Centro Regional de Panamá Este

Facultad de Ciencias, Exactas y Tecnológica

Taller de Español

Nombre: Glenys Balladares Ruiz Cédula: 8-917-2328

Consigna
Proponga un texto alternativo donde se evite la repetición del nombre del producto y del
nombre personal. Utilice elisión siempre que sea posible y, cuando no lo sea, otros
mecanismos de mantenimiento referencial.

Texto 1
Para ti que tienes una piel muy sensible. Omino Negro es un detergente con jabón 100 % natural
Omino negro limpia en profundidad. Omino Negro está elaborado con ingredientes que
minimizan el riesgo de alergias. No renuncies al suave perfume de Omino Negro en toda tu
ropa. Y cuida tu piel: 9 de cada diez consumidores afirman que usando Omino Negro no sufren
irritaciones cutáneas ni reacciones alérgicas.

Corrección: Para ti que tienes una piel muy sensible. Omino negro es un detergente 100%
natural que limpia en profundidad. Está elaborado con ingredientes que minimizan el
riesgo de alergias. No renuncies al suave perfume de Omino negro en toda tu ropa. Y cuida
tu piel: 9 de cada diez consumidores afirman que usándolo no sufren irritaciones cutáneas
ni reacciones alérgicas.

Texto 2
José Saramago nos dejaba ayer a los 87 años de edad en la isla de Lanzarote, donde José
Saramago vivía desde la década de los noventas. José Saramago falleció a las 12.30 horas en el
domicilio de José Saramago, tras una larga enfermedad. Según ha indicado la fundación que
lleva el nombre de José Saramago. José Saramago murió acompañado de la familia de José
Saramago. Desde hoy, en una biblioteca cercana a su casa, quedará instalada la capilla para
darle a José Saramago el último adiós.

Corrección: José Saramago nos dejaba ayer a los 87 años de edad en la isla de Lanzarote,
donde vivía desde la década de los noventas. El hombre falleció a las 12.30 horas en su
domicilio, tras una larga enfermedad. Según ha indicado la fundación que lleva su nombre.
Este murió acompañado de su familia. Desde hoy, en una biblioteca cercana a su casa,
quedará instalada la capilla para darle el último adiós.