OATEY GARANTÍA LIMITADA

Oatey Co. Y sus afiliadas (denominadas colectivamente ‘Oatey’) garantizan que

los productos que vende estarán libres de defectos de materiales y mano de obra
durante un año a partir de la fecha de venta. Si alguno de los bienes Oatey se
considere defectuosos, dichos productos, a opción de Oatey, serán
reemplazados o reparados por cuenta de Oatey. El único y exclusivo recurso del
comprador contra Oatey será la reparación o sustitución de mercancías según lo
dispuesto en el presente (El único propósito de la solución exclusiva estipulada
será proporcionar al comprador la reparación o el reemplazo gratuito de los
productos defectuosos. No se considerará que este recurso exclusivo ha fallado
en su propósito esencial siempre que Oatey esté dispuesto y sea capaz de reparar
o reemplazar los productos defectuosos de la manera prescrita.) LA
GARANTÍA ANTERIOR REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS
GARANTÍAS, EXPRESOS O IMPLÍCITOS, INCLUYENDO AQUELLOS
DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO
NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO, Y
OATEY NO HACE OTRA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE
CUALQUIER TIPO. Ninguna declaración de Oatey o sus agentes, mediante
palabras o acciones, que no sean las establecidas en este idioma, constituirá una
garantía. BIENES QUE PUEDEN SER VENDIDOS POR OATEY PERO QUE
NO SON FABRICADOS POR ELLA NO ESTAN GARANTIZADOS POR
OATEY, PERO SE VENDEN ÚNICAMENTE CON LAS GARANTÍAS, SI
LAS HAY, DE LOS FABRICANTES ORIGINALES DEL MISMO. Esta
garantía no cubre mano de obra ni otros costos o gastos para quitar o instalar
cualquier producto defectuoso, reparado o reemplazado. La garantía de Oatey
no se aplica a ningún producto que haya sido sujeto a mal uso, mal manejo,
mala aplicación, negligencia (incluyendo, pero no limitado a mantenimiento
inadecuado), accidente, instalación inapropiada, modificación (incluyendo pero
no limitado a piezas no autorizadas o adjuntos), o ajustes o reparaciones
realizados por cualquier persona que no sea Oatey o uno de los agentes
autorizados de Oatey.

Cualquier reclamo del comprador con referencia a los bienes vendidos a

continuación se considerará renunciado por el comprador a menos que se
presente por escrito a Oatey dentro de lo que ocurra primero entre: (a) 30 días
después de la fecha en que el comprador descubrió o por una inspección
razonable debería haber descubierto cualquier incumplimiento reclamado de la
garantía anterior, o (b) 13 meses después de la fecha de venta. Cualquier causa
de acción por incumplimiento de la garantía anterior se entablará dentro de los
13 meses a partir de la fecha en que se descubrió o debería haberse descubierto
la supuesta infracción, lo que ocurra primero.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. LA RESPONSABILIDAD DE

OATEY (YA SEA BAJO LAS TEORÍAS DE INCUMPLIMIENTO DE
CONTRATO O GARANTÍA, NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD
ESTRICTA) POR SUS BIENES DEBERÁ ESTAR LIMITADO A REPARAR
O REEMPLAZAR LAS PIEZAS QUE OATEY ENCUENTRE
DEFECTUOSAS O, A OPCIÓN DE OATEY, A REEMBOLSAR EL PRECIO
DE COMPRA DE DICHOS PRODUCTOS O PIEZAS DEL MISMO. A
SOLICITUD DE OATEY, EL COMPRADOR ENVIARÁ, A SU ÚNICO
GASTO, CUALQUIER PIEZA ALEGADA DEFECTUOSA A LA
UBICACIÓN QUE ELIJA OATEY.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS

CONSECUENTES. EN NINGÚN CASO OATEY SERÁ RESPONSABLE
DE DAÑOS CONSECUENTES QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON
ESTE ACUERDO. INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN EL
INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER OBLIGACIÓN IMPUESTA EN
OATEY AQUÍ O EN RELACIÓN CON ELLA. DAÑOS CONSECUENTES
PARA LOS PROPÓSITOS AQUÍ INCLUIRÁ SIN LIMITACIÓN, LA
PÉRDIDA DE USO, INGRESOS O BENEFICIOS O PÉRDIDAS
SOSTENIDAS COMO RESULTADO DE LESIONES (INCLUYENDO LA
MUERTE) A CUALQUIER PERSONA O PÉRDIDA O DAÑO DE
PROPIEDAD (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LA PROPIEDAD
MANEJADA O PROCESADA POR EL USO DE LOS BIENES, O LOS
DAÑOS O PÉRDIDAS SOSTENIDAS COMO RESULTADO DEL PARO DE
TRABAJO). EL COMPRADOR DEBERÁ INDEMNIZAR TODA
RESPONSABILIDAD, COSTOS O GASTOS QUE OATEY PUEDA
SOSTENER A CUENTA DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN.

Algunos productos Oatey tienen una garantía limitada más prolongada. Estos
productos se muestran a continuación. Todos los demás términos y condiciones
de esta Garantía limitada aún se aplican a estos artículos, lo único que es
diferente es la duración de la garantía limitada:

Vida útil del sistema de plomería en el que se instalaron: supresores de golpes

de ariete Quiet Pipes® de Oatey; todos los productos de la marca Quickdrain.

Vida útil del techo en el que se instaló: todos los demás tapajuntas de techo de
la marca Oatey.
20 años: tapajuntas de Techo Master Flash®

10 años: Kits de anillos de cera reforzados Jumbo Johni-Ring®; No-Seep®

No.3; Anillos de cera reforzados con pernos No.3; Anillo de cera reforzado
extra grueso con pernos No.35; Anillo de tazón de cera reforzado Harvey
(No.3); Harvey juego de anillos de tazón de cera reforzada extra gruesa con
negrita (No. 35B); Harvey No. Kit de 3 anillos de cera reforzada con pernos;
Kit de instalación de inodoro Harvey No.3.

7 años: Kit de juntas de cera de brida reforzada Jumbo

5 años: Anillo de cera estándar original No-Seep® No.1 de la marca Harvey

con brida de alineación; Anillo de cera extra grueso No. 10; Kit de juntas de
cera reforzadas con bridas; Kit de instalación de inodoro Johni-Ring; Marca
Harvey Anillo de cera extra grueso con funda (No.10); Junta de cera con brida
reforzada Jumbo.

3 años: anillo de cera estándar No.1; Junta de cera Johni-Ring.

2 años: todos los enchufes neumáticos Cherne.

Última actualización: 02/01/2021

Familia de Marcas Oatey