hondura mayor
que posibles sinónimos como innovar o emprender”.
Juan, J. F. (18 de febrero de 2020). ¿Qué es ‘primerear’? Vida Nueva Digital.
https://www.vidanuevadigital.com/blog/que-es-primerear-jose-fernando-juan/
[←2]
La Cámara de Diputados de Paraguay hizo un minuto de silencio en repudio
a la legalización del aborto en Argentina (30 de diciembre del 2020). Clarín.
https://www.clarin.com/sociedad/camara-diputados-paraguay-hizo-minuto-
silencio-repudio-legalizacion-aborto-argentina_0_9mOI2xkKK.html
[←3]
Jair Bolsonaro, sobre el aborto: "Lamento profundamente la vida de los
niños argentinos" (31 de diciembre de 2020). La Nación.
https://www.lanacion.com.ar/politica/el-canciller-brasil-ernesto-araujo-dijo-
argentina-nid2556161
[←4]
N/A: En Argentina, las dos facciones principales dentro de los partidos
políticos fueron el macrismo y el kirchnerismo. Si bien mucha gente creyó
que uno sería oposición del otro, lo cierto es que, a la hora de votar la Ley de
aborto, funcionaron más como coalición que como oposición. Por ejemplo,
en Diputados, 35 legisladores del Frente de Todos (el oficialismo) votaron en
contra de la Ley o se abstuvieron, mientras que Juntos por el Cambio (la
supuesta oposición) dio más de 40 votos a favor de la Ley.
[←5]
N/A: “La lista sábana es una lista cerrada y bloqueada de candidatos a los
que se deben votar en bloque (...) sin posibilidad alguna que el ciudadano
pueda influir en la selección de los mejores candidatos de su preferencia
dentro de las listas”.
Asociación Fuera Lista Sábana del Paraguay (4 de junio de 2012). ¿Qué
significa la lista sábana?
https://asofueralistasabana.blogia.com/2012/060401--qu-significa-la-lista-s-
bana-.php
[←6]
Naciones Unidas (1994). Informe de la Conferencia Internacional sobre la
Población y el Desarrollo. Naciones Unidas.
https://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/icpd_spa.pdf
[←7]
N/A: Lo mismo podría hacer con otros informes, como por ejemplo el
Memorándum 200 pero para no hacer tan densa la lectura, solo usaremos
este como ejemplo.
[←8]
N/A: “Para alcanzar el desarrollo sostenible y una mejor calidad de vida para
todos, los Estados deberían reducir y eliminar las modalidades de
producción y consumo insostenibles y promover políticas apropiadas, entre
otras, políticas de población, a fin de satisfacer las necesidades de las
generaciones actuales sin poner en peligro la capacidad de las generaciones
futuras para satisfacer sus propias necesidades”.
Naciones Unidas (1994). Informe de la Conferencia Internacional sobre la
Población y el Desarrollo. Naciones Unidas.
https://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/icpd_spa.pdf
[←9]
N/A: A continuación, se transcriben algunas reservas interesantes que
figuran en el informe:
“La delegación de Malta se reserva su posición sobre la expresión "los
abortos deberán realizarse en condiciones de seguridad", pues estima que la
frase se podría prestar a múltiples interpretaciones, e implicar, entre otras
cosas, que el aborto puede carecer por completo de riesgos médicos y
psicológicos, además de que se pasan totalmente por alto los derechos del
feto. El Programa de Acción contiene conceptos como los de "salud
reproductiva", "derechos reproductivos" y "regulación de la fecundidad", que
en opinión del Gobierno requieren de una mayor precisión y de una
determinante exclusión del aborto por ser un método contrario al derecho a
la vida”.
“Junto con muchas personas de todo el mundo, la Santa Sede sostiene que
la vida humana comienza en el momento de la concepción y debe ser
defendida y protegida. Así pues, la Santa Sede nunca podrá condonar el
aborto ni las políticas que lo promuevan. En el documento final, a diferencia
de los documentos de las conferencias de Bucarest y de México D.F., se
reconoce el aborto como una dimensión de la política demográfica y, de
hecho, de la atención primaria de la salud (...). Parece afirmarse que los
servicios de aborto forman parte de los servicios de atención de la salud
primaria como un método viable”.
“En consecuencia expresa su reserva de todas las expresiones tales como
"regulación de la fertilidad o fecundidad", "interrupción del embarazo", "salud
reproductiva", "derechos reproductivos", e "hijos no deseados", que, en una
u otra forma, dentro del contexto del Programa de Acción pudieran implicar
el aborto” (Reserva de Ecuador).
Naciones Unidas (1994). Informe de la Conferencia Internacional sobre la
Población y el Desarrollo. Naciones Unidas.
https://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/icpd_spa.pdf
[←10]
N/A: Según la guía “¿Cómo hablar sobre aborto?: guía para el desarrollo de
mensajes basados en los derechos” de la IPPF el tema del aborto por
selección de sexo es un tema que necesita invisibilizarse. A continuación, se
transcribe un fragmento: “Evitar: Feticidio femenino, generocidio, aborto de
niñas. Preferir aborto relacionado con el sexo del feto, aborto por selección
de sexo. El sufijo “cidio” denota “matar o eliminar”, lo cual no es apropiado
para describir el aborto. Es más preciso describir la práctica en términos de
optar la interrupción del embarazo con base en la predicción del sexo del
feto (...). El aborto por selección de sexo es resultado de una discriminación
de género afianzada y es sintomático de las perversas injusticias sociales,
culturales, políticas y económicas contra la mujer. Estas injusticias deben ser
abordadas sin restringir o negar el acceso a los servicios de aborto”.
International Planned Parenthood Federation (2015). ¿Cómo hablar sobre
aborto?: Guía para el desarrollo de mensajes basados en los derechos.
http://www.redaas.org.ar/archivos-recursos/447-
web_ippf_abortion_messaging_guide_es.pdf
[←11]
Johnston, R. (2020). Abortion statistics and other data.
http://www.johnstonsarchive.net/policy/abortion/index.html#ST
[←12]
Berlinger, J. (17 de enero de 2020). “La tasa de natalidad de China alcanza
el nivel más bajo desde que se fundó el país en 1949”. CNN español.
https://cnnespanol.cnn.com/2020/01/17/la-tasa-de-natalidad-de-china-
alcanza-el-nivel-mas-bajo-desde-que-se-fundo-el-pais-en-1949/
[←13]
Luparello, V (2017). Aborto y capitalismo: un análisis de las políticas de
control poblacional y de desarrollo en América Latina desde la mirada de la
teoría de la reproducción social (1950-1980). Diálogos Rev. Elec. de Historia,
18(2), 104-121.
https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/dialogos/article/view/26376/29379
[←14]
N/A: Este apartado fue elaborado por Ana Belén Marmora.
[←15]
Toller, F. (10 de diciembre de 2018). La era de los derechos: a 70 años de un
documento trascendental. Universidad Austral.
https://www.austral.edu.ar/derecho/2018/12/10/la-era-de-los-derechos-a-70-
anos-de-un-documento-trascendental/
[←16]
Declaración y Programa de Acción de Viena (1993). Conferencia Mundial de
Derechos Humanos.
https://www.ohchr.org/documents/events/ohchr20/vdpa_booklet_spanish.pdf
[←17]
Vinuesa, González Napolitano,Pulvirenti,Mendicoa,Gómez Fernández y
Lavin, “Introducción al estudio de los Derechos Humanos”, Errepar
(MEFALTAAÑODEEDICIÓNLPM), p. 41.
[←18]
De Casas, I, ¿Qué son los estándares de derechos humanos?, pág. 294,
Revista Internacional de Derechos Humanos / ISSN 2250-5210 / 2019 Vol. 9,
No. 2 revistaidh.org
[←19]
Medina, C. (1999). "Las fuentes del derecho internacional de los derechos
humanos”, en Sistema jurídico y derechos humanos: el derecho nacional y
las obligaciones internacionales de Chile en materia de derechos humanos,
1997, reproducido en Rodríguez Pinzón, D. y otros, La dimensión
internacional de los derechos humanos, BID, Washington DC, 1999, pág. 29.
[←20]
Comunicado de ONU Honduras (26 de enero de 2021).
https://www.instagram.com/p/CKZvxA6JnNE/
[←21]
De Casas, I (2019). ¿Qué son los estándares de derechos humanos?
Revista Internacional de Derechos Humanos, 9(2), 291-301. revistaidh.org
[←22]
N/A: “El litigio estratégico consiste en la selección de un caso de alto
impacto, con el cual acudir a los tribunales de justicia a fin de conseguir una
sentencia que más allá de reparar a las víctimas directas del caso en
cuestión, permita conseguir reformas legales, la adopción o reforma de
políticas públicas o cambiar la conducta de las autoridades, a fin de que los
beneficiarios finales del litigio sean todas aquellas personas que se
encuentren en una situación similar”.
Duque, C. (2014). ¿Por qué un litigio estratégico en Derechos Humanos?
Revista Aportes Andinos, 35, 9-23.
https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/aa/article/view/567
[←23]
Ipas Bolivia (2020). Información suplementaria sobre el Estado Plurinacional
de Bolivia.
https://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CAT/Shared%20Documents/BOL/INT_C
AT_ICS_BOL_41288_S.pdf
[←24]
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2018). ABC de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos: El qué, cómo, cuándo, dónde y
porqué de la Corte Interamericana. Preguntas frecuentes.
https://www.corteidh.or.cr/sitios/libros/todos/docs/ABCCorteIDH.pdf
[←25]
Silva Abbott, M. (2018). ¿Es realmente viable el control de
convencionalidad?. Revista chilena de derecho, 45(3), 717-744.
https://dx.doi.org/10.4067/S0718-34372018000300717
[←26]
Vargas, F. (23 de abril de 2019). Chile y otros cuatro países entregan nota a
la CIDH solicitando "respetar margen de autonomía" para asegurar
derechos. Emol.
https://www.emol.com/noticias/Nacional/2019/04/23/945568/Chile-entrega-
declaracion-a-la-CIDH-en-la-que-pide-respetar-margen-de-autonomia-para-
asegurar-derechos.html
[←27]
OEA (2019). Annual Report.
http://www.oas.org/en/information_center/annual_reports.asp
[←28]
Rodrígues Reyes, I. (27 de junio de 2019). Reelección de Arosemena en la
CIDH se complica por declaración contra conservadores. En Segundos.
https://ensegundos.com.pa/2019/06/27/reeleccion-de-arosemena-en-la-cidh-
se-complica-por-declaracion-contra-conservadores/
[←29]
Jesús en ti confío (2 de julio de 2019). Santiago Guevara en la OEA.
YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=v5ZT2-6ItAE
[←30]
N/A: Educación Sexual Integral.
[←31]
Manuela El Salvador. La Sentencia: Homicidio agravado.
https://sites.google.com/view/casomanuela/la-sentencia?authuser=0
[←32]
N/A: “El tribunal que juzgó a María Edis sospechó que su madre había
tenido cierta complicidad en el crimen y podría haber cortado el cordón
umbilical del recién nacido, enterrado la placenta y haber tirado al niño en la
fosa séptica, pero no comprobó tal extremo. La madre declaró que su hija
había sufrido un aborto y que ella le ayudó a enterrar una “pelota de sangre”
en el cementerio municipal.
El padre de María Edis aparentemente presentó la denuncia y colaboró con
las autoridades en proporcionar evidencia sobre la muerte del bebé, pero
diez años después, bajo la asesoría de la Agrupación Ciudadana por la
Despenalización del Aborto, presentó un recurso de revisión alegando que
se había falsificado su denuncia, recurso que fue rechazado. En el año 2014,
el Centro de Derechos Reproductivos realizó un video reportaje sobre las
condiciones domésticas de la familia de María Edis en el que entrevistaban a
su padre, quién demostró una clara dificultad para explicar los hechos
ocurridos. Según la periodista y activista Kathy Bougher, miembro de la
Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto, el padre de María
Edis es un hombre analfabeto”.
Castaldi, L. de J. (2020). El caso Manuela y las 17+ contra El Salvador.
Derecho Público Iberoamericano, (17), 13-94.
https://revistas.udd.cl/index.php/RDPI/article/view/430
[←33]
N/A: Según el Informe de Admisibilidad -presentado por las abortistas-,
“Adicionalmente, indican que el 20 de diciembre de 2011 interpuso un
recurso de revisión del caso, basado en la ilegalidad de que la sentencia se
hubiera fundado en la supuesta denuncia hecha por él. Sostienen que el 30
de enero de 2012, el Tribunal de Sentencia de San Francisco Gotera
rechazó el recurso basado en que el asunto no se había sustentado en dicha
denuncia, sino en la denuncia de la doctora, aduciendo otras razones de
forma no contempladas en el Código de Procedimiento Penal. Indican que el
rechazo del recurso de revisión no es recurrible por lo que la posibilidad de
hacer justicia a nivel interno fue agotada”. Aún así -y pese a que el escrito
que presentaron ni siquiera cumplía con las formas básicas propias de ese
tipo de recurso-, consiguieron que la Corte admitiera el caso para expedirse
sobre él.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (2017). Informe No. 29/17.
Petición 424-12. Admisibilidad. Manuela y Familia. El Salvador.
https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/2017/ESAD424-12ES.pdf
[←34]
Center for Reproductive Rights (2019). Annual Report: On the Case.
https://reproductiverights.org/sites/default/files/2019-12/2019_Annual_Print-
Web-Spreads.pdf
[←35]
Castaldi, L. de J. (2020). El caso Manuela y las 17+ contra El Salvador.
Derecho Público Iberoamericano, (17), 13-94.
https://revistas.udd.cl/index.php/RDPI/article/view/430
[←36]
Vice (21 de octubre de 2015). Cómo los falsos ataques a Planned
Parenthood lastiman a las mujeres alrededor del mundo. Promsex.
https://promsex.org/como-los-falsos-ataques-a-planned-parenthood-
lastiman-a-las-mujeres-alrededor-del-mundo/
[←37]
Claudia Piñeiro [@claudiapineiro] (3 de diciembre de 2020). Según Batallan
todas las feministas que luchan desde hace años y hablaron en diputados no
lo hacen por convicción sino por conveniencia económica asociadas a algún
laboratorio o similar? Eso entendi. Si es así, desconoce una lucha. Qué
pena. Y eso que fue al CNBA. Twitter.
https://twitter.com/claudiapineiro/status/1334513434512269313?s=21
[←38]
Batallán, G. (2020). Hermana, date cuenta: No es revolución, es negocio.
Editorial Buena Data, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
[←39]
N/A: En 2020, IPPF/RHO se separó de IPPF, conformando una organización
distinta. Esta separación se debió a que IPPF/RHO se volvió aún más radical
que la IPPF y asegura públicamente que pese a que compartió los
lineamientos con la Federación durante 60 años, ahora necesita una mirada
más coincidente con un feminismo interseccional.
IPPF/RHO (6 de agosto de 2020). Comunicado sobre la separación de
IPPF/RHO de la IPPF. IPPF/RHO.
https://www.ippfwhr.org/resource/comunicado-sobre-la-separacion-de-ippf-
rho-de-la-ippf/
[←40]
International Planned Parenthood Federation (30 de diciembre de 2020).
Argentina becomes largest latin american country to legalize abortion!
https://www.ippfwhr.org/resource/argentina-becomes-largest-latin-american-
country-to-legalize-abortion/
[←41]
N/A: En palabras del Informe de la Conferencia Internacional sobre
Población y Desarrollo de El Cairo de 1994: “Los gobiernos deberían
promover una participación mucho más amplia de la
comunidad en los servicios de atención de la salud reproductiva,
descentralizando la gestión de los programas de salud pública y formando
asociaciones en cooperación con organizaciones locales no
gubernamentales y grupos privados de atención de la salud. Se debería
alentar a participar en la
promoción de una mejor salud reproductiva a todos los tipos de
organizaciones no gubernamentales, incluidos los grupos locales de
mujeres, los sindicatos, las cooperativas, los programas para los jóvenes y
los grupos religiosos”.
[←42]
N/A: Es importante destacar, querido lector, que en este fragmento Ginés
González García se refería al protocolo de aborto no punible, del cual ya les
he hablado en “Hermana, date cuenta”. Más allá de esa pequeña distinción,
lo importante de esto es la confirmación del Ministro de que la ILE y la IVE -
la Ley que se aprobó a finales de 2020- no son lo mismo y su aplicación en
los hospitales introduce un nuevo problema para el sistema.
[←43]
Infobae (30 de diciembre de 2020). Ginés González García y la legalización
del aborto: “No va a ser fácil de aplicar, tenemos un gran desafío”. Infobae.
https://www.infobae.com/politica/2020/12/30/gines-gonzalez-garcia-y-la-
legalizacion-del-aborto-no-va-a-ser-facil-de-aplicar-tenemos-un-gran-desafio/
[←44]
Télam (21 de diciembre de 2020). Weretilneck pide cambios para votar el
proyecto de ley de aborto. Télam.
https://www.telam.com.ar/notas/202012/539264-weretilneck-pide-cambios-
para-votar-el-proyecto-de-ley-de-aborto-en-el-senado.html
[←45]
DW Español [@dw_español]. (8 de enero de 2021). 'No tendré un niño que
no quiero'. Sara va a tomar el primer vuelo de su vida. No le ha dicho a su
familia para qué quiere los 5000 reales que pidió prestados. Su destino es
Buenos Aires. Allí puede hacer con garantías algo que en Brasil está
prohibido: abortar. Twitter.
https://twitter.com/dw_espanol/status/1347388809927815170
[←46]
N/A: Existe una organización que busca la legalización del aborto en Brasil
llamada “Millas por la vida de las mujeres”. Ésta se encarga de recaudar
millas aéreas de donantes y organiza viajes de mujeres que quieran abortar
en países donde es legal -Cuba, Guyana, Guayana Francesa, algunas
ciudades de México, y desde la aplicación del protocolo ILE, Argentina-.
Entre noviembre y diciembre de 2020, 17 mujeres viajaron a Argentina para
conseguir un aborto. Otras 13 viajarán en enero y prevén viajes con más
frecuencia cuando se reglamente la Ley.
Perfil (7 de enero de 2021). Mujeres brasileñas cruzan la frontera para
practicarse abortos en Argentina. Perfil.
https://www.perfil.com/noticias/salud/mujeres-brasilenas-cruzan-la-frontera-
para-aprovechar-el-aborto-legal-en-argentina.phtml
[←47]
N/A: Según un estudio a nivel latinoamericano con el método que
describiremos en este apartado: “El costo promedio de la atención
postaborto por paciente en dólares de Estados Unidos ($US) de 2006 varió
de $83 en África a $94 en América Latina; las estimaciones basadas en el
modelo de Paquete Madre-Bebé de la OMS fueron entre $57 y $109 por
caso. Los costos de la atención postaborto para los sistemas de atención
sanitaria en las dos regiones combinadas variaron entre $159 millones y
$333 millones de dólares por año. Las estimaciones promedio de los dos
enfoques fueron similares: $280 millones y $274 millones,
respectivamente”(1).
En cuanto a Colombia, los resultados fueron los siguientes: “La mediana del
costo directo de la atención de una mujer con complicaciones de aborto
fluctuó entre $44 y $141 (dólares estadounidenses), lo que representa un
costo directo para el sistema de salud de cerca de $14 millones de dólares
anuales. Un aborto legal en una institución de segundo o tercer nivel resultó
costoso (medianas de $213 y $189 respectivamente), en parte debido al uso
del procedimiento de dilatación y curetaje, así como las barreras
administrativas. En las instituciones privadas especializadas de primer nivel
en donde se usa la aspiración manual endouterina y el aborto con
medicamentos, la mediana del costo de la prestación del servicio fue mucho
más baja ($45)”.
(1) Vlassoff, M., Walker, D., Shearer, J., Newlands, D. y Singh, S. (2010).
Estimaciones de los costos de abortos inseguros para los sistemas de
atención sanitaria en África y América Latina. Perspectivas Internacionales
en Salud Sexual y Reproductiva, 2-9.
https://www.guttmacher.org/sites/default/files/article_files/3600210s.pdf
(2) Prada, E., MaddowZimet, I. y Juárez, F. (2014). El costo de la atención
postaborto y del aborto legal en Colombia. Perspectivas Internacionales en
Salud Sexual y Reproductiva, 2-12. doi: 10.1363/SP00214
[←48]
Monteverde, M. y Tarragona, S. (2019). Abortos seguros e inseguros:
Costos monetarios totales y costos para el sistema de salud de la Argentina
en 2018. Salud Colectiva. 15:e2275. doi: 10.18294/sc.2019.2275
[←49]
Reporte Publicidad (28 de septiembre de 2020). #CAMPAÑAS: «RAMOS DE
LA DESHONRA» DE AMNISTÍA INTERNACIONAL.
http://reportepublicidad.com/campanas-ramos-de-la-deshonra-de-amnistia-
internacional/#:~:text=Los%20%E2%80%9CRamos%20de%20la%20Deshon
ra,miles%20de%20ni%C3%B1as%2C%20mujeres%20y
[←50]
Página 12 (10 de julio de 2018). El Cuento de la Criada en el Congreso.
Página 12. https://www.pagina12.com.ar/127470-el-cuento-de-la-criada-en-
el-congreso
[←51]
Frente Joven (19 de diciembre de 2020). Amnistía Internacional y la
vulneración de nuestra soberanía. Foro Patriótico.
https://www.foropatriotico.com/post/amnistia-internacional-y-la-vulneracion-
de-nuestra-soberania
[←52]
Belski, M. (3 de febrero de 2020). Aborto 2020: un juego de ajedrez político.
Página 12.
https://www.pagina12.com.ar/245317-aborto-2020-un-juego-de-ajedrez-
politico
[←53]
Frente Joven (19 de diciembre de 2020). Amnistía Internacional y la
vulneración de nuestra soberanía. Foro Patriótico.
https://www.foropatriotico.com/post/amnistia-internacional-y-la-vulneracion-
de-nuestra-soberania
[←54]
Ybarra, G. (30 de diciembre de 2020). Aborto: los cambios de voto y las
ausencias que fueron decisivos para la sanción de la ley. La Nación.
https://www.lanacion.com.ar/politica/aborto-legal-los-votos-clave-sancion-ley-
nid2555413
[←55]
Peiró, C. (5 de febrero de 2020). El insólito mecanismo que propone
Amnesty para lograr legalizar el aborto. Infobae.
https://www.infobae.com/opinion/2020/02/05/el-insolito-mecanismo-que-
propone-amnesty-para-lograr-legalizar-el-aborto/
[←56]
International Planned Parenthood (2008). Financial Statements.
https://www.ippf.org/sites/default/files/ippf_financial_statements_2008.pdf
International Planned Parenthood (2009). Financial Statements.
https://www.ippf.org/sites/default/files/ippf_financial_statements_2009.pdf
International Planned Parenthood (2010). Financial Statements.
https://www.ippf.org/sites/default/files/ippf_financial_statements_2010.pdf
International Planned Parenthood (2011). Financial Statements.
https://www.ippf.org/sites/default/files/financialstatements_2011_web.pdf
International Planned Parenthood (2012). Financial Statements.
https://www.ippf.org/sites/default/files/financialstatements_2012_en.pdf
International Planned Parenthood (2013). Financial Statements.
https://www.ippf.org/sites/default/files/fin_financialreport_2013-2014_web.pdf
International Planned Parenthood (2014). Financial Statements.
https://www.ippf.org/sites/default/files/financialreport_2014-2015.pdf
International Planned Parenthood (2015). Financial Statements.
https://www.ippf.org/sites/default/files/2016-
06/Financial%20Statements_2015.pdf
International Planned Parenthood (2016). Financial Statements.
https://www.ippf.org/sites/default/files/2017-06/FinancialReport_2016.pdf
[←57]
Ministerio de Salud (2019). Boletín epidemiológico del Perú.
http://www.dge.gob.pe/portal/docs/vigilancia/boletines/2019/52.pdf
[←58]
Ministerio de Salud (2019). Boletín epidemiológico del Perú.
https://www.dge.gob.pe/portal/docs/vigilancia/boletines/2019/22.pdf
[←59]
DEMUS (2005). Penalización del aborto: lo que no se dice. Gaceta DEMUS.
https://www.demus.org.pe/wp-
content/uploads/2015/05/serie_gaceta_aborto.pdf
[←60]
Romero Bidegaray, I. (2002). El aborto clandestino en el Perú. Una
aproximación desde los derechos humanos. Centro de la Mujer Peruana
Flora Tristán. http://bvs.minsa.gob.pe/local/minsa/1606.pdf
[←61]
N/A: En el caso del aborto sentimental y eugenésico (artículo 120) si bien
tiene una pena, es reducida (no mayor a 3 meses). Esto podría responder a
dos razones: en primer lugar, al igual que muchas legislaciones en el mundo
-incluida la argentina- a la influencia de las corrientes eugenésicas en el
mundo a principio de 1900; mientras que, la otra opción, es que, como
producto de esas legislaciones, se ha ido creando una consciencia social de
que aquellos abortos están permitidos y son “psicológicamente beneficiosos”
-a pesar de que no cuenten con evidencia científica que lo avale-.
[←62]
DEMUS (2005). Penalización del aborto: lo que no se dice. Gaceta DEMUS.
https://www.demus.org.pe/wp-
content/uploads/2015/05/serie_gaceta_aborto.pdf
[←63]
El Peruano (28 de junio de 2014). Normas legales: Resolución Ministerial Nº
486-2014/MINSA.
[←64]
N/A: En lo que respecta a la Constitución Política de Perú, no es como la
argentina, donde algunos tratados internacionales tienen jerarquía
constitucional (si bien esto figuraba en el artículo 115 de la Constitución de
1973, fue eliminado tras la reforma).
[←65]
N/A: Desde un punto de vista estrictamente jurídico, existe una pequeña
diferencia entre “persona” y “sujeto de derechos”. El primer término
establece que se puede ser titular de derechos y obligaciones —y también
cargas—; un sujeto de derecho, sólo puede ser titular de derechos, no de
obligaciones ni cargas. Sin embargo, como la vida es un derecho, en este
caso, ambos términos podrían resultar casi equivalentes.
[←66]
N/A: Es interesante notar que en este artículo vemos lo mismo que la
doctrina argentina interpreta para el artículo 21 de nuestro Código Civil y
Comercial: que son algunos derechos patrimoniales los que quedan
irrevocablemente adquiridos con el nacimiento con vida. Esos derechos
patrimoniales son, por ejemplo, una herencia o una donación. Sin embargo,
esta condición (el nacimiento con vida) no se traslada a los Derechos
Personalísimos (derecho a la vida, a la libertad, al honor, entre otros) pues
estos favorecen al concebido y por tanto los posee, sin limitaciones.
[←67]
DEMUS (2005). Penalización del aborto: lo que no se dice. Gaceta DEMUS.
https://www.demus.org.pe/wp-
content/uploads/2015/05/serie_gaceta_aborto.pdf
[←68]
Korenromp, M. J., Page-Christiaens, G. C., van den Bout, J., Mulder, E. J., &
Visser, G. H. (2009). Adjustment to termination of pregnancy for fetal
anomaly: a longitudinal study in women at 4, 8, and 16 months. American
journal of obstetrics and gynecology, 201(2), 160.e1–160.e1607.
https://doi.org/10.1016/j.ajog.2009.04.007
[←69]
Kersting, A., Reutemann, M., Ohrmann, P., Baez, E., Klockenbusch, W.,
Lanczik, M. y Arolt, V. (2004) Grief after termination of pregnancy due to fetal
malformation. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 25(2),
163-169. DOI: 10.1080/01674820400002162
Kersting, A., Dorsch, M., Kreulich, C., Reutemann, M., Ohrmann, P., Baez E.
y Arolt, V. (2005) Trauma and grief 2–7 years after termination of pregnancy
because of fetal anomalies – a pilot study. Journal of Psychosomatic
Obstetrics & Gynecology, 26(1), 9-14,. DOI: 10.1080/01443610400022967
Kersting, A., Kroker, K., Steinhard, J., Hoernig-Franz, I., Wesselmann, U.,
Luedorff, K., Ohrmann, P., Arolt, V., & Suslow, T. (2009). Psychological
impact on women after second and third trimester termination of pregnancy
due to fetal anomalies versus women after preterm birth--a 14-month follow
up study. Archives of women's mental health, 12(4), 193–201.
https://doi.org/10.1007/s00737-009-0063-8
Korenromp, M. J., Christiaens, G. C., van den Bout, J., Mulder, E. J.,
Hunfeld, J. A., Bilardo, C. M., Offermans, J. P., & Visser, G. H. (2005). Long-
term psychological consequences of pregnancy termination for fetal
abnormality: a cross-sectional study. Prenatal diagnosis, 25(3), 253–260.
https://doi.org/10.1002/pd.1127
Korenromp, M. J., Christiaens, G. C., van den Bout, J., Mulder, E. J.,
Hunfeld, J. A., Potters, A., Erwich, J., van Binsbergen, C., Brons, J.,
Beekhuis, J., Omtzigt, A. & Visser, G. H. (2007). A prospective study on
parental coping 4 months after termination of pregnancy for fetal anomalies.
Prenatal Diagnosis, 27, 709-716. https://doi.org/10.1002/pd.1763
[←70]
Landy, U. y Darney, P. D. (2018). Pregnancy termination and potential
psychiatric outcomes. UpToDate.
https://www.uptodate.com/contents/pregnancy-termination-and-potential-
psychiatric-outcomes?
search=abortion%20mental%20health&source=search_result&selectedTitle=
2~150&usage_type=default&display_rank=2
[←71]
JosueUno9y8 (21 de agosto de 2017). Dra. Francisca Decebal-Cuza ante el
Tribunal Constitucional [Archivo de video]. https://www.youtube.com/watch?
v=VuqkerrO46M&t=822s
[←72]
Cope, H., Garrett, M. E., Gregory, S., and Ashley‐Koch, A. (2015) Pregnancy
continuation and organizational religious activity following prenatal diagnosis
of a lethal fetal defect are associated with improved psychological outcome.
Prenat Diagn, 35: 761– 768. doi: 10.1002/pd.4603.
[←73]
Cardoso-Escamilla, M. E., Zavala-Bonachea, M. T., & Alva-López, M. del C..
(2017). Depresión y estrés postraumátíco en mujeres con pérdidas
gestacíonales inducidas e involuntarias. Pensamiento Psicológico, 15(2),
109-120. https://dx.doi.org/10.11144/Javerianacali.PPSI15-2.depm
[←74]
Acompañares. Descripción de la Salud Mental de las mujeres que
concibieron un hijo con malformación congénita letal pertenecientes al
programa Cuidados Paliativos Perinatales UC. Pontificia Universidad
Católica de Chile.
[←75]
Cardoso-Escamilla, M. E., Zavala-Bonachea, M. T., & Alva-López, María del
Carmen. (2017). Depresión y estrés postraumático en mujeres con pérdidas
gestacíonales inducidas e involuntarias. Pensamiento Psicológico, 15(2),
109-120. https://dx.doi.org/10.11144/Javerianacali.PPSI15-2.depm
[←76]
N/A: Es importante destacar que en este estudio, no había mujeres que
estuvieran abortando en contexto de violación. De modo que ninguna lectura
hecha a partir de este es aplicable a esa causal.
Rocca CH, Kimport K, Roberts SCM, Gould H, Neuhaus J (2015) Decision
Rightness and Emotional Responses to Abortion in the United States: A
Longitudinal Study. PLOS ONE 10(7): e0128832.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0128832
[←77]
Dobkin, L. M., Gould, H., Barar, R., Ferrari, M., Weiss, I., Foster, D. (2014).
Implementing a Prospective Study of Women Seeking Abortion in the United
States: Understanding and Overcoming Barriers to Recruitment. Women´s
Health Issues, 24(1), 115-123. doi.org/10.1016/j.whi.2013.10.004
[←78]
Población (2015). INEGI. https://www.inegi.org.mx/temas/estructura/
[←79]
GIRE (2020). Informe 2020. https://informe2020.gire.org.mx/#finanzas
[←80]
N/A: En general, es interesante resaltar que para América Latina, nos
basamos en las estimaciones del Dr. Koch. Estas mismas han tratado de ser
refutadas por el mismo Instituto Guttmacher pero pese a la cantidad de datos
que tratan de exponer, todavía no han podido justificar que las estimaciones
de Guttmacher de números casi 10 veces mayores a los que el país luego
termina teniendo; y que por contrapartida, las estimaciones de Koch den
resultados tan cercanos.
Singh, S. y Bankole, A. (2012). Estimaciones de la incidencia del aborto
inducido: respuesta a la crítica al Instituto Guttmacher. Ginecol Obstet Mex,
80(8):554-561. https://www.medigraphic.com/pdfs/ginobsmex/gom-
2012/gom128k.pdf
[←81]
Juárez, F., Singh, S., García, S. y Díaz Olavarrieta, C. (2009) Estimaciones
del aborto inducido en México: ¿qué ha cambiado entre 1990 y 2006?
Perspectivas Internacionales en Salud Sexual y Reproductiva, 4–14.
https://www.guttmacher.org/sites/default/files/pdfs/pubs/journals/3500409S.p
df
[←82]
N/A: Según el propio estudio: “Finalmente, para calcular los multiplicadores,
usamos una muestra de profesionales de la salud para estimar la
probabilidad con la que las mujeres desarrollan complicaciones relacionadas
con el aborto y buscan atención, tanto en entornos rurales como urbanos. Si
bien tenemos confianza en que entrevistamos a una muestra diversa de
profesionales de la salud que son expertos en este tópico, no deja de ser
una muestra por conveniencia y sus respuestas se basaron en
percepciones”.
Juárez, F., Singh, S., García, S. y Díaz Olavarrieta, C. (2009) Estimaciones
del aborto inducido en México: ¿qué ha cambiado entre 1990 y 2006?
Perspectivas Internacionales en Salud Sexual y Reproductiva, 4–14.
https://www.guttmacher.org/sites/default/files/pdfs/pubs/journals/3500409S.p
df
[←83]
Infante Castañeda, C. y Cobos-Pons, Y. (1989). El aborto inducido en cifras:
análisis de la difusión de las estadísticas en la prensa. Salud Pública Mex,
31(3), 385-393.
[←84]
N/A: Es importante destacar que ya desde entonces, en México había una
fuerte promoción del control de la natalidad para reducir el crecimiento
demográfico de la Nación. Por ejemplo, en 1970, el Presidente Luis
Echeverria popularizó el slogan ''La familia pequeña vive mejor''. Considere
que esta frase también fue utilizada en China en el marco de la política del
Hijo Único.
Pero además, siguiente con la realidad mexicana, en 1974 se reforma la Ley
de Población, creando el CONAPO (Consejo Nacional de Población), un
centro que tenía por objetivo reducir el crecimiento de México. Todas estas
políticas -en especial la de planificación familiar- no se dieron en el marco de
mejorar la salud de las mujeres o de sus hijos, sino porque el Gobierno
consideraba que ya “eran demasiados”.
Aguilar, A. (5 de mayo de 2013). Gobernar no es poblar… es educar y
prevenir. Excelsior. https://www.excelsior.com.mx/opinion/alfonso-
aguilar/2013/05/05/897481
Torres Ramírez, A. (2000). La planificación familiar en el ocaso del siglo XX.
Perinatol Reprod Hum, 14, 108-114.
https://www.medigraphic.com/pdfs/inper/ip-2000/ip002e.pdf
SEGOB (27 de marzo de 2014). 27 DE MARZO, EL CONSEJO NACIONAL
DE POBLACIÓN CUMPLE 40 AÑOS. SEGOB.
http://www.conapo.gob.mx/es/CONAPO/27_de_marzo_El_Consejo_Nacional
_de_Poblacion_cumple_40_anos?page=1
[←85]
N/A: Así que recuerden: con 400 mil muertes por aborto anuales, podemos
concluir en que México se extinguió en la década del ‘80. Ya no existe más,
es solo una ilusión.
[←86]
N/A: De hecho, según Ipas, en 2007 los abortos se realizaban en igual
proporción por legrado, AMEU y pastillas. Sin embargo, hacia el 2013, 3 de
cada 4 abortos se realizan con pastillas y solo uno por AMEU.
Schiavon, R. Morbilidad y mortalidad por aborto: Cómo usar la evidencia de
los sistemas de información en salud. México como estudio de casos
[diapositiva PowerPoint].
https://clacaidigital.info/bitstream/handle/123456789/590/Morbilidad.mortal.a
borto.M%C3%A9xico.pdf?sequence=5&isAllowed=y
[←87]
Guttmacher Institute (2008). Datos sobre el aborto inducido en México.
https://www.popcouncil.org/uploads/pdfs/FIB_IA_Mexico_sp.pdf
[←88]
Observatorio de la mortalidad materna en México (2018). Mortalidad materna
en México: indicadores 2016. https://omm.org.mx/wp-
content/uploads/2020/05/Indicadores-2016.pdf
[←89]
Observatorio de la mortalidad materna en México (2018). Mortalidad materna
en México: numeralia 2016. https://omm.org.mx/wp-
content/uploads/2020/04/Numeralia-2016.pdf
[←90]
Koch, E., Haddad, S., Chireau, M., Bravo, M., Pliego, F., Stanford, J., Thorp,
J. (22 de abril de 2019). Mortalidad Materna en México. RedBioética.
https://redbioetica.com.ar/mortalidad-materna-en-mexico/
[←91]
Dulay, A. (2019). Aborto espontáneo. Manual MSD versión para
profesionales. https://www.msdmanuals.com/es-
ar/professional/ginecolog%C3%ADa-y-obstetricia/anomal%C3%ADas-del-
embarazo/aborto-espont%C3%A1neo
Tolundi, T. y Hayas, M. (2011). Spontaneous abortion: Risk factors, etiology,
clinical manifestations, and diagnostic evaluation, UpToDate.
https://somepomed.org/articulos/contents/mobipreview.htm?26/38/27233
Organización Panamericana de la Salud. Derogacion del aborto terapéutico
en Nicaragua: Impecto en Salud. https://www.paho.org/nic/index.php?
option=com_docman&view=download&category_slug=salud-de-la-mujer-y-
salud-sexual-reproductiva&
alias=121-derogacion-del-aborto-terapeutico-en-nicaragua-impacto-en-
salud&Itemid=235
[←92]
N/A: Este apartado ha sido elaborado por Ana Batallán.
[←93]
Gamboa Montejano, C. y Valdés Robledo, S. (2014). Regulación del aborto
en México. Dirección General de Documentación, Información y Análisis.
http://www.diputados.gob.mx/sedia/sia/spi/SAPI-ISS-32-14.pdf
[←94]
N/A: La misma Suprema Corte de Justicia de la Nación dijo que de la
Convención de los Derechos del Niño se desprendía “la protección de la vida
del niño tanto antes como después del nacimiento”.
Odimba On’Etambalako Wetshokonda, J. C. (2010). Análisis de los
fundamentos jurídicos de la reforma a la legislación penal en materia de
aborto en el Distrito Federal. Espiral. 17(49), 73-104.
http://www.scielo.org.mx/pdf/espiral/v17n49/v17n49a3.pdf
[←95]
Toller, F. M. (2016). La llamada de los derechos: espíritu universitario y
servicio a los derechos humanos.
[←96]
Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana. Solicitud de Información
2210300032620. https://www.vidanuevadigital.com/wp-
content/uploads/2020/07/peticion-informacion-delito-aborto-scaled-
e1596161033549.jpg
[←97]
Islas de González Mariscal, O. (2008) Evolución del aborto en México.
Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 123, 1313-1341.
http://www.scielo.org.mx/pdf/bmdc/v41n123/v41n123a6.pdf
[←98]
Oaxaca (artículo 12), Chiapas (artículo 4), Tamaulipas (artículo 16), Baja
California (artículo 7), Chihuahua (artículo 5), Coahuila (artículo 173),
Durango (artículo 3), Colima (artículo 2), Jalisco (artículo 4), Morelos
(artículo 1bis), Puebla (artículo 26), Querétaro (artículo 2), Veracruz (artículo
4), Quintana Roo (artículo 13), Sonora (artículo 1), Yucatán (artículo1).
[←99]
N/A: Esta organización opera a través de 19 clínicas en 7 departamentos en
Bolivia. “Sólo tú puedes decidir qué es lo mejor para ti. Sin embargo,
estamos aquí para ayudarte. Un miembro del personal de los centros de
salud CIES Salud Sexual Salud Reproductiva más cercano puede hablar
contigo sobre la ILE y sobre las opciones que tienes, y puede ayudarte a
encontrar el servicio que necesitas”.
Red Nacional de Servicios de Salud. Aprende: Interrupción legal del
embarazo. https://www.cies.org.bo/aprende/interrupcion-legal-del-embarazo-
ile
[←100]
Católicas por el Derecho a Decidir (2011). Las cifras hablan, el aborto es un
problema de Salud Pública. http://catolicasbolivia.org/wp-
content/uploads/2015/11/inv.-las-cifras-hablan-el-aborto-es-un-problema-de-
salud-p%C3%BAblica.pdf
[←101]
Strickler, J., Heimburger, A. y Rodríguez, K. (2001). El Aborto Clandestino en
América Latina: Perfil de una Clínica. Perspectivas Internacionales en
Planificación Familiar, 24-27.
https://clacaidigital.info/bitstream/handle/123456789/174/aborto%20clandesti
no%20en%20AL%20%281%29.pdf?sequence=5&isAllowed=y
[←102]
Thurston, S., Claure, R. y Ngo, T. D. (2013). The realities of unsafe abortion
in Bolivia: Evidence from the field. Research Brief Series, 002.
https://www.msichoices.org/media/2198/bolivia-unsafe-abortion-realities.pdf
De La Gálvez Murillo, A. (2018). Mortalidad materna por aborto. CIDES-
UMSA. http://ommncides.edu.bo/ommn//wp-
content/uploads/2018/12/Mortalidad-Materna-Por-Aborto.pdf
[←103]
INE (7 de abril de 2017). INE observa datos de embarazo adolescente y
mortalidad materna difundida por BBC Mundo. INE.
https://www.ine.gob.bo/index.php/ine-observa-datos-sobre-embarazo-
adolescente-y-mortalidad-materna-difundida-por-bbc-mundo/
[←104]
Ministerio de Salud y Deportes (2014). Norma Nacional de Sistema de
Vigilancia Epidemiológica de Mortalidad Materna.
(https://www.minsalud.gob.bo/images/Libros/DGSS/ursc/continuo/dgss_acon
_NORMA_NACIONAL_DE_VIGILANCIA.pdf
[←105]
El Diario. Bolivia tiene el nivel más alto de mortalidad materno infantil.
Naciones Unidas Bolivia. http://www.nu.org.bo/noticias/naciones-unidas-en-
linea/bolivia-tiene-el-nivel-mas-alto-de-mortalidad-materno-infantil/
[←106]
N/A: El Banco Mundial asegura que para 2017, la mortalidad materna de
Bolivia fue de 380 muertes totales. Si bien este es un número más bajo que
el calculado por la ONU, sigue siendo una de las cifras de mortalidad
materna más altas de la región.
Banco Mundial. Números de muertes maternas.
https://datos.bancomundial.org/indicator/SH.MMR.DTHS?locations=B
[←107]
Católicas por el Derecho a Decidir (2011). Las cifras hablan, el aborto es un
problema de Salud Pública. http://catolicasbolivia.org/wp-
content/uploads/2015/11/inv.-las-cifras-hablan-el-aborto-es-un-problema-de-
salud-p%C3%BAblica.pdf
[←108]
El Diario. Bolivia tiene el nivel más alto de mortalidad materno infantil.
Naciones Unidas Bolivia. http://www.nu.org.bo/noticias/naciones-unidas-en-
linea/bolivia-tiene-el-nivel-mas-alto-de-mortalidad-materno-infantil/
[←109]
Católicas por el Derecho a Decidir Bolivia (2011). Mortalidad Materna
Vinculada al Aborto en Bolivia. Los casos de Santa cruz, La Paz, Tarija y
Chuquisaca.
https://clacaidigital.info/bitstream/handle/123456789/282/MM_Aborto_Bolivia.
pdf?sequence=5&isAllowed=y
[←110]
MSI Reproductive Choices. Bolivia. https://www.msichoices.org/where-we-
work/bolivia/
[←111]
N/A: Según un informe de Amnistía Internacional, “En junio de 2013, el
Comité contra la Tortura ya había manifestado a Bolivia su preocupación por
el hecho de que víctimas de violación necesitaran obtener una autorización
judicial para practicarse un aborto, por estimar que esta medida en muchos
casos podría llevar a las mujeres a practicarse abortos clandestinos. En este
sentido, recomendó al Estado ‘garantizar que las mujeres víctimas de una
violación que decidan interrumpir voluntariamente su embarazo tengan
acceso a servicios de aborto seguros y eliminar cualquier impedimento
innecesario a los mismos. (…) ‘instando al estado a “evaluar los efectos de
la legislación vigente, muy restrictiva en materia de aborto, sobre la salud de
las mujeres’”. Sin embargo, según la UNFPA, solo del 22 de marzo al 31 de
mayo de 20, las Fiscalías bolivianas recibieron 2.378 denuncian por violencia
intrafamiliar, 153 por abuso sexual, 124 por violación, 118 por violación de
niños y 102 por estupro. Es decir, si el Estado boliviano no exige la denuncia
para acceder al aborto en las causales no punibles, todos esos delitos
quedarán impunes y los criminales, en el anonimato podrán seguir abusando
de sus víctimas.
Amnesty International (2015). Informe para el Comité para la Eliminación de
la Discriminación contra las Mujeres de las Naciones Unidas. Amnesty
International Publications. https://www.refworld.org/cgi-
bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=559e4d9d4
Redacción (6 de julio de 2020). Violencia sexual, el mayor riesgo para las
niñas bolivianas durante COVID-19. La Vanguardia.
https://www.lavanguardia.com/vida/20200706/482157678096/violencia-
sexual-el-mayor-riesgo-para-las-ninas-bolivianas-durante-covid-19.html
[←112]
N/A: “En el caso de la atenuación por causa de honor prevista por el artículo
245 del CP, se tiene que la misma se da en dos escenarios distintos: 1) Para
salvar la propia honra o la de su mujer, madre, descendiente, hija adoptiva o
hermana; y, 2) Con el fin de amparar o ayudar a la alimentación, cuidado o
educación del menor o incapaz.
Sobre el primer supuesto atenuante, es menester señalar que la palabra
honra tiene las siguientes acepciones según el Diccionario de la Real
Academia de la Lengua Española: i) Estima y respeto de la dignidad propia;
ii) Buena opinión y fama, adquirida por la virtud y el mérito; y, iii) Pudor,
honestidad y recato de las mujeres. Al respecto se evidencia que ésta
atenuante se encuentra configurada sobre la base de un modelo social en el
cual la mujer debía mantener una imagen de “puridad” ante todos; es decir,
debía mantener una conducta sexual intachable pues en el caso contrario,
se podía afectar su honra o la de su esposo, hijo, padre o hermano. En ese
escenario de razonamiento paternalista y machista se
instituyó la posibilidad de atenuar la pena emergente del delito de alteración
de la verdad sobre filiación de un recién nacido o la ocultación que deje al
recién nacido sin identidad con el objeto de salvar la honra de la mujer o del
hombre por su relación parental con ella; de donde se evidencia un discurso
modificante de la responsabilidad penal basado en el modelo social de una
sociedad basada en prejuicios contra la mujer”.
Capuma, E. C. (5 de febrero de 2014). SENTENCIA CONSTITUCIONAL
Plurinacional 0206/2014.
http://derechoyreligion.uc.cl/en/docman/documentacion/internacional/jurispru
dencia-1/637-sentencia-de-la-sentencia-del-tribunal-constitucional-
plurinacional-de-bolivia-que-rechaza-la-despenalizacion-del-aborto/file
[←113]
N/A: El Código Penal peruano algo similar en el artículo 150 (Capítulo IV,
omisión de asistencia familia), aunque no de manera tan explícita como en el
código boliviano: “El que abandona a una mujer en gestación, a la que ha
embarazado y que se halla en situación crítica, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de seis meses ni mayor de cuatro años y con
sesenta a noventa días de multa”.
[←114]
N/A: Este apartado fue elaborado por Ana Batallán.
[←115]
Capuma, E. C. (5 de febrero de 2014). SENTENCIA CONSTITUCIONAL
Plurinacional 0206/2014. https://clacaidigital.info/handle/123456789/580
[←116]
Ortiz, E. (9 de noviembre de 2020). El gobierno de Guatemala dio un golpe a
la libertad de asociación. Fundación Libertad y Desarrollo.
https://www.fundacionlibertad.com/articulo/el-gobierno-de-guatemala-dio-un-
golpe-la-libertad-de-
asociacion#:~:text=El%202%20de%20noviembre%20se,salud%20reproducti
va%20y%20planificaci%C3%B3n%20familiar.
[←117]
Instituto Guttmacher (2006). Embarazo no planeado y aborto inseguro en
Guatemala: causas y consecuencias.
https://www.guttmacher.org/sites/default/files/pdfs/pubs/GuatemalaUPIAsp.p
df
[←118]
N/A: “Se obtuvieron entrevistas completas de informantes en 178 de las 183
instituciones, para una tasa de respuesta de 97%. En los casos restantes
(instituciones todas del sector privado), sus representantes se rehusaron a
ser entrevistados (tres instituciones) o no completaron la entrevista (dos
instituciones); los datos de la encuesta fueron ponderados para ajustar estos
casos sin respuesta. Más de dos tercios (69%) de las instituciones de salud
encuestadas fueron instituciones privadas (que, en promedio, son más
pequeñas que las instituciones públicas); 23% fueron grandes hospitales
públicos de la red del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, y el 8%
restante fueron instituciones del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social”.
Instituto Guttmacher (2006). Embarazo no planeado y aborto inseguro en
Guatemala: causas y consecuencias.
https://www.guttmacher.org/sites/default/files/pdfs/pubs/GuatemalaUPIAsp.p
df
[←119]
Indicadores. Instituto Nacional de Estadísticas.
https://www.ine.gob.gt/ine/vitales/
[←120]
Departamento de Epidemiología (2019). Muerte materna Guatemala 2019
[Diapositiva PowerPoint].
http://epidemiologia.mspas.gob.gt/files/Publicaciones%202019/MM/SALA%2
0SITUACIONAL%20MM%20I%20SEMESTRE%202019.pdf
[←121]
BID (30 de mayo de 2019). Guatemala avanzará en la reducción de la
mortalidad materna y neonatal con apoyo del BID. BID.
https://www.iadb.org/es/noticias/guatemala-avanzara-en-la-reduccion-de-la-
mortalidad-materna-y-neonatal-con-apoyo-del-bid
[←122]
Departamento de Epidemiología (2019). Muerte materna Guatemala 2019
[Diapositiva PowerPoint].
http://epidemiologia.mspas.gob.gt/files/Publicaciones%202019/MM/SALA%2
0SITUACIONAL%20MM%20I%20SEMESTRE%202019.pdf
[←123]
Departamento de Epidemiología (2018). Situación de la Mortalidad Materna
en
Guatemala, 2000- 2018. [Diapositiva PowerPoint].
http://epidemiologia.mspas.gob.gt/files/Publicaciones%202018/MM/MM%202
000-2018.pdf
[←124]
Departamento de Epidemiología (2018). Situación de la Mortalidad Materna
en
Guatemala, 2000- 2018. [Diapositiva PowerPoint].
http://epidemiologia.mspas.gob.gt/files/Publicaciones%202018/MM/MM%202
000-2018.pdf
[←125]
Quintela Bablo, C. (12 de octubre de 2016). El gobierno disfraza las muertes
de mujeres por abortos inseguros. Plaza Pública.
https://www.plazapublica.com.gt/content/el-gobierno-disfraza-las-muertes-de-
mujeres-por-abortos-inseguros
[←126]
Ministerio de Salud pública y Asistencia Social (2015). Plan Nacional para la
reducción de la mortalidad materna y neonatal 2015-2020.
https://osarguatemala.org/plan-nacional-para-la-reduccion-de-muerte-
materna-y-neonatal-2015-2020/
[←127]
Gutiérrez de Colmenares, C. M. (2005) Los derechos humanos en el
derecho interno y en los tratados internacionales. Su protección por la
jurisdicción constitucional guatemalteca. Anuario de Derecho constitucional
latinoamericano. 585, 613. https://www.corteidh.or.cr/tablas/R21739.pdf
[←128]
King, M. L. (1968). Adónde vamos: ¿caos o comunidad? Ed. Aymá.
[←129]
Prada, E., Biddlecom A. y Singh, S. (2012). Aborto inducido en Colombia:
nuevas estimaciones y cambios de 1989 a 2008. Perspectivas
Internacionales en Salud Sexual y Reproductiva, 2-12.
https://clacaidigital.info/bitstream/handle/123456789/175/aborto%20inducido
%20en%20colombia.pdf?sequence=1&isAllowed=y
[←130]
Instituto Guttmacher (2011). Datos sobre el embarazo no deseado y aborto
inducido en Colombia.
https://clacaidigital.info/bitstream/handle/123456789/183/FB-aborto-en-
Colombia.pdf?sequence=1&isAllowed=y
[←131]
Instituto Guttmacher (2011). Datos sobre el embarazo no deseado y aborto
inducido en Colombia.
https://clacaidigital.info/bitstream/handle/123456789/183/FB-aborto-en-
Colombia.pdf?sequence=1&isAllowed=y
[←132]
¿Cuántos somos? DANE. https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-
por-tema/demografia-y-poblacion/censo-nacional-de-poblacion-y-vivenda-
2018/cuantos-somos
[←133]
N/A: Según estimaciones del Banco Mundial, al 2019, Colombia tendría
poco más de 50 millones.
https://datos.bancomundial.org/indicator/SP.POP.TOTL?locations=CO
[←134]
Dirección de Censos y demografía (2020). Estadísticas vitales - EEVV: Cifras
definitivas año 2019.
https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/cifras-definitivas-
2019.pdf
[←135]
Organización Mundial de la Salud (2015). Evolución de la mortalidad
materna:
1990-2015. https://oig.cepal.org/sites/default/files/who_rhr_15.23_spa.pdf
[←136]
N/A: “‘La principal causa de mortalidad materna en nuestro país es la
hipertensión que se llama preeclampsia. Esta es una condición que afecta
entre el 8 al 10 por ciento de nuestros embarazos, así lo afirmó en entrevista
con la Revista Medicina y Salud Pública (MSP) el Dr. Jaime Luis Silva,
ginecoobstetra, especialista en medicina materno fetal, profesor de
Ginecología y Obstetricia en la Pontificia Universidad Javeriana y encargado
desde hace 25 años a manejar la unidad de alta dependencia obstétrica en
embarazos de alto riesgo en el Hospital San Ignacio de Bogotá. Existen
tratamientos que se centran en que la mamá pueda tener a su bebé. Sin
embargo, el bebé puede nacer prematuro. Algunas herramientas de manejo
durante el cuadro de la preeclampsia se centran en controlar la tensión,
mejorar la función del riñón y vigilar el bebé mientras esto ocurre. (...) ‘Hay
una cuarta que también cada vez coge más fuerza sobre todo en más en la
parte urbana y son precisamente las mamás que tienen patologías
asociadas y dentro de ellas están los cuadros de trombosis como la principal
causa de mortalidad materna en las comorbilidades’, concluyó”.
Pinto molinares, D. (3 de marzo de 2020). Preeclampsia, la principal causa
de mortalidad materna en Colombia. Medicina y Salud Pública.
https://medicinaysaludpublica.com/preeclampsia-la-principal-causa-de-
mortalidad-materna-en-colombia/
[←137]
Instituto nacional de Salud (2019). Boletín Epidemiológico Semanal.
https://www.ins.gov.co/buscador-
eventos/BoletinEpidemiologico/2019%20Bolet%C3%ADn%20epidemiol%C3
%B3gico%20semana%2023.pdf
[←138]
Dirección de Epidemiología y Salud (2019). Análisis de Situación de Salud
(ASIS). Ministerio de Salud y Protección Social.
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP
/asis-2019-colombia.pdf
[←139]
N/A: Este apartado fue elaborado por Ana Batallán.
[←140]
Corte Constitucional de Colombia (2006). Sentencia C-355/06. Corte
Constitucional. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2006/c-355-
06.htm#:~:text=%E2%80%94Aborto.,a%20tres%20(3)%20a%C3%B1os.&tex
t=%E2%80%94Aborto%20sin%20consentimiento.,a%20diez%20(10)%20a%
C3%B1os.
[←141]
N/A: Uno de los pedidos de nulidad de la demanda que se presentó fue
debido a que “Mónica del Pilar Roa López carece de personería para
promover el proceso por ser laboralmente dependiente de la organización
internacional Womens Link WorldWide y ser ésta la verdadera autora de la
demanda, sin tener legitimación para instaurarla por su carácter extranjero”.
Corte Constitucional de Colombia (2006). Sentencia C-355/06. Corte
Constitucional. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2006/c-355-
06.htm#:~:text=%E2%80%94Aborto.,a%20tres%20(3)%20a%C3%B1os.&tex
t=%E2%80%94Aborto%20sin%20consentimiento.,a%20diez%20(10)%20a%
C3%B1os.
[←142]
Sentencia C-591-95
https://www.corteconstitucional.gov.co/RELATORIA/1995/C-591-
95.htm#:~:text=C%2D591%2D95%20Corte%20Constitucional%20de%20Col
ombia&text=La%20Constituci%C3%B3n%20no%20establece%20que,civil%
2C%20atributo%20de%20la%20personalidad.
[←143]
N/A: Este apartado fue elaborado por Ana Batallán, usando como fuente
principal, la siguiente:
Peiró, C. (13 de febrero de 2020). Escándalo en Colombia por el aborto de
un bebé de 7 meses de gestación contra la voluntad del padre. Infobae.
https://www.infobae.com/america/colombia/2020/02/13/escandalo-en-
colombia-por-el-aborto-de-un-bebe-de-7-meses-de-gestacion-contra-la-
voluntad-del-padre/
[←144]
N/A: Este mismo protocolo es el prohíbe “Exigir autorización de familiares o
notificación de instancias judiciales o, en los casos de violencia sexual, exigir
pruebas que avalen que la relación sexual fue
no consentida, requerir evidencia forense de penetración sexual o pedir que
un oficial esté convencido del abuso sexual”. Al final, las pruebas de un
delito no son necesarias, de hecho, se prohíbe pedirlas porque es un
obstáculo para lo realmente importante, el aborto.
En cuanto a la asesoría de la mujer que pide el aborto con conflicto moral -
es decir, que pide el aborto pero que cree que no es correcto-, se debe
incitar a que la mujer piense “en circunstancias en que la moral no se puede
cumplir” y “que abra una puerta de flexibilidad por la que pasen posibles
excepciones a la regla o nuevas interpretaciones de la misma que
disminuyan o resuelvan el conflicto moral”. Es curioso que ni siquiera se trata
de convencer a la mujer de una supuesta moralidad del aborto, sino de que
no puede cumplir con las normas morales. ¿No está admitiendo así la
inmoralidad del aborto?
Ministerio de Salud y Protección Social (2014). Prevención del Aborto
Inseguro en Colombia: Protocolo para el Sector Salud.
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/SM-
Protocolo-IVE-ajustado-.pdf
[←145]
N/A: Este apartado fue elaborado por Ana Batallán.
[←146]
Corte Constitucional de Colombia. La ausencia de claridad, certeza,
especificidad pertinencia y suficiencia en los cargos de inconstitucionalidad
formulados en contra del artículo 122 del Código Penal, condujo a que la
Corte se inhibiera de proferir una decisión de fondo. Corte Constitucional.
https://www.corteconstitucional.gov.co/noticia.php?la-ausencia-de-claridad,-
certeza,-especificidad-pertinencia-y-suficiencia-en-los-cargos-de-
inconstitucionalidad-formulados-en-contra-del-art%EF%BF%BDculo-122-del-
c%EF%BF%BDdigo-penal,-condujo-a-que-la-corte-se-inhibiera-de-proferir-
una-decisi%EF%BF%BDn-de-fondo-8845
[←147]
Amnistía Internacional (2015). Datos y cifras. https://amnistia.cl/wp-
content/uploads/2015/08/PRINCIPALES-DATOS-Y-CIFRAS-SOBRE-
ABORTO-EN-CHILE.pdf
[←148]
Corporación Miles por los Derechos Sexuales y Reproductivos (2019).
Aborto en Chile: Segundo Informe Salud Sexual, Salud Reproductiva y
Derechos Humanos en Chile 2017-2018. http://mileschile.cl/cms/wp-
content/uploads/2019/01/capi%E2%95%A0%C3%BCtulo-aborto-en-chile.pdf
[←149]
N/A: Para 2019 los datos son los siguientes:
Hubo 268.923 internaciones por embarazo, parto o puerperio, de las cuales
24.307 corresponden a embarazo terminado en aborto, es decir, un 9% de
las internaciones de embarazo parto y puerperio con un promedio de estadía
de 1,8 días. De estos el 34% corresponde a productos anormales de la
concepción; el 25,3% a aborto no especificado; el 20,2% a aborto
espontáneo; el 15,9% a embarazo ectópico; el 1,2% a mola hidatiforme; el
1,9% a “otro aborto y otro 0,8% a aborto médico.
Nuevamente, no encontramos una categoría que hable de “intento fallido de
aborto”. Supongamos, por un momento, que estos se encuentran dentro del
“aborto no especificado”, sin embargo, el 90,6% de estas internaciones
corresponden a abortos sin complicaciones. ¿Qué tiene esto que ver? Si una
mujer se realizara un aborto ilegal y clandestino, ¿por qué iría al médico si
no existiesen complicaciones, sabiendo que hay probabilidades de que la
denuncien? Lo mismo sucede con “otro aborto”, un 84,67% no presentan
complicaciones. Es decir, lo más probable es que estas mujeres fueran sin
saber qué les sucedía o para salvar a sus hijos.
[←150]
Corporación Miles por los Derechos Sexuales y Reproductivos (2019).
Aborto en Chile: Segundo Informe Salud Sexual, Salud Reproductiva y
Derechos Humanos en Chile 2017-2018. http://mileschile.cl/cms/wp-
content/uploads/2019/01/capi%E2%95%A0%C3%BCtulo-aborto-en-chile.pdf
[←151]
Lista de instituciones de acompañamiento (8 de enero de 2019). Ministerio
de Salud. https://www.minsal.cl/lista-de-instituciones-de-acompanamiento/
[←152]
Corporación Miles por los Derechos Sexuales y Reproductivos (2019).
Aborto en Chile: Segundo Informe Salud Sexual, Salud Reproductiva y
Derechos Humanos en Chile 2017-2018. http://mileschile.cl/cms/wp-
content/uploads/2019/01/capi%E2%95%A0%C3%BCtulo-aborto-en-chile.pdf
[←153]
N/A: este apartado fue elaborado por Ana Batallán.
[←154]
INE (2018). Estadísticas Vitales.
https://www.ine.cl/estadisticas/sociales/demografia-y-vitales/nacimientos-
matrimonios-y-defunciones
[←155]
N/A: este apartado fue elaborado por Ana Batallán.
[←156]
Génesis de la Constitución de 1980. Memorándum con proposiciones e
ideas precisas relativas al futuro texto constitucional de agosto de 1978, la
Comisión de Estudios de la Nueva Comisión, o Comisión Ortúzar.
Memorándum con “Proposiciones e Ideas Precisas”, N” 81.
[←157]
Intervención del Senador Alberto espina Otero en el debate sobre el
proyecto de ley de DESPENALIZACIÓN DE TRES CAUSALES DE
INTERRUPCIÓN VOLUNTARIA DEL EMBARAZO
https://www.senado.cl/appsenado/index.php?
mo=sesionessala&ac=getDocumento&teseid=60289&idparl=688&tema=Proy
ecto&nrobol=989511_P&legiid=&tagid=15#Intervencion21
[←158]
Corte Suprema, Rol Nº 2186-2001, de 30 de agosto de 2001, considerando
17º. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-
34372015000300001
[←159]
Tribunal Constitucional, Rol Nº 740-2007, de 18 de abril de 2008,
considerando 54º. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?
script=sci_arttext&pid=S0718-34372015000300001
[←160]
https://amnistia.cl/wp-content/uploads/2015/08/PRINCIPALES-DATOS-Y-
CIFRAS-SOBRE-ABORTO-EN-CHILE.pdf
[←161]
N/A: Según un informe del Instituto Guttmacher: “el aumento en el acceso al
misoprostol fuera de los entornos formales de atención a la salud demuestra
que la falta de recursos económicos puede haber dejado de ser lo que
alguna vez fue — una barrera insuperable para obtener un aborto
relativamente seguro” (1). Además, sabemos que muchas de las que
proveen información o realizan abortos clandestinos son organizaciones
feministas que difunden esto por internet (2).
(1) Instituto Guttmacher (2016). Aborto inducido en Chile.
https://www.guttmacher.org/es/report/aborto-inducido-en-chile#4
(2) Lesbianas y Feministas por el Derecho a la Información (2012). Línea
Aborto Chile: El Manual ¿Cómo las mujeres pueden hacerse un aborto con
pastillas? http://infoabortochile.org/wp-content/uploads/2013/05/manual.pdf
[←162]
Instituto Guttmacher (2016). Aborto inducido en Chile.
https://www.guttmacher.org/es/report/aborto-inducido-en-chile#4
[←163]
Amnistía Internacional (2015). Datos y cifras. https://amnistia.cl/wp-
content/uploads/2015/08/PRINCIPALES-DATOS-Y-CIFRAS-SOBRE-
ABORTO-EN-CHILE.pdf
[←164]
N/A: este apartado fue elaborado por Ana Batallán.
[←165]
https://www.docdroid.net/OQYDU01/mocion-despenalizacion-interrupcion-
del-embarazo-hasta-las-14-semanas-pdf#page=6
[←166]
Nacimientos y defunciones fetales (2019). INEC.
https://www.ecuadorencifras.gob.ec/nacimientos_y_defunciones/#:~:text=En
%20el%202019%20se%20registraron,de%20la%20publicaci%C3%B3n%20
es%20anual.
[←167]
Camas y egresos hospitalarios (2019). INEC.
https://www.ecuadorencifras.gob.ec/camas-y-egresos-hospitalarios/
[←168]
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (2018). Boletín Técnico: Registro
Estadístico de Defunciones Generales.
https://www.ecuadorencifras.gob.ec/documentos/web-
inec/Poblacion_y_Demografia/Defunciones_Generales_2019/Boletin_%20te
cnico_2019.pdf
[←169]
Defunciones generales (2019). INEC.
https://www.ecuadorencifras.gob.ec/defunciones-generales-2019/
[←170]
Ortiz, E. (15 de agosto de 2016). Las escalofriantes cifras del aborto en
Ecuador me convirtieron en pro-choice. GK. https://gk.city/2016/08/15/las-
escalofriantes-cifras-del-aborto-ecuador-me-convirtieron-pro-choice/
[←171]
Días antes de publicar este libro, la Corte Constitucional de Ecuador amplió
las causales para acceder a un aborto, eliminando la frase "persona con
discapacidad mental" del art. 150, inc. 2 del Código Penal. Esto excede
claramente los límites de la interpretación y hace que la Corte asuma un rol
legislativo que contraría completamente le ordenamiento jurídico
ecuatoriano.
[←172]
N/A: Respecto de la segunda parte del artículo, el análisis es similar al del
artículo 21 del Código Civil y Comercial argentino, con una distinción. Según
especialistas, “Mientras un niño no nazca, no comienza, según nuestro
sistema, su existencia legal; luego, solamente hay la probabilidad
de que llegue a ser persona. Pero esta posibilidad es suficiente para que se
deban reservar los derechos que le corresponderán si cumple esas
condiciones. Tales derechos están en suspenso, hasta que se cumplan las
condiciones de nacer con vida y, entonces, ya cumplidas, se atribuyen a la
nueva persona esos derechos. Los derechos que se mantienen en
suspenso, se atribuyen, una vez que la persona comienza a existir
legalmente, pero se confieren con efecto retroactivo, como si los hubiera
tenido desde el momento mismo en que se crearon o transmitieron los
derechos.
Valdevieso Ortega, G. (2008). La protección jurídica del non nato en el
Ecuador. Ius Humani, 1, 51-81.
[←173]
Valdevieso Ortega, G. (2008). La protección jurídica del non nato en el
Ecuador. Ius Humani, 1, 51-81.
[←174]
Human Rights Watch (2013). Criminalización de las víctimas de violación
sexual. https://www.hrw.org/es/report/2013/08/23/criminalizacion-de-las-
victimas-de-violacion-sexual/el-aborto-ilegal-luego-de-una
[←175]
Fundación Familia y Futuro (2019). Ecuador: el aborto en cifras.
[←176]
Almirón, L., Arévalos, H., Melian, M., Castro, C., Corvalán, C. & Battilana, N.
(2017). Cálculo de la Magnitud del aborto inducido en Paraguay. Centro
Paraguayo de Estudios de Población.
https://www.conacyt.gov.py/sites/default/files/upload_editores/u274/Informe-
final-ABORTO.pdf
[←177]
HOY (15 de marzo de 2019). En Paraguay hubo al menos 32 mil abortos
inducidos, según una investigación. HOY.
https://www.hoy.com.py/nacionales/en-paraguay-hubo-al-menos-32-mil-
abortos-inducidos-segun-una-investigacion
[←178]
Mora Escobar, G. E. (2020). Análisis Situacional de Muertes Maternas en
Paraguay: alcances del 2008-2018. Rev salud pública Parag, 10(1), 10-22.
Doi:10.8004/rspp.2020.enero.10-22
[←179]
Informe de Naciones Unidas indica que Paraguay redujo la mortalidad
materna en un 48% (26 de septiembre de 2019). Ministerio de Salud Pública
y Bienestar Social. https://www.mspbs.gov.py/portal/19565/informe-de-
naciones-unidas-indica-que-paraguay-redujo-mortalidad-materna-en-un-
48.html
[←180]
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (2018). Indicadores Básicos.
http://portal.mspbs.gov.py/digies/wp-
content/uploads/2012/01/INDICADORES-BASICOS-DE-SALUD-IBS-
2018.pdf
[←181]
Fundación Juan Enrique Rassmuss Raier (5 de junio de 2019). “SEGUIMOS
TENIENDO MUERTES MATERNAS POR CAUSAS PREVENIBLES”.
https://fjre.org.py/seguimos-teniendo-muertes-maternas-por-causas-
prevenibles/
[←182]
Mora Escobar, G. E. (2020). Análisis Situacional de Muertes Maternas en
Paraguay: alcances del 2008-2018. Rev salud pública Parag, 10(1), 10-22.
Doi:10.8004/rspp.2020.enero.10-22
[←183]
Biagoni Britez, P. (2014). BVS Paraguay. Situacion Clinico-epidemiologicas
de Mujeres con Diagnostico de Aborto Atendidas en el Servicio de Urgencias
Obstetricas del Hospital Central IPS. Año 2014.
http://bvs.org.py/base_bdnpar/resource/?
id=biblioref.referencesource.914776#
[←184]
Solicitud #24406 (11 de noviembre de 2019). Portal Unificado de Información
Pública.
https://informacionpublica.paraguay.gov.py/portal/#!/ciudadano/solicitud/2440
6
[←185]
Solicitud #33994 (8 de noviembre de 2019). Portal Unificado de Información
Pública.
https://informacionpublica.paraguay.gov.py/portal/#!/ciudadano/solicitud/3399
4
[←186]
Última Hora (9 de septiembre de 2019) Aborto clandestino: Crece impune
oferta en las páginas de internet. Última Hora.
https://www.ultimahora.com/aborto-clandestino-crece-impune-oferta-las-
paginas-internet-n2842734.html
[←187]
ABORTO: UNO DE LOS TEMAS DE DEBATE DEL AÑO 2018 EN
PARAGUAY. Centro de documentación e información.
https://www.cde.org.py/aborto-uno-de-los-temas-de-debate-del-ano-2018-en-
paraguay/
[←188]
Cáceres, M. (13 de marzo de 2016). Protección del concebido no nacido.
ABC. https://www.abc.com.py/edicion-
impresa/suplementos/judicial/proteccion-del-concebido-no-nacido-
1461367.html
[←189]
Cáceres, M. (13 de marzo de 2016). Protección del concebido no nacido.
ABC. https://www.abc.com.py/edicion-
impresa/suplementos/judicial/proteccion-del-concebido-no-nacido-
1461367.html
[←190]
Gobierno Nacional (2018). Personas privadas de su libertad por casos de
aborto. Ministerio de Justicia. https://www.cde.org.py/sitioobservatorio/wp-
content/uploads/sites/12/2018/12/Personas-privadas-de-su-libertad-por-
casos-de-aborto.pdf
[←191]
Solicitud #16399 (6 de octubre de 2018). Portal unificado de Información
Pública.
https://informacionpublica.paraguay.gov.py/portal/#!/ciudadano/solicitud/1639
9
[←192]
Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (2018). Expediente 270:
Investigación preliminar.
https://informacionpublica.paraguay.gov.py/public/4524539-E270-18IPpdf-
E270-18IP.pdf
[←193]
Asociación Demográfica Costarricense (2007). Estimación del aborto
inducido en Costa Rica, 2007. http://www.adc-cr.org/aborto_inducido.pdf
[←194]
N/A: Esta organización forma parte de FIGO, una de las grandes alianzas
promotoras del aborto a nivel mundial.
Asociación de Obstetricia y Ginecología de Costa Rica. FIGO.
https://www.figo.org/es/asociacion-de-obstetricia-y-ginecologia-de-costa-rica
[←195]
Sociedad Española de Contracepción (2014). MANIFIESTO DE LAS
SOCIEDADES CIENTÍFICAS SOBRE EL ANTEPROYECTO DE LA NUEVA
LEY DEL ABORTO. Revista Iberoamericana de Fertilidad y Reproducción
Humana, 31(1), 1-4.
http://www.revistafertilidad.org/rif/vplus/arts/manifiesto%20sec.pdf
[←196]
Estadísticas. INEC. https://www.inec.cr/estadisticas?
keys=mortalidad+materna&fuente_tid=All&field_periodo_tid=All&field_anio_d
ocumento_value%5Bvalue%5D%5Bdate%5D=2019
[←197]
Pérez, K. (29 de mayo de 2019). Aborto en Costa Rica, historias
clandestinas. https://semanariouniversidad.com/especiales/aborto-en-costa-
rica/
[←198]
Benavides, S. (8 de septiembre de 2019). Radiografía del aborto en El
Salvador: por qué es una pelea estratégica para toda América Latina.
Infobae. https://www.infobae.com/america/america-
latina/2019/09/08/radiografia-del-aborto-en-el-salvador-por-que-es-una-
pelea-estrategica-para-toda-america-latina/
[←199]
N/A: En realidad, son alrededor de 80 casos penales. El 17 es solamente, un
número simbólico.
[←200]
Redacción (23 de septiembre de 2020). Aborto en El Salvador: el caso de
Cindy Erazo y qué supone su liberación para otras 18 mujeres condenadas
por la estricta ley contra la interrupción del embarazo. BBC News Mundo.
https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-54272238
[←201]
N/A: “Uno de los alegatos de la defensa es aseverar que no se pudo
comprobar que los niños hubiesen nacido muertos. Lo cual es falso, porque
la prueba forense sí determinó que los niños nacieron con vida, que
respiraron fuera del útero. Algunos vivieron minutos y otros horas, antes de
que se les provocara la muerte. Y en el caso específico de los que murieron
asfixiados en heces fecales, tuvieron varios minutos de vida agonizando”.
Entrevista personal a Sara Larín (3 de febrero de 2021).
[←202]
Castaldi, L. de J. (2020). El caso Manuela y las 17+ contra El Salvador.
Derecho Público Iberoamericano, (17), 13-94.
https://revistas.udd.cl/index.php/RDPI/article/view/430
[←203]
Acabar con la prohibición del aborto en El Salvador (25 de noviembre de
2014). Amnistía Internacional.
https://www.amnesty.org/es/latest/campaigns/2014/11/end-the-total-ban-on-
abortion-in-el-salvador/
[←204]
N/A: La página ordena: “Escriban inmediatamente en español o en su propio
idioma:
- Instando a los legisladores y legisladoras a apoyar la propuesta que pondrá
fin a la prohibición total del aborto;
- Expresando honda preocupación por el hecho de que, si se mantiene la
penalización del aborto, las mujeres y niñas de El Salvador corren peligro de
que se viole su derecho a la vida y la salud y su derecho a no sufrir
discriminación ni ser sometidas a tortura o malos tratos;
- Pidiendo que garanticen el acceso al aborto en la ley y en la práctica, como
mínimo en los casos en los que el embarazo constituya un riesgo para la
vida o la salud física o mental de la mujer o niña, cuando el feto no pueda
sobrevivir fuera del útero y cuando el embarazo sea consecuencia de
violación o de incesto”.
EL SALVADOR: MUJER DE 19 AÑOS CONDENADA A PRISIÓN POR
INJUSTA LEY ANTI-ABORTO (28 de julio de 2017). Amnistía Internacional.
https://amnistia.org.ar/ciberaccion-detalle/?id=145
[←205]
Exige el acceso legal al aborto en El Salvador. Amnistía Internacional.
https://www.amnesty.org/es/get-involved/take-action/support-access-to-legal-
abortion-in-el-salvador/
[←206]
Redacción (18 de diciembre de 2020). Aborto legal: la campaña de fake
news de los antiderechos contra la IVE. Página 12.
https://www.pagina12.com.ar/312763-aborto-legal-la-campana-de-fake-
news-de-los-antiderechos-con
[←207]
Boland, R. y Katzive, L. (2009). Acontecimientos en las leyes sobre aborto
inducido: 1998–2007. Perspectivas Internacionales en Salud Sexual y
Reproductiva, 30-41.
https://clacaidigital.info/bitstream/handle/123456789/177/acontecimientos%2
0en%20las%20leyes%20aborto%20inducido.pdf?sequence=1&isAllowed=y
[←208]
Ministerio de Salud (2017). Plan estratégico nacional para el abordaje
integral de la salud
materna y de la niñez 2015-2019.
[←209]
N/A: Cabe destacar que actualmente El Salvador está en deuda histórica
debido a la pandemia. Lo que ha generado un retroceso en crecimiento
económico, inversión y la pérdida del FOMILENIO por impago.
[←210]
Ministerio de Salud (2017). Número de muertes materna directas e indirectas
ocurridas en hospitales del MINSAL, ISSS y privados, por diagnóstico.
https://www.transparencia.gob.sv/system/documents/documents/000/401/80
5/original/minsal-2020-945.xls?1606752499
[←211]
Ministerio de Salud (2017). Plan estratégico nacional para el abordaje
integral de la salud
materna y de la niñez 2015-2019.
[←212]
González, M. Mortalidad Materna, tendencias Actuales, sus determinantes y
las Intervenciones Claves para su reducción. Ministerio de Salud [Diapositiva
PowerPoint].
http://www.codajic.org/sites/www.codajic.org/files/Mortalidad%20Materna,%2
0tendencias%20Actuales,%20sus%20determinantes%20y%20las%20Interve
nciones%20Dra.Miriam%20Gonz%C3%A1lez.pdf
[←213]
Comunicado de prensa (15 de agosto de 2018). [15-08-2018] MINISTERIO
DE SALUD ACLARA A LA CIUDADANÍA SOBRE EL AUMENTO DE LA
MORTALIDAD MATERNA Y OTRAS ASEVERACIONES. Ministerio de
Salud. https://www.salud.gob.sv/15-08-2018-ministerio-de-salud-aclara-a-la-
ciudadania-sobre-el-aumento-de-la-mortalidad-materna-y-otras-
aseveraciones/
[←214]
https://www.sica.int/consulta/Noticia.aspx?Idn=118159&idm=1
[←215]
Mata, F. (2018). El Salvador: entre la penalización del aborto y la
criminalización del sexo y la pobreza. Sistemas Judiciales, 22, 67-75.
https://sistemasjudiciales.org/wp-content/uploads/2019/05/SJ22-6-Mata-2.pdf
[←216]
Castaldi, L. de J. (2020). El caso Manuela y las 17+ contra El Salvador.
Derecho Público Iberoamericano, (17), 13-94.
https://revistas.udd.cl/index.php/RDPI/article/view/430
[←217]
Castaldi, L. de J. (2020). El caso Manuela y las 17+ contra El Salvador.
Derecho Público Iberoamericano, (17), 13-94.
https://revistas.udd.cl/index.php/RDPI/article/view/430
[←218]
Delgado Schneider, V. P. (2007). El principio de la protección legal de la vida
y la salud del nasciturus y la acción popular en el modelo de Andrés Bello
(Códigos civiles de Chile, Ecuador, El Salvador, Colombia, Panamá,
Honduras y Nicaragua). Revista de Derecho Privado, 12(13), 95-108.
https://www.redalyc.org/pdf/4175/417537588003.pdf
[←219]
N/A: Mientras investigaba para este apartado, encontré un video de
Residente, el cantante de Calle 13, apoyando la causa. Decidí increparlo por
Twitter donde se hizo público un cruce acalorado. Luego de eso, tuve la
oportunidad de hablar en privado con él y acercarle estas mismas fuentes,
con información. A pesar de que me dio su palabra, no sé si finalmente
tendrá tiempo de leerlas o cambiará de opinión al respecto, pero lo que sí
queda claro es que cuando le fueron a pedir ayuda en la difusión de sus
ideas, no le habían contado que se trataba de infanticidios y no le llevaron
pruebas. Esta puede ser la suerte de muchos otros artistas y famosos que,
de buena fe, apoyan estas causas. Por eso, si bien existen intereses que se
benefician de todo esto, no debemos olvidar que es importante informarnos
para informar a otros.
[←220]
Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto en El Salvador
(2019). Del hospital a la cárcel. Consecuencias para las mujeres por la
penalización sin excepciones de la interrupción del embarazo en El Salvador.
1998 - 2019. https://sv.boell.org/sites/default/files/2020-
12/Del%20hospital%20a%20la%20c%C3%A1rcel%20-%20DIC2020.pdf
Comunicado de prensa (3 de septiembre de 2017). Comité de la ONU le pide
a El Salvador despenalizar el aborto. Center for Reproductive Rights.
https://www.reproductiverights.org/centro-de-prensa/comite-de-la-onu-le-
pide-a-el-salvador-despenalizar-el-aborto
Amnistía Internacional (30 de noviembre de 2015). La prohibición total del
aborto en El Salvador condena a menores y familias al trauma y la pobreza.
Amnistía Internacional. https://www.amnesty.org/es/latest/news/2015/11/el-
salvador-s-total-abortion-ban-sentences-children-and-families-to-trauma-and-
poverty/
[←221]
Castaldi, L. de J. (2020). El caso Manuela y las 17+ contra El Salvador.
Derecho Público Iberoamericano, (17), 13-94.
https://revistas.udd.cl/index.php/RDPI/article/view/430
[←222]
Castaldi, L. de J. (2020). El caso Manuela y las 17+ contra El Salvador.
Derecho Público Iberoamericano, (17), 13-94.
https://revistas.udd.cl/index.pahp/RDPI/article/view/430
[←223]
Las 17 y más. Fundación Vidas SV. https://vidasv.org/ls17/
Faro Films (2 de mayo de 2020). Capítulo #1 - El Fraude de "Las 17" | El
Manual del Aborto. YouTube. https://www.youtube.com/watch?
v=H55YmbkDjL0
[←224]
N/A: “Medios de prensa reportaron (...) que posteriormente se le conmutó la
pena a tres años de prisión y que Isabel Cristina se encuentra en libertad,
después de haber sido condenada “por supuesto aborto”. Teodora del
Carmen e Isabel Cristina han sido dos de los casos más instrumentalizados
por la prensa internacional para presionar con la agenda de la
despenalización del aborto en El Salvador. En julio de 2019 se estrenó una
miniserie documental de 6 capítulos titulado “Cristina Quintanilla” y fue
transmitido en el canal 33 de televisión de audiencia nacional. También en el
2018 se realizó una película titulada “Las17” basada en la versión de los
medios de comunicación y el caso específico de Cristina Quintanilla.
Mientras tanto, Teodora Vásquez atrajo la atención mediática un año previo
a su liberación por causa de una reunión que tuvo junto al Alto Comisionado
de los Derechos Humanos de la ONU, Zeid Ra’ad Al Hussein y fue
seleccionada por parte de la Agrupación Ciudadana por la Despenalización
del Aborto para realizar una gira por Europa con el propósito de obtener
apoyo para continuar promoviendo la agenda por la despenalización del
aborto en El Salvador”.
Castaldi, L. de J. (2020). El caso Manuela y las 17+ contra El Salvador.
Derecho Público Iberoamericano, (17), 13-94.
https://revistas.udd.cl/index.php/RDPI/article/view/430
[←225]
N/A: “A pesar de los dictámenes negativos de la Corte Suprema, el 7 de
marzo del 2019 Alba Lorena Rodríguez Santos, María del Tránsito Orellana
y Cinthia Marcela Rodríguez fueron liberadas de la cárcel al conseguir una
conmutación de la pena facilitada por el ex Ministro de Seguridad, Mauricio
Ramírez Landaverde. Cabe destacar que el mismo funcionario del poder
ejecutivo que autorizó y lideró el evento mediático de la liberación de estas
mujeres, el ex Ministro de Seguridad Mauricio Ramírez Landaverde, fue
denunciado en junio de 2019 por el actual presidente de la República, Nayib
Bukele, por supuestos actos de corrupción. (...) La Agrupación Ciudadana
por la Despenalización del Aborto, entre otros, manifestó sentirse satisfecha
ya que este tipo de “litigios estratégicos” estarían generando cambios
institucionales y jurisprudenciales a favor de la equidad de género. Este fue
un hecho sin precedentes, ya que nunca en la historia de El Salvador había
ocurrido la liberación simultánea de tres mujeres convictas durante un
evento mediático, a las afueras de un centro penitenciario con la
participación de un ministro que ofreció un discurso y ramos de flores para
las imputadas, que habían cometido crímenes tan serios. Se promovió
además la percepción ante la opinión pública de que las tres condenadas
eran inocentes, cuando su liberación se dio en realidad debido a
conmutaciones de pena, no exoneraciones”.
Castaldi, L. de J. (2020). El caso Manuela y las 17+ contra El Salvador.
Derecho Público Iberoamericano, (17), 13-94.
https://revistas.udd.cl/index.php/RDPI/article/view/430
[←226]
Observatorio de Derechos Humanos de las Mujeres (2015). Secreto a voces:
una reseña sobre el aborto en Honduras. Centro de Derechos de Mujeres -
CDM. http://derechosdelamujer.org/wp-content/uploads/2016/02/Secreto-a-
voces-una-resena-sobre-el-aborto-en-Honduras.pdf
[←227]
Human Rights Watch (2017). Honduras debería ampliar el acceso al aborto.
Human Rights Watch. https://www.hrw.org/es/news/2017/05/04/honduras-
deberia-ampliar-el-acceso-al-aborto
[←228]
INE. Población de Honduras. https://www.ine.gob.hn/V3/
[←229]
Instituto Nacional de Estadística (2016). Estadísticas de nacimientos,
Honduras, 2015-2016.
https://www.ine.gob.hn/publicaciones/hechos_vitales/Nacimientos-2015-
2016.pdf
[←230]
Instituto Nacional de Estadística (2012). Estadísticas de Hechso Vitales
2010-2012.
https://www.ine.gob.hn/publicaciones/hechos_vitales/Seccion_7_2010_2012.
pdf
[←231]
Secretaría de Salud (2013). Estudio de Mortalidad Materna utilizando la
metodología RAMOS.
http://www.salud.gob.hn/site/index.php/component/edocman/estudio-de-
mortalidad-materna-utilizando-la-metodologi-a-ramos
[←232]
Comunicados de prensa (4 de octubre de 2018). Honduras reducirá la
mortalidad materna y neonatal con apoyo del BID. BID.
https://www.iadb.org/es/noticias/honduras-reducira-la-mortalidad-materna-y-
neonatal-con-apoyo-del-
bid#:~:text=En%20Honduras%2C%20la%20raz%C3%B3n%20de,muertes%
20por%20100.000%20nacidos%20vivos
[←233]
Escalada, M. y Ronconi, A. (14 de octubre de 2018). El BID le otorgó a
Argentina un préstamo de 200 millones de dólares para garantizar la
implementación de políticas de género. El Disenso.
https://www.eldisenso.com/breves/el-bid-le-otorgo-a-argentina-un-prestamo-
de-200-millones-de-dolares-para-garantizar-la-implementacion-de-politicas-
de-genero/
[←234]
Arévalo López, D., López Hernández, R. y Mejía Landaverde, J. (2014). La
aplicación del estado de necesidad en El Salvador. Universidad de El
Salvador.
http://ri.ues.edu.sv/id/eprint/6037/1/LA%20APLICACI%C3%93N%20DEL%20
ESTADO%20DE%20NECESIDAD%20EN%20EL%20ABORTO%20TERAPE
UTICO%20EN%20EL%20SALVADOR.pdf
[←235]
Braunschweiger, A. y Wurth, M. (6 de junio de 2019). Las mujeres afectadas
por la prohibición del aborto en Honduras se ven obligadas a decidir entre la
vida y la muerte. Human Rights Watch.
https://www.hrw.org/es/news/2019/06/06/las-mujeres-afectadas-por-la-
prohibicion-del-aborto-en-honduras-se-ven-obligadas
[←236]
Human Rights Watch (2017). Nicaragua: Prohibición del aborto supone
riesgo para la salud y la vida. Human RIghts Watch.
https://www.hrw.org/es/news/2017/07/31/nicaragua-prohibicion-del-aborto-
supone-riesgo-para-la-salud-y-la-vida
[←237]
Toruño, A. T. (2007). Aborto inducido en Nicaragua. Universitas, 1(1), 21-23.
[←238]
Banco Mundial. Tasa de natalidad, nacidos vivos en un año (por cada 1.000
personas) - Nicaragua.
https://datos.bancomundial.org/indicador/SP.DYN.CBRT.IN?locations=NI
[←239]
Redacción (9 de noviembre de 2018). Qué hay detrás de la "extraordinaria"
reducción de las tasas de fecundidad en el mundo (y por qué los expertos no
se lo esperaban). BBC News Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-
46148571
[←240]
Ministerio de Salud (2020). Mapa de mortalidad materna [Diapositiva
PowerPoint].
http://www.minsa.gob.ni/pub/Mapa_Mortalidad_Materna_Nicaraguacierre%2
02020.pdf
[←241]
Ministerio de Salud (2017). Mapa Nacional de la Salud en Nicaragua.
http://mapasalud.minsa.gob.ni/
[←242]
Mortalidad materna. Federación Coordinadora Nicaragüense de ONG que
trabajan con la Niñez y la Adolescencia (CODENI).
http://www.codeni.org.ni/salud/mortalidad/mortalidad-materna/
UNICEF (2019). Programa de cooperación Nicaragua 2019-2023. UNICEF.
https://www.unicef.org/nicaragua/media/1731/file/Resumen%20Cooperaci%C
3%B3n%20UNICEF%20Nicaragua%202019%20-%202023.pdf
[←243]
El País (14 de noviembre de 2007). Nicaragua penaliza como delito el aborto
aunque peligre la vida de la madre. El País.
https://elpais.com/sociedad/2007/11/14/actualidad/1194994802_850215.html
[←244]
Amnistía Internacional (2009). La prohibición total del aborto en Nicaragua.
Amnesty International Publications.
https://www.amnestyusa.org/pdfs/amr430012009spa.pdf
[←245]
Human Rights Watch (2017). Nicaragua: Prohibición del aborto supone
riesgo para la salud y la vida. Human Rights Watch.
https://www.hrw.org/es/news/2017/07/31/nicaragua-prohibicion-del-aborto-
supone-riesgo-para-la-salud-y-la-vida
[←246]
Cárdenas Velásquez, B. G. (2014). La jerarquía normativa de los tratados
sobre derechos humanos en la constitución y la jurisprudencia de Nicaragua.
Revista de Derecho, 15, 73-94. http://repositorio.uca.edu.ni/807/
[←247]
Pizarro, A. (19 de septiembre de 2016). En Nicaragua los no nacidos tienen
más derechos que las mujeres. Católicas por el Derecho a Decidir Bolivia.
https://catolicasbolivia.org/observatorio-dsdr/en-nicaragua-los-no-nacidos-
tienen-mas-derechos-que-las-mujeres/
[←248]
Juanola, L. y de Obaldía, A. (2018). Evaluación de necesidad en advocacy
sobre aborto seguro. Royal Tropical Institute.
https://www.figo.org/sites/default/files/2020-
03/Panama%20Country%20Report_Informe%20de%20Pa%C3%ADs%20FI
GO%20Panama%20Final.pdf
[←249]
INEC (2016). Estimación y proyección de la población total de la República
por área, provincia y comarca indígena de residencia, según sexo y grupos
de edad: al 1 de julio de 2016.
https://www.inec.gob.pa/archivos/P8331Estimaciones.pdf
[←250]
INEC (2016). Defunciones en la República, por grupos de edad, según
causa y sexo: año 2016.
https://www.inec.gob.pa/archivos/P8331Cuadro%20221-10.pdf
[←251]
N/A: “Defunción Fetal: Es la muerte ocurrida con anterioridad a la expulsión
completa o extracción del cuerpo de la madre de un producto de la
concepción, cualquiera que haya sido la duración del embarazo; la defunción
se señala por el hecho de que, después de tal separación, el feto no respira
ni muestra cualquier otro signo de vida, tal como el latido del corazón, la
pulsación del cordón umbilical o el movimiento efectivo de músculos
voluntarios”.
Definiciones y conceptos. DEIS.
http://www.deis.msal.gov.ar/index.php/definiciones-y-
conceptos/#:~:text=Defunci%C3%B3n%20Fetal%3A%20Es%20la%20muert
e,respira%20ni%20muestra%20cualquier%20otro
[←252]
INEC (2016). Nacimientos vivos, defunciones y crecimiento natural en la
república: año 2000-16.
https://www.inec.gob.pa/archivos/P8331Cuadro%20221-01.pdf
[←253]
INEC (2016). Porcentaje de muertes maternas en la república, según causa:
año 2016. https://www.inec.gob.pa/archivos/P8331Gr%C3%A1fica%206.pdf
[←254]
INEC (2016). Defunciones en la república, por grupos de edad, según causa
y sexo: año 2016. https://www.inec.gob.pa/archivos/P8331Cuadro%20221-
10.pdf
[←255]
Juanola, L. y de Obaldía, A. (2018). Evaluación de necesidad en advocacy
sobre aborto seguro. Royal Tropical Institute.
https://www.figo.org/sites/default/files/2020-
03/Panama%20Country%20Report_Informe%20de%20Pa%C3%ADs%20FI
GO%20Panama%20Final.pdf
[←256]
Brewer-Carías, A. R. (2007). La aplicación de los tratados internacionales
sobre derechos humanos en el orden interno de los países de América
Latina.Revista IIDH, 46, 219-271.
https://www.corteidh.or.cr/tablas/R22024.pdf
[←257]
Davis, G. (2009). Stillbirth Registration and Perceptions of Infant Death,
1900-60: The Scottish Case in National Context. The Economic History
Review, 62(3), 629-654. www.jstor.org/stable/20542962
Sulmasy, D. P. (2007). Human Dignity and Human Worth. Perspectives on
Human Dignity: A Conversation, 9-18.
[←258]
N/A: El Guttmacher Institute estimó para 1990, una cantidad de 82 mil
abortos clandestinos en la República Dominicana.
Henshaw, S., Singh, S. y Haas, T. (1999). The Incidence of Abortion
Worldwide. International Family Planning Perspectives, 25, 35.
[←259]
Sánchez, M. y Vasilof, k. (2018). Encuesta de opinión pública sobre el aborto
en República Dominicana. Untold research. https://www.mujeresdelsur-
afm.org/wp-content/uploads/2018/12/Resultados-Desagregados.pdf
[←260]
Human Rights Watch (19 de noviembre de 2018). “Es tu decisión, es tu
vida”: La criminalización total del aborto en la República Dominicana. Human
Rights Watch. https://www.hrw.org/es/report/2018/11/19/es-tu-decision-es-tu-
vida/la-criminalizacion-total-del-aborto-en-la-republica#_ftn20
[←261]
Human Rights Watch (19 de noviembre de 2018). “Es tu decisión, es tu
vida”: La criminalización total del aborto en la República Dominicana. Human
Rights Watch. https://www.hrw.org/es/report/2018/11/19/es-tu-decision-es-tu-
vida/la-criminalizacion-total-del-aborto-en-la-republica#_ftn20
[←262]
Ministerio de Salud Pública (2017). Boletín Epidemiológico Semanal.
Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE).
http://digepisalud.gob.do/docs/Boletines%20epidemiologicos/Boletines%20s
emanales/2017/Boletin%20Semanal%2051-%202017.pdf
[←263]
Ministerio de Salud Pública (2019). Boletín Epidemiológico Semanal.
Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE).
http://digepisalud.gob.do/docs/Boletines%20epidemiologicos/Boletines%20s
emanales/2019/Boletin%20Semanal%2052-2019.pdf
[←264]
Ministerio de Salud Pública (2019). Alianza Nacional para acelerar la
reducción de la mortalidad materna e infantil. Documento Marco.