El AUXILIO JUDICIAL en el Decreto Legislativo Nº 1071

Rider Vera
COLABORACIÓN Y CONTROL JUDICIAL
(Art. 8 del Decreto Legislativo Nº 1071)
Art. Materias Competencia Formalidad
• Actuación de Pruebas • Juez Subespecializado en lo
8.1 Comercial o Juez
Especializado en lo Civil del
lugar del arbitraje o del lugar
donde deba prestarse
asistencia.
8.2 • Adopción judicial de • Juez Subespecializado en lo
medidas cautelares Comercial o Juez
(Sin Tribunal Arbitral Especializado en lo Civil del
constituido) lugar donde MC deba
ejecutarce o lugar donde MC
producirá su eficacia.
8.3 • Ejecución forzosa del • Juez Subespecializado en lo
laudo Comercial o Juez Civil del
lugar del arbitraje o lugar
donde laudo producirá su
eficacia.

TREY
research
3
Art. Materias Competencia Formalidad
• Recurso de Anulación • Sala Civil Subespecializada
8.4 de Laudo en lo Comercial o Sala Civil
de la Corte Superior de
Justicia del lugar del
arbitraje.
8.5 • Reconocimiento de • Sala Civil Subespecializada  Redactado en español o traducción
laudos extranjeros en lo Comercial o Sala Civil simple (salvo que autoridad judicial
de la Corte Superior de requiera traducción oficial en plazo
Justicia del domicilio del razonable)
emplazado o, si no domicilia
en Perú, del lugar donde  Autenticado en país de emisión y
tenga sus bienes o ejerza sus certificado por agente diplomático o
derechos consular peruano

8.6 • Ejecución de laudos • Juez Subespecializado en lo

extranjeros Comercial o Juez Civil del
debidamente domicilio del emplazado o, si
reconocidos no domicilia en Perú, del
lugar donde tenga sus
bienes o ejerza sus derechos

TREY
research
4
 ACTUACIÓN DE PRUEBAS
(Art. 45 del Decreto Legislativo Nº 1071)
Art. Materias Facultades Trámite
• Actuación de • El propio Tribunal Arbitral o las • Copias que del documento que acredite la
45 Pruebas partes con aprobación del existencia del arbitraje y de la decisión que
Tribunal, puesen solicitar la faculta al interesado a recurrir a asistencia
Asistencia Judicial judicial
(Copias certificadas)
• Asistencia Judicial consiste en:
• Denegada:
 Actuación del medio probatorio Si actuación de prueba es manifiestamente
ante Autoridad Judicial contraria al orden público o leyes
competente (bajo su dirección) prohibitivas expresas

 Declaraciones ante PJ, Tribunal • Autoridad Judicial deberá:

Arbitral podrá escuchar
declaraciones y hacer  Cumplir sin demora con la solicitud de
preguntas asistencia
 Sin calificar su procedencia
 Autoridad Judicial adopte  Sin admitir oposición o recurso alguno
medidas concretas para que contra la resolución que a dichos efectos
prueba pueda ser actuada ante dicte
Tribunal Arbitral

TREY
research
6
 MEDIDAS CAUTELARES
(Art. 48 del Decreto Legislativo Nº 1071)
Art. Materias Facultades del PJ Trámite
• Ejecución de Medidas • Sin admitir recursos ni • Por el solo mérito de las copias que del
48 Cautelares dictadas oposición alguna documento que acredite la existencia del
por el Tribunal Arbitral (No tiene competencia arbitraje y de la decisión cautelar
para interpretar (Copias certificadas)
contenido ni alcances
de la MC)
• Causas:
 Partes no acatan MC de Tribunales Arbitrales
 Bancos que no acatan MC de Tribunales
Arbitrales

• Problemas:
 Plazos: 1.5 o 2 meses
 Costos

TREY
research
8
 CASO REAL:
Argumentos de Banco para no acatar MC Arbitral

 Que Banco no es parte del proceso arbitral sometido a la

competencia del Tribunal, siendo su condición la de un tercero
ajeno al proceso.

 Que el Tribunal no tiene poder para disponer ni ordenar

ninguna actividad jurídica o material a terceros, ajenos al
proceso arbitral.

 Que los árbitros carecen de imperium (atributo de la jurisdicción

estatal), por lo que para efectivizar sus decisiones deberán recurrir
necesaria e ineludiblemente a la autoridad judicial.

 Que no puede acatar dicha resolución por no provenir de una autoridad

judicial.

TREY
research
9
TREY
research
10
Art. Materias Facultades del PJ Trámite
• Reconocimiento y • Podrár denegar • Se debe presentar original o copia de
48 ejecución de Medidas reconocimiento: medida cautelar con formalidad:
Cautelares emitidas
fuera del territorio  Alguna parte afectada por  Redactado en español o traducción
peruano discapacidad simple (salvo que autoridad judicial
 Convenio inválido requiera traducción oficial)
 Parte no notificada con  Autenticado en país de emisión y
designación de árbitro o certificado por agente diplomático o
actuaciones arbitrales (no ha consular peruano
podido hacer valer sus
derechos)  Traslado a la parte afectada por 10
 Se refiere a controversia no días hábiles
prevista en el Convenio  Vista de la cuasa dentro de los 10 días
 Composición del tribunal o hábiles siguientes.
actuaciones no se ajustan a  Resolverá dentro de los 10 días hábiles
convenio o ley del país del siguientes.
arbiraje
 No otorgamiento de garantía
(facultativo de PJ)
 MC incompatible con
facultades del Juez (salvo que
decida reformularla, sin
modificar su contenido o
desnaturalizarla) TREY
research
11
 Gracias
Rider Vera Moreno
T. 610 6100
rvera@bafur.com.pe
www.bafur.com.pe

TREY
research
12