CIRCULAR N° 1

Estimados, padres, madres y/o apoderados:

Junto con saludar, deseando que se encuentren bien de salud todos los miembros de su familia.

Se coparte lo siguiente:

Circular que imparte instrucciones para la realización de actividades y clases presenciales para el
año escolar 2022.

Obligaciones relacionadas, en forma principal, con el resguardo al derecho de respetar la

integridad física, psicológica y moral de todos los miembros de la comunidad educativa y a ser
informados: Considerando la importancia de la presencialidad en el desarrollo de los aprendizajes
y el bienestar integral de los y las estudiantes, se retomará, en todas las fases del plan “seguimos
cuidándonos, paso a paso”. Los establecimientos educacionales deberán garantizar en todo
momento la adecuada prestación del servicio educativo, así como las condiciones sanitarias, de
manera de resguardar la salud y seguridad de los y las estudiantes y sus comunidades educativas.

1. Distancia física
2. Medidas sanitarias para establecimientos de educación escolar:
 Uso de mascarillas certificadas, cubriendo nariz y boca.
 Ventilación de espacios.
 Limpieza y desinfección periódica de superficies con productos certificados.
 Lavado frecuente de manos y uso de alcohol gel.
 Se sugiere evitar contacto físico (saludos, compartir utensilios, otros).
 Identificación de estudiantes que están en contacto cercano durante la jornada
escolar para poder realizar la trazabilidad frente a un caso positivo.
 Organizar ingreso y salida de los y las estudiantes y los recreos de manera diferenciada
por ciclo o nivel.
 Resguardo durante tiempos de alimentación.

3. Protocolo de vigilancia epidemiológica, investigación de brotes y medidas sanitarias.

• Caso sospechoso: Persona que presenta un cuadro agudo con al menos un
síntoma cardinal o al menos dos casos de los síntomas restantes (se considera un
síntoma, un signo nuevo para la persona y que persiste por más de 24 horas).
Persona que presenta una infección aguda respiratoria grave que requiere
hospitalización. MEDIDAS: Realizar test PCR o prueba de antígenos.
• Caso probable: Persona que cumple con la definición de caso sospechoso, con un
test pcr o antígeno negativo o indeterminado, pero tiene una tomografía
computarizada de torax con imágenes sugerentes de COVID-19. MEDIDAS:
Aislamiento por 7 días desde la aparición de los síntomas o desde la toma de
muestra.
• Caso confirmado: Persona con prueba PCR positiva. MEDIDAS: Dar aviso de su
condición a todas las personas que cumplan con la definición de persona alerta
COVID-19. Mantener aislamiento por 7 días de los síntomas o desde la toma de
muestra.
• Persona alerta COVID-19: Persona que pernocta o ha estado a menos de un metro
de distancia, sin mascarilla o sin el uso correcto de mascarilla.
• Contacto estrecho: Las personas consideradas contacto estrecho serán definidas
solo por la autoridad sanitaria en caso de conformarse un brote.
• Brote: Si en un establecimiento hay 3 o más casos confirmados o probables en 3 o
más cursos en un lapso de 14 días.

4. Gestión de casos COVID-19 en el establecimiento educacional:

Estado Descripción Medidas sanitarias Medidas educativas.

A Estudiante caso Aislamiento por 7 días desde la aparición
confirmado o de síntomas o la toma de muestra.
probable en un Estudiante en contacto con caso
mismo curso. confirmado (menos de 1 metro de
distancia): Realizar test PCR. Si el
resultado es negativo el estudiante
puede volver a clases presenciales y si no
- Seguimiento de estado de salud.
- Las actividades pedagógicas se suspenden.
- Aquellos estudiantes que puedan continuar
realizando actividades educativas remotas,
éstas solo se realizarán con autorización del
apoderado.
- Seguimiento del estado de salud del
 toma muestra de test debe realizar estudiante confirmado.
cuarentena por 7 días de manera - Para los estudiantes con cuarentena
preventiva. continuidad de las actividades pedagógicas
en modalidad remota.

Estado Descripción Medidas sanitarias Medidas educativas.

B 2 casos Otros estudiantes del curso: Continúan Continúan con clases presenciales.
confirmados o asistiendo a clases presenciales. En caso de ser persona en alerta Covid-19: Continúan
probables en el En caso de ser persona en alerta Covid- en clases presenciales si cuentan con examen
curso 19: Realizar test de PCR o prueba de negativo.
antígeno. - Seguimiento de estado de salud.
Se refuerzan las medidas sanitarias - Las actividades pedagógicas se suspenden.
Estudiantes casos confirmados: - Aquellos estudiantes que puedan continuar
Aislamiento por 7 días desde el inicio de realizando actividades educativas remotas,
los síntomas. éstas solo se realizarán con autorización del
apoderado.

Estado Descripción Medidas sanitarias Medidas educativas

Estudiante en contacto con caso - Seguimiento de estado de salud

confirmado (menos de 1 metro de - Continuidad de actividades pedagógicas en
distancia): Realizar test PCR. Si el modalidad remota
resultado es negativo el estudiante - Otros estudiantes del curso continúan con
puede volver a clases presenciales y si no clases presenciales.
toma muestra de test debe realizar - En caso de ser persona en alerta covid-19
cuarentena por 7 días de manera continúan con clases presenciales si tienen
preventiva. examen negativo en ausencia de examen los
Otros estudiantes del curso: Continúan estudiantes deben hacer cuarentena
con clases presenciales. preventiva por 7 días.
En caso de ser persona en alerta covid-
19: Realizar test PCR o antígeno. Sin el
estudiante presenta síntomas debe
tomarse inmediatamente el examen y
estar atento a los síntomas 10 días
después del contacto.
Se refuerzan medidas sanitarias.

Estado Descripción Medidas sanitarias Medidas educativas

C 3 casos Estudiantes casos confirmados: - Seguimiento de estado de salud.

confirmados o Aislamiento por 7 días. - Las actividades pedagógicas se suspenden.
probables en un Los demás estudiantes del curso inician - Aquellos estudiantes que puedan continuar
mismo curso, en cuarentena por 7 días. realizando actividades educativas remotas,
un lapso de 14 Reforzar medidas de ventilación. éstas solo se realizarán con autorización del
días apoderado.
- Seguimiento del estado de salud.
- Se suspenden las clases presenciales del
curso.
- Continuidad de las actividades pedagógicas
en modalidad remota.

Estado Descripción Medidas sanitarias Medidas educativas

Alerta 3 o más cursos en Se aplican las mismas medidas que en el - Seguimiento del estado de salud.
de estado C durante caso C - Suspensión de clases presenciales para el
brote los últimos 14 días Dirección del establecimiento debe avisar curso.
a la SEREMI de Salud de esta situación. - Continuidad de las actividades pedagógicas
La SEREMI de Salud realizará en modalidad remota.
investigación epidemiológica y
establecerá medidas entre las cuales está
determinar cuarentenas de personas,
cursos, niveles, ciclos o establecimiento
completo.
El establecimiento podrá dar aviso a la
 SEREMI de educación para ver la
incidencia en el cumplimiento del
calendario escolar.

Recinto de aislamiento: Cada establecimiento educativo debe contar con al menos un recinto para
el aislamiento de casos sospechosos, confirmados o probables de Covid-19 que hayan asistido al
establecimiento, para que puedan esperar sin exponer a enfermar a otras personas mientras se
gestiona su salida.

Acompañamiento de estudiantes y sus familias: La comunidad educativa debe acoger a las

familias que se integran a la comunidad educativa este año y a quienes no han asistido
presencialmente en los años 2020 – 2021. Los sostenedores deberán realizar seguimiento de los y
las estudiantes matriculados (nuevos o antiguos) que no se encuentran asistiendo al
establecimiento de manera regular, tomando contacto con sus familias y apoyándolos para
recuperar su vínculo con la escuela.

Un afectuoso saludo a todos (as) ustedes.

Comunidad Escolar Marta Colvin

13/05/2022