PDG Sist Com Rev1

PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS
ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/DIC/01/2022 - Rev1
Los Items corresponden a la misma numeración contenida en las Especificaciones Técnicas (EE.TT.)
ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/DIC OFERENTE "A"
Descripción Mux MPLS-TP
Fabricante / Marca: Ribbon (Ex ECI Telecom)
Modelo: NPT-1050
País de Fabricación: Israel
1 GENERALIDADES
1.1 Objetivo Cumplimiento Obligatorio Cumple
1.2 Topología: La UDSCT deberá funcionar en la topología de punto a punto. Cumplimiento Obligatorio Cumple
Información: El oferente deberá remitir junto con su oferta, toda información posible
sobre los productos ofertados, tales como diseños, esquemas, diagramas, planillas,
1.3 Cumplimiento Obligatorio Se adjunta
descripciones, catálogos; que serán complementarios para el análisis y evaluación
final junto con la planilla de datos garantizados.
Alcance: La UDSCT a ser implementado deberá cubrir las necesidades de servicio de
Comunicación y Teleprotección en los sitios descritos en el Anexo 1, como también la
interconexión y visualización de los mismos al sistema de gestión a ser proveído (con
El alcance se consigna en la
1.4 todos sus componentes hardware y licencias necesarias para el correcto Cumplimiento Obligatorio
Descripcion de la Oferta
funcionamiento); este sistema de gestión forma parte de la oferta y deberá ser
instalado y configurado para supervisar/administrar las UDSCT desde el NOC de
ANDE (ES-SMI).
2 DESCRIPCIÓN DEL SUMINISTRO
Describe las características generales del Suministro. Las características específicas,

cantidades, accesorios y repuestos son descriptas en los Anexos correspondientes,
los cuales son indicados para cada caso en esta sección.
2.1. Suministro:
El equipamiento ofrecido ya ha sido
provisto anteriormente por nuestra
Equipamiento: deberán ser equipos especialmente diseñados para desempeñarse en
2.1.1. empresa, esta instalado y en
Estaciones Generadoras y Distribuidoras de Energía Eléctrica.
funcionamiento en estaciones
varias de ANDE
Equipos Indoo+D19:D21r modular, modo hot swap para
2.1.1.1. Arquitectura Cumple
módulos de servicio.
Se proven, acorde a los
2.1.1.2. Interfaces Canales ethernet y canales de teleprotección.
requerimientos y descipcion
•
Servicios Ethernet: ≥100 Mbps (ampliable)
•
Servicios de Conexión Troncal: ≥1 Gbps (ampliable)
•
Servicio de Teleprotección: IEEE C37.94 e IEC 60834-1
•
Servicio de Telefonia: FXS/FXO. Cumple: la provision se ajusta a lo
2.1.1.3. Requerimiento mínimo del Sistema.
Todos los Sitios deberán contar con todos los puertos de requerido en el Anexo 4
acceso.
Las Cantidades específicas de cada servicio y por sitio son
descritas en el Anexo 4.
2.1.1.4. Prestaciones del Sistema de Gestión Según Anexo 2. Cumple
Características detalladas: Físicas y Eléctricas de los equipamientos y sus
2.1.1.5. Conforme al A+E14+D23:D23:D262 Cumple
componentes
2.1.1.6. Sistema de Alimentación Conforme al Anexo 3. Cumple
2.2. Descripcion de cantidades Conforme al Anexo 4. Cumple
2.3. Accesorios Conforme al Anexo 5. Cumple
2.4. Alcance del presente suministro:
El presente suministro está conformado por dos secciones:
2.4.1. Bienes: Todos los materiales y equipos contemplados en la presente EETT, Se detalla en las planillas de la
Cumplimiento Obligatorio
detallados en forma exhaustiva. Oferta
2.4.2. Servicios: Todos los servicios contemplados en la presente EETT, detalladas en

Cumplimiento Obligatorio Se detallan en la Oferta
forma exhaustiva.
2.4.2.1. Ingeniería del Proyecto: Consistente en el relevamiento detallado, cálculos de
enlace de óptico), dimensionamiento, diseño, ejecución, pruebas, certificación y Cumplimiento Obligatorio Se ejecutara´ según se requiere
finalización del proyecto a ser implementado.
3 DESCRIPCION DE LOS BIENES
Provisión de UDSCT con interfaz de transmisión óptica para cada local conforme a lo
Se proveen alojadas en los racks de
3.1 requerido en el Anexo 2, montado y cableado en sus respectivos bastidores (rack) de Cumplimiento Obligatorio
19" de los gabinetes
comunicaciones de 19” x 42 U y sus terminaciones ópticas.
Se proveen los patch pannels para

3.2 Provisión de Patch Panel para cable UTP Categoría 6A como mínimo.
cada tipo de terminacion de ususrio
Se proveen los distribuidores de FO
Provisión de Panel de Distribución Óptica con sus correspondientes accesorios de
3.3 Cumplimiento Obligatorio en bandejas deslizante para rack de
conexión.
19"
Provisión de un sistema de gestión y supervisión remota (con todos sus componentes Se provee el software LCT con
hardware y licencias necesarias) para el SISTEMA DE COMUNICACIONES a ser todas las licencias
3.4 instalado e integrado a la red de ANDE en el NOC (Network Operation Center) ubicado Cumplimiento Obligatorio correspondientes, que permite la
en el edificio de la División de Operación en el predio de la Sede Central de ANDE, gestion y supervision remota de las
conforme al Alcance indicado en el ítem 1.4. de las presentes EE.TT. unidades
Un equipo de programación de última generación, con software de configuración y
3.5 Cumplimiento Obligatorio Se provee
mantenimiento de los equipos adquiridos.
3.6 Provisión de todos los cables para programación de Equipos y puesta en servicio. Cumplimiento Obligatorio Se proveen
Provisión de cables y repartidores de fibra óptica necesarios para la interconexión a
3.7 Cumplimiento Obligatorio Se proveen
los Equipos de Telecomando y Comunicaciones que forman parte del Sistema.
Provisión de patch-cords de fibra óptica y de cobre (UTP – STP) necesarios para
3.8 Cumplimiento Obligatorio Se proveen
efectuar todas las conexiones requeridas.
4 DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS:
4.1. Ingeniería del Proyecto

La Ingeniería deberá ajustarse a la utilización de los sitios existentes de la ANDE
indicados en el Anexo 1. Deberá ser presentado con la oferta, todos los cálculos y Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
dimensionamientos de los equipamientos para todos los enlaces y:
Relevamiento de datos de todos sitios comprendidos para la correcta elaboración del
4.1.1. Cumplimiento Obligatorio Asi se hara
proyecto de ingeniería.
4.1.2. Proyecto del sistema (ingeniería) y ensayos. Cumplimiento Obligatorio Se ejecutara según se requiere
En caso que los cálculos indiquen la necesidad de la utilización de amplificadores
ópticos, estos formaran parte de la solución presentada por el oferente. Así también se
4.1.3. aclara, que en caso que para la solución propuesta se necesite más de un multiplexor Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
por sitio para cumplir con las necesidades de ANDE, la provisión y costos de los
mismos serán parte de la oferta.
4.1.4. Ejecución del montaje, instalación y puesta en servicio de todo el sistema proveído. Cumplimiento Obligatorio Asi se hara
El sistema proveído deberá ser completamente COMPATIBLE con todos los Sistemas Lo sera en tanto se cumplan las
y Equipos de Comunicación, Datos, Gateway, equipos de las Estaciones y Sub correspondientes normas standard
4.1.5. Cumplimiento Obligatorio
Estaciones, Equipos de Teleprotección, Centrales Telefónicas y el Sistema SCADA de referentes a la comunicación entre
ANDE. equipos
4.1.6 Representante del Proyecto (Proveedor):
Todo el Proyecto será elaborado por un grupo o individuo Profesional/es Ingeniero/s
Cumplimiento Obligatorio Asi lo haremos
Categoria I - CONATEL. Esta exigencia es aplicable para nacionales y extranjeros.
4.2. Se deberán proveer mínimamente los siguientes servicios:
Transporte al sitio de obras de todos los equipos adquiridos y necesarios para la
instalación y puesta en servicio de los mismos, además de materiales, accesorios,
4.2.1 Cumplimiento Obligatorio Cumple
herramientas, equipos de seguridad y equipos para montaje. Para ello deberá contar
con vehículos adecuados para dicho propósito.
Trabajos de instalación, configuración y puesta en marcha de todo el sistema
proveído.
Los equipos serán montados en Bastidores Rack estandarizados bajo la norma EIA Los montajes se haran como en
4.2.3 310-D, con exteriorización de todos los servicios a través de patch panel, regletas de Cumplimiento Obligatorio anteriores instalaciones realizadas
Corte y Panel Distribuidor Óptico (DIO). dentro de la ANDE
Trabajos de empalmes, mediciones y certificaciones sobre todos los pelos de fibra
4.2.4 Cumplimiento Obligatorio Asi se hara
óptica del enlace óptico.
Los Servicios mínimos requeridos para cada Sitio deberán ser, mas no limitarse a
4.3
lo siguiente:
Trabajos similiar para las siguientes Estaciones: Estación Capiatá (ES-CAP), Estación
Eusebio Ayala (ES-ELA), Estación Cnel. Oviedo (ES-COV), Estación Carayaó (ES-
4.3.1. Asi se hara
CYO), Estación San Estanislao (ES-SES), Estación Santa Rosa (ES-SRO), Estación
Cerro Corá (ES-CCO) y Estación Pedro Juan Caballero (ES-PCJ):
· Tendido de cables de Fibra Óptica tipo Armored en los ductos canal dispuestos
para cableados de control de la Estación, en el tramo comprendido entre el pórtico de
bajada del cable OPGW hasta el DIO en el armario de comunicaciones. El tendido Cumplimiento Obligatorio Asi se hara
deberá realizarse montando previamente un ducto galvanizado fijado en la pared
lateral de las canaletas de cables, y con señalización en todo el tramo.
· Conectorización del cable tipo Armored de F.O. con la Caja de Empalme del
Cumplimiento Obligatorio Cumple
cable de Fibra Óptica OPGW.
· Conectorización de todos los filamentos de fibra óptica del cable Armored en el
DIO, con terminación SC.
· Montar los cables Patch Cords necesarios para la conexión del Equipo UDSCT al
Cumplimiento Obligatorio Asi se proveera
DIO con los terminales correspondientes para el establecimiento del enlace.
· Configurar el Equipo UDSCT para interconectar con los demás UDSCT a ser
provistos conforme a esta EETT y visualizar/administrar el equipo desde el software a Cumplimiento Obligatorio Asi se configurara
ser instalado en el NOC (Sede Central).
· Cablear desde la placa de servicio de Ethernet de la UDSCT al menos 2 puertos

hasta el escritorio del operador de la estación. Estos deberán ser terminados en cajas
externas categoría 6 (con tipo de conector RJ-45 hembra) adosadas al escritorio del
operador previendo al menos una reserva de cable de 5 metros para posibles cambios Cumplimiento Obligatorio Asi se hara
de ubicación del puesto del operador. El tendido deberá realizarse montando
previamente caños corrugados fijados en la pared lateral de las canaletas de cables, y
con señalización en todo el tramo.
· Cablear desde la placa de servicio de telefonia FXS de la UDSCT al menos 2

puertos hasta el escritorio del operador de la estación. Estos deberán ser terminados
en cajas externas con tipo de conector RJ-11 hembra adosadas al escritorio del
operador previendo al menos una reserva de cable de 5 metros para posibles cambios Cumplimiento Obligatorio Asi se hara
• Integración final de todos los Sistemas de Protección, Medición, Control y

Comunicación, que hacen parte del alcance de las EETT de los sistemas de
protecciones, item obras, incluyendo las interconexiones remotas de los sistemas de
teleprotección, si fuera aplicable.
Para esta Estación el oferente deberá proveer:
La UDSCT consistente en un equipo con sus módulos de servicios y alimentación.

El/los módulos de transmisión óptica con redundancia, y además, contar mínimamente Cumple según se requiere en
4.3.1.1. Cumplimiento Obligatorio
con los siguientes módulos de servicios conforme a las caracterisitcas técnicas Anexo 2 y 4
descriptas en el ANEXO 2 y de acuerdo a las cantidades establecidas en el ANEXO 4.
4.3.2 Centro Técnico Cnel. Oviedo (CT-COV):

· ANDE asignará los puertos disponibles para la interconexion del CT-COV con la
Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
ES-COV en el enlace de fibra óptica existente.
Cumplimiento Obligatorio Se hara según se requiere
DIO con los terminales correspondientes para el establecimiento del enlace.
provistos conforme a esta EETT y visualizar/administrar el equipo desde el software a Cumplimiento Obligatorio Se configurara según se requiere
operador previendo al menos una reserva de cable de 5 metros para posibles cambios Cumplimiento Obligatorio Se instalara según se requiere

El/los módulos de transmisión óptica con redundancia, y además, contar mínimamente
4.3.2.1. Cumplimiento Obligatorio Cumple
con los siguientes módulos de servicios conforme a las caracterisitcas técnicas
4.3.3. Sub Estación Barrio San Pedro (SE-BSP):
· Todos los pelos del OPGW de la LT SES – SRO, se deberán bajar en la sala de
comunicaciones de la SE-BSP y fusionar la totalidad de los pelos de la fibra en los
DIOs a ser proveidos por el contratista. Asi tambien deberán incluir 36 patch cord para Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
la interconexion (by-pass) de todos los puertos de tal manera a certificar la LT SES-
SRO en toda su extensión.
· La teleproteccion la LT SES – SRO se hará mendiante un by-pass optico entre
DIOs en la SE-BSP.
DIO con los terminales correspondientes para el establecimiento del enlace, tanto con Cumplimiento Obligatorio Asi se hara
SES como con SRO.
provistos conforme a esta EETT y visualizar/administrar el equipo desde el software a Cumplimiento Obligatorio Asi se hara


4.3.3.1. El/los módulos de transmisión óptica con redundancia, y además, contar mínimamente
con los siguientes módulos de servicios conforme a las características técnicas
4.3.4. NOC – ANDE Sede Central.
· Montar los cables Patch Cords necesarios para la conexión al DIO con los
Cumplimiento Obligatorio Se instalara según se requiere
terminales correspondientes para el establecimiento del enlace.
· Montaje y configuración del Servidor (hardware) con el correspondiente software
Cumplimiento Obligatorio Se instalara según se requiere
de gestión a ser instalado en el NOC (Sede Central).
• ANDE proveerá la VLAN de acceso para llegar desde las Estaciones contempladas
en el ANEXO 1 para interconectar el servidor con las UDSCT a ser provistos conforme
a esta EETT y visualizar/administrar el equipo desde el software a ser instalado en el
NOC (Sede Central).
4.4 Entrenamiento para el Personal de ANDE:
Será ofertado y formará parte del suministro, el entrenamiento que será exclusivo para
el Personal Técnico de ANDE, con realización previa a la instalación y puesta en
4.4.1 Cumplimiento Obligatorio Se ofrece
servicio, de modo a permitir la operación, configuración y mantenimiento
preventivo/correctivo.
4.4.2 Para las prácticas y demostraciones, será utilizado el equipamiento del suministro. Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
Será de nivel avanzado con certificación del fabricante y/o representante a fin de
mantener la garantía de fábrica.
El entrenamiento será realizado dentro del territorio del Paraguay, dejando la locación
4.4.4 a criterio del fabricante, garantizando que dicho sitio reúne todas las condiciones Cumplimiento Obligatorio Asi se implementara
técnicas y específicas para el correcto desarrollo del contenido programático.
En la oferta se deberá indicar claramente el Programa detallado del entrenamiento,
4.4.5 objetivos esperados, descripción del modo de desarrollo, alcance, carga horaria con Cumplimiento Obligatorio Se indica
un mínimo de 40 horas.
El número de participantes para el curso será de 10 (diez) personas (solo personal
4.4.6 Técnico de ANDE), para los cuales deberán suministrarse todos los materiales Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
didácticos en formato impreso y electrónico (almacenamiento óptico, pendrive, etc.).
El costo de entrenamiento será cotizado en forma discriminada por módulo y por
4.4.7 Cumplimiento Obligatorio Es global
alumno.
El nivel mínimo de formación del/los instructor/es deberá ser de un Profesional Técnico
4.4.8 en Telecomunicaciones o bien, ser un Profesional Técnico del Fabricante de los Cumplimiento Obligatorio Se toma nota
equipos con la respectiva CERTIFICACIÓN.
En caso de que el instructor sea del plantel permanente del Oferente/Proveedor,
deberá presentar la siguiente información:
4.4.9.1 Curriculum Vitae. Cumplimiento Obligatorio Cumple
Certificado de entrenamiento emitido por el fabricante, fecha de realización, duración y
4.4.9.2 Cumplimiento Obligatorio Cumple
lugar.
En caso de que el Instructor sea del Staff del fabricante, ningún miembro del plantel
del Proveedor podrá participar en el entrenamiento como alumno.
4.5 El Entrenamiento tendrá los siguientes módulos:
4.5.1 Módulo 1 - Curso de Introducción
Objetivo: Establecer una visión general del Sistema Adquirido de modo a preparar a
las personas para la operación y mantenimiento, la carga horaria deberá ser de al
menos de 8 (ocho) horas y deberá abarcar, como mínimo, los siguientes:
• Arquitectura del sistema.
Cumplimiento Obligatorio Se cumple
• Descripción del equipo, accesorios, herramientas; características y funciones.
• Descripción de la operación del equipo, accesorios, manejo correcto de las
herramientas.
• Documentación.
4.5.2. Módulo 2 - Curso de operación del equipo.
Este curso deberá preparar al personal técnico de ANDE para la operación del equipo
y/o sistema en su conjunto, la carga horaria deberá ser de al menos 16 (dieciséis)
horas y deberá abarcar, como mínimo, los siguientes ítems:
• Arquitectura del sistema.
• Descripción del equipo y su configuración.
• Teoría de operación.
• Manejo correcto del equipo, accesorios y herramientas. Cumplimiento Obligatorio Se cumple
• Utilización de equipos de medición, ensayos y diagnósticos.
• Desmontaje y montaje de los equipos.
• Ajustes del equipo y cambio de parámetros.
• Descripción y utilización del software de diagnóstico.
• Práctica de procedimiento de “Troubleshooting” para detección de fallas.
• Instalación física de los equipos.

4.5.3. Módulo 3 - Curso de mantenimiento
Objetivo: Preparar al personal técnico de ANDE para ejecutar las tareas de

mantenimiento preventivo y correctivo del equipo adquirido junto con sus accesorios y
herramientas, la carga horaria deberá ser de al menos 16 (dieciséis) horas. Deberá
abarcar, como mínimo, los siguientes ítems: Cumplimiento Obligatorio Cumple
• Mantenimiento Preventivo
• Mantenimiento Predictivo.
• Mantenimiento Correctivo.
4.6 Pruebas en fábrica

Deberá ser ofertado verificación y ensayos de los equipos en fábrica, para el personal
4.6.1 Cumplimiento Obligatorio Se cumple
de ANDE.
Para la ejecución del Programa de Inspección y Pruebas los equipos deberán ser
montados en fábrica, configurados, interconectados e integrados conforme a la
4.6.2 Cumplimiento Obligatorio Asi se hara
implementación a realizarse en Paraguay. Esto ayudará a facilitar los trabajos en
campo, durante el montaje y la puesta en servicio los mismos.
Participarán de estas pruebas al menos 1 funcionario de la DTE/DIC y 1 funcionario de
4.6.3 Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
la DTE/MSC a ser designados para el efecto.
Las pruebas se regirán conforme a lo establecido en el ANEXO 8 de la presente
EETT. ANDE tiene el derecho de exigir otras pruebas similares durante el desarrollo
4.6.4 Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
de las mismas. Además, el Fabricante también podrá sugerir algunas pruebas
adicionales.
4.7 Montaje, Instalación y Puesta en Servicio:
Sobre el Personal Destinado a los trabajos de Montaje, Instalación y Puesta en
4.7.1
Servicio:
El Proveedor, antes de iniciar los trabajos, deberá nombrar por escrito, un encargado
técnico para el control de las obras en sitio, así como toda la documentación de esta
persona y de los demás personales técnicos, listado de materiales a utilizar,
Cumplimiento Obligatorio Asi se hara
instrumentación y equipamientos a utilizar, datos de los vehículos, metodología,
procedimiento y normas, los mismos deberán ser entregados a la ANDE previo al
montaje de los equipos para su estudio, análisis y aprobación.
El Proveedor deberá presentar junto con la documentación referente al Proyecto de

4.7.2
Ingeniería, las siguientes documentaciones;
4.7.2.1. Procedimientos o normativas técnicas de montaje e instalación (impresas y
Cumplimiento Obligatorio Se entregaran
en medio electrónico).
4.7.2.2. Protocolos de verificación (propuesto por el fabricante del equipo). Cumplimiento Obligatorio Se entregaran
4.7.2.3. Valores a verificar en cada uno de los sitios. (Según valores de los cálculos
Cumplimiento Obligatorio Se entregaran
realizados).
El oferente deberá ofertar todos los servicios y deberá incluir, mas no limitarse, a lo
4.7.3
siguiente:
4.7.3.1. Transporte al sitio de obras de todos los equipos adquiridos y necesarios
para la instalación y puesta en servicio de los mismos, además de materiales, Cumplimiento Obligatorio Se incluye
accesorios, herramientas, equipos de seguridad y equipos para montaje.
4.7.3.2. El Montaje, instalación y puesta en servicio, incluidas todas las
adecuaciones mecánicas, físicas, eléctricas, sistema de puesta a tierra PAT (barra
equipotencial e instalación de jabalinas, soldaduras exotérmicas, de acuerdo a
normas) y su conexión con otros PAT existentes serán realizadas por el Proveedor, de Cumplimiento Obligatorio Se incluyen
acuerdo a las EETT, a los esquemas y diagramas los cuales deberán ser previamente
aprobados por ANDE. Los trabajos serán ejecutados con acompañamiento y
aprobación de la ANDE, bajo la modalidad de llave en mano.
4.7.3.3. Pruebas y mediciones que garanticen el desempeño requerido del sistema;
estos trabajos serán ejecutados una vez aprobados los diseños de ingeniería y Cumplimiento Obligatorio Se incluyen
documentos técnicos requeridos por ANDE basados en estas EETT.
4.7.3.4. La documentación correspondiente a Diseños y Documentos Técnicos de
Instalación y/o Montaje requeridos en esta ET, deberán ser entregados a la ANDE con
Cumplimiento Obligatorio Se incluyen
2 (dos) semanas antes de los montajes para su correspondiente estudio, análisis y
aprobación.
4.8 Inspecciones, pruebas y control.
4.8.1. El Proveedor será responsable por la ejecución del Control de Calidad en las
pruebas previstas en el Programa de Inspección, pruebas en fábrica y en sitio.
4.8.2. El Proveedor deberá someter a la aprobación de ANDE un Programa de
Inspección y Pruebas, conteniendo fechas probables de realización y el Protocolo de
Ensayo en Fábrica (FAT) que incorpore, por lo menos, aquellas indicadas en las EETT
y las que cubran todos los principales parámetros técnicos de los equipos adquiridos. Cumplimiento Obligatorio Se entregara
Las fechas de realización de las inspecciones y pruebas deberán ser confirmadas a
ANDE al menos un mes antes de su realización, quedando a cargo de ANDE, la
confirmacion de la fecha propuesta.
4.8.3. Para la ejecución del Programa de Inspección y Pruebas, los equipos

deberán ser montados en fábrica, configurados, interconectados e integrados
conforme a la implementación a realizarse en Paraguay, acompañados y supervisados Cumplimiento Obligatorio Asi se hara
por los fiscales asignados por ANDE. Esto ayudará a facilitar los trabajos en campo,
durante el montaje y la puesta en servicio los mismos.

4.8.4. Dichos equipos deberán pertenecer al lote de suministro adquiridos por
ANDE.
4.8.5. El Proveedor deberá suministrar medios necesarios para la simulación de los
equipos no disponibles, de manera a poder comprobarse la eficiencia del Sistema.
Después de la aprobación en la inspección final y ensayos, los equipos deberán ser Cumplimiento Obligatorio Se proveen
desmontados estrictamente dentro de lo necesario para su adecuación al transporte,
seguidamente embalados de manera a poder ser embarcados en cualquier momento.
4.8.6. El Proveedor deberá contar con todos los equipos e instrumentos,

contrastados y calibrados según normas internacionales, necesarias para la ejecución Cumplimiento Obligatorio Se proveen
de las pruebas en fábrica y en sitio.
4.8.7. ANDE se reserva el derecho de solicitar durante las FAT’s y SAT’s, pruebas a
los equipos de cualquier parámetro presentado en la propuesta e indicada en las
EETT o también pruebas adicionales. En caso de falla o rechazo de un componente o Cumplimiento Obligatorio Cumple
material, los costos de reparación, reemplazo y pruebas serán a cargo exclusivo del
Proveedor.
4.8.8. El Proveedor deberá entregar a ANDE tres (3) copias certificadas de los
informes de las pruebas en fábrica y en sitio, de los equipos y materiales, rubricados y
aprobados por los inspectores de ANDE y por los responsables del Sistema de Control
de Calidad del Fabricante o Proveedor.
5 GARANTIA
Luego de la finalización de la FAT a satisfaccion de ANDE, se realizará en Paraguay la

5.1 recepción de los equipos, materiales y softwares. ANDE emitirá el Certificado de Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
Recepción Provisional del suministro.
Finalizado los montajes, instalaciones, configuraciones, puesta en servicio y ejecutado
el Protocolo de Aceptación en Sitio (SAT) a satisfacción de la ANDE según las
5.2 Especificaciones Técnicas, durante un periodo de 45 días se someterá a la Operación Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
Experimental del suministro y el sistema deberá operar de acuerdo a la eficiencia
garantizada en la propuesta.
Terminado lo descripto en el item 5.2 se procederá a la emisión de un Certificado de
Recepción Provisional de las Obras. Ante falta de este certificado por funcionamiento
inadecuado y luego de subsanados los problemas, un nuevo periodo de operación
experimental será automáticamente iniciado. Durante este período y el periodo de
5.3 Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
garantía, los reclamos por fallas deberán ser atendidos en forma inmediata por parte
del Proveedor y los problemas subsanados dentro de las 24 horas, sin costo alguno
para la ANDE. Fallas no solucionadas no serán aceptadas, en este caso la ANDE se
reserva el derecho de rechazar parte o todo el sistema.
Durante el periodo de Operación Experimental y el Periodo de Garantía, el Proveedor
deberá indicar por escrito, el contacto (personal técnico y número telefónico) del
5.4 Responsable de Guardia, a quien deberá la ANDE reportar cualquier reclamo o Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
solicitud de servicio. Este contacto, deberá estar disponible durante las 24 horas del
día y los 7 días de la semana, sin excepción de feriados.
El Proveedor deberá entregar por escrito una Garantía de Buen Funcionamiento del
5.5 sistema; la misma deberá ser por un plazo de 1 (un) año, a partir de la fecha de Cumplimiento Obligatorio Se entregara
emisión del Certificado de Recepción Provisional de las Obras.
Luego de 1 (un) año a partir de la fecha de emisión de los Certificado de Recepción

Provisional y con un funcionamiento correcto del sistema, ANDE dará por aprobado
5.6 Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
definitivamente el suministro y las obras, emitiendo el Acta de Recepción Definitiva
correspondiente.
6 DOCUMENTOS E INFORMACIONES TECNICAS
6.1 A ser presentados juntamente con la oferta

6.2.1. El Proveedor deberá presentar los esquemas y documentos técnicos los cuales
serán de propiedad de la ANDE y cuyo costo será considerado como incluido en el Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
precio de la oferta y serán presentados los siguientes:
6.2.1.1. El oferente deberá presentar un cronograma completo del proyecto,
incluyendo todas las etapas hasta la recepción definitiva.
6.2.1.2. Protocolos, rutinas y procedimientos para las pruebas de aceptación en
fábrica (FAT) y en campo (SAT).
6.2.1.3. Esquemas y Diagramas del Proyecto de Instalación, incluyendo las
instrucciones completas para el Montaje, Instalación e Interconexiones, incluidas las Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
adecuaciones mecánicas, físicas y eléctricas.
6.2.1.4. Indicaciones Generales; todos los Esquemas, deberán ser presentados en
medios magnéticos utilizando archivos con extensión .dwg editado en la aplicación
Auto CAD®, con distribución por capas (layers) y físicos (impresos), en formato A3, Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
rotulado conforme a requerimiento de la Unidad Técnica responsable del Proyecto, en
una cantidad de 3 (tres) copias.
6.2.1.5. Diagrama de red (A3); en este diagrama deberá visualizarse toda la ruta, con
las posiciones GEO-referenciadas de los sitios, distancias entre los sitios.

6.2.1.6. Diagrama de canales para servicios (A3); conforme a las canalizaciones
adquiridas y definidas para el Proyecto indicar la cantidad de canales, por tipo de
servicio, para cada sitio y para toda la ruta. Indicar la cantidad de canales que serán
utilizados y en líneas de puntos, los que quedarán disponibles.
6.2.1.7. Diagramas por sitio (A3); disposición de equipos dentro de cada sala de
comunicaciones (de acuerdo al Survey realizado) y dentro del rack de 19” x 45U
(equipos). Las medidas serán reales a escala de acuerdo al Survey realizado El Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
reconocimiento (Survey) de los sitios o locales correspondientes a la presente licitación
es de carácter opcional para el Oferente y obligatorio para el Proveedor.
6.2.1.8. Diseños de los bay-faces de los equipos (A3). Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
6.2.1.9. Diseños de las vistas de los equipos. Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
6.2.1.10. Lista y Diagramas de cableado (A3). Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
6.2.1.11. Indicar por medio de planilla de cálculo, en base al consumo de los equipos,
el dimensionamiento de las llaves termomagnéticas a ser instaladas en el Tablero Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
Eléctrico DC, mencionado en los diagramas.
6.2.1.12. Diagrama de disposición del cableado de Alimentación AC, DC, Puesta a
Tierra, Cableado de interconexión entre todos los equipamientos proveídos, por sitio.
6.2.1.13. Diagrama de disposición del cableado de canales Ethernet entre la tarjeta
destinada para tal efecto y su correspondiente Patch panel.
6.2.1.14. Diagrama de disposición del cableado de canales de Teleprotección entre la
tarjeta para tal efecto y la Unidad Digital de Servicios, por sitio.
6.2.1.15. Esquemas y Diagramas del Proyecto de Instalación, incluyendo las
instrucciones completas para la Configuración y Puesta en Servicio del sistema.
6.2.1.16. Diagramas o Textos; en base a los servicios descriptos y solicitados en las
especificaciones técnicas, debe suministrarse la información referente a las
configuraciones de los equipos activos, por SITIO. Deberá suministrarse las
programaciones específicas de todos los equipamientos (UDSCT, Equipos o Módulos Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
para Teleprotección, fuente de alimentación o cualquier otro equipamiento activo, que
serán efectivamente implementadas a la hora de la puesta en servicio. La secuencia
de los ítems a programar, podrá ser presentado en forma de diagrama de flujo.
6.2.1.17. Documentos de operación y mantenimiento del Sistema: Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
6.2.1.17.1. Manuales para la programación, operación, gestión, supervisión y
mantenimiento del sistema, con una descripción detallada de los equipos y software Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
en su conjunto y de los módulos que lo componen.
6.2.1.17.2. Deben suministrarse cada uno de los referidos manuales en 3 copias
impresas (encarpetadas o con espiral) de cada tipo de manual, además de las copias
en formato digital. (Estos manuales NO son catálogos o brochure de presentación de Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
productos; contienen información relevante y detallada de los equipos activos hasta
nivel de placas o módulos).
ANEXO 1
Sitios Cumplimiento Obligatorio Cumple
ANEXO 2
Características Detalladas: Físicas y Eléctricas del Equipamiento y sus
Componentes
1 Unidad Digital de Servicios
1.1. El sistema a proveer deberá utilizar la tecnología MPLS-TP. Los equipos Utilizan MPLS-TP y cumplen
deberán cumplir con el estándar IEEE 1613. IEEE1613
1.2. El equipo deberá disponer de la facilidad de configuración por software en
forma local y remota, con capacidad de seleccionar como mínimo las siguientes
funciones en sus placas componentes: Configuración de las placas, medición de
Cumplimiento Obligatorio La dispone
parámetros como ser temperatura, potencia de salida de las unidades ópticas,
potencia de entrada de las unidades ópticas, desempeño de la placa y otros
parámetros según la necesidad.
1.3. Las Unidades Digitales de Servicios permitirán que, con solo inserción (en los
slots o cavidades libre) de módulos/tarjetas correspondientes a canales de voz y datos
mencionados anteriormente, se puedan configurar y utilizar los canales sin la Cumplimiento Obligatorio Lo permite
necesidad de actualización de software y licencias en el equipamiento, de manera a
ampliar los servicios de cualquier tipo de canales en la Unidad Digital de Servicios.
1.4. La plataforma proporcionará redundancia real para tráfico de Teleprotección
cuando está conectado en una estructura de anillo (o también en una estructura con Cumplimiento Obligatorio Asi funciona
redundancia de pelos por un mismo camino).
1.5. Para la transmisión óptica se deberá disponer de dos placas en el equipo, de
manera que estos puedan funcionar en configuración redundante modalidad 1+1. De
esta manera, ante la interrupción de la transmisión por el par de fibras principal (ya sea
por corte de la fibra o por fallas en los dispositivos o conectores ópticos de transmisión Cumplimiento Obligatorio Asi se provee
o recepción), ésta será reanudada por el par de fibras de respaldo, el tiempo de
reconfiguración del camino principal al camino de respaldo debe ser máximo de 5
milisegundos.
1.6. Los equipos deberán tener capacidad de autodiagnóstico y de alarmas de
averías, con capacidad de diferenciar aquellas que implican una degradación que no
Cumplimiento Obligatorio Lo tienen
provocan la interrupción de los servicios y las que requieren un mantenimiento
inmediato.

2 Módulos de la Unidad Digital de Servicios
Los módulos del equipo Unidad Digital de Servicios deberá estar de acuerdo con las
Cumple
siguientes características como mínimo:
2.1 Chasis
2.1.1. Tipo: rackeable. Cumplimiento Obligatorio Asi se provee
2.1.2. Debe contar con redundancia del módulo de fuente de alimentación y tarjeta
Cumplimiento Obligatorio Asi se provee
central de procesamiento.
2.1.3. Debe poseer por lo menos el 10% de los Slot´s libres para tarjetas de
expansión futuras.
2.1.4. Todas las placas de servicios que conforman el equipo deben poder ser
reemplazadas estando el equipo en funcionamiento (en caliente) y sin que esto Cumplimiento Obligatorio Asi se provee
signifique una interrupción del servicio.
2.1.5. El chasis debe poder ser montable en Rack´s de 19”. Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.1.6. Cada módulo debe contar con sus propias alarmas. Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.2 Unidad de Alimentación
2.2.1. Tipo: Modular Cumplimiento Obligatorio Es modular
2.2.2. Cada Equipo Terminal deberá contar con Fuente de Alimentación redundante
a los efectos de brindar protección, de manera que; si uno de los módulos sufre una
Cumplimiento Obligatorio Se provee la redundanci requerida
avería, el resto del equipo quede alimentado, logrando así, reducir las posibles
interrupciones del funcionamiento del sistema.
2.2.3. Tensión de operación: -48 Vdc y 110VDC (Una fuente deberá ser de -48VDC y
la otra de 110VDC). En caso de que el equipo no posea la capacidad de ser
energizado por dos fuentes de diferentes voltajes y al mismo tiempo, entonces será
aceptado una fuente externa que realice esta función.
2.3 Unidad de Control Central
2.3.1. Tipo: Modular Cumplimiento Obligatorio Es modular
2.3.2. Administración centralizada. Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.3.3. Esta Tarjeta debe poseer básicamente al menos: Cumplimiento Obligatorio
2.3.5.1. Capacidad de ruteo IP. Cumplimiento Obligatorio Posee
2.3.5.2. Interface Ethernet ≥100 Mbps BaseT disponible. Cumplimiento Obligatorio Posee
2.3.5.3. Alarmas externas disponibles indicadas en la misma placa a través de
Cumplimiento Obligatorio Posee
LED’s.
2.4 Unidad de Transmisión Óptica
2.4.1. Cada placa de Transmisión Óptica debe garantizar la redundancia de caminos
modalidad 1+1 por tal motivo se solicita redundancia de la misma. Esta característica Cumplimiento Obligatorio Posee la redundancia
será considerada SUSTANCIAL para la evaluación.
2.4.2. Además, cada unidad de Transmisión Óptica debe cumplir mínimamente con
las siguientes características:
2.4.3.1. Tipo: Modular. Cumplimiento Obligatorio Es modular
2.4.3.2. Cantidad mínima de puertos ópticos por placa: ≥2. Cumplimiento Obligatorio 2
2.4.3.3. Mínimo ancho de banda 1 Gbps. Cumplimiento Obligatorio 1 Gbps
2.4.3.4. Disponibilidad para fibra mono-modo, de longitud de onda acorde con el
Cumplimiento Obligatorio Es para fibra monomodo
Cable tipo Armored empleado.
2.4.3.5. Cada Equipo Terminal debe contar por lo menos con dos Unidades de
Transmisión a efecto de brindar una Redundancia Disponible (on line), de manera
que; si un par de fibras ópticas sufre una avería, el equipo debe conmutar al camino Cumplimiento Obligatorio Asi se provee
de respaldo en un tiempo inferior a 5 milisegundos, sin sufrir ninguna interrupción de
los servicios por este motivo.
2.5 Módulo Interfaz LAN Ethernet 100/1000 Base T, RJ45 (Bridge)
2.6.1. La Unidad Interfaz Ethernet 100/1000 Mbps BaseT debe contar
mínimamente con las siguientes características técnicas:
2.6.1.1. Tipo: Tarjeta Modular. Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.6.1.2. Cantidad Mínima de puertos: ≥4. Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.6.1.3. Estándar: IEEE 802.3. Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.6.1.4. Estándar VLAN: IEEE 802.1q. Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.6.1.5. Estándar Security: IEEE 802.1x. Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.6.1.6. Configuración: Programable vía software. Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.6.1.7. Exteriorización por medio de conectores RJ-45 hembras, con sus
correspondientes protecciones contra sobre-voltajes y sobre-corrientes transitorios, Cumplimiento Obligatorio Cumple
con las características pertinentes al servicio.
2.6 Interface para Teleprotección C37.94, ver Anexo 7 – Esquema Referencial.
2.6.1. Cantidad Mínima de Puertos: ≥1. Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.6.2. Interfaces de comando Digitales de Teleproteccion: ≥ 4 TXs y 4RXs. Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.6.3. Extremadamente baja latencia (menor a 5mseg). Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.6.4. Compatible con la norma IEEE C37.94 Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.6.5. LED’s de indicación de estado: Encendido (PWR), Alarmas, Administración. Cumplimiento Obligatorio Cumple
2.6.6. Compatible con los relés de protección de ANDE (ABB, Siemens, Schweitzer
Engineering Laboratories, Ingeteam, ZIV, Areva).

Interface para Teleprotección (Interno o Externo), ver Anexo 7 – Esquema
2.7
Referencial.
2.7.1. Compatible con la norma IEC 60834-1. Cumplimiento Obligatorio Cumple IEC 60834-1
2.7.2. LED’s de indicación de estado: Encendido (PWR), Alarmas, Administración. Cumplimiento Obligatorio Posee
2.7.3. Compatible con los relés de protección de ANDE (ABB, Siemens, Schweitzer
Cumplimiento Obligatorio A nivel de contactos secos
Engineering Laboratories, Ingeteam, ZIV, Areva).
2.7.4. En caso de que la Interface de Teleprotección sea interna, para el caso de los
Relés de distancia, esta interface deberá tener la capacidad de procesar al menos 8 Cumplimiento Obligatorio Es externa
(ocho) comandos digitales (4TXs y 4RXs).
2.7.5. En caso de que la Interface de Teleprotección Interna no pueda recibir
directamente los comandos digitales de los relés de distancia, se deberá prever la
provisión de un equipo externo de teleprotección –sin costo adicional para ANDE– que
soporte al menos 8 (ocho) comandos Digitales de Teleprotección (4TXs y 4RXs). Este
equipo externo de Teleprotección deberá contar con un puerto de comunicaciones el Cumplimiento Obligatorio Es externa
cual será conectado a una placa interface en la UDSCT (esta conexión se realizará
mediante Fibra Óptica preferentemente) de tal manera que estas señales sean
trasportadas por el troncal principal del sistema Óptico hasta el otro extremo a su
correspondiente par de Relés de Distancia.
2.8 Módulo Interfaz de canales de voz a 2 Hilos lado Central FXO
2.8.1. La Unidad Interfaz analógica del lado de Central Telefónica debe cumplir como
mínimo con las siguientes especificaciones:
2.8.1.1. Tipo: Tarjeta Modular Es modular
2.8.1.2. Cantidad de puertos mínimos para líneas analógicas: 4 8
2.8.1.3. Marcado por tono. si
2.8.1.4. Protección contra descargas atmosféricas. las protecciones son externas
2.8.1.5. Exteriorización por medio de patch pannel RJ45/RJ-11. si
2.8.1.6. Administrable vía Web, SNMP. si
2.8.1.7. Capacidad de actualización de firmware de manera remota. si
2.9 Módulo Interfaz canales de voz a 2 Hilos lado abonado FXS
2.9.1. La Unidad interfaz analógica de usuario debe cumplir como mínimo con las siguientes
especificaciones:
2.9.1.1. Tipo: Tarjeta Modular. Es modular
2.9.1.2. Marcado por tono. si
2.9.1.3. Cantidad mínima de puertos para líneas analógicas: 4. 8
2.9.1.4. Exteriorización por medio de patch pannel RJ45/RJ-11. si
2.9.1.5. Administrable vía Web, SNMP. si
2.9.1.6. Capacidad de actualización de firmware de manera remota. si
3 Sistema de Gestión
El software debe proporcionar las herramientas de gestión integradas y globales
necesarias para simplificar la configuración, administración, supervisión, solución de
problemas y el mantenimiento del dispositivo de UDSCT. Es imprescindible que la Cumplimiento Obligatorio Las proporciona
arquitectura para este Sistema de Gestión sea del tipo Cliente-Servidor con al menos
las siguientes características principales:
3.1 Características principales:
3.1.1. Posibilidad de conexión al equipo de manera LOCAL y REMOTA (el servidor
debe estar en la Sede Central de ANDE- NOC).
3.1.2. Permitir la configuración, programación y prueba de cada una de las placas
individuales del equipo.
3.1.3. Deberá contar con una interface Gráfica para visualizar todos los equipos
componentes del sistema (SISTEMA CENTRALIZADO, GLOBAL), como así también la
posibilidad que a partir de esta visualización gráfica se pueda acceder a los equipos
visualizados.
3.1.4. La interface gráfica descripta en el punto anterior, deberá denotar con colores
los estados de los equipos (por ejemplo, si hay alarmas, si algún equipo está dañado u Cumplimiento Obligatorio Cumple
otro)
3.1.5. Monitorizar en tiempo real parámetros de todas las placas componentes del
sistema.
3.1.6. Deberá dar la posibilidad de re iniciar de manera remota y local y de manera
individual las placas de servicio.
3.1.7. Deberá contar con un registro histórico de las fallas del sistema. Estos
deberán poder ser exportados en formato de informe con extensión .pdf, .xls u otro
Cumplimiento Obligatorio Posee
formato de texto para su posterior análisis por las unidades de ingeniería y de
mantenimiento de comunicación.
OBS: el proveedor deberá proveer el servidor (hardware + software + licencias
perpetuas) adecuado para que el sistema de gestión pueda funcionar correctamente.
Cumplimiento Obligatorio Se provee
La solucion completa, deberá estar contemplada en la oferta y será instalada en la
Sede Central - ANDE.
ANEXO 3
3.1 Tableros y Adecuaciones electricas
Todos los trabajos eléctricos, instalación de los tableros de AC y DC como así también
la energización de todos los equipos UDSCT deberán ser contemplados para los sitios Cumplimiento Obligatorio Se contempla
mencionados en el ANEXO 1.
ANDE cuenta con rectificadores de -48Vcc y 110Vcc en los sitios mencionados, los
cuales estarán disponibles para que el Contratista energice los equipos UDSCT a ser
proveídos. Quedará a cargo del Contratista realizar el cableado desde los equipos Cumplimiento Obligatorio De acuerdo
UDSCT hasta el rectificador con todos los materiales y accesorios necesarios para el
correcto funcionamiento de los nuevos equipos.
ANEXO 4
Descripción de cantidades Cumplimiento Obligatorio Cumple
ANEXO 5
Accesorios
Deben ser incluidos en la oferta todos los accesorios de montaje y programación junto
Cumplimiento Obligatorio Se ofrecen
con todos los elementos requeridos para el efecto.
1 Rack Cumplimiento Obligatorio
Ancho 19”
1.1 Dimensión interna Profundo 800 mm Cumple
ALTO 42U
Ancho 600 mm
1.2 Dimensión Externa Cumple
Profundo 600 mm
1.3 Iluminación Al menos 1 artefacto de luz blanca Cumple
1.4 Ventilación 4 extractores Cumple
Delantera: Cristal templado con cerradura. Rango de apertura
1.5 Puertas 180° Cumple
Trasera: Ventilada con cerradura. Rango de apertura 180°
Laterales: Desmontables
1.6 Paneles Cumple
Superior/Inferior: Para la entrada de cableado
1.7 Material de Fabricación Acero, pintura en polvo electrostática Cumple
2 Cable tipo Armored
Item Especificaciones Cumplimiento Obligatorio
2.1 Tipo de Fibra Monomodo (9/125) G.652D Cumple
2.2 Tipo de Núcleo Totalmente seco (TS) Cumple
2.3 Protección contra roedores Camada de fibra de vidrio Cumple
Termoplástico con retardo a llama baja emisión de humos y
2.4 Cubierta externa Cumple
libre de halógenos (LSZH)
2.5 Número de Fibras Ópticas 36 pelos Cumple
2.6 Cantidad de Fibra por Tubo Loose 12 Cumple
2.7 Diámetro externo nominal 14.3 mm (+/- 0.2 mm) Cumple
2.8 Masa líquida nominal 235 kg/km Cumple
2.9 Radio mínimo de curvatura durante la instalación (mm) 20 x diámetro externo del cable Cumple
2.10 Radio mínimo de curvatura después de instalado (mm) 10 x diámetro externo del cable Cumple
2.11 Etiquetado de la cubierta ANDE – LPI N° [número] / [año] Cumple
2.12 Etiquetado de longitud Al menos cada 5 m o según criterio del fabricante Cumple
2.13 Embalaje Carrete de madera Cumple
2.14 Longitud por Carrete Tramo estándar de 4 Km Cumple
ANEXO 6
En la oferta se deberá contemplar un monto de equipamiento en concepto de módulos

6.1 Cumplimiento Obligatorio Se contempla
o piezas de remplazos.
El oferente, deberá indicar además las cantidades necesarias de cada pieza de
remplazo recomendada por el fabricante, para superar cualquier contingencia por un
periodo de 2 (dos) años luego de vencido el plazo de garantía. La ANDE analizará el
6.2 Cumplimiento Obligatorio Se indica
listado y determinará cuáles y qué cantidad serán adquiridos posteriormente, los
mismos deberán estar itemizados en la lista de bienes, a continuación, se lista una
aproximación de lo mencionado.
Descripción de cantidades para modulos de reemplazo conforme anexo 6 Cumplimiento Obligatorio Se consigna en oferta
ANEXO 7
Esquema referencial para Teleprotecciones Cumplimiento Obligatorio Se entregara
ANEXO 8
Protocolo de pruebas FAT del sistema comunicaciones Cumplimiento Obligatorio Se entregara
ANEXO 9
Protocolo de pruebas SAT del sistema comunicaciones Cumplimiento Obligatorio Se entregara

PDG Sist Com Rev1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PDG Sist Com Rev1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/DIC/01/2022 - Rev1

ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/DIC OFERENTE "A"

Descripción Mux MPLS-TP

Fabricante / Marca: Ribbon (Ex ECI Telecom)

País de Fabricación: Israel

1.1 Objetivo Cumplimiento Obligatorio Cumple

2 DESCRIPCIÓN DEL SUMINISTRO

Describe las características generales del Suministro. Las características específicas,

2.4.2. Servicios: Todos los servicios contemplados en la presente EETT, detalladas en

3 DESCRIPCION DE LOS BIENES

Se proveen los patch pannels para

ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/DIC/01/2022 - Rev1

ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/DIC OFERENTE "A"

4.1. Ingeniería del Proyecto

· Cablear desde la placa de servicio de Ethernet de la UDSCT al menos 2 puertos

ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/DIC/01/2022 - Rev1

ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/DIC OFERENTE "A"

· Cablear desde la placa de servicio de telefonia FXS de la UDSCT al menos 2

• Integración final de todos los Sistemas de Protección, Medición, Control y

La UDSCT consistente en un equipo con sus módulos de servicios y alimentación.

4.3.2 Centro Técnico Cnel. Oviedo (CT-COV):

· Cablear desde la placa de servicio de telefonia FXS de la UDSCT al menos 2

· Cablear desde la placa de servicio de telefonia FXS de la UDSCT al menos 2

ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/DIC/01/2022 - Rev1

ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/DIC OFERENTE "A"

4.5.2. Módulo 2 - Curso de operación del equipo.

ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/DIC/01/2022 - Rev1

ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/DIC OFERENTE "A"

Objetivo: Preparar al personal técnico de ANDE para ejecutar las tareas de

4.6 Pruebas en fábrica

El Proveedor deberá presentar junto con la documentación referente al Proyecto de

4.8.3. Para la ejecución del Programa de Inspección y Pruebas, los equipos

ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/DIC/01/2022 - Rev1

ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/DIC OFERENTE "A"

4.8.6. El Proveedor deberá contar con todos los equipos e instrumentos,

Luego de la finalización de la FAT a satisfaccion de ANDE, se realizará en Paraguay la

Luego de 1 (un) año a partir de la fecha de emisión de los Certificado de Recepción

6 DOCUMENTOS E INFORMACIONES TECNICAS

6.1 A ser presentados juntamente con la oferta

ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/DIC/01/2022 - Rev1

ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/DIC OFERENTE "A"

Sitios Cumplimiento Obligatorio Cumple

ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/DIC/01/2022 - Rev1

ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/DIC OFERENTE "A"

ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/DIC/01/2022 - Rev1

ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/DIC OFERENTE "A"

ESPECIFICACION TÉCNICA DTE/DIC/01/2022 - Rev1

ITEM DESCRIPCION EETT ANDE DTE/DIC OFERENTE "A"

En la oferta se deberá contemplar un monto de equipamiento en concepto de módulos

También podría gustarte