Unidad # III

Propiedades del gas natural

Glosario de términos

Almacenamiento criogénico: Se denomina criogénico a aquel

material enfriado a la temperatura de ebullición del nitrógeno (es
decir 77,36 K, equivalentes a −195,79 °C), o a temperaturas aún
más bajas, mediante diversas técnicas.

Almacenamiento por corte de punta: Consiste en diseñar

sistemas de producción y transporte con una capacidad inferior a la
demanda máxima, agregando un sistema de almacenamiento de
gas natural que entregue el faltante para cubrir esa demanda. Así,
la capacidad de almacenamiento es llenada en períodos estivales
de bajo consumo y utilizada para cubrir el déficit en los períodos de
alta demanda, haciendo más eficiente la inversión del sistema.

Alquitrán: Sustancia líquida bituminosa, viscosa, grasosa, oscura y

de olor fuerte, que se obtiene de la destilación de ciertas materias
orgánicas, principalmente de la hulla, el petróleo, la turba, los
huesos y de algunas maderas resinosas y otros materiales
vegetales y minerales. Tiene distintas aplicaciones industriales.

Arañas: Elemento de iluminación que se suele colgar del techo y

que, mediante el uso de alguna fuente de luz y elementos
refractantes (principalmente de gemas, vidrio o plástico), contribuye
a crear un ambiente elegante. Las arañas son derivaciones de las
grandiosas coronas luminosas de las iglesias, utilizadas desde la
época medieval.

Atm: Unidad de presión atmosférica.

Balón de gas: El balón de gas, denominado también tanque,

bombona, cilindro, pipa, tambo, garrafa o galón de gas según el
país, es el sistema habitual de distribución de gas licuado de
petróleo, el cual está compuesto por butano y propano. La
proporción entre los gases varía según el petróleo de origen, y
ronda alrededor de 40% de butano 60% de propano. El combustible
está en forma líquida, y se va evaporando en el interior del balón a
medida que se consume, manteniéndose la presión de salida del
gas mediante un mecanismo regulador.

Biocombustibles: Carburante o combustible producto de la

biomasa (por ejemplo, el alcohol carburante), es decir, se deriva de
algún organismo recientemente vivo o de sus desechos
metabólicos. Los biocombustibles más usados y desarrollados son
el bioetanol y el biodiesel.

Biodiesel: Se fabrica de aceites vegetales cultivados

especialmente con este propósito (por ejemplo, raps o canola) o
aceites utilizados, obteniendo un tipo de diésel libre de azufre que
puede ser utilizado directamente en los motores.

Bioenergía: Es un sinónimo de biocarburante (combustible

derivado de fuentes biológicas). En su sentido más amplio abarca
también la biomasa, el material biológico utilizado como
biocombustible, así como la situación social, económica, científica y
técnica relacionada con la utilización de fuentes de energía
biológica.

Bioetanol: Biocombustible que se obtiene del maíz, sorgo, caña de

azúcar o remolacha.

Biogás: Metano producido por descomposición o procesamiento de

materia orgánica.

Biomasa: Es aquella materia orgánica de origen vegetal o animal,

incluyendo los residuos y desechos orgánicos, susceptible de ser
aprovechada energéticamente.

Butano (C4H10): Es un tipo de hidrocarburo (al igual que el

propano) más pesado que el carbón, petróleo y gas natural,
comúnmente conocido como gas licuado de petróleo o GLP, de
amplio uso en Chile y el mundo. El butano se obtiene del gas
natural procesado y también del petróleo refinado.
Calefactor de tiro balanceado: Es el sistema de calefacción
individual más moderno, seguro y confortable, dado que no genera
humedad ni contaminación. Apto para cualquier tipo de ambiente,
incluidos baños y dormitorios. Cuenta con regulación grado a grado,
lo que permite mantener la temperatura seleccionada,
independiente de los cambios climáticos que pueda haber en el
exterior. Su cámara de combustión sellada permite un
funcionamiento seguro manteniendo separados el aire caliente de
los gases producidos a través de la combustión, los que son
expelidos hacia afuera. El aire proveniente del exterior alimenta
constantemente el proceso de combustión. Cada calefactor cuenta
con un accesorio que se instala a través de la pared para simplificar
la instalación del sistema de ventilación. Es importante verificar que
el sistema cuente con una válvula de seguridad que cierre el
suministro de gas al equipo, en el caso que se pudiese apagar el
quemador del piloto o por una falla del suministro de gas.

Calefactor de tiro natural: Sistema de calefacción individual de

cámara semi-cerrada que calefacciona por convección, teniendo
como principal ventaja el hecho de que aprovecha al máximo la
circulación del aire. Se trata de una opción económica, que además
no contamina el ambiente, ideal para espacios amplios y con
ventilación permanente. Como medidas de seguridad, requiere
contar con un sistema Monoxiprotector, el cual previene la
formación de monóxido de carbono en caso de que el tiraje sea
deficiente, evitando el ingreso de este tipo de gases al ambiente, y
una válvula de seguridad. Además, su calor envolvente no
concentra la temperatura alrededor del equipo.

Calor: Se define como la transferencia de energía térmica que se

da entre diferentes cuerpos o diferentes zonas de un mismo cuerpo
que se encuentran a distintas temperaturas. En termodinámica
generalmente el término calor significa transferencia de energía.
Este flujo de energía siempre ocurre desde el cuerpo de mayor
temperatura hacia el cuerpo de menor temperatura, ocurriendo la
transferencia hasta que ambos cuerpos se encuentren en equilibrio
térmico (ejemplo: una bebida fría dejada en una habitación se
entibia).
La energía calórica o térmica puede ser transferida por diferentes
mecanismos: radiación, conducción y convección, aunque en la
mayoría de los procesos todos se encuentran presentes en mayor o
menor grado.

Carbón: Sedimento fósil orgánico, sólido, combustible, negro,

formado por restos de vegetales y solidificado por debajo de capas
geológicas.

Celda de combustible: Dispositivo que hace posible convertir

directamente la energía química en energía eléctrica sin pasar por
el ciclo de una máquina térmica. La energía eléctrica se produce
mediante una reacción de oxidación controlada en un combustible,
generalmente hidrógeno, metanol o un hidrocarburo.

Ciclo combinado: Se denomina ciclo combinado en la generación

de energía a la coexistencia de dos ciclos termodinámicos en un
mismo sistema, uno cuyo fluido de trabajo es el vapor de agua y
otro cuyo fluido de trabajo es un gas producto de una combustión o
quema.

City Gate: Lugar donde se produce la entrega de gas a otro

propietario o al consumidor final.

Combustible: Sustancia utilizada como fuente de energía,

usualmente quemándolo para producir calor.

Combustibles fósiles: Material constituido por el carbón mineral,

petróleo y gas natural. Corresponden a compuestos químicos
complejos en los cuales coexisten partes sólidas, líquidas y
gaseosas.

Combustión: Proceso químico de reacción de alguna sustancia

con el oxígeno del aire. Cuando sucede esta reacción, se producen
calor y usualmente luz, junto con los productos químicos de la
reacción.
Conducción de calor: Proceso de transmisión de calor basado en
el contacto directo entre los cuerpos, sin intercambio de materia, por
el que el calor fluye desde un cuerpo de mayor temperatura a otro
de menor temperatura que está en contacto con el primero.

Conductor eléctrico: Es un material que ofrece poca resistencia al

movimiento de carga eléctrica.

Conminación: Proceso a través del cual se produce una de

reducción de tamaño de las partículas de mineral, mediante
trituración y/o molienda, con el fin de liberar las especies
diseminadas, facilitar el manejo de los sólidos y obtener un material
de tamaño apropiado y controlado.

Convección: Es el transporte de calor por medio del movimiento

del fluido, por ejemplo: al trasegar el fluido por medio de bombas o
al calentar agua en una cacerola, la que está en contacto con la
parte de abajo de la cacerola se mueve hacia arriba, mientras que
el agua que está en la superficie, desciende, ocupando el lugar que
dejó la caliente.

La convección es una de las tres formas de transferencia de calor y

se caracteriza porque se produce por medio de un fluido (líquido o
gas) que transporta el calor entre zonas con diferentes
temperaturas. La convección se produce únicamente por medio de
materiales, la evaporación del agua o fluidos.

Convertidor catalítico: Dispositivo para la incineración catalítica

empleado para reducir los niveles de hidrocarburos, monóxido de
carbono y dióxido de nitrógeno en los gases de escape de los
vehículos de motor.

Cracking (Craqueo): Transformación de gasóleo en gasolina de

alto octanaje y otros productos más livianos. Se realiza con la
ruptura de las grandes moléculas de los hidrocarburos para
aumentar la proporción de productos más ligeros y volátiles.

Deflector: Dispositivo mecánico que modifica la dirección o la

trayectoria de un fluido.
Destilación: Proceso de separación del petróleo basado en las
diferencias de comportamiento de los componentes de la mezcla al
ser hervida. La destilación es el centro del trabajo en una refinería y
es el proceso más importante para refinar petróleo para la
consecución de productos utilizables.

Diésel: La palabra proviene del apellido de Rudolf Diésel, inventor

del motor diésel. Referido al combustible, diésel es un sinónimo de
gasóleo.

DME (dimetil éter, éter dimetílico): El éter dimetílico es una forma

de alcohol primario (éter) que en su estructura posee dos metiles
situados en el primer carbón. Es un gas incoloro pero con fuerte olor
a éter. Es soluble en agua.

Electrones:

El electrón (del griego clásico ?λεκτρον, ámbar), comúnmente

representado por el símbolo: e-, es una partícula subatómica con
una carga eléctrica elemental negativa.

Errázuriz, Maximiano: Maximiano Errázuriz Valdivieso (1832-

1890), casado con Amalia Urmeneta Quiroga, participa en las
actividades de su suegro, don José Tomás Urmeneta y su cuñado
Adolfo Eastman Quiroga, con quienes funda en 1857 la empresa
Urmeneta e Eastman, pionera en proveer del servicio de alumbrado
a gas a la ciudad de Santiago.

Estufas catalíticas: Artefactos que funcionan por combustión de

gas (GN o GLP) a través de un panel que generalmente es
fabricado con platino y una estructura de doble capa, el cual irradia
calor sin llama viva. Su principio se basa en que calientan los
objetos e indirectamente el aire. Tienen menor poder calórico que
las estufas de pantalla infrarroja; sin embargo, son más ecológicas y
consumen menos oxígeno. Como no funcionan con fuego directo,
tienen bajo riesgo de quemaduras para los niños. Sin embargo, su
desventaja es que humedecen el aire, factor negativo en casos de
asma y problemas bronquiales.
Rango promedio de calefacción: 40 m2.

Consumo promedio por hora: 210 gr.

Estufas infrarrojas: Artefactos que calefacciones por radiación a

través de placas cerámicas, generando una mayor sensación de
calor. Sin embargo, tienden a secar el ambiente y a producir altos
niveles de CO2.

Estufas por convección: Sistema de calefacción que calienta el

aire utilizando una barra. El proceso se debido a que como el aire
caliente es más liviano, éste tiende a subir; al ascender, genera un
vacío que es ocupado de inmediato por aire frío. Cuando el aire frío
se calienta, el proceso se vuelve a repetir una y otra vez,
provocando una corriente ascendente de aire cálido, que muy
pronto va calefaccionado el aire de todo el ambiente.

Este tipo de estufa dispone de sistemas de seguridad para casos de

fuga de gas y apagado accidental de la llama.

Rango promedio de calefacción: hasta 54 m2.

Consumo por hora: 363 g/h.

Etano: El etano forma parte de los líquidos de gas natural

recuperados en estado líquido de los separadores e instalaciones
de tratamiento de los gases. Junto al etano, se incluyen el propano,
los butanos, la gasolina natural y los condensados. Pueden
contener, además, productos distintos de los hidrocarburos en
pequeñas cantidades.

Etanol: Compuesto químico conocido como alcohol etílico, es un

alcohol que se presenta en condiciones normales de presión y
temperatura como un líquido incoloro e inflamable con un punto de
ebullición de 78,4 °C.

Etanol de maíz: Compuesto químico obtenido a partir de la

fermentación de los azúcares que puede utilizarse como
combustible, solo, o bien mezclado en cantidades variadas con
gasolina, y su uso se ha extendido principalmente para reemplazar
el consumo de derivados del petróleo.
Etileno: A partir del etano, propano, butano o gasolina natural, se
prepara industrialmente el etileno, que constituye una materia
básica en la fabricación de gran número de substancias orgánicas
de interés industrial, principalmente plásticos.

Formaldehído: El formaldehído o metanal es un compuesto

químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos)
altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene
por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones
normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor
penetrante, muy soluble en agua y en ésteres.

Fraccionamiento: Separación de mezclas en sus componentes

individuales.

Fraccionamiento hidráulico o fracking: Término de la industria

para referirse al método utilizado para aumentar la capacidad de
entrega de una producción o de almacenamiento subterráneo, sea
por bombeo de una sustancia líquida o de otro tipo en un pozo bajo
presión para fracturar y mantener abierta la formación de soporte de
gas.

Fuel oíl: En España se le denomina fuelóleo y en otros países

hispanohablantes, combustóleo. Es una fracción del petróleo que se
obtiene como residuo en la destilación fraccionada. Es el
combustible más pesado de los que se puede destilar a presión
atmosférica. Está compuesto por moléculas con más de 20 átomos
de carbono, y su color es negro. El fuel oil se usa como combustible
para plantas de energía eléctrica, calderas y hornos

Gas de cañería: En general, en Chile se denomina gas de cañería

al gas que pasa por tuberías subterráneas para surtir a los hogares,
comercio e industrias.

Gas de ciudad: Se le conoce también como sinónimo del gas de

cañería. Es una mezcla gaseosa combustible de hidrocarburos
compuesta principalmente por Hidrógeno (H2) y Metano (CH4) y
una proporción menor de otros elementos. El gas de ciudad es
incoloro e inodoro. Antes de enviar el gas al sistema de distribución,
se le incorpora una sustancia llamada odorante, la cual le da un
fuerte olor similar al sulfuro (huevo podrido). Esta sustancia está
concentrada por lo que, aún la cantidad más pequeña puede olerse
fácilmente. Este olor hace detectable su presencia, advirtiendo la
existencia de una fuga de gas.

El gas de ciudad es 40% más liviano que el aire, lo que significa que
en lugares abiertos o con buena ventilación no se acumula, se
dispersa en el aire, disminuyendo el peligro de explosión.

En lugares cerrados o mal ventilados, puede acumularse, lo que

aumentaría el riesgo de explosión o envenenamiento.

Gas de hulla: Con el nombre de gas de alumbrado, gas de hulla o

gas de coque, y en algunos países gas ciudad, se designan a las
mezclas de gases combustibles que arden con llama luminosa y
que se forman por destilación seca de hulla o carbón de piedra, sin
aire, a temperaturas de 1200 a 1300 °C.

Gas hidrógeno o Gas de alumbrado: El gas de alumbrado

fabricado durante el siglo XIX era conocido como “gas hidrógeno” –
por su contenido de este compuesto- o “gas carbónico”, ya que se
producía a partir de carbón de piedra.

Gas inerte: Gas no reactivo bajo determinadas condiciones de

presión y temperatura. Los más comunes son el nitrógeno y los
gases nobles.

Gas licuado (GLP): Gas que contiene ciertos hidrocarburos

específicos que se encuentran en estado gaseoso bajo ciertas
condiciones atmosféricas, pero que pueden licuarse bajo presión
moderada a temperaturas normales. El propano y butano son los
ejemplos más importantes.

Gas metano de carbón (GMC): El gas metano de carbón, también

conocido como gas metano de mantos carboníferos o CBM por sus
siglas en inglés, es una fuente de gas no convencional. Se obtiene
a partir de la extracción del metano contenido en las capas de
carbón.
Gas natural: Mezcla natural de gases con y sin hidrocarburos que
se encuentran en formaciones geológicas porosas bajo tierra, a
menudo asociado con petróleo. Constituye la segunda fuente de
energía más utilizada en el mundo, después del carbón, con un
20% de prevalencia en la generación de electricidad.

Gas natural comprimido: Mezcla simple de gases, más conocido

por la sigla GNC, es un combustible para uso vehicular que, por ser
económico y ambientalmente limpio, es considerado una alternativa
sustentable para la sustitución de combustibles líquidos. Se utilizan
indistintamente los términos gas natural comprimido y gas natural
vehicular (GNV).

Gas natural licuado (GNL): Gas natural que ha sido licuado

reduciendo la temperatura a menos de 126 °C bajo condiciones
atmosféricas normales. En condiciones estándar, en estado líquido
ocupa un volumen de 1/600 que en estado gaseoso.

Gas refinado: Es un gas que ha pasado por un proceso de

refinación; es decir, se ha purificado una sustancia química obtenida
a partir de un recurso natural, que en su estado natural no puede
ser utilizada directamente, para extraer residuos y generar
subproductos.

Gases ácidos: Gases que producen una solución ácida al

disolverse en el agua. Ejemplo de tales componentes son el dióxido
de carbono y el sulfuro de hidrógeno.

Gases nobles: Los gases nobles son un grupo de elementos

químicos con propiedades muy similares: por ejemplo, bajo
condiciones normales son gases monoatómicos, inodoros, incoloros
y presentan una reactividad química muy baja. Se sitúan en el
grupo 18 (VIIIA) de la tabla periódica (anteriormente llamado grupo
0). Los siete gases son helio (He), neón (Ne), argón (Ar), criptón
(Kr), xenón (Xe), el radiactivo radón (Rn) y oganesson (Og).

Gases perfectos: Gases cuyo comportamiento se rige por las leyes

de Boyle (a una temperatura determinada, el producto de la presión
por el volumen es constante) y de Gay-Lussac (a presión constante,
el volumen de una masa determinada de gas es directamente
proporcional a la temperatura, o bien, a volumen constante la
presión de una masa determinada de gas es directamente
proporcional a la temperatura).

Gasóleo: Combustible diésel. Mezcla de hidrocarburos líquidos que

se especifican según sus características y destinado a los motores
de combustión interna.

Gasolina: En Chile es conocida como bencina, es una mezcla de

hidrocarburos alifáticos obtenida del petróleo por destilación
fraccionada, y la cual es utilizada como combustible en motores de
combustión interna con encendido por chispa convencional o por
compresión (DiesOtto), así como en estufas, lámparas, limpieza con
solventes y otras aplicaciones.

Gasómetro: Tanque en el que se almacena el gas a presión para

su suministro por una red de distribución.

Generador: Dispositivo capaz de mantener una diferencia de

potencial eléctrica entre dos de sus puntos (llamados polos,
terminales o bornes) transformando la energía mecánica en
eléctrica.

Aunque la corriente generada es corriente alterna, puede ser

rectificada para obtener una corriente continua.

Hexano: El hexano o n-hexano es un hidrocarburo alifático alcano

con seis átomos de carbono. Se trata de un líquido incoloro,
fácilmente flamable y con un olor característico a disolvente. Es
poco soluble en agua, pero se mezcla bien con los disolventes
orgánicos apolares como el alcohol, el éter o el benceno.

Hidrocarburos: Son sustancias orgánicas compuestas sobre todo

de hidrógeno y carbono. Pueden encontrarse en estado natural en
yacimientos, o bien ser elaborados a partir de un proceso industrial
o de refinación. Aquellos hidrocarburos que se encuentran en la
naturaleza en estado sólido se conocen como carbón mineral; los
que se encuentran en estado líquido, como petróleo; y los que se
encuentran mayoritariamente en estado gaseoso, como gas natural.
También son llamados combustibles fósiles, porque provienen de
antiguos organismos vivos.
Hidrocarburos livianos: Son aquellos hidrocarburos que tienen
menos de cinco carbonos en su estructura. A temperatura y presión
ambiente se mantienen en estado gaseoso, y entre ellos están el
metano, etano, propano y butano.

Hidrocarburos pesados: Los hidrocarburos están constituidos por

una combinación determinada de átomos de hidrógeno y carbono.
Se denominan hidrocarburos pesados a aquellos que en su
composición molecular cuentan con más de cinco carbonos en su
estructura. Estos combustibles son en su mayoría líquidos, como el
petróleo, el diésel y el kerosene o parafina.

Hulla: Sedimento fósil orgánico sólido, combustible, negro.

Incandescencia: La incandescencia se puede obtener de dos

maneras: La primera es por combustión de alguna sustancia, ya sea
sólida como una antorcha de madera, líquida como en una lámpara
de aceite o gaseosa como en las lámparas de gas.

La segunda es pasando una corriente eléctrica a través de un hilo

conductor muy delgado como ocurre en las bombillas corrientes.

Inducción electromagnética: Es el fenómeno que origina la

producción de una fuerza electromotriz (f.e.m. o tensión) en un
medio o cuerpo expuesto a un campo magnético variable, o bien en
un medio móvil respecto a un campo magnético estático.

Lebon, Philip: (Brachay, Francia, 29 de mayo de 1767 - 1 de

diciembre de 1804), científico que realizó investigaciones para la
obtención industrializada y uso de gas de madera, ideando sistemas
de distribución para iluminación y calefacción. Inventó la lámpara de
gas, e ideó un motor del mismo combustible precursor de la futura
máquina de vapor. Murió asesinado en circunstancias poco claras
en 1804.

Ley 20.257 (Ley ERNC): El 20 de marzo de 2008 se promulgó la

Ley 20.257 sobre la obligación de generación en base a fuentes
ERNC, la cual estableció que el 5% de los retiros efectuados por
empresas generadoras que mantengan contratos de suministros
firmados con fecha posterior al 1 de agosto de2007, debía provenir
de fuentes no convencionales. Este porcentaje debía incrementarse
0,5% cada año a partir de 2015, llegando al 10% en el 2024.
Asimismo, la energía acreditada debía provenir de centrales ERNC
que hayan iniciado su operación a partir del 1 de enero de 2007.

Para cumplir por lo impuesto por la Ley, las empresas generadoras

que no poseían centrales ERNC propias, tenían la facultad de
transar con empresas ERNC la energía requerida, pactando un
precio de compra por unidad de energía, lo que es llamado
informalmente “atributo ERNC”. En caso de no cumplir con la
obligación o no acreditar la compra del atributo, la empresa
quedaba afecta a una multa de 0,4 UTM/MWh.

A partir de agosto de 2011, se supera de forma ininterrumpida lo

requerido por esta Ley, llegando en el mes de agosto de 2013 al
8,22% de inyección ERNC sobre los retiros afectos.

Ley 20/25: Ley de Concesiones Eléctricas promulgada en octubre

de 2014, que duplica el compromiso con energías limpias de un
10%, establecido en la normativa anterior para el año 2024, al 20%
para el año 2025 y hace más expeditos los procedimientos para
otorgar concesiones, contribuyendo al impulso de la inversión y la
competitividad en el mercado eléctrico, especialmente con la
incorporación de ERNC, dando mayor certeza al sistema y evitando
problemas de abastecimiento.

Ley de Coulomb: La ley de Coulomb se nombra en reconocimiento

del físico francés Charles-Augustin de Coulomb (1736-1806), quien
la enunció en 1785 y forma la base de la electroestática.

Puede expresarse de la siguiente forma: la magnitud de cada

una de las fuerzas eléctricas con que interactúan dos cargas
puntuales en reposo es directamente proporcional al producto de la
magnitud de ambas cargas e inversamente proporcional al
cuadrado de la distancia que las separa y tiene la dirección de la
línea que las une. La fuerza es de repulsión si las cargas son de
igual signo, y de atracción si son de signo contrario.

La constante de proporcionalidad depende de la constante

dieléctrica del medio en el que se encuentran las cargas.
Ley general de los gases: También conocida como ley combinada
de los gases, combina la ley de Boyle, la ley de Charles y la ley de
Gay-Lussac. Estas leyes matemáticamente se refieren a cada una
de las variables termodinámicas con relación a otra mientras todo lo
demás se mantiene constante. La ley de Charles establece que el
volumen y la temperatura son directamente proporcionales entre sí,
siempre y cuando la presión se mantenga constante. La ley de
Boyle afirma que la presión y el volumen son inversamente
proporcionales entre sí a temperatura constante. Finalmente, la ley
de Gay-Lussac introduce una proporcionalidad directa entre la
temperatura y la presión, siempre y cuando se encuentre a un
volumen constante. La interdependencia de estas variables se
muestra en la ley de los gases combinados, que establece
claramente que: la relación entre el producto presión-volumen y la
temperatura de un sistema permanece constante.

Licuefacción: El proceso mediante el cual se extrae el calor

sensible del gas natural, hasta condensarlo o licuarlo. El gas natural
pasa a fase líquida cuando se lo lleva a una condición criogénica,
es decir se baja su temperatura a - 160°C. Para reducir la
temperatura del gas natural se utiliza un sistema de refrigeración,
pudiendo ser el refrigerante parte de la corriente de gas natural
(ciclo abierto) o un fluido independiente que circula continuamente a
través de un intercambiador de calor (ciclo cerrado).

Líquidos de gas natural (LGN): Son aquellas mezclas de

hidrocarburos líquidos que son gaseosos a temperatura y presión
del yacimiento, pero son recuperables por condensación o
absorción. La gasolina natural y gases licuados del petróleo caen en
esta categoría.

Máquina de Newcomen: La máquina de Newcomen, o máquina de

vapor atmosférica, fue inventada en 1712 por Thomas Newcomen,
asesorado por Robert Hooke, que era físico, y por el mecánico John
Calley. Esta máquina supuso una mejora frente a la máquina de
Thomas Savery.
El funcionamiento de ambas máquinas era similar. Ambas creaban
el vacío en un depósito a base de enfriar vapor de agua. La
diferencia estaba en que mientras en la máquina de Savery era el
propio vacío del depósito el que absorbía el agua de la mina, en la
máquina de Newcomen el vacío creado en un cilindro tiraba de una
viga hacia abajo.

Máquina de vapor: Se le llama máquina de vapor a las máquinas,

que con motores de combustión externa, trabajan para convertir la
energía térmica (la fuerza del calor) del agua hirviendo, en energía
de tipo mecánica. Se utilizó extensamente durante la Revolución
Industrial, en cuyo desarrollo tuvo un papel relevante para mover
máquinas y aparatos tan diversos como bombas, locomotoras,
motores marinos, etc.

Matriz energética: Se refiere a una representación cuantitativa de

toda la energía disponible, en un determinado territorio, región, país,
o continente para ser utilizada en los diversos procesos productivos.
El análisis de la matriz energética es fundamental para orientar la
planificación del sector energético con el fin de garantizar la
producción, la seguridad energética y el uso adecuado de la energía
disponible.

Metano: Hidrocarburo liviano. En términos químicos, es el

combustible más simple, formado por un átomo de carbono y cuatro
átomos de hidrógeno. Es el principal ingrediente del gas natural.

Metanol: También conocido como alcohol metílico, es un producto

petroquímico primario producido a partir del gas. El metanol se
utiliza en la fabricación de una amplia gama de productos, como por
ejemplo: aditivo para combustibles, productos para compuestos de
madera, adhesivos, pinturas, etc.

Mix energético: El ‘mix energético’ se refiere a la distribución del

consumo por fuente de energía de una región a otra del país. Cada
país utiliza la energía de manera diferente, es decir, define su
propio ‘mix energético’.
Molino de viento: El molino de viento clásico, en España consiste
en una estructura de piedra de forma cilíndrica o troncocónica, de
base circular, en la que se apoya una parte superior independiente,
que sostiene las aspas que transforman la energía del viento en
energía mecánica (movimiento) y que además sirve de cubierta.

Motor de explosión: Un motor de explosión es un tipo de motor de

combustión interna que utiliza la explosión de un combustible,
provocada mediante una chispa, para expandir un gas empujando
así un pistón. Hay de dos y de cuatro tiempos. El ciclo
termodinámico utilizado es conocido como Ciclo Otto. Este motor,
también llamado motor de gasolina o motor Otto, es junto al motor
diésel, el más utilizado hoy en día para mover vehículos autónomos
de transporte de mercancías y personas.

Murdoch, William: William Murdoch, a veces escrito Murdock,

(Cumnock, East Ayrshire, 21 de agosto de 1754 – Handsworth,
West Midlands, Inglaterra, 15 de noviembre de 1839) fue un
ingeniero e inventor escocés.

Fue el inventor del motor de vapor de cilindro oscilante y también se

le atribuye el alumbrado de gas a principios de los años 1790, y
asimismo del término "gasómetro". También hizo innovaciones en la
máquina de vapor, entre ellas el engranaje de sol y planeta y la
válvula de corredera D. Inventó la pistola de vapor y el sistema de
mensajes del tubo neumático, y trabajó en uno de los primeros
barcos de vapor británicos que cruzaron el canal de La Mancha.
Murdoch construyó un prototipo de locomotora de vapor en 1784 e
hizo una serie de descubrimientos en la química.

Nafta: Fracción de petróleo vagamente definido que contiene

principalmente hidrocarburos alifáticos (lineales) con puntos de
ebullición que van desde 125º a 240º C. Por tanto, está entre la
gasolina y el kerosene, y contiene componentes de ambos. Sus
principales usos son en disolventes y diluyentes de pinturas y como
materia prima para la producción de productos químicos orgánicos,
pero se ha utilizado como materia prima para la producción de gas
natural sintético.
Newton: En física, un newton (símbolo: N) es la unidad de fuerza
en el Sistema Internacional de Unidades, nombrada así en
reconocimiento al físico, filósofo, teólogo, inventor, alquimista y
matemático inglés Isaac Newton (4 de enero de 1643 Kensington,
Londres - 31 de marzo de 1727) por su aporte a la física,
especialmente a la mecánica clásica.

Norma Primaria de Calidad Ambiental: Aquella que establece los

valores de las concentraciones y períodos, máximos o mínimos
permisibles de elementos, compuestos, sustancias, derivados
químicos o biológicos, energías, radiaciones, vibraciones, ruidos o
combinación de ellos, cuya presencia o carencia en el ambiente
pueda constituir un riesgo para la vida o la salud de la población y
definen los niveles que originan situaciones de emergencia.

Norma Secundaria de Calidad Ambiental: Aquélla que establece

los valores de las concentraciones y períodos, máximos o mínimos
permisibles de sustancias, elementos, energía o combinación de
ellos, cuya presencia o carencia en el ambiente pueda constituir un
riesgo para la protección o la conservación del medio ambiente, o la
preservación de la naturaleza.

Ozono: El gas ozono (O3) está constituido por oxígeno molecular y

atómico. En presencia de contaminantes de la atmósfera, tales
como óxidos de nitrógeno y algunos hidrocarburos, una intensa
radiación solar puede dar lugar a una fuerte concentración de
ozono.

A la inversa, la capa de ozono en la estratósfera hace que

disminuya la intensidad de la radiación ultravioleta sobre la
superficie terrestre, causando un efecto beneficioso.

Pentanos: Los pentanos son componentes de algunos

combustibles y se emplean como disolvente de laboratorio. Sus
propiedades son muy similares a las de los butanos y hexanos.
Petróleo: Hidrocarburo que se encuentra en estado líquido en
yacimientos de combustibles fósiles, bajo la superficie de la tierra o
el mar. Mezcla, en proporciones variables, de hidrocarburos sólidos,
líquidos y gaseosos en condiciones normales que se presentan en
estado natural, a presión y a temperatura más o menos elevada en
los yacimientos. Contienen pequeñas cantidades de materia distinta
de los hidrocarburos.

Planta de regasificación: Instalación industrial situada entre la de

extracción del gas natural licuado y la red de distribución de gas
natural. En ella se lleva a cabo el proceso que convierte el gas
natural licuado en gas natural.

Poliducto: Redes de tuberías destinados al transporte de

hidrocarburos o productos terminados. A diferencia de los
oleoductos convencionales, que transportan sólo petróleo crudo, los
poliductos transportan una gran variedad de combustibles
procesados en las refinerías: kerosene, naftas, gas oil, etc. Un
poliducto puede contener cuatro o cinco productos diferentes en
distintos puntos de su recorrido, que son entregados en las
terminales de recepción o en estaciones intermedias ubicadas a lo
largo de la ruta.

Potencia eléctrica (máxima):La máxima potencia eléctrica posible,

es la potencia máxima que puede ser producida por un sistema o
una central durante un tiempo determinado de funcionamiento,
suponiendo en servicio la totalidad de sus instalaciones y en
condiciones óptimas de alimentación (combustible o agua).

Potencial eléctrico: El potencial eléctrico o potencial electrostático

en un punto, es el trabajo que debe realizar un campo electrostático
para mover una carga positiva desde dicho punto hasta el punto de
referencia, dividido por unidad de carga de prueba.

Presurización: Mantenimiento de la presión atmosférica de un

recinto a niveles normales para los humanos independientemente
de la presión exterior.
Propano: Al igual que el butano, es un tipo de hidrocarburo más
pesado que el carbón, petróleo y gas natural, comúnmente
conocido como gas licuado de petróleo o GLP, de amplio uso en
Chile y el mundo.

Propano ducto: Conjunto de tuberías y accesorios que conforman

una red de distribución de gas propano dentro de una población,
para atender el suministro domiciliario residencial, comercial y/o
industrial de este combustible.

Radiación térmica: Se denomina radiación térmica o radiación

calorífica a la emitida por un cuerpo debido a su temperatura. Todos
los cuerpos emiten radiación electromagnética, siendo su intensidad
dependiente de la temperatura y de la longitud de onda
considerada.

Radiactividad: Radiactividad puede definirse, como la propiedad

de ciertos cuerpos cuyos átomos, al desintegrarse
espontáneamente, emiten radiaciones. Es el fenómeno que permite
generar energía a través de reacciones nucleares, lo que se conoce
como energía nuclear o atómica.

Regasificación: Es el proceso mediante el cual el gas natural

licuado es calentado bajo presión en los vaporizadores y
transformado en gas a la presión de emisión.

Retortas: En aplicaciones industriales, una retorta es un vaso

hermético en el cual las sustancias se calientan mediante una
reacción química produciendo productos gaseosos que serán
recogidos en un vaso.

Revolución Industrial: La Revolución Industrial es el mayor

cambio que ha conocido la producción de bienes desde 1800 en
Inglaterra. La aparición de las máquinas, instrumentos hábiles que
utilizan energía natural en vez de humana, constituye la línea
divisoria entre dos formas de producción. La producción maquinista
creó las condiciones para la producción y el consumo en masa,
característicos de la época actual, hizo surgir las fábricas y dio
origen al proletariado.
El nuevo sistema industrial, que entre los años 1880 y 1914 se
extendió a nuevos países y adquirió un ritmo acelerado, implicó
cambios sustantivos en el desarrollo tecnológico, la agricultura, el
transporte, los procesos de producción en diversas industrias,
impactando el crecimiento demográfico y su interrelación con el
desarrollo urbano, la organización del trabajo, los medios de
comunicación, el progreso científico y la aplicación tecnológica,
generando profundas trasformaciones sociales

Shale gas: El gas de lutita, también conocido como gas de esquisto

o gas pizarra (en inglés: shale gas), es un hidrocarburo en estado
gaseoso que se encuentra en la formaciones rocosas sedimentarias
de grano muy fino.

Sistema Internacional de Unidades: El Sistema Internacional de

Unidades, abreviado SI, es el sistema de unidades que se usa en
todos los países del mundo, a excepción de tres que no lo han
declarado prioritario o único.

Es el heredero del antiguo Sistema Métrico Decimal y por ello

también se conoce como «sistema métrico», especialmente por las
personas de más edad y en las pocas naciones donde aún no se ha
implantado para uso cotidiano.

Se instauró en 1960, en la XI Conferencia General de Pesas y

Medidas, durante la cual inicialmente se reconocieron seis unidades
físicas básicas. En 1971 se añadió la séptima unidad básica: el mol.

Termopares: Un termopar, también llamado termocople, es un

transductor formado por la unión de dos metales distintos que
produce una diferencia de potencial muy pequeña (del orden de los
milivoltios) que es función de la diferencia de temperatura entre uno
de los extremos denominado «punto caliente» o «unión caliente» o
de «medida» y el otro llamado «punto frío» o «unión fría» o de
«referencia» (efecto Seebeck).

En instrumentación industrial, los termopares son usados como

sensores de temperatura.
Tight gas: Gas que se encuentra atrapado en rocas impermeables
y formaciones de piedra caliza o arenisca no porosas, normalmente
a profundidades superiores a los 10.000 pies por debajo de la
superficie. La viabilidad de los yacimientos de areniscas se
determina por su porosidad (o el espacio abierto entre los granos), y
por la permeabilidad (o la facilidad con que el fluido o gas se mueve
a través de la roca). En EE.UU. se ha estado produciendo tight gas
por más de cuatro décadas y en la actualidad representa
aproximadamente el 40% de la producción de gas no convencional
a nivel nacional.

Turbina de gas: Dispositivo mediante el cual los gases de

combustión a alta temperatura y a presión accionan una turbina que
mueve un compresor que aumenta la presión del aire de
combustión. Las turbinas de gas no se utilizan exclusivamente por
los productores de energía, si no a veces también para utilizar la
energía mecánica producida, como ocurre en algunas formas de
transporte.

Turbina de vapor: Turbo máquina motora que transforma la

energía de un flujo de vapor en energía mecánica a través de un
intercambio de cantidad de movimiento entre el fluido de trabajo
(entiéndase el vapor) y el rodete, órgano principal de la turbina, que
cuenta con palas o álabes los cuales tienen una forma particular
para poder realizar el intercambio energético.

Vaporizador: Dispositivo que, mediante el uso de energía eléctrica

o térmica, permite cambiar de fase un combustible desde el estado
líquido al gaseoso, a fin de entregar un caudal de vapor de
alimentación mucho mayor al que se obtendría mediante
vaporización natural.

Yacimientos de combustibles fósiles: Se encuentran en bolsones

naturales bajo la superficie de la tierra o en el fondo del mar.
Contienen una serie de compuestos denominados hidrocarburos y
pequeñas proporciones de nitrógeno, azufre, oxígeno y algunos
metales

Zonas saturadas y latentes: El Ministerio del Medio Ambiente

identifica en Chile zonas saturadas y latentes. Se denomina zona
saturada a aquella en que una o más normas de calidad se
encuentran sobrepasadas. Zona latente es aquella en que la
medición de la concentración de contaminantes en el aire, agua o
suelo se sitúa entre el 80% y el 100% de la respectiva norma de
calidad ambiental.