PLAN DE CONTINGENCIA COVID-19

PROTOCOLO TOMA DE TEMPERATURA

Fecha: Mayo 2020

Versión: 001
Página 1 de 7

PLAN DE CONTINGENCIA COVID 19

TOMA DE TEMPERATURA
 PLAN DE CONTINGENCIA COVID-19
PROTOCOLO TOMA DE TEMPERATURA

Fecha: Mayo 2020

Versión: 001
Página 2 de 7

1. OBJETIVO

Proporcionar los conocimientos necesarios para conocer la temperatura corporal y así

Identificar a tiempo empleados de caso sospechoso para el nuevo coronavirus
(COVID-19) y sus contactos con el fin de minimizar el riesgo de contagio.

2. ALCANCE

Todos los empleados y contratistas de ARRENDAMIENTOS CASTRO ZAPATA.

3. DEFINICIONES

TEMPERATURA CORPORAL: es la medida relativa de calor o frío asociado al

metabolismo del cuerpo humano y su función es mantener activos los procesos
biológicos, varía según la persona, la edad, la actividad y el momento del día. La
temperatura corporal normal promedio aceptada es generalmente de 98.6°F (37°C).
Algunos estudios han mostrado que la temperatura corporal "normal" puede tener un
amplio rango que va desde los 97°F (36.1°C) hasta los 99°F (37.2°C). Una temperatura
de más de 100.4°F (38°C) casi siempre indica que usted tiene fiebre a causa de una
infección o enfermedad.

FIEBRE: La fiebre es una temperatura corporal elevada. La temperatura se considera

alta si es superior a 37.5 °C

TERMOMETRO: Es un instrumento que permite medir la temperatura. Estos pueden

ser de dos clases, digitales o de mercurio

AUTOCONTROL: se refiere a las medidas que realiza la persona para detectar fiebre
mediante la toma de temperatura dos (2) veces al día, permaneciendo alerta ante la
presencia de tos o la dificultad para respirar. Si la persona presentara estos síntomas
 PLAN DE CONTINGENCIA COVID-19
PROTOCOLO TOMA DE TEMPERATURA

Fecha: Mayo 2020

Versión: 001
Página 3 de 7

durante el período de autocontrol debe comunicarse con la línea telefónica de su

proveedor de salud o la habilitada por el Ministerio de Salud y Protección Social para
recibir la orientación.

AUTO-OBSERVACION: es el seguimiento que hace la persona respecto de signos y

síntomas que pueda presentar, como fiebre subjetiva, tos o dificultad para respirar. Si la
persona siente estos síntomas durante el período de auto-observación, debe proceder
a aplicar las medidas de autocontrol.

CORONAVIRUS: los coronavirus (CoV) son parte de una familia de virus, cuyos
subtipos surgen periódicamente en diferentes áreas del mundo y causan Infección
Respiratoria Aguda (IRA), en personas o animales. Estos virus se transmiten entre
animales y de allí pueden infectar a los humanos. A medida que mejoran las
capacidades técnicas para detección y la vigilancia de los países, es probable que se
identifiquen más coronavirus, como es el caso de este COVID-19.

4. PROTOCOLO TOMA DE TEMPERATURA CORPORAL USANDO TERMOMETROS

INFRAROJOS FRENTE A EL COVID – 19

Los síntomas iniciales más frecuentes manifestados por las personas que presentaron
COVID-19 fueron fiebre, tos y mialgias o fatiga. Los síntomas menos comunes fueron la
producción de esputo, cefalea, hemoptisis y diarrea. Por ello, es útil la toma de
temperatura corporal para detectar personas contagiadas en sus etapas iniciales. Una
herramienta útil para hacer la medición de la temperatura corporal es el termómetro
infrarrojo, el cual trabaja mediante la energía infrarroja y la emisividad de la superficie a
evaluar, de este modo puede traducir esto en el nivel de temperatura que presenta.

La toma se realiza a distancia, disminuyendo el riesgo de contacto directo con

personas contagiadas con o sin síntomas. Algunos modelos pueden tener una luz
láser, esto es solo una función diseñada para facilitar cierto detalle de dónde hacer la
toma de temperatura, pero no es algo que determine la calidad de la medición.

Un termómetro de infrarrojos mide la temperatura superficial de un objeto. La lentilla

óptica del aparato capta la energía emitida, reflejada y transmitida por el objeto. Esta
energía se recoge y concentra hacia un detector. El sistema electrónico del aparato
 PLAN DE CONTINGENCIA COVID-19
PROTOCOLO TOMA DE TEMPERATURA

Fecha: Mayo 2020

Versión: 001
Página 4 de 7

traduce esta información a una temperatura que luego se visualiza en la pantalla LCD.
En los aparatos dotados de un láser, este sólo sirve para apuntar el lugar cuya
temperatura desea conocer.

5. TOMA DE TEMPERATURA EN POBLACION TRABAJADORA

 Tener en cuenta que la temperatura corporal se puede ver afectada por

numerosos factores tales como: el sexo, la edad, el ejercicio, la alimentación, la
hora del día, el estrés, los tratamientos farmacológicos y la temperatura
ambiente.

 Esperar 15 minutos para tomar la temperatura si la persona ha ingerido

alimentos, realizado su higiene corporal, ha practicado ejercicio físico

 Revisar la punta de la sonda del termómetro para que esté limpia y sin residuos.
 PLAN DE CONTINGENCIA COVID-19
PROTOCOLO TOMA DE TEMPERATURA

Fecha: Mayo 2020

Versión: 001
Página 5 de 7

5.1. Materiales

 Termómetro infrarrojo
 Tapaboca
 Guantes no estériles

5.2. Recomendaciones

 Revisa las instrucciones del catálogo del termómetro IR a utilizar y sigue los pasos
definidos para su cargue y ajuste inicial correctos. No olvides programar la lectura en
grados centígrados (°C).

 No midas a través de superficies transparentes como vidrio, plásticos o telas.

 El vapor de agua, polvo, humos, entre otros, pueden dificultar unas mediciones
correctas ya que obstruyen la óptica del aparato.

 Los sensores del lector de temperatura infrarrojo son sensibles a corrientes

electromagnéticas y pueden alterar su funcionamiento. Mantenlo alejado de cualquier
aparato que las pueda emitir como microondas, celulares, routers, entre otros.

 Asegúrate que la zona de la piel (área de la sien o zona lateral de la frente) donde se
va a medir la temperatura, no esté húmeda o con agua, no esté sucia (polvo, manchas
de grasa rastros de maquillaje, entre otros).

5.3. Al momento de tomar la medición:

 Utiliza los Elementos de Protección Personal definidos (mascarilla convencional,

 PLAN DE CONTINGENCIA COVID-19
PROTOCOLO TOMA DE TEMPERATURA

Fecha: Mayo 2020

Versión: 001
Página 6 de 7

guantes).

 Evita saludar de manos, con besos o abrazos a la persona a atender.

 Registra los datos del trabajador en la planilla de control (documento de identidad,

nombre y apellidos completos, fecha y hora).

 Ubícate al lado del trabajador, manteniendo una distancia de separación equivalente a

tu brazo extendido. No te debes ubicar de frente al trabajador.

 Si es evidente que el trabajador presenta sintomatología respiratoria (está presentando

estornudos, tos o secreción nasal), no efectúes la medición. Indícale usar y/o
suminístrale al trabajador una mascarilla convencional o pañuelo para cubrirse nariz y
boca y remítelo a asistencia médica a través del mecanismo definido por la EPS a la
cual esté vinculado (valoración por líneas de teleorientación). Si es un trabajador de
una institución de salud perteneciente al área asistencial de pacientes con infección
respiratoria, puedes comunicarte con la línea de atención de ARL para su valoración y
acompañamiento.

 Este trabajador debe utilizar mascarilla convencional, autoaislarse en casa y cumplir

indicaciones médicas dadas por el área asistencial que maneje el caso. No puede
ingresar a la planta o área de trabajo.

 Si el trabajador aparentemente está asintomático, procede a medir la temperatura,

aproximando el visor del termómetro a la piel de la parte lateral de la frente del
trabajador, sin llegar a pegarla a la piel (a 2 cms de distancia), opera el termómetro y
lee el valor que indica en el visor.

 Registra el valor obtenido en la planilla de control.

 El resultado del tamizaje de temperatura no debe ser mayor o igual a 38 °C.

 Si el resultado es mayor o igual a 37.5 °C., se debe de actuar acorde a lo establecido

en el protocolo de bioseguridad de ARRENDAMIENTOS CASTRO ZAPATA.
 PLAN DE CONTINGENCIA COVID-19
PROTOCOLO TOMA DE TEMPERATURA

Fecha: Mayo 2020

Versión: 001
Página 7 de 7

6. BIBLIOGRAFIA

 Instituto Nacional de Salud (INS) Colombia. Activación y desactivación del COE-VSP.

INTR02.0000.002. Proceso vigilancia y análisis del riesgo en salud pública.

 Guía de cumplimentación de la gráfica de signos vitales. Subcomité de Registros de

Enfermería. HGUGM. 2007. Disponible en:
http://uti.hgugm.hggm.es/modules/enfermeria/pdfs/guia_grafica_signos_vitales .pdf

 Resolución 666. Se adopta el protocolo general de bioseguridad para mitigar, controlar y

realizar el adecuado manejo de la pandemia del Coronavirus COVID-19