SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EN

CAMPAMENTO CHINA RAILWAY ENGINEERING &

CONSTRUCTION - CREC EN PUERTO CHANCAY

Nro. CQR-002-2021
Documento
Para: EDGARD LOPEZ/KLEBER PORTOCRRERO
Jefe de Contrato-Gerente de Contrato
De: Ing. Carlos Quiroz Rodriguez
Jefe de Plantas de Agua Sodexo
Asunto: Descripción de Sistema de Tratamiento de Agua Potable en Puerto Chancay
China Railway en visita de campo realizada el dia
Lugar: Puerto Chancay

Fecha: 04-04-21

1. Antecedentes
Sodexo Peru Sac iniciara el servicio de Catering y Mantenimiento en campamento
China Railway en Puerto Chancay que incluirá la operación y mantenimiento
menor del sistema de tratamiento de agua potable. Sodexo Peru realizo la visita a
dicho campamento el día 31 de marzo para reconocimiento de las áreas
involucradas en este servicio.
La planta de agua potable con tecnología de Osmosis Inversa ha sido suministrada
por la empresa Merinsac cuyo personal realizo una capacitación en planta al
operador electromecánico de Sodexo.
En la operación de la planta de agua se realizara el monitoreo diario de cloro libre
residual, pH y Turbidez,
Se ha considerado también a solicitud del cliente la limpieza de las cisternas y
tanques de almacenamiento de agua que se describen en el presente informe.

2. Descripción de Sistema de Tratamiento de Agua Potable

2.1.- Punto de Captación y Distribución

El sistema de tratamiento de agua potable inicia desde el punto de captación
consistente en Pozos de agua profunda.
El sistema cuenta con:
- 02 bombas tipo lapicero ubicadas en cada uno de los pozos de captación las
cuales suministran el agua requerida para el campamento.
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EN
CAMPAMENTO CHINA RAILWAY ENGINEERING &
CONSTRUCTION - CREC EN PUERTO CHANCAY

- 01 Cisterna de almacenamiento del agua cruda proveniente de los pozos

subterráneos y de 4500 m3 de capacidad construida sobre tierra compactada y
con cubierta de geomembrana.

- 02 electrobombas de 60 HP de distribución de agua de la cisterna de 4500 m3

hacia otra cisterna (Rebombeo debido a la distancia).

- 01 Segunda Cisterna de almacenamiento de agua cruda de 1500 m3 de

capacidad construida sobre tierra compactada y con cubierta de
geomembrana. Desde este punto se envía agua cruda por gravedad hacia
otros 02 tanques de almacenamiento.
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EN
CAMPAMENTO CHINA RAILWAY ENGINEERING &
CONSTRUCTION - CREC EN PUERTO CHANCAY

- 02 tanques Rotoplas de 25 m3 de capacidad c/u para almacenamiento de agua

proveniente de cisterna de 1500 m3. Desde este punto se envía por gravedad
agua hacia un tanque de almacenamiento ubicado en planta de agua potable.

2.2.- Planta de Agua Potable por Osmosis Inversa de 43 m3/dia

La planta de agua potable está instalada dentro de un contenedor metálico

El sistema cuenta con:
- 01 tanques Rotoplas de 25 m3 de capacidad que recepciona agua cruda de
pozo
- O2 electrobombas de trabajo alternado para sistema de filtración. Cuentan con
un rotámetro de control de flujo.
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EN
CAMPAMENTO CHINA RAILWAY ENGINEERING &
CONSTRUCTION - CREC EN PUERTO CHANCAY

- 02 filtros Multimedia y Arena Verde en paralelo de 24” x 72” con cabezales

automáticos Magnum para retención de partículas en suspensión y retención
de hierro y manganeso.
- 02 filtros de Carbón Activado en paralelo de 24” x 72” con cabezales
automáticos Magnum para retención de cloro, mal olor, mal sabor.

- 01 tanque Rotoplas de 25 m3 de capacidad que almacena el agua filtrada.

- 02 electrobombas de trabajo alternado y con hidroneumático de 119.7
galones de capacidad para distribución de agua filtrada hacia campamento.
Cuenta con un rotámetro de control de flujo.

- 01 bomba dosificadora de cloro que desinfecta el agua que se distribuye a

campamento.
- 02 electrobombas de trabajo alternado para alimentación de agua al sistema
de osmosis inversa.
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EN
CAMPAMENTO CHINA RAILWAY ENGINEERING &
CONSTRUCTION - CREC EN PUERTO CHANCAY

- 01 lámpara de radiación ultravioleta para desinfección del agua que va hacia el

sistema de osmosis inversa.

- 01 bomba dosificadora de producto antincrustante que se aplica en la línea de

ingreso de agua cruda y filtrada hacia el equipo de osmosis inversa para evitar
que las sales disueltas de carácter incrustante se depositen en las membranas
del equipo de osmosis inversa.
- 01 filtro cartucho de polipropileno de 5 micras de 4.5” x 20”
- 01 bomba de alta presión multietapica para elevar la presión requerida para el
proceso de osmosis inversa.
- 06 membranas de Osmosis Inversa de 4” x 40” en arreglo 2:2:1:1 encargadas
del proceso de purificación del agua.
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EN
CAMPAMENTO CHINA RAILWAY ENGINEERING &
CONSTRUCTION - CREC EN PUERTO CHANCAY

- Se cuenta con 02 rotametros para control de caudal de agua permeada y agua

de rechazo y con manormetros de control de Presión Primaria y Presion Final o
de rechazo.
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EN
CAMPAMENTO CHINA RAILWAY ENGINEERING &
CONSTRUCTION - CREC EN PUERTO CHANCAY

- 01 filtro manual de calcita de 18” x 65” para elevar el pH y calcificación del

agua osmotizada mejorando su sabor.

- 01 bomba dosificadora de cloro que mantendrá un residual adecuado de

desinfectante en el agua osmotizada (agua potable).
- 01 tanque rotoplas de 25 m3 de capacidad para almacenamiento de agua
tratada por osmosis.
- 02 electrobombas de trabajo alternado y con hidroneumático de 47.1 galones
de capacidad para distribución de agua osmotizada ya clorada para uso en
cocina-comedor de campamento. Cuenta con un rotámetro de control de flujo.
- 01 sistema de limpieza CiP (clean in place) consistente en un tanque de 350
litros de capacidad y una electrobomba para la recirculación de los productos
químicos de limpieza.
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EN
CAMPAMENTO CHINA RAILWAY ENGINEERING &
CONSTRUCTION - CREC EN PUERTO CHANCAY

3. Esquema del proceso

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EN
CAMPAMENTO CHINA RAILWAY ENGINEERING &
CONSTRUCTION - CREC EN PUERTO CHANCAY

4. Recomendaciones Observaciones.-

- Se recomienda contar con el manual de operación de la planta por osmosis

inversa
- Se recomienda realizar una toma de datos inicial de todos los parámetros de
presión, caudal, conductividad (partida de nacimiento) para poder evaluar las
desviaciones de estos parámetros en el tiempo y recomendar las limpiezas de
las membranas cuando se produzca un ensuciamiento.
- Se recomienda instalar una válvula de corte en la línea HDPE de ingreso de
agua cruda que viene por gravedad al primer tanque de agua de 25 m3 de
capacidad que está ubicado en la planta de agua potable y evitar que se
rebose el agua cuando la planta de osmosis inversa no está funcionando.
- Durante la visita se observó que el equipo de limpieza en línea para las
membranas todavía está en proceso de ensamblaje pero este sistema es
independiente del proceso de purificación de agua ya que se empleara en los
meses posteriores al arranque, no obstante debe de ser probado.