CEBA “SANTA EDELMIRA”

Distrito: “Víctor Larco” Provincia: Trujillo Región: La Libertad UGEL-03 T-NO

Lic. Luis Alberto Chacaltana Hernández
Área Curricular: Educación Para el Trabajo – EPT (Plan lector)

Texto : “EL SUEÑO DEL PONGO”

Autor : José María Arguedas

Profesor : Lic. Luis Alberto Chacaltana Hernández

Indicaciones: Lee con atención el siguiente texto y desarrolla las preguntas

relacionadas al texto. No se permiten borrones y enmendaduras. Utiliza letra
legible.

I.Responde las siguientes preguntas sobre el  cuento que leíste.

NIVEL LITERAL:

1. ¿Cómo era el pongo? 

Era pequeño, de cuerpo miserable, de ánimo débil, todo
lamentable
2. ¿Qué le pregunta el patrón delante de la servidumbre?
¿Eres gente u otra cosa?

3. ¿A qué animal lo obligaban a imitar?

Los perros pequeños de la puna, vizcacha

4. ¿Qué contenía la copa de oro?

La copa de oro llena de miel de chancaca

5. ¿Qué solía decir el pongo cuando le daban una orden?

. «Sí, papacito; sí, mamacita»

NIVEL INFERENCIAL:

6. ¿Por qué no pudo contener la risa el patrón al ver al

pongo?

Porque él pongo eres un ser insignificante, carente de gracia.

 CEBA “SANTA EDELMIRA”
Distrito: “Víctor Larco” Provincia: Trujillo Región: La Libertad UGEL-03 T-NO
Lic. Luis Alberto Chacaltana Hernández
Área Curricular: Educación Para el Trabajo – EPT (Plan lector)

7. ¿Por qué el patrón depreciaba al pongo?

Porque era un ser pusilánime

8. ¿Cómo era la conducta del patrón antes del sueño?

Arrogante, burlonesca, seguro de si mismo.

9. ¿Por qué lo consideraban “huérfano de huérfanos”?

Porque era más abandonado que los huérfanos

10. ¿Cuál es el propósito del autor?

Dar a conocer el abuso de los hacendados de esa época hacia los desfavorecidos

11. ¿Qué mensaje envía el pongo al patrón al contarle el sueño?

Que el patrón es un ser repugnante, abusiva y que si sigue con esa actitud recibirá
su merecido.

NIVEL CRÌTICO:

12. ¿Te ha gustado el cuento? ¿Por qué?

Si, porque nos enseña como sufrían los indios en esa época. También nos enseña
que debemos ser amables y considerados son los que menos tienen.
13. ¿Te parece justo lo que hacía el patrón al pongo?
Explica ¿por qué?

No porque ningún ser humano merece ser humillado por nadie, al contrario se les
debe respetar y ayudar cuando lo necesitan.
 CEBA “SANTA EDELMIRA”
Distrito: “Víctor Larco” Provincia: Trujillo Región: La Libertad UGEL-03 T-NO
Lic. Luis Alberto Chacaltana Hernández
Área Curricular: Educación Para el Trabajo – EPT (Plan lector)

14. En la sociedad consideras que la gente de bajos recursos

debe ser despreciada? ¿Por qué?
No, porque tienen los mismos derechos que cualquier persona que tienen
una economía mas solvente.

15. ¿Qué otras injusticias existen en la actualidad? Comenta

una de ellas
- La estafa, el robo, el asesinato, violación,

16.- Argumento del sueño del pongo

Narra la historia de un hombrecito que era sirviente y pequeño de estatura.

El patrón de la hacienda siempre se burlaba del hombrecillo delante de muchas personas. El
pongo no hablaba con nadie; trabajaba calladito y comía sin hablar.
Todo cuanto le ordenaban, cumplía sin decir nada.
El patrón tenía la costumbre de maltratarlo y fastidiado delante de toda la servidumbre,
cuando los sirvientes se reunían para rezar el Ave María en el corredor de la casa hacienda.
El patrón burlándose le decía muchas cosas: "Creo que eres perro, "ladra", "ponte en cuatro
patas", "trota de costado como perro". El pongo hacía todo lo que le ordenaba y el patrón
reía a mandíbula batiente.
El patrón hacía lo que le daba la gana con el hombrecillo.
Pero... una tarde, a la hora del Ave María, cuando el corredor estaba repleto de gente de la
hacienda, el hombrecito le dijo a su patrón: "Gran señor, dame tu licencia; padrecito mío,
quiero hablarte".
El patrón le dice: "Habla... si puedes". Entonces el pongo empieza a contarle al patrón lo
que había soñado anoche:
"Oye patroncito, anoche soñé que los dos habíamos muerto y estábamos desnudos ante los
ojos de nuestro gran padre San Francisco, Él nos examinó con sus ojos el corazón del tuyo
y del mío.
El padre San Francisco ordenó al Ángel mayor que te eche toda la miel que estaba en la
copa de oro.
La cosa es que el ángel, levantando la miel con sus manos enlució todo tu cuerpecito, desde
la cabeza hasta las uñas de tus pies, Bien, ahora me tocaba a mí, nuestro gran Padre le dijo a
un ángel viejo:

"Oye, viejo, embadurna el cuerpo de este hombrecito con el excremento que hay en esa lata
que has traído: todo el cuerpo, de cualquier manera, cúbrelo como puedas, ¡Rápido!"

Entonces, patroncito, el ángel viejo, sacando el excremento de la lata, me cubrió todo el

cuerpo con esa porquería. Espérate, pues, patroncito, ahí no queda la cosa.

Nuestro gran Padre nos dijo a los dos: "Ahora, “lámanse el uno al otro; despacio, por
mucho tiempo".
 CEBA “SANTA EDELMIRA”
Distrito: “Víctor Larco” Provincia: Trujillo Región: La Libertad UGEL-03 T-NO
Lic. Luis Alberto Chacaltana Hernández
Área Curricular: Educación Para el Trabajo – EPT (Plan lector)

17.- Personajes:

Principales:

 El pongo, sirviente indio, “pequeño, de cuerpo miserable, de ánimo débil, todo lamentable;
sus ropas, viejas.” No habla con nadie, trabaja callado y come en silencio.
 El patrón, gran señor de la hacienda, mandón, prepotente, abusivo, que humilla y maltrata
al pongo delante de todos sus trabajadores.

Secundarios:
 Una cocinera mestiza,  San Francisco, un ángel mayor, un ángel menor y un ángel viejo que
luego rejuvenece.

18.- Resumen del Sueño del Pongo

Un siervo indio se dirige a la casa hacienda para cumplir su turno de pongo o sirviente, según la
usanza feudal en las haciendas de la sierra peruana de la época (¿principios del siglo XX?). Era
un hombrecito de cuerpo esmirriado y con ropas viejas.

Solo con verle, el patrón se burló de su aspecto y de inmediato le ordenó hacer la limpieza. El
pongo se portaba muy servicial; no hablaba con nadie; trabajaba callado y comía solo. El patrón
tomó la costumbre de maltratarlo y fastidiarlo delante de toda la servidumbre, cuando esta se
reunía de noche en el corredor de la hacienda para rezar el Ave María.

El patrón obligaba al pongo a que imitara a un perro o a una vizcacha; el pongo hacía todo lo
que le ordenaba, lo que provocaba la risa del patrón, quien luego lo pateaba y lo revolcaba en el
suelo. Incluso los demás siervos no podían contener la risa al ver tal espectáculo.

Y así pasaron varios días, hasta que una tarde, a la hora del rezo habitual, cuando el corredor
estaba repleto de la gente de la hacienda, el pongo le dijo a su patrón: "Gran señor, dame tu
licencia; padrecito mío, quiero hablarte". El patrón, asombrado de que el hombrecito se
atreviera a dirigirle la palabra, le dio permiso, curioso por saber qué cosas diría.

Entonces el pongo empezó a contarle al patrón lo que había soñado la noche anterior: ambos
habían muerto y se encontraron desnudos ante los ojos de San Francisco, quien examinó los
corazones de los dos. Luego, el santo ordenó que viniera un ángel mayor acompañado de otro
menor que trajera una copa de oro llena de miel.

El ángel mayor, levantando la copa, derramó la miel en el cuerpo del hacendado y lo enlució
con ella desde la cabeza hasta los pies. Cuando le tocó su turno al pongo, San Francisco ordenó
a un ángel viejo: "Oye viejo.
 CEBA “SANTA EDELMIRA”
Distrito: “Víctor Larco” Provincia: Trujillo Región: La Libertad UGEL-03 T-NO
Lic. Luis Alberto Chacaltana Hernández
Área Curricular: Educación Para el Trabajo – EPT (Plan lector)

Embadurna el cuerpo de este hombrecito con el excremento que hay en esa lata que has traído:
todo el cuerpo, de cualquier manera, cúbrelo como puedas, ¡Rápido!" Entonces, el ángel viejo,
sacando el excremento de la lata, lo embadurnó en todo el cuerpo del pongo, de manera tosca.

Hasta allí parecía que esa era la retribución de ambos y así creyó entender el hacendado, que
escuchaba atento tal relato.

Sin embargo, el pongo advirtió rápidamente que allí no terminaba la cosa, sino que San
Francisco, luego de mirar fijamente a ambos, ordenó que se lamieran el uno al otro, en forma
lenta y por mucho tiempo.

El viejo ángel rejuveneció y quedó vigilando para que la voluntad de San Francisco se
cumpliera.

19.-Vocabulario.
- Pongo: sirviente de una hacienda (INDIGENA)
- Embadurnar: Untar

20.-oraciones

1. El sueño de Pongo es una obra muy didáctica.

2. El patrón y el pongo se embadurnaron con miel.

21- Hechos o ideas principales

- La llegada del Pongo a la casa del patrón
- El sueño que tuvo el Pongo.

22.-Valores y desvalores

Valores desvalores
Desprecio
Honradez Egocentrismo
Humildad Odio
Respeto
sinceridad
 CEBA “SANTA EDELMIRA”
Distrito: “Víctor Larco” Provincia: Trujillo Región: La Libertad UGEL-03 T-NO
Lic. Luis Alberto Chacaltana Hernández
Área Curricular: Educación Para el Trabajo – EPT (Plan lector)

Apreciación Crítica
23.- Que tal te pareció el cuento.

Muy interesante, ya que nos demuestra el trato que tenían los

indígenas por parte de los hacendados, en donde ellos los trataban
muy mal.
24.- Conque personajes te identificas más

Con la humildad y obediencia del Pongo

25.- Como hubieses actuado en tal situación problemática

Llamar fuertemente la atención al patrón y mostrarle la ignorancia

con la que está actuando y hacerle entender que cada persona
merece respeto y consideración.

26.- Que quiere demostrar el autor de la obra.

La desigualdad, el desprecio con que se trataba a los antiguos

Peruanos (indios)
 CEBA “SANTA EDELMIRA”
Distrito: “Víctor Larco” Provincia: Trujillo Región: La Libertad UGEL-03 T-NO
Lic. Luis Alberto Chacaltana Hernández
Área Curricular: Educación Para el Trabajo – EPT (Plan lector)