Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
169-180
Resumen Abstract
Los cambios en la apariencia física que con Changes in physical appearance often
frecuencia aparecen como consecuencia de la appear as a consequence of cancer or their
enfermedad o los tratamientos oncológicos es treatments and are another stress source that
otra fuente de estrés a la que los pacientes de cancer patients must face. Their ability to
cáncer deben enfrentarse. Su capacidad para accept and adapt to these changes has an
aceptar y adaptarse a estos cambios repercute immediate effect on their emotional state,
directamente en su estado emocional, en su quality of life, personal, familiar, social and
calidad de vida y en su funcionamiento perso- labour performance.
nal, familiar, social y laboral. This article analyses the variables that
Este artículo analiza las variables que influ- have an influence in development of psycho-
yen en el desarrollo de alteraciones psicológi- logical disturbance associated to changes in
cas asociadas a los cambios en la imagen corpo- cancer patients body image. It also shows the
ral en pacientes oncológicos y se muestran las most frequently applied psychological inter-
estrategias de intervención psicológica más uti- ventions.
lizadas para su manejo. Preventive interventions including emo-
Son aconsejables las intervenciones preven- tional support and counselling are advisable
tivas basadas en el apoyo emocional y en el con- to improve patients resistance’s to this unde-
sejo psicológico, que permitan aumentar la sirable changes. Cognitive-behavioural tech-
resistencia del enfermo ante estos cambios no niques have been also shown to be effective
deseados. Las técnicas cognitivo-conductuales in this area.
también han mostrado ser efectivas en este
ámbito de intervención. Key words: body image, cancer, psychologi-
cal treatment, changes in the physical appearan-
Palabras clave: imagen corporal, cáncer, tra- ce, body image disorders.
tamiento psicológico, apariencia física, trastor-
no imagen corporal.
serán permanentes, como los efectos de gina, piensa, siente y se comporta respecto
algunas cirugías (cicatrices, amputacio- a su propio cuerpo (ver cuadro 1).
nes, deformidad, asimetría, linfedema). A diferencia de lo que sucede con otras
Algunos afectan únicamente a nivel estéti- alteraciones de la imagen corporal, (tal y
co mientras que otros conllevan además como se definen según los criterios diagnós-
una incapacidad funcional (2-4). Se ha ticos del DSM-IV)(17) (ver cuadro 2), en el caso
observado que estos cambios están asocia- de los pacientes oncológicos no se trata de
dos a una insatisfacción corporal, a un defectos imaginados o anomalías leves, sino
deterioro en la percepción de la imagen que en la mayoría de los casos nos encontra-
corporal y suelen ir acompañados de un mos con una deformidad objetiva, asimetría,
gran impacto emocional, colocando a la pérdidas reales de funciones físicas y disca-
persona en una crisis con una alta vulne- pacidad. Se puede decir que lo “anormal” o
rabilidad psicológica(4-13). excesivo no es la respuesta del enfermo sino
No hay consenso en la comunidad la situación a la que debe enfrentarse.
científica respecto a la definición, evalua- En la mayoría de los casos, estos cam-
ción y alteraciones de la imagen corporal, bios constituyen un nuevo evento vital estre-
quizá debido a que su estudio ha estado sante al que los pacientes de cáncer deben
centrado básicamente en los trastornos de hacer frente(18). Su capacidad para aceptar-
alimentación. Se encuentran muchas dife- los, integrarlos en una nueva imagen corpo-
rencias respecto a los criterios, constructos ral y encontrar soluciones alternativas que
e instrumentos de medida utilizados para permitan minimizar las limitaciones que
evaluar la imagen corporal(9,15). conllevan, influirá directamente en su ajuste
Partiendo de la definición de Raich(16) emocional, su calidad de vida y en su fun-
vamos a considerar la imagen corporal cionamiento social y laboral.
como un constructo multidimensional que Conocer las variables que influyen en el
hace referencia a cómo uno percibe, ima- desarrollo de la imagen corporal y el tipo de
cambios que los pacientes oncológicos expe- psicológicos y sociales son aquellos que
rimentan en los distintos niveles de respuesta, presentan una mayor deformidad y dis-
nos va a ayudar a la hora de realizar el proce- función física(19,20). Hay evidencias de
so de evaluación y va a servir de guía en el dise- que los tratamientos quirúrgicos radica-
ño de la intervención más eficaz en cada caso. les (tanto si van seguidos de reconstruc-
ción como si no) conllevan una mayor
morbilidad psicológica y conductual que
VARIABLES QUE INFLUYEN EN EL las cirugías conservadoras(18).
CAMBIO EN LA IMAGEN CORPORAL La carga emocional invertida en la zona
El impacto y la reacción de una persona de cabeza y cuello es mayor que la de
ante los cambios en su aspecto físico va a cualquier otra parte del cuerpo, debido al
depender de múltiples factores, entre ellos valor que la integridad facial tiene en la
(ver figura 1): interacción social y en la comunicación
y expresión emocional. Las alteraciones
• El tipo de cambio físico que experimen- faciales suponen un ataque directo a la
ta, la localización y el grado de discapa- propia identidad personal y a la autoesti-
cidad asociado. ma. La morbilidad psicológica es aún
Se ha comprobado que los enfermos con mayor cuando, además, se añade la pér-
mayor riesgo de desarrollar problemas dida de una función corporal. Las disfun-
INFLUENCIAS EXPERIENCIAS
SOCIALES Y INTERPROFESIONALES
CULTURALES PREVIAS
• Modelos • El medio familiar
estéticos • Las amistades o pares CARACTERISTICAS
• Presión social • Ser criticado o sufrir burlas PERSONALIDAD
• Optimismo
• Autoestima
• Apoyo social percibido
• Estilos cognitivos/esquemas
ESQUEMAS Y • Estilos de afrontamiento ante
ASUNCIONES SOBRE IC Y eventos vitales estresantes.
SOBRE SÍ MISMO Personalidad resistente
• Edad: jóvenes
Trastorno psicológico
OBJETIVOS ESTRATEGIAS
1. Facilitar la aceptación de • Información previa al proceso quirúrgico.
la pérdida o daño corpo-
ral • Participación en el proceso de toma de decisiones.
Valoración de los aspectos positivos del tratamiento.
• Facilitar la expresión emocional de forma adapta-
tiva.
2. Promover el apoyo y la
integración social; así • Identificar y potenciar el contacto con personas
como las relaciones relevantes para el enfermo que ofrezcan un ade-
interpersonales estre- cuado apoyo.
chas.
• Promover la aceptación incondicional de los
miembros del equipo médico, familia, amigos.
• Participación en grupos de iguales. Apoyo mutuo.
3. Desarrollar estrategias y
recursos de afrontamien- a. Ante la pérdida de una función:
to eficaces
• Educación sanitaria para facilitar el autocuidado y
el cambio de hábitos.
• Métodos de Rehabilitación.
• Uso de técnicas reconstructivas (facilitar informa-
ción y toma de decisiones).
• Utilización de prótesis, material ortopédico, ropas
especiales o cualquier recurso.
b. Ante alteraciones cosméticas:
• Desarrollo de habilidades para potenciar nuevas
formas de arreglarse y cuidar su cuerpo.
c. En ambos casos:
• Técnicas operantes (moldeamiento, encadena-
miento, establecimiento de programas de reforza-
miento y planificación de metas graduadas para
favorecer la sensación de logro y control y la auto-
matización de los nuevos aprendizajes).
• Permitir estilos de afrontamiento adaptativas:
negación o minimizar el defecto; promover esti-
los de búsqueda de soluciones alternativas para
resolver dificultades (técnicas de resolución de
problemas).
Alteraciones psicológicas asociadas a los cambios en la apariencia física en pacientes oncológicos 177
OBJETIVOS ESTRATEGIAS
4. Facilitar el desarrollo de • Técnicas cognitivas. Reestructuración y pruebas
una nueva imagen cor- de realidad.
poral.
• Exposición progresiva o desensibilización siste-
mática.
4.1. Reconocer y aceptar
el cambio físico: • Desarrollo de habilidades para facilitar la interac-
Corregir percepcio- ción y el contacto social.
nes no realistas en
torno al tamaño o • Uso del humor y técnicas de desactivación fisio-
aspecto del defecto. lógica.
psicológica (esto es solo una hipótesis de niveles de distress y malestar que es nece-
trabajo pues existen muy pocos estudios sario manejar. Por tanto, son aconsejables
que nos permitan conocer con exactitud la las intervenciones preventivas basadas en el
incidencia real de estos trastornos), pero en apoyo emocional y en el consejo psicológi-
cualquier caso, nos encontramos elevados co que permitan aumentar la resistencia del
178 Ana Isabel Fernández
enfermo ante estos cambios no deseados y 11. Jones E, Lund VJ, Howard DJ. Quality of life
favorecer su adaptación, a través de la acep- of patients treated surgically for head and
tación e integración de los mismos en una neck cancer. J. Laryngol Otol 1992; 106:
nueva imagen corporal. Es fundamental, 238-42.
potenciar las estrategias personales de 12. Avis N, Crawford S, Manuel J. Psychosocial
afrontamiento y facilitar el acceso a todos problems among younger women with bre-
los recursos necesarios para encontrar solu- ast cancer. Psychooncology 2004;13:295-
ciones alternativas, que permitan minimi- 308.
zar las limitaciones que conllevan y trans- 13. Tobin MB, Lacey HJ, Meyer L, Mortimer PS.
formarlas en factores de superación. The psicological morbidity of breast can-
cer-related arm swelling. Psychological
morbidity of lymphoedema. Cancer, 1993;
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 72: 32-48.
1. Raich RM. Trastornos de la imagen corpo- 14. Baile Ayensa JI. ¿Qué es la imagen corpo-
ral. En: Raich RM, editor. Imagen corporal. ral?. Cuadernos del Marqués de San Adrián.
Conocer y valorar el propio cuerpo. http://www.uned.es/ca-tudela/revista/
Madrid: Ediciones Pirámide, 2000; 27-64. n002/baile_ayensa.htm
2. Anderson MS, Johnson J. Restoration of 15. White CA. Body Image dimensions and
body image and self-esteem for women cancer: A heuristic cognitive behavioural
after cancer treatment. Cancer Pract. model. Psycho-oncology 2000;9:183-92.
1994;2(Suppl 5):345-9. 16. Raich RM. ¿Qué es la imagen corporal?. En:
3. Die Trill M, Die Trill J, Die Goyanes A. Raich RM, editor. Imagen corporal. Cono-
Tumores de cabeza y cuello. En: Die Trill cer y valorar el propio cuerpo. Madrid: Edi-
M, editor. Manual de Psico-oncología. ciones Pirámide, 2000; p. 17-26.
Madrid: Editorial Ades,2003; 145-63. 17. DSM-IV-TR Manual diagnóstico y estadís-
4. Vázquez JP, López Tarruella-Cobo S, Mar- tico de los trastornos mentales. Texto Revi-
tín M. Linfedema. En: Camps Herrero C, sado. Barcelona: Masson, 2002.
Carulla Torrent J, Casas AM, González 18. Yurek D, Farrar W, Andersen BL. Breast
Barón M, Sanz-Ortiz J, Valentín V, editores. cancer surgery: Comparing surgical groups
Manual de Cuidados Continuos. Sociedad and determining individual differences in
Española de Oncología Médica, Sección postoperative sexuality and body change
de cuidados continuos. Madrid: Pfizer stress. J Consult Clin Psychol 2000;68(4):
Oncology, 2004; 379-90. 697-709.
5. López Pérez A, Polaino Lorente A, Arranz 19. Gamba A, Romano M, Grosso I. Psychoso-
P. Imagen corporal en enfermas mastecto- cial adjustment o patients surgically treated
mizadas. Psiquis 1992; 13(10): 423-8. for head and neck cancer. Head Neck
6. Derogatis L. Breast and Gynecologic Can- 1992; 14:218-23.
cers. Front Radiat Ther Oncol 1980;14:1- 20. Langius A, Bjrvell H, Lind M. Functional
11. status and coping in patients with oral and
7. Bard M, Sutherland AM. Psychological pharyngeal cancer before and after surgery.
impact of cancer and its treatment. Adapta- Head Neck 1994;16: 559-68.
tion to mastectomy. Cancer 1955;8:656-72. 21. Raich RM. ¿Por qué hay personas que
8. Hopwood P, Fletcher I, Lee A, Al Ghazal S. sufren el trastorno de la imagen corporal?
A body image scale for use with cancer Desarrollo del trastorno de la imagen cor-
patients. European Journal of Cancer 2001; poral. En: Raich RM, editor. Imagen cor-
37:189-97. poral. Conocer y valorar el propio cuer-
9. Burt K. The effects of cancer on body image po. Madrid: Ediciones Pirámide, 2000; p.
and sexuality. Nurs Times 1995;91:36-7. 67-93.
10. Cohen A. Body image in the person with a 22. Cobaza S, Maddi S, Kahn S. Hardiness and
stoma. J. Enterostom Ther. 1991;18:68-71. Health. A prospective study: clarification of
Alteraciones psicológicas asociadas a los cambios en la apariencia física en pacientes oncológicos 179
the resistance personality. J Pers Soc 24. Barlow D, Durand M. Psicología Anormal:
Psychol 1993; 65(1): 35-47. Un enfoque integral. Madrid: International
23. Abend TA, Williamson GM. Feeling attracti- Thomson Editores, 2001.
ve in the wake of breast cancer: optimism 25. Katz M, Rodin G, Devins D. Self-esteem
matters, and so do interpersonal relationships. and cancer. Cancer J Psychiat, 1995; 40,
Pers Soc Psychol B, 2002; 28(4): 427-36. 608-15.