Transformador trifásico tipo pedestal 300 kVA especificaciones

ESPECIFICACIONES TECNICAS
ANDE EE.TT.Nº 04.14.24.-.REV 4

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO TIPO PEDESTAL Pág. 1/9
PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

Lote, según Lista de Bienes del Pliego correspondiente
Ítem,según Lista de Bienes del Pliego correspondiente
ESPECIFICACION GARANTIZADO ENCONTRADO EN
DESCRIPCIÓN
ANDE 04.14.24-Rev 4 POR FABRICANTE LA RECEPCION
MARCA - TRAFOPAR
FABRICANTE - TRAFOPAR S.A.
1
TIPO O MODELO TPD 300/25/1,2
PROCEDENCIA - PARAGUAY
2 NORMA DE REFERENCIA ANSI – ANDE
Apto para funcionar con características ambientales según
ítem 3.1 de las Especificaciones Si Si
CONDICIONES DE Apto para funcionar con las condiciones de instalación Si Si
3 según ítem 3.2 de las Especificaciones
SERVICIO
Apto para funcionar con las características de la red según

ítem 3.3 de las Especificaciones Si Si
Tipo, de acuerdo al Nº de fases Trifásico Trifásico
Derivación 1 24.045 24.045
Tensiones Nominales (V)
Derivación 2 (Principal) 22.900 22.900

Primarias
Derivación 3 21.755 21.755
Derivación 4 20.610 20.610
Entre fases 400 400
Secundarias
Entre fase y neutro 231 231
CARACTERISTICAS DE LOS TRANSFORMADORES
Tensión soportada de Primario ≥125 125

impulso atmosférico
(kVp) Secundario ≥30 30
Tensión soportada a Primario ≥50 50

frecuencia industrial
Características eléctricas
(kV) Secundario ≥10 10
Tensión inducida de ≥45,8 45,8

4 Primario
corta duración (kV) ≤50 ≤50
Factor de disipación del aislamiento (F.P.)@ 20ºC(%) ≤1,2 1,2
Frecuencia nominal (Hz) 50 50
Grupo de conexión Dyn5 Dyn5
Método de refrigeración ONAN ONAN
Primario BIL (kVp) ≥125 125
Nivel de aislación
Secundario BIL (kVp) ≥30 30
Bobinado medida por resistencia (ºC) ≤55 55
Medición de elevación
Aceite (ºC) ≤50 50
de temperatura (ºC)
Punto más caliente(ºC) ≤65 65
150 kVA ≥5,4 5,4
Corriente soportada de
cortocircuito – 300 kVA ≥10,8 10,8
secundario (Tap 2) (kA)
500 kVA ≥18,0 18
300 kVA – PD SBGETC : JVM

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD EE.TT. Nº 04.14.24 – Rev 4 Fecha: 23/10/20

DESCRIPCIÓN
150 kVA ≤3,1 xxx
Corriente en vacío (Tap 2) (% de la corriente nominal) 300 kVA ≤2,8 2
500 kVA ≤2,7 xxx
150 kVA ≤610 xxx
Perdida en vacío (Tap2 ) (W) 300 kVA ≤830 830
500 kVA ≤1.150 xxx
150 kVA ≤2.250 xxx
Pérdidas en carga (Tap2 ) (W) 300 kVA ≤4.130 4130
500 kVA ≤5.850 xxx
150 kVA ≤2.860 xxx
Pérdidas totales (Tap2 ) (W) 300 kVA ≤4.960 4960
500 kVA ≤7.000 xxx
150 kVA 4 xxx
Impedancia de cortocircuito (Tap 2) (% de la impedancia base) 300 kVA 4 4
500 kVA 4 xxx

150 kVA ≤55 xxx
Nivel de Ruido (dB) 300 kVA ≤55 ≤55
500 kVA ≤56 xxx

Tensión nominal (kV) 25 25
4
Borne MT Corriente nominal (A) 200 200
BIL (kV) 125 125
Borne de BT Tensión nominal (kV) 400/231 400/231
Tensión nominal (kV) 23 23
Interruptor-seccionador trifásico
Simétrica RMS (A) 500 500

Capacidad de interrupción
Asimétrica RMS (A) 750 750
BIL onda 1,2/50 µ s (kVp) 150 150
Tensión aplicada a frecuencia industrial por 1 min (kV) 50 50
150 kVA xxx

Dispositivos de protección
Ver coordinación de
Corriente de operación (A) 300 kVA MX3BN1MDE12 – 42 A
acuerdo a curva
500 kVA
Nivel de aislación (kV) 125 125
Fusible limitador de
Capacidad de interrupción (kA) 50 50

corriente MT
150 kVA xxx
Ver coordinación de
Corriente de operación (A) 300 kVA CBUC23040C100 – 40A
acuerdo a curva
500 kVA xxxx
Se adjuntan ensayos de rutina para ambos equipos Sí
300 kVA – PD SUIBGETC : JVM

DESCRIPCIÓN
Llave seccionadora
Número de posiciones: 4 4
Dispositivo de
Tensión máxima de operación (kV) 27,8 27,8

maniobra
Corriente nominal máxima(A) 300 300

Capacidad de interrupción (kA) 12,5 12,5
Nivel de aislación BIL (kV) 125 125
Conmutador de derivaciones Rigidez Dieléctrica (kV/mm) 10 10
Se adjunta ensayos de rutinas para ambos dispositivos Sí Sí
Distancia entre partes activas y cuba(mm) ≥25 ≥25
Desmontar la tapa sin desencubar la parte activa Sí Sí
Fijación de partes activas a la cuba Mediante calces Sí
Fijación del calce inferior a la prensa yugo inferior Mediante pernos Sí
Pernos de fijación:1/2” de diámetro y 2” de largo Sí Sí
Acceso o retiro de materiales o dispositivos una vez que este cerrada sus puertas. No se permite No se permite
Acumulación de agua en la parte superior de la tapa No se permite No se permite
Material del conductor Cobre/Aluminio Aluminio
Forma de la secciòn transversal del conductor Circular Circular
Material aislante Esmalte Esmalte
Aislación del conductor
Clase temperatura tipo A (ºC)
Características constructivas
≥105 ≥105
Bobinado primario
4 Construcción En secciones/Continuo Continuo
Tipo de conductores de interconexión entre aisladores pasantes y bobinas. Multifilares y flexibles Multifilares y flexibles
Distribución de la aislación Uniforme Uniforme

Bobinados primarios y secundarios
Sección (mm²) Aclarar 2,08

Nº de espiras de la bobina Aclarar 2707 (Tap 1)
Forma de la sección transversal de la bobina Aclarar Circular
Material del conductor Cobre/Aluminio Aluminio
Circular/pletina con aristas

Forma de la sección transversal del conductor redondeadas/fleje,hoja o folio Folio Al
con aristas redondeadas
Bobinado secundario
Esmalte/Papel Kraft/
Material aislante Papel Kraft entre capas
Aislación del conductor Combinación de ambos
Clase temperatura tipo A (ºC) ≥105 110

Distribución de la aislación Uniforme Uniforme
Sección (mm²) Aclarar 235
Nº de espiras de la bobina Aclarar 26
Forma de la sección transversal de la bobina Aclarar Circular
DESCRIPCIÓN
Chapas de acero silicio con Chapas de acero silicio con
Material granos orientados y laminadas granos orientados y laminadas
en frío en frío
Tipo de Núcleo Chapas apiladas/envolvente Chapas envolvente
Según ítem 4.2.8.3. de estas Según ítem 4.2.8.3. de estas

Montaje del núcleo
especificaciones especificaciones
Núcleo
Los pernos que atraviesan las chapas del núcleo deben estar aislados de
Sí Sí
estas y conectados a tierra
Conexión del núcleo a la cuba: En un solo punto, mediante conductor
Sí Sí
flexible de cobre
Prensa yugo, sin calce entre ésta y el yugo del núcleo, además no debe
Sí Sí
tener rellenos ni agregados
Material Acero/hierro Ac Si M4 GO
Configuración en anillo con 6 bornes Sí Sí

Bornes de Media Tensión
Tipo: Para uso de accesorios separables Pozo Pozo

Tipo de cavidad de inserción corta
Ubicación Compartimiento MT Compartimiento MT

H1A – H2A – H3A H1A – H2A – H3A H1B
Designación (izquierda a derecha)
H1B – H2B – H3B – H2B – H3B
4
Ubicación : Frente/Derecha Frente/Derecha
Marcaciones
Altura de los caracteres(mm) >15 >15
Según ítem 4.2.10.2 de estas Según ítem 4.2.10.2 de estas
Pestañas para fijación
Material Cobre/Aleación de cobre Cobre
Bornes de Baja Tensión
Tratamiento superficial Estañado Estañado

Material de apriete:Pernos, tuercas y arandelas Acero galvanizado Acero galvanizado
Tipo: para 150 kVA, 300 kVA y 500 kVA Paleta, con 4 agujeros Paleta, con 4 agujeros
Ubicación Compartimiento BT Compartimiento BT
Designación (izquierda a derecha) X0 – X1 – X2 - X3 X0 – X1 – X2 - X3
Ubicación: Frente/Derecha Frente/Derecha
Marcaciones
Altura de los caracteres(mm) >15 >15
Conexión de puesta a
Tipo de conexión
Ubicación
tierra

Tiene conexión con diferentes partes

DESCRIPCIÓN
Construcción:Con tapa abulonada al tanque Sellada Sellada
Dimensiones y formato con presión interna luego de

≤0,05 ≤0,05
la estabilización (Mpa)
Material Acero (Plancha) Acero (Plancha)

Potencia (W) 150 kVA 300 kVA 500 kVA 300 kVA
Paredes laterales (mm) ≥3,18 ≥3,18 ≥4,8 ≥3,18
Espesores de la
Tapa (mm) ≥3,18 ≥3,18 ≥6,35 ≥3,18
chapa
Fondo (mm) ≥3,18 ≥3,18 ≥6,35 ≥3,18
Dimensiones Radiadores:Tubo (mm) ≥1,2 ≥1,2 ≥1,2 ≥1,2
Tanque
Compartimiento (mm) ≥2,65 ≥2,65

Ganchos de izado

Dispositivo de fijación en su base

Tapa del tanque
Conexión equipotencial entre tapa y cuba: Conductor

≥4 ≥4
flexible de cobre, sección:(mm²)
4 Según ítem 4.2.12.7. de estas Según ítem 4.2.12.7. de estas

Numero de equipo
Válvula de alivio

de presión
Operación automática,presión positiva (Mpa) 0,07±10% 0,07±10%

Cierre hermético a un nivel más bajo de presión Sí Sí
Operar manualmente Sí Sí
Válvulas
Tipos de válvulas
Termómetro especificaciones especificaciones
Compartimiento BT Compartimiento BT
Manómetro de presión

Indicador de nivel de aceite
Según ítem 4.2.18. de estas Según ítem 4.2.18. de estas

Juntas de sellado
DESCRIPCIÓN
Según Ítem 4.2.19.1. de estas Según Ítem 4.2.19.1. de estas

Tipo de separación
compartimientos
Separación entre

Método de separación de los compartimientos

Características de las puertas.
Según Ítem 4.2.20.1 de estas Según Ítem 4.2.20.1 de estas

Externa e Interna
Dispositivos de
protección
Según Ítem 4.2.20.2 de estas Según Ítem 4.2.20.2 de estas

Ubicación del mando
Deben estar coordinados entre sí, y deben estar de acuerdo

a la potencia de cada transformador Sí Sí
Actuación por sobre-corrientes Sí Sí

Interruptor seccionador Trifásico
Actuación por sobre-temperatura del aceite Sí Sí

Actuación por bajo nivel del aceite Sí Sí
Permite la conexión y desconexión externa Sí Sí
Operación en forma manual Bajo carga Bajo carga y con pértiga

150 kVA(A)
Ver coordinación de acuerdo a
Corriente nominal e operación 300 kVA(A) MX3BN1MDE12 – 42 A
4 curva
500 kVA(A)
Inmerso en el aceite aislante y deben ser instalados
Sí Sí
Fusibles limitadores de
internamente en el equipo.
corrientes de MT
Deben operar por defectos internos Sí Sí

150 kVA(A)
200 A Minimo Interrupción – De

Corriente nominal de operación 300 kVA(A) 3545040M61M – 40 A
acuerdo a curva
500 kVA(A)
Según Ítem 4.2.21.1/1 de estas Según Ítem 4.2.21.1/1 de estas
Modo de operación
Conmutador de
derivaciones
Accionamiento externo y localizado en el compartimiento

Sí Sí
de MT
Mecanismo de operación: Identificación y características
Dispone de 4 posiciones de conmutación
Llave seccionadora de
Instalación y accionamiento
4 posiciones

Tipo
Conexión
Satisface los ensayos indicados en la norma ANSI C37.71 ANSI C37.71
ESPECIFICACION GARANTIZADO
DESCRIPCIÓN ANDE 04.14.24-Rev 4 POR FABRICANTE
Potencia del transformador, según tabla 1 (kVA) 300
A (Altura) (mm) 1355
Dimensiones según figura 1,de
estas especificaciones B (Ancho) (mm) 1465
C (Profundidad) (mm) 1455
Peso total del Aceite (kg) 515
Peso total del equipo (completo) (kg) 1730
Según Ítem 4.3.1. de estas Según Ítem 4.3.1. de estas
Preparación de la superficie: especificaciones especificaciones
Tipo de pintura que no afecte y no sea afectada Anticorrosiva de color
Anticorrosiva de color blanca
Terminación Interna por el aceite aislante blanca
Espesor (µm) ≥ 30 ≥ 30
Terminación Superficial
Tipo de pintura de la primera capa Anticorrosiva Anticorrosiva

Espesor de la primera capa (µm) ≥ 40µm ≥ 40µm
Terminación externa
Tipo de pintura de la capa superficial Alquídica/Poliuretánica Alquídica/Poliuretánica

Espesor de la capa superficial (µm) ≥ 40µm ≥ 40µm
Color Munsell 6,5 Munsell 6,5
Marcación de los bornes

Terminación de aristas y(o rebajas
Según Ítem 4.4.1.1.de estas Según Ítem 4.4.1.1.de estas
Ubicación:De acuerdo a la figura 1
Inscripciones e informaciones
Placa características Fijación
4
Separación entre el soporte de la placa y la cuba ≥ 20 ≥ 20

(mm) ≤ 30 ≤ 30

Valores de ensayos de rutina
Identificación del borne de puesta a tierra especificaciones especificaciones
Según Ítem 4.4.3.1.y 4.4.3.2. de Según Ítem 4.4.3.1.y 4.4.3.2.

Marcación externa correspondiente al conmutador de derivaciones
estas especificaciones de estas especificaciones
Marcación

En el exterior especificaciones especificaciones
Placas de señales de Según Ítem 4.4.4.2.de estas Según Ítem 4.4.4.2.de estas
peligro En el Interior:Compartimiento de MT especificaciones especificaciones
En el Interior:Compartimiento de BT especificaciones especificaciones
Placa de Identificación
Marcación especificaciones especificaciones
Altura de los caracteres (mm) ≥ 70 ≥ 70
Número de Orden de
ANDE Costado lateral del compartimiento Costado lateral del
Ubicación:De acuerdo a la figura 3
de BT compartimiento de BT
Forma vertical y en orden Forma vertical y en orden
Disposición descendente descendente
Marcación adicional de la cuba, la tapa y la prensa yugo
DESCRIPCIÓN ANDE 04.14.24-Rev 4 POR FABRICANTE LA RECEPCION
Suministro con carga completa en el transformador Sí Sí
Características de los transformadores
Estado del aceite Nuevo Nuevo

Característica del aceite aislante
Tipo Nafténico/Parafínico Nafténico/Parafínico

Según Ítem 4.5.3.de estas Según Ítem 4.5.3.de estas
Contenido máximo de inhibidores de oxidación
4 Según Tabla 4 de estas Según Tabla 4 de estas

Otras características especificaciones especificaciones
Contenido de bifenilos policlorados (PCB's) especificaciones especificaciones
Certificado del fabricante especificaciones especificaciones
Cantidad de aceites (lts) 600
Clase de Tensión (kV) 25 25
Tensión Nominal (kV) 23± 5% 23± 5%
Tensión de Impulso (kV) 125 125
Frecuencia de servicio (Hz) 50 50
Corriente mínima admisible (A) 600
Clase de operación del conector Sin carga
Características eléctricas y mecánicas
Codo conector operable bajo carga
Modo de operación en el transformador Sin carga

Corriente resistida de corta duración (kA) ≥5 ≥5
ACCESORIOS
Extinción de efecto corona(@ 3pC) (kV) 19 19

Corriente alterna 1 min (kV) 40 40
5
Tensión Resistida
Corriente continua 15 min (kV) 78 78
Temperatura de operación (ºC) 90 90

Accesorios de limpieza y mantenimiento Sí Sí
Compatibles con los cables de conexión Sí Sí
Verificación de potencial en el conector Sí Sí
Ubicación del porta codo Compartimiento de MT Compartimiento de MT
Interfase de conexión y cobertura del mismo
Apto para cable subterráneo de 50 mm²
DESCRIPCIÓN ANDE 04.14.24-Rev 4 POR FABRICANTE LA RECEPCION
Clase de tensión (kV) 18 18
Codo conector descargador
Características eléctricas y mecánicas
MCOV (kV) 15,3 15,3

Corriente nominal de descarga (kA) 10 10
Modo de operación: Sin carga,con pértiga Sin carga,con pértiga
Accesorios de limpieza y mantenimiento Sí Sí
ACCESORIOS
Composición :Varistores de óxido metálico (MOV) Sí Sí

5
Según Ítem 5.3.4.de Según Ítem 5.3.4.de estas
Cable de puesta de tierra
estas especificaciones especificaciones
Ubicación del porta codo Compartimiento de MT Compartimiento de MT
Para todas las maniobras de operación Sí N/A
Pértiga
Con todos los accesorios de acople para realizar las

Sí N/A
maniobras de operación
Aislamiento de tensión mínima (kV) 25 N/A
Bornes de alta tensión Aclarar cantidad
Bornes de baja tensión (Terminal tipo paleta) Aclarar cantidad
Interruptor - seccionador trifásico Aclarar cantidad
Fusibles limitadores de corriente Aclarar cantidad
Válvula llenado de aceite Aclarar cantidad
Válvula drenaje de aceite Aclarar cantidad
Repuestos
Válvula alivio de presión Aclarar cantidad

Alcance del suministro
Válvula para llenado gas inerte Aclarar cantidad N/A

Termometro Aclarar cantidad
Manómetro de presión Aclarar cantidad
6
Indicador de nivel de aceite aislante Aclarar cantidad
Conmutador de derivaciones completo, con perilla externa Aclarar cantidad
Llave seccionadora de 4 posiciones Aclarar cantidad
Conjunto completo de bobina primaria y bobina secundaria
correspondiente a un transformador Aclarar cantidad
Codo conector operable sin serie 600 A Aclarar cantidad 3
Accesorios
Codo conector descargador Aclarar cantidad 3

Interfase de conexión borne de MT y descargador tipo codo Aclarar cantidad 3
Pértiga de maniobra, con todos sus accesorios Aclarar cantidad N/A
Según Ítem 7.3.de estas
7 Capacitación N/A
especificaciones
N/A
Embalaje especificaciones
8 Embalaje
N/A
Marcación del embalaje especificaciones
OBSERVACIONES:


Transformador trifásico tipo pedestal 300 kVA especificaciones

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Transformador trifásico tipo pedestal 300 kVA especificaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES TECNICAS

ANDE EE.TT.Nº 04.14.24.-.REV 4

PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

Apto para funcionar con las características de la red según

Derivación 2 (Principal) 22.900 22.900

Tensión soportada de Primario ≥125 125

Tensión soportada a Primario ≥50 50

(kV) Secundario ≥10 10

Tensión inducida de ≥45,8 45,8

300 kVA – PD SBGETC : JVM

PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

500 kVA 4 xxx

500 kVA ≤56 xxx

Simétrica RMS (A) 500 500

150 kVA xxx

Capacidad de interrupción (kA) 50 50

150 kVA xxx

500 kVA xxxx

Se adjuntan ensayos de rutina para ambos equipos Sí

300 kVA – PD SUIBGETC : JVM

Tensión máxima de operación (kV) 27,8 27,8

Corriente nominal máxima(A) 300 300

4 Construcción En secciones/Continuo Continuo

Distribución de la aislación Uniforme Uniforme

Sección (mm²) Aclarar 2,08

Circular/pletina con aristas

Clase temperatura tipo A (ºC) ≥105 110

Tipo de Núcleo Chapas apiladas/envolvente Chapas envolvente

Según ítem 4.2.8.3. de estas Según ítem 4.2.8.3. de estas

Configuración en anillo con 6 bornes Sí Sí

Tipo: Para uso de accesorios separables Pozo Pozo

Ubicación Compartimiento MT Compartimiento MT

Tratamiento superficial Estañado Estañado

Según ítem 4.2.11.3 de estas Según ítem 4.2.11.3 de estas

300 kVA – PD SBGETC : JVM

Dimensiones y formato con presión interna luego de

Material Acero (Plancha) Acero (Plancha)

Compartimiento (mm) ≥2,65 ≥2,65

Según ítem 4.2.12.3. de estas Según ítem 4.2.12.3. de estas

Según ítem 4.2.12.4. de estas Según ítem 4.2.12.4. de estas

Según ítem 4.2.12.5. de estas Según ítem 4.2.12.5. de estas

Conexión equipotencial entre tapa y cuba: Conductor

4 Según ítem 4.2.12.7. de estas Según ítem 4.2.12.7. de estas

Ubicación Compartimiento BT Compartimiento BT

Operación automática,presión positiva (Mpa) 0,07±10% 0,07±10%

Según ítem 4.2.17.1. de estas Según ítem 4.2.17.1. de estas

Según ítem 4.2.18. de estas Según ítem 4.2.18. de estas

Según Ítem 4.2.19.1. de estas Según Ítem 4.2.19.1. de estas

Según Ítem 4.2.19.2. de estas Según Ítem 4.2.19.2. de estas

Según Ítem 4.2.19.3. de estas Según Ítem 4.2.19.3. de estas

Según Ítem 4.2.20.1 de estas Según Ítem 4.2.20.1 de estas

Según Ítem 4.2.20.2 de estas Según Ítem 4.2.20.2 de estas

Deben estar coordinados entre sí, y deben estar de acuerdo

Actuación por sobre-corrientes Sí Sí

Actuación por sobre-temperatura del aceite Sí Sí

Operación en forma manual Bajo carga Bajo carga y con pértiga

Deben operar por defectos internos Sí Sí

200 A Minimo Interrupción – De

Accionamiento externo y localizado en el compartimiento

Según Ítem 4.2.21.2/2 de estas Según Ítem 4.2.21.2/2 de estas

Tipo de pintura de la primera capa Anticorrosiva Anticorrosiva

Tipo de pintura de la capa superficial Alquídica/Poliuretánica Alquídica/Poliuretánica