TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL

Conste por medio del presente documento, una transacción extrajudicial, que celebran
de una parte XXXXXXXXXXX con DNI XXXXXXXXXXXXX, con domicilio en
XXXXXXXXXX Distrito de Paucarpata, provincia y departamento de Arequipa, a quien en
adelante se le denominara EL OTORGANTE y de la otra parte XXXXXXXXXXXXXXXX
con DNI XXXXXXXXXXXX, con domicilio en XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, a quien en
adelante se le denominara LA AGRAVIADA, en los términos y bajo las condiciones
siguientes:
I. ANTECEDENTES:
PRIMERO: Los hechos que son materia de la presente transacción son los siguientes:
a) Que, con fecha 18 de diciembre del 2015, EL OTORGANTE, fue sentenciado por el
delito de XXXXXXXX en el Exp. XXXXXXXXXXXXXXXX del Primer Juzgado de
Investigación Preparatoria de Mariano Melgar, fijándose como monto de reparación
civil a favor de LA AGRAVIADA la suma de S/ 20,000.00 (veinte mil con 00/100 soles),
en mérito al acuerdo de Transacción Extrajudicial suscrito por las partes con fecha 24
de julio del 2016.
b) Tal como fue establecido en el Acta de Transacción extrajudicial de fecha 24 de julio
del 2016, EL OTORGANTE cumplió con depositar a la Cta. de Ahorros N°
XXXXXXXXXX6 del Banco de la Nación a nombre de XXXXXXXXXX los siguientes
montos:
FECHA MONTO
20 de setiembre del 2016 S/ 500.00
30 de setiembre del 2016 S/ 1400.00
01 de octubre del 2016 S/ 2500.00
02 de mayo del 2017 S/ 1000.00
27 de abril del 2021 S/ 200.00
23 de junio del 2021 S/ 170.00
22 de julio del 2021 S/ 150.00
02 de agosto del 2021 S/ 150.00
06 de octubre del 2021 S/ 100.00
23 de octubre del 2021 S/ 100.00
TOTAL S/ 6270.00
c) Asimismo, EL OTORGANTE entrego a LA AGRAVIADA en efectivo la suma de S/
3000.00 (tres mil con 00/100 soles) y S/ 1000.00 (mil con 00/100 soles) mediante
depósito bancario a la cuenta de ahorros de LA AGRAVIADA, la cual LA AGRAVIADA
declara haber recibido en integridad y no tiene nada que reclamar en el futuro.
d) EL OTORGANTE y LA AGRAVIADA declaran que aun existe un monto pendiente de
pago de la reparación civil por la suma de S/ 9,730.00 (nueve mil setecientos treinta
con 00/100 soles) a favor de la AGRAVIADA.
II. TRANSACCIÓN
SEGUNDO: OBJETO Y CONCESIONES RECIPROCAS
Las partes intervinientes de mutuo acuerdo a fin de evitar la dilación en el pago del monto
pendiente de pago de la reparación civil proceden a transigir los siguientes acuerdos:
a) Que, EL OTORGANTE reconoce adeudarle a LA AGRAVIADA la suma de S/ 9,730.00
(nueve mil setecientos treinta con 00/100 soles) por concepto de reparación civil.
b) EL OTORGANTE se compromete a pagarle la suma de S/ 9,730.00 (nueve mil
setecientos treinta con 00/100 soles) por concepto de reparación civil a LA
AGRAVIADA, dicho monto será depositado a la Cuenta de Ahorros N°
XXXXXXXXXXX del Banco de la Nación a nombre de XXXXXXXXXXXXX de acuerdo
al siguiente cronograma:
N° DE FECHA CUOTA
CUOTA
1 15 de junio del 2022 S/ 500.00
2 15 de setiembre del 2022 S/ 500.00
3 15 de diciembre del 2022 S/ 500.00
4 15 de marzo del 2023 S/ 500.00
5 15 de junio del 2023 S/ 500.00
6 15 de setiembre del 2023 S/ 500.00
7 15 de diciembre del 2023 S/ 500.00
8 15 de marzo del 2024 S/ 500.00
9 15 de junio del 2024 S/ 500.00
10 15 de setiembre del 2024 S/ 500.00
11 15 de diciembre del 2024 S/ 500.00
12 15 de marzo del 2025 S/ 500.00
13 15 de junio del 2025 S/ 500.00
14 15 de setiembre del 2025 S/ 500.00
 15 15 de diciembre del 2025 S/ 500.00
16 15 de marzo del 2026 S/ 500.00
17 15 de junio del 2026 S/ 500.00
18 15 de setiembre del 2026 S/ 500.00
19 15 de diciembre del 2026 S/ 500.00
20 15 de marzo del 2027 S/ 230.00

c) Por su parte la agraviada XXXXXXXXXXXXX, acepta el pago pendiente de pago de la

reparación civil en las condiciones propuestas por don XXXXXXXXXXXXXX Y
RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMO RESPECTO A LA REPARACION CIVIL EN LA
VIA PENAL Y CIVIL, DECLARANDO SU ENTERA SATISFACCIÓN CON EL MONTO
PACTADO.
d) Ambas partes acuerdan dejar sin efecto el Acta de Transacción Extrajudicial de fecha
24 de julio del 2016.
TERCERO: RENUNCIA DE LAS PARTES
Las partes dejan expresa constancia que esta transacción extrajudicial contiene
consentimientos recíprocos, la misma que versa sobre el pago de la reparación civil a
favor de la agraviada, la misma que resuelve en definitiva las controversias y/o
discrepancias que hayan surgido o puedan surgir entre las partes con relación a los
hechos descritos en la cláusula primera del presente documento.
CUARTA: Las partes intervinientes declaran que en la redacción y suscripción de este
documento no ha mediado vicio alguno capaz de invalidarlo; y además, que están de
acuerdo con todas y cada una de las cláusulas contenidas en el mismo de manera
voluntaria.
Firmado en Arequipa el 28 de noviembre del 2022.