POE ABASTECIMIENTO 2020 (Dpto. Operaciones CBM)

2020
Procedimiento Operacional Estándar

ABASTECIMIENTO
CUERPO DE BOMBEROS MELIPILLA

Departamento de Operaciones
20/02/2020
Departamento de Operaciones 2
Procedimiento Operacional Estándar ABASTECIMIENTO
II.- ÍNDICE
INTRODUCCIÓN Pág. 3
JUSTIFICACION Pág. 4
OBJETIVOS Pág. 5
- OBJETIVO GENERAL Pág. 5

- OBJETIVOS ESPECÍFICOS Pág. 5
ALCANCES Pág. 7
RESPONSABILIDADES Pág. 8
DESARROLLO Pág. 9
- ESTABLECIMIENTO DEL SIS. DE ABASTECIMIENTO (SAS) Pág. 9

- ESTABLECIMIENTO DEL SIS. DE ABASTECIMIENTO (SAC) Pág. 13
- ESTABLECIMIENTO DEL SIS. DE ABASTECIMIENTO DE ALTO CAUDAL (SAAC) Pág. 22
REVISIÓN Pág. 41
DISTRIBUCIÓN Pág. 41
ANEXOS Pág. 42
NOTAS Pág. 48
Departamento de Operaciones - Cuerpo de Bomberos Melipilla (1910-2020) Página 2

I.- INTRODUCCIÓN
En Chile los bomberos Voluntarios han ido progresando en la atención y ayuda

brindada a la comunidad con el fin de otorga la mejor calidad en servicio a toda la
ciudadanía cuando se les necesita, sin exclusión alguna ya sea de ingresos económicos,
raza, etnia, pensamientos o creencias de cualquier tipo.
Por esta misma razón se considera de suma importancia generar nuevos

conocimientos para los bomberos voluntarios y hacer de ello posible el alcance de estos
junto a la aplicación de un orden técnico que permita a los bomberos aplicar sus técnicas
de forma eficaz, rápida y segura, con el fin de controlar los incendios que afectan a la
población en general de la mejor forma posible, evitando el daño y la pérdida que estos
ocasionan a la comunidad y por otro lado aumentar el buen manejo y uso de los recursos
con los que se cuenta para combatir estos siniestros.

III.- JUSTIFICACIÓN
Las labores del abastecimiento son vital para un eficaz control de incendio,
indistintamente del tipo de incendio que se trate. El C. B. de Melipilla está al tanto de la
importancia y el auge que este último tiempo a tenido esta labor, y por tal razón, es que
esta cuerpo por medio de la 1° Compañía, quienes se han preocupado de adquirir
material menor específico, y por sobre todo, especializarse en esta labor de manera más
especifica pudiendo dar respuesta desde abastecimientos tipos, hasta montar sistemas de
abastecimiento de alto caudal.
A continuación, se detallan listado general de Emergencias, Capacitaciones,

Talleres y Prácticas, en los que se ha dado conocer a cada integrante de la 1ª compañía y
otras compañías, en qué consiste esta especialización y la forma de trabajo y seguridad de
operaciones.
TABLA 1.- Resumen de Capacitaciones y Practicas realizadas por la 1ª Compañía C.B.

Melipilla, en Sis. de Abastecimiento de Alto Caudal.-

IV.- OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Emplear un Procedimiento de respuesta Operativa Estándar que permita a los

voluntarios pertenecientes al Cuerpo de Bomberos de Melipilla, a través de la puesta en
práctica de técnicas para las labores de Abastecimiento, dotar de un Suministro de Caudal
CONSTANTE y ADECUADO de manera Rápida, Ordenada, Segura y Eficaz que asegure un
suministro constante de agua en función de los requerimientos definidos por C.I para el
control de un incendio.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Incorporar metodología del Sistema de Comando de Incidentes a las Operaciones

de Abastecimientos (SICA) para ensamblar los lineamientos generales de este con
los del SCI genéricos, pudiendo encajar con las operaciones en esta área con
cualquier C.B.
 Instaurar cuáles serán las condiciones y los recursos requeridos de acuerdo a la

magnitud y/o variables particulares de la emergencia.
 Determinar el tipo de abastecimiento a emplear, en función de 3 variables

principales;
1°.- EL CAUDAL requerido para el combate de un Incendio,

2°.- LA DISTANCIA entre la fuente de alimentación de agua y el incendio
3°.- El TIPO DE FUENTE DE AGUA disponible para el abastecimiento.

Los sistemas de abastecimiento a emplear en base a las variables previamente

mencionadas son :
 Sistema de Abastecimiento Simple (SAS),

 Sistema de Abastecimiento Complejo (SAC),
 Sistema de Abastecimiento de Alto Caudal (SAAC).
ESQMA.1.- Diagrama Resumen POE ABASTECIMIENTO C.B. Melipilla.

V.- ALCANCE
Documento redactado y generado en función de los procedimientos que realizan

los bomberos en diferentes tipos de siniestros donde se requiere un manejo establecido
de abastecimiento y que consigna a todos los voluntarios pertenecientes al Cuerpo de
Bomberos de Melipilla (CBM).
La vigencia de este procedimiento, en lo referido a la operación y/o aplicación de

nuevos materiales o formas de acción, será revalidado o actualizado en su defecto por la
por el departamento de operaciones, quienes podrán generar modificación en este
Procedimiento Operativo de Abastecimiento, en conjunto de comandantes y capitanes de
compañía, relacionados por especialidad o disposición de material menor o mayor para
esta función.
Este POE ha considerado las sistematizaciones y características operacionales del

resto de compañías adyacentes en esta área, que dicen relación con especificaciones de
material mayor, material menor y entre otros. Por lo que de será necesario aplicarlo a
nivel del Cuerpo de Bomberos sin inconvenientes, ya que se trata de un proceder que se
apega a la forma de trabajo norte americana, y ya instaurado y en operación, por la
mayoría de los CB´s del país.

VI.- RESPONSABILIDADES
Según Orden del Dia n° xxx, y aprobado por el directorio general del C.B. Melipilla,
con fecha xx-xx-xxxx, el trabajo de mantener en vigencia, y de la correcta aplicación de
este procedimiento será responsabilidad del Departamento de Operaciones de la
Institucion, quien esta a cargo del 2° Comandante, Quien con ayuda de oficiales de
compañía, deberán generar ejercicios en conjunto con el fin de mecanizar y naturalizar en
las operaciones de incendio, lo tratado en este P.O.E.
Todos los mencionados, serán quienes proporcionarán la entrega de las

competencias técnicas para su eficaz ejecución a los conductores autorizados por el CBM.,
como a la totalidad de voluntarios de las compañías incluyendo al personal rentado
(Conductores).
En el caso de actualizar o ampliar este documento de procedimientos en

operaciones a nivel de Cuerpo de Bombero de Melipilla, será el comandante a cargo del
Departamento de Operaciones quien designará las pertinentes responsabilidades.
De ser utilizado el POE a nivel del C.B. Melipilla y existiendo la creación del
“departamento de Emergencias u Operaciones”, corresponde la responsabilidad de
nombrar a quienes serán responsables de la capacitación de los maquinistas del Cuerpo
de Bomberos y voluntarios de este según lo establecido anteriormente.

VII.- DESARROLLO
Este Procedimiento Operativo Estándar de Abastecimiento considerara la elección
e instauración de diversos tipos de abastecimientos mencionados (SAS, SAC o SAAC).
Dependiendo la particularidad de cada caso se podría realizar dentro de un SAAC,

SAS o SAC según corresponda.
VII.1.- ESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO (SAS)
Se establece en llamados de comandancias donde se necesite la aplicación de agua en

caudales bajos. Dependiendo del entorno Urbano o Rural, el anclaje de abastecimiento
puede ser un Grifo o una Fuente de Abastecimiento de Agua Abierta (FABA)
respectivamente.
VII.1a.- APLICACIÓN DE S.A.S EN ZONA URBANA
Si existe disponibilidad de grifos bastará con posicionar un carro bomba (2º

carro despachado al lugar), frente a un grifo para que envié un caudal donde
asegure la continuidad del ataque con agua al primer carro bomba arribado al
incendio.
Con respecto a lo mencionado en el párrafo anterior, si la ubicación del

grifo es lo suficientemente cercana al lugar del incendio (lejanía máxima 50 mts.),
podrá ser la primera máquina que llegue al lugar que en paralelo al ataque inicial
de forma autónoma se arme al grifo, dejando así liberado al carro en tránsito como
apoyo para esta función, pudiendo desempeñar otras labores, apoyar la
mencionada, o lo que estime conveniente el OVAC en el lugar.

VII.1b.- APLICACIÓN DE S.A.S. EN ZONA RURAL
La 2º maquina despachada al lugar abastece con agua a la primera máquina

que llegó al siniestro, previo a la ubicación de una FABA, o por indicación directa
del primer OBAC en la escena quien debería tener identificado el anclaje para un
abastecimiento desde agua abierta en un entorno rural.
Las fuentes de abastecimiento de agua en zonas rurales, generalmente

serán:
 Sequias, Canales o Ríos

 Tranques, Piscinas o Pozos
 Torres o Estanques de Almacenamiento
VII.1c.- CONDICIONES DE APLICACIÓN DE S.A.S.
 Cuando exista un GRIFO o FABA cercana al lugar del incendio.
 Que la distancia entre el anclaje de GRIFO o FABA y el incendio, sea menor a

250mts.
 Un Caudal de Ataque definido para un incendio, no superior a 300GPM.
 Que el abastecimiento de caudal de suministro de los grifos cercanos, sea

suficiente (entorno urbano generalmente), o en su defecto, si se hiciese de una
FABA, que esta provea del caudal requerido o que sea apta para succión.

VII.1d.- CONSIDERACIONES OPERATIVAS DE APLICACIÓN DE SAS
ABASTECIMIENTO SIMPLE DESDE GRIFO [GRIFO -> M.MAYOR -> PITON].
 Se limita su uso a entornos urbanos, o rurales urbanizados.
 Según la normativa NCH 1646Of. 2004, los grifos de incendio deben

suministrar un caudal Nominal de 16L/Seg (256gpm; 960lpm) a una presión
≥0.5Kgf/cm² (7.2 PSI; 0.5 BAR).
 En base a lo mencionado por la normativa Chilena, los ataques con un anclaje

de abastecimiento a grifo simple “limitan” el desalojo para la extinción en un
rango de 200gpm a 300gpm [794lpm a 1200lpm] aproximadamente y con
presiones entre 7.2 a 70 PSI de presión de suministro desde el grifo [0.5 a 4.8
BAR].
 La presión de suministro disponible puede ser variada, por lo que siempre

para asegurar una correcta entrega del caudal de alimentación desde el
grifo, la manguera (línea o tira) que va conectada desde el grifo hacia el
carro debe serlo más corta y ancha posible.
 La presión de entrada jamás debe ser < a 0 (cero) en el vacuo manómetro, si

esto ocurre se deberá bajar el régimen de operación de la bomba hasta que
la presión de entrada sea > a 0 reflejada en el vacuo manómetro. En caso de
falla en este marcador, si la presión es < a 0, la manguera proveniente
anclada desde el grifo hacia la aspiración de la bomba, generará una

deformación de estricción de su sección (se chupará) lo que es un indicio de

que se está bombeando más agua de la que se está recibiendo desde el
grifo, debiendo disminuir el régimen hasta que la sección de la manguera se
estabilice.
ABASTECIMIENTO SIMPLE DESDE FUENTE DE AGUA ABIERTA

[FABA ->M.MAYOR PITON].
 Su entorno de aplicación puede ser variado, pero generalmente está

asociado a la existencia de fuentes de agua limitado o ilimitado, por ejemplo
una Piscina (limitado) y un Rio (ilimitado) respectivamente.
 En el caso de una FABA ilimitada como un río, la máquina sujeta a este tipo
de abastecimiento puede enviar el caudal total de operación de forma
constante, sin límite de tiempo.
 Para torrentes de aguas menores como canales o acequias, será necesaria la

confección de “tacos” o “diques” para acumular agua y evitar bajar el nivel
de este torrente.
 Para una FABA limitada como una piscina (que también permitirá a la
máquina bombear el caudal máximo que este impulsa) ésta no permitirá un
envió constante de agua debido a que el tiempo de envió queda limitado al
volumen total que se encuentre en la piscina.
 Recordar que el tiempo de suministro puede ser calculado dividiendo el

volumen de la piscina por el caudal a suministrar, considerando las mismas
unidades de medidas de volumen. (T = Volumen/Caudal).

 La altura entre el nivel de agua y el centro del ducto de aspiración de la

bomba puede intervenir en el buen funcionamiento de la bomba de manera
directamente proporcional. Se generara cierta reducción del caudal a enviar,
de manera directamente proporcional a la altura que existe entre el nivel del
agua y la línea central de la sección del ducto de aspiración.
VII.2.- ESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO (SAC)
Principalmente son 2 tipos de aplicaciones, el Sistema de Bombeo en Serie

(SBS) Y Sistema de Bombeo en Paralelo (SBP). A Continuación se detallan en un
cuadro resumen.
NEMO NOMBRE CARCATERISTICA USOS

ENVIO DE CAUDAL DE DISTANCIA DE ENVIO
ABASTECIMIENTO A SUPERIORES A 200 MTS ;
SISTEMA DE
SBS BOMBEO EN SERIE → LARGAS DISTANCIAS, O → PENDIENTES O LADERAS DE
EN PENDIENTE CERRO ; ALIMENTACION DE
ASCENDENTE. TORRE DE AGUA, ETC.
CAUDAL INSUFICIENTE DE
LA RED URBANA CONTRA
SISTEMA DE SUMAR CAUDALES INCENDIO, O DE F.A.B.A.
SBP BOMBEO EN → DISPONIBLES EN UN → LIMITADAS EN OTROS
PARALELO PAP o PAS ENTORNOS ; EN
APLICACIONES DE P.A.S O
P.A.P EN UN S.A.A.C.
TABLA 2.- Resumen de aplicación de sistemas de abastecimientos Complejos. (SERIE &
PARALELO).
VII.2a -SISTEMA BOMBEO SERIE (SBS).
Serán utilizado para suplir las Perdidas de Presión por Roce (PR), de esta manera si
no fuese posible bombear un caudal “X” a una distancia “Y” por una sola bomba, ya que
las PR que se generarían serán mayores a las que puede impulsar la bomba, será necesario
intercalar una maquina en la mitad de la distancia “Y”. Esta máquina recibirá el caudal
proveniente y lo volverá a impulsar a una presión mayor para suplir la distancia restante.

225 m 225 m
IMG 1.- Esquemática disposiciones Sistema de Bombeo en Serie (SBS)
El siguiente esquema, determinara diferentes formas de aplicación de sistemas de

abastecimiento en serie (SBS) o convoy localmente conocido. Indistintamente los valores
mencionados, se deben manejar conceptos de perdidas por roce, e índices de PR´s de las
mangueras MDH que se utilizan para el traslado de caudales de abastecimiento.
IMG 2.- Detalle Esquemático de configuraciones de S.B. SERIE (SBS).

Indistintamente las distancias o el caudal a enviar, como normativa indispensable

es la comunicación entre el operador de la maquina que envía, y de quien recibe. El que
recibe tiene que asegurar que en su vacuo manómetro exista presión manométrica (Hacia
el lado derecho de 0) o por convención considerar 20 PSI (1.4 BAR) como mínimo
SIEMPRE, de esta forma se podrá determinar la presión de operación de la maquina que
envía el caudal, indicándole el aumento o la disminución de la presión con el fin de
controlar una presión de recepción de 20 PSI o 1.4 BAR.
TABLA 3.- Resumen de gama de caudales que permitirán enviarse a una distancia de 225m máximos, por
medio de un SBS.

VII.2b -CARACTERISTICAS SISTEMA DE BOMBEO EN SERIE [SBS]
 La tabla resumen pretende fijar las condiciones máximas para la aplicación de un

S.B. SERIE, si bien es una buena alternativa, su aplicación puede verse no viable en
base a la cantidad de mangueras disponibles en las piezas de material mayor
despachadas a la emergencia.
 Por otra parte, se requiere entrenamiento continuo y mejoramiento de los

sistemas de almacenajes y despliegue de mangueras MDH de abastecimiento,
considerando que existirán escenarios que exigirán armar 100, 150 o 200 metros
de mangueras (7,10 y 13 mangueras respectivamente).
 Se busca que estás maniobras y cualquiera en este procedimiento, sea ejecutada

con el menor personal posible. Utilizar despliegues móviles con la maquina en
movimiento, permitirán la eficiencia buscada.
 Por otra parte si el caudal fijado por el SCI u OBAC para el control del incendio es
ALTO, y con posibilidades de aumentar, se recomienda siempre adelantar la
aplicación de un sistema SAAC, utilizando la totalidad de recurso para la
instauración de este.

 TABLA REFERENCIALES DE PRESIONES DE BOMBEO SEGURO PARA ENVIO DE

AGUA EN SERIE.
TABLA 3.- Presiones de Operación, en función del CAUDAL y la LONGITUD de la armada de mangueras de 2.5”
(70mm)
TABLA 4.- Presiones de Operación, en función del CAUDAL y la LONGITUD de la armada de mangueras de 3”
(75mm)

VII.2c -SISTEMA BOMBEO PARALELO (SBP).
Es utilizado para sumar caudales menores, en un caudal único mayor. De

esta forma se pueden suplir la escases de agua que pudiera existir en entornos
urbanos periféricos, así como en zonas rurales.
CARACTERISTICAS SBP
 Una variante de este sistema también puede ser utilizado para llenar
camiones cisternas o maquinas desde un PAP, o la alimentación de pitones
monitores o torres de agua alimentadas desde un PAS.
 Sera vital para un optimo funcionamiento de un SAAC, la correcta

aplicación de esta técnica (SBP), será aplicada en PAP´s, para doblar el
caudal disponible para llenado de cisternas, con el fin de reducir el tiempo
de llenado a la mitad.
 En incendios forestales de interface, el SBPpermitirá cargar fluidamente

maquinas para la protección de viviendas y estructuras, pudiendo manejar
tiempos de 1 a 3 min dependiendo de manera directa el tamaño de la
cisterna con respecto al tiempo.

2° M. Mayor en la Escena (Anclaje a 1° M. Mayor en la Escena

Grifo 1) (RECEPTOR)
3° M. Mayor en la Escena
(Anclaje a Grifo 2)
IMG.3.- Disposición de M.Mayor de un Sistema de Bombeo en Paralelo (Entorno Urbano)
La imagen esquemática, representa una aplicación de un Sistema de Bombeo en

Paralelo (S.B.P.).
IMG.4.- Disposición de M.Mayor de un SB PARALELO sumando caudales en piscina portátil.

Aplicación de S.B.P a P.A.S con piscina. Se aplica, principalmente cuando la

maquina que dispone del armado de ataque al incendio, no posee la admisión dividida en
dos accesos.
Para suplir una entrega de caudal insuficiente desde un grifo, es posible utilizar una
armada de grifo tipo “RELAY”, que consiste en acumular el agua del grifo en una piscina y
en el estanque de la maquina anclada al grifo. De esta forma la maquina que debe
recargar de agua el material mayor que lo necesite, podrá enviar un caudal elevado para
llenar en tiempo mínimo cada máquina que lo necesite, ya que dispone de su estanque y
del agua reservada en la piscina para poder ser llenado al caudal nominal del material
mayor, y no a la velocidad que permite el caudal del grifo.
IMG.5.-Armada de grifo tipo “RELAY”.

De Grifo a Piscina, y se succiona desde
esta para impulsar.
IMG.6.-S.B. PARALELO,
Aplicado al carguío de aljibes
o carros desde un PAP,
anclado a FABA ilimitada.

 La Imagen ilustra la aplicación de un S.B. PARALELO. Consiste en 2

maquinas ancladas a una FABA (Rio), cada una enviando un caudal cercano
a su capacidad máxima de impulsión.
 Cada máquina está llenando el camión cisterna o aljibe por medio de sus
ductos de llenado normal (generalmente de 3” a 4”) con una sola
manguera, y otra conectada a una siamesa que recibirá ambos caudales
para conducirlos por medio de una manguera rígida de elevación o
“Chorizo” para también llenar por la tapa de inspección superior.
 Por ejemplo si cada máquina envía 2500 LPM a el aljibe del ejemplo, estaría
entrando un caudal al estanque de esa cisterna de 5000 LPM, si la cuba o
estanque de ese camión aljibe fuese de 10 mᶟ o 10000 L, el tiempo de
llenado seria teóricamente de 2 minutos.
 No todos lo camiones cisternas o aljibes permitirán este tipo de llenado,

por lo que el acondicionamiento de estas maquinas para la labor de
abastecimiento, o la correcta selección de cada uno según sus
características, es vital para que el o lo sistemas de abastecimiento sean
eficientes.

VII.3.- ESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE ALTO CAUDAL (SAAC)
Como su nombre hace referencia, es un sistema que permitirá movilizar grandes

volúmenes de agua, desde un punto “A” (PAP), a un punto “B” (PAS), por medio de
automóviles como camiones cisternas, aljibes o carros bombas, Etc.
El fin de la movilización de estos volúmenes de agua, es almacenarlos en piscinas

portátiles ubicadas cerca del incendio, como mínimo 30 m. Este puesto de abastecimiento
se denomina PAS y será el responsable de dotar de agua las labores de control de
incendio.
A B
Caudal
disponible
Ctrl. Incendio
IMG.8.-Esquema general de funcionamiento de un SAAC.
Se deberá tener presente, como regla, el contar con un 1 PAP cada 2 cisternas
siempre que la distancia entre PAP y PAS no exceda los 2.000 metros.

VII.3a.- CONSIDERACIONES OPERATIVAS PUESTO DE ABASTECIMIENTO PRIMARIO

(PAP).
 1 o 2 voluntarios con equipo de radio (1).
 Piscina desplegable o auto soportable de no menos de 7.560Litros (7.5 mᶟ) de

capacidad (2.000 Galones).
 1 o 2 Motobombas que sumen, en conjunto, un desalojo de 2000 LPM (500 GPM).

En caso contrario se dispondrá el despacho de una bomba convencional para suplir
esta función.
 Llave, traspaso de grifo, Llave y dados de matriz, Accesorios de agua varios.
 Mangueras 75 mm. suficiente para establecer tres (3) líneas paralelas hacia una
cisterna. Tendidos no superiores a 2 mangueras (30m). 6 mangueras de 75 mm
máximo.
 1 Manguera rígida de elevación de 4” (110 mm), c/ Siamesa de 4”x 2(3”) [110 x

2(75mm)]
 Accesorios de seguridad para el personal en el lugar (Chalequines de

Abastecimiento) y señalética de tránsito, etc.

VII.3b.- LA DISPOSICIÓN DEL MATERIAL MENOR EN EL PAP DEBE SER LA SIGUIENTE:
 El grifo alimentará con una línea de 72 mm la piscina en el lugar.
 1 o 2 motobombas, o en su defecto una bomba convencional, se abastecerán

desde la piscina que se estará llenando de agua en los momentos en que no haya
un cisterna en el PAP.
 Cada motobomba alimentará por una vía distinta al cisterna mediante material de
75 mm cuando éste llegue al PAP
 La línea que sale desde grifo, una vez que llegue el cisterna, pasará a recargar el
estanque directamente.
 De usarse una bomba convencional, se usará el agua de su estanque propio para

apoyar esta labor y acelerar la recarga.

VII.3c.- FUNCIONAMIENTO DEL PUNTO DE ABASTECIMIENTO PRIMARIO
La disposición del material mayor o menor en el PAP con el fin de aumentar la

eficacia en llenado de cisternas debe ser la siguiente manera:
 El grifo alimentará con una línea de 72 mm la piscina en el lugar.
 1 o 2 motobombas, o en su defecto una bomba convencional, se abastecerán

desde la piscina que se estará llenando de agua en los momentos en que no haya
un cisterna en el PAP.
 Cada motobomba alimentará por una vía distinta al cisterna mediante material de
72 mm cuando éste llegue al PAP.
 La línea que sale desde grifo, una vez que llegue el cisterna, pasará arecargar el
estanque directamente.
 De usarse una bomba convencional, se usará el agua de su estanque  propio para

apoyar esta labor y acelerar la recarga.
 En caso de tener disponibles cisternas sin válvula flash, estos abastecerán  las
piscinas del PAP.
El ejercicio completo del PAP involucra recargar el estanque del cisterna por 3
entradas en su óptimo funcionamiento. En caso que el cisterna presente solo 2 o solo una
entrada viable, se armara un tendido paralelo de 75mm, unido por medio de una gemelo
o siamesa de 2x(75mm) a 110mm conectado a una manguera rígida de elevación (Chorizo)
de 110mm, ubicada en la parte superior de la cisterna para hacer ingresar el caudal al
estanque, por una de las tapas de acceso superiores a este.

De esta forma se simplifica el llenado y la sujeción de las mangueras, que envían el

caudal para el carguío de Cisternas, permitiendo el rápido llenado de cualquier camión
cisterna, sin requerimientos especiales de construcción.
Quien esté a cargo del PAP deberá informar al SICA su disponibilidad, en todo
momento, para el envío de cisternas a recargar u otras informaciones relevantes que
puedan afectar en correcto funcionamiento del SAAC.
En el caso de permanecer una bomba convencional en el lugar a falta de motobombas,

ésta se debe ubicar de tal manera que evite interferir en el natural tránsito de los
vehículos; además, deberá usar 2 o 3 líneas paralelas de 72 mm para recargar el estanque
aspirando el agua desde la piscina y no directamente desde grifo el cual se mantendrá de
la misma manera rellenando la piscina del PAP en todo momento. El esquema básico del
PAP y su funcionamiento se expone en la Imagen que se muestra a continuación.
IMG.9.-Esquemática de establecimiento de un PAP en un grifo.

IMG.10.-Esquemática de establecimiento de un PAP en FABA.

VII.3d.- DETERMINACIÓN DEL PUNTO DE ABASTECIMIENTO SECUNDARIO (PAS)
Luego de haber armado, a lo menos, 1 PAP en el trayecto hacia la emergencia y

establecido la localización para otro, la máquina de abastecimiento ubicará una fuente de
agua para sí misma en las inmediaciones del incendio cuidando que la distancia entre esta
y la zona caliente no sea inferior a los 300 metros (si la disponibilidad de mangueras lo
permite, se buscará una distancia mayor, igualmente si no lo permitiese se ubicará más
cerca) cuidando además que, en caso de usar un grifo para estos efectos, no interfiera en
la red usada por las demás máquinas ya instaladas; este punto definitivo se denomina
Punto Secundario de Abastecimiento PAS y funciona como punto de acopio de agua traída
por los cisternas desde los PAP’s para su eventual distribución de manera ordenada y
efectiva hacia las máquinas que trabajan en la zona caliente, por tanto se entenderá que
los PAP’s trabajan en coordinación para servir al PAS.
Se deben privilegiar ubicaciones que permitan un fácil flujo vehicular para los
cisternas así como ofrecer espacio suficiente para disponer del PAS el cual deberá ser,
óptimamente, equivalente a 3 pistas de circulación o calzadas; pudiéndose dar la situación
de disponer un espacio menor por lo que se podrá usar una configuración tal que requiera
solamente de 2 pistas o calzadas; nunca menos. El trayecto desde el PAS hacia la zona
caliente deberá presentar, en lo posible, de la menor cantidad de cruces de calles y
obstáculos para el tendido de mangueras; para los cruces de calles serán obligatorios los
puentes para mangueras y siempre que sea posible se deberá coordinar el corte del
tránsito de vehículos con carabineros o el servicio municipal de emergencia.
La ubicación final del PAS no debe interferir bajo ninguna circunstancia con el
normal desempeño de las funciones que el personal y las máquinas en la zona caliente
efectúen.

VII.3e.- ESTABLECIMIENTO DEL PUNTO DE ABASTECIMIENTO SECUNDARIO
En este punto la máquina de abastecimiento dispondrá de un sistema

interconectado de piscinas desplegables para poder captar el agua que los vehículos traen
con los siguientes equipos:
 2 a 4 piscinas desplegables de no menor capacidad a 8000 Litros (8 mᶟ) cada una.

(2000 GPM Aprox.)
 1 o 2 líneas de aspiración de diámetro no menor a 125 mm (5”)
 Líneas de 1.75” o 2” (45 0 50mm). para cebar y presurizar líneas de conexión

entrepiscinas por medio de Sifones tipo jet, u Auto-Cebado material mayor.
 Aplicadores tipo “sifón jet” de 152 mm (6 pulgadas).
 Chaquetilla de Abastecimiento, Señalética de tránsito y seguridad para el personal.
 Equipos de iluminación nocturna para toda la escena.

VII.3f.- FUNCIONAMIENTO DEL PUNTO DE ABASTECIMIENTO SECUNDARIO
III.6.1.- MODO “3 PISTAS”
 La máquina principal de abastecimiento se coloca en la 1º pista desde

donde desplegará su material de alto caudal para abastecer las máquinas
en la zona caliente además de sus líneas de aspiración (nunca menores al
diámetro 125 mm o 5”).
 En la 2º pista se ubicarán tantas piscinas como el sistema y el material lo

permitan (mínimo 2, óptimamente 4) en una disposición de estricta línea
recta o siguiendo el contorno de la calzada o lo que más facilite el tránsito
fluido de cisternas u otras bombas que abastezcan el sistema.
 La 3º pista se usará para los cisternas en sí que circulan entre el PAS y los
PAP’s usándose conos y señalética de tránsito para salvaguardar la
seguridad del personal y las máquinas.
 La piscina desde la cual se efectuará la aspiración del agua puede ser

cualquiera, siempre y cuando el material y el espacio lo permitan de la
forma más cómoda y segura posible.
 Los sifones jet se emplearán para trasvasijar el agua desde las otras piscinas
hacia la piscina de aspiración tal como lo muestra la Fig.5. Estos sifones jet
serán presurizados con la misma bomba de la máquina principal de
abastecimiento empleando mangueras de 1.75” o 2” (45 o 52 mm) para
usar la menor cantidad de agua posible en este mecanismo.
 También se podrán usar motobombas de todo tipo para suplir, a falta de

capacidad de bombeo de la máquina principal de abastecimiento, la
capacidad de presurización de los sifones jet.

CAUDAL hacia
Zona Caliente
IMG.11.-Esquemática de establecimiento de M. Mayor y Menor en un PAS de 3 VIAS
VII.3g.- MODO “2 PISTAS”
La máquina principal de abastecimiento coloca las piscinas frente a ella en hilera,

guardando estricta línea recta o siguiendo el contorno de la calzada o la que más facilite el tránsito
fluido de cisternas u otras bombas que abastezcan el sistema donde se ubicase. En la 2ª pista se
ubica el carril que usarán los cisternas tal como lo muestra la Figura #12.
CAUDAL hacia Zona

Caliente
IMG.12.-Esquemática de establecimiento de M. Mayor y Menor en un PAS de 2 VIAS
Como norma general para toda operación de abastecimiento de altos caudales se

dispondrá de lo siguiente referente al material a emplearse para la distribución del agua
desde el PAS hacia la zona caliente según sea su disponibilidad 2.5” o 3”(70 mm o 75 mm):

VII.3h.- CONSIDERACION DE TENDIDO DE MANGUERAS HACIA ZONA CALIENTE.
En un SAAC, el puesto de abastecimiento Secundario (PAS), será el que alimente

los pitones monitores o manuales utilizados en la zona caliente para el control de
incendio, por lo que idealmente el carro que se posicione en el PAS, debe tener una
capacidad de bombeo mayor a 4000 LPM.
Aparte de considerar un caudal de 4000 LPM (1000 GPM) como mínimo, la

maquina que será posicionada en el PAS, debería tener idealmente, la capacidad de poder
configurar cada salida con presiones independientes. Esta característica es estándar en
vehículos con normativa NFPA.
Dependiendo el caudal requerido por el SCI o el OBAC, desde el PAS hasta la zona
caliente, pueden darse las siguientes configuraciones.
PAS
Zona
IMG.13.-Esquemática de operación entre PAS y Zona Caliente (ZC)
Tablas de bombeo para esta linea de aliemtacion, permitiran tener referencias de la

distancia, la presion de envio desde el PAS, asi como el tipo de tendido a seleccionar.
TAB 5.-Tabla de información para armado de PAS a ZC, Disponibles para enviar por mangueras de 2.5”
(70mm)

TAB 6.-Tabla de información para armado de PAS a ZC, Disponibles para enviar por mangueras de 3”
5.5 Disposiciones Operacionales y Teatro de Operaciones del SAAC 5.5.1 Disposiciones
(75mm)
VII.3i.- DISPOSICIONES OPERACIONALES EN LA APLICACIÓN DE SAAC.
El sistema que se debe montar en el PAS requiere de medidas de seguridad y

disposiciones de trabajo bien definidas que se deben aplicar obligatoriamente para su
funcionamiento. Serán responsables de esto el Jefe de Abastecimiento y el Of. de
Seguridad. Las disposiciones son las siguientes:
 El SICA debe trabajar obligatoriamente por 2 frecuencias de trabajo: la  interna de

Compañía (5-7) y la interna de abastecimiento (5-9).
 El Of. de Seguridad debe establecer un carril usando señalética de tránsito  (conos)

para el ingreso de los cisternas, así como un recorrido expedito. Además debe
velar porque no ingrese personal no autorizado a la “zona libre de personal” dado
que es la zona de mayor peligro en las operaciones del SICA.
 Solo el Of. PAS puede permanecer en el carril de tránsito para las  cisternas y
podrá comunicarse tanto por radio como por señas con los conductores para
indicar la ubicación final de descarga, usará un silbato para llamar la atención de
los conductores y del Of. de Seguridad.
 Todo el personal que no efectúe una función determinada será un  OPERADOR y

guardará posición a un costado del SICA.

VII.3j.- DISPOSICIONES OPERACIONALES EN LA APLICACIÓN DE SAAC.
Para el correcto funcionar del PAS se debe disponer de un espacio equivalente a 2

o 3 pistas de circulación. De no poder contar con un espacio adecuado para montar el PAS
de manera tradicional será responsabilidad del Jefe de Abastecimiento, en conjunto con
sus oficiales, tomar las determinaciones que permitan operar el sistema (nuevas
configuraciones acorde a las capacidades del Material Mayor y del material menor
disponible):
 El SICA se ubicará de preferencia frente al PAS, o en su defecto, en el extremo más

alejado del ruido de motores y máquinas trabajando en el lugar para reducir al
mínimo el ruido y la interferencia radial. Cualquier otra ubicación podrá ser
aceptada mientras optimice el trabajo.
 Establecer el PAS cerca de un grifo para alimentar la piscina desde la cual se

realiza la aspiración.
 Uso de una piscina central denominada “punto de aspiración” y anexar las demás
piscinas a ambos costados o en el mismo costado.
 Cuando se arma más de 1 piscina estas deben quedar alineadas en línea recta o
siguiendo el contorno de la calzada o de tal manera que facilite el tránsito fluido de
los cisternas.
 Implementación de sifones jet presurizados con la misma bomba de

abastecimiento o con motobombas.
 Uso de conos de tránsito para señalizar el circuito de los cisternas.

 Mantención de un carril despejado para el ingreso y salida de vehículos cisternas.
 Enumeración de las piscinas para un control más sencillo y así facilitar la

designación a los cisternas para poder descargar su agua.
 Siempre se deberá privilegiar el uso de la aspiración más cercana al cuerpo bomba

debido a que las tomas auxiliares no están diseñadas generalmente bajo la
capacidad nominal de la bomba.
 La máquina principal de abastecimiento usará, dentro de las posibilidades

mecánicas de su diseño y del material menor disponible, 2 o 3 tomas
independientes de aspiración al mismo tiempo para maximizar su capacidad de
bombeo.
 La máquina principal de abastecimiento SIEMPRE tendrá que ser, de una capacidad

de bombeo nominal mayor a las que abasteciese a fin de evitar la caída del
sistema, además de guardar un margen de capacidad de bombeo para alimentar
los sifones jet que hubiese en el lugar.
IMG 14.-Esquema básico de teatro de operaciones SAAC – ZONAS LIBRE DE PERSONAL.

VII.3k.- DISPOSICION DEL PERSONAL EN SAAC
Todo el personal que trabaja en el PAS debe saber en todo momento las
operaciones que se realizan y los encargados de dichas labores con el objeto de potenciar
al máximo las medidas de seguridad al ser un puesto donde se movilizan vehículos de alto
tonelaje. Esto es directa responsabilidad del Jefe de Abastecimiento a través del Oficial de
Seguridad.
JEFE DE ABASTECIMIENTO, como jefe máximo de las operaciones de alto caudal,

supervisa y se cerciora que cada oficial bajo su mando cumpla la función asignada en el
lugar que le corresponde.
OFICIAL DE SEGURIDAD: Ubicado en el SICA; tiene libertad de desplazamiento tanto

en el PAS como en los PAP’s que hubiera, se exceptúa de esta libertad la “zona libre de
personal”.
IMG 15.-Área de transito del oficial de seguridad en un

PAS.

OFICIAL PAS: Ubicado en la zona donde se emplacen las piscinas del PAS; ES EL
ÚNICO AUTORIZADO PARA DESPLAZARSE EN LA “ZONA LIBRE DE PERSONAL” que
corresponde al carril donde circulan los cisternas. A la llegada de una cisterna al PAS le
informará mediante señas o silbatos la ubicación final que deberá tomar para descarga;
una vez confirmada la orden por el conductor, este oficial deberá tomar ubicación segura
en los espacios que quedan entre las piscinas y solo podrá rehacer ingreso a la “zona libre
de personal” cuando los frenos de la cisterna estén bloqueados.
IMG 16.-Área de transito del oficial de PAS.
SICA: De preferencia a un costado del PAS tras los conos de tránsito dispuestos
en la “zona libre de personal”. Tomará ubicación en el extremo más alejado de motores,
motobombas y equipos que emitan ruido en el PAS. No podrá salir de esa ubicación,
debido a que se extenderán líneas de electricidad para alimentar equipos radiales y
computacionales desde la máquina principal de abastecimiento, motivo por el cual no
deben cruzar por sobre la “zona libre de personal”. Esto limita la capacidad visual del SICA
por lo que cobra vital importancia la coordinación directa con los Oficiales de Seguridad
PAS.

IMG 17.-Área de ubicación del SICA
JEFE DE ABASTECIMIENTO: Siendo el responsable de toda la operación, su lugar es

siempre en el SICA, pero excepcional y transitoriamente podrá salir para estar
supervisando directamente una labor específica fuera de este.
IMG 18.-Área de ubicación del Jefe de Abastecimiento
OFICIAL DE OPERACIONES: Es el único oficial que no permanece en el PAS o los PAP’s. Su

rango de desplazamiento es la “zona caliente” entre la(s) máquina(s) que este(n)
recibiendo agua desde el PAS. También es quien tiene el manejo directo de los gemelos
y/o trifurcas de alto caudal.

VII.3l.- DISPOSICIONES TÉCNICAS DEL SICA
El SICA deberá tener a su disposición, necesariamente, la información que

contemple:
 Planos de calles de toda la jurisdicción del Cuerpo de Bomberos de Melipilla; así

como en lo posible de otros Cuerpos de Bomberos vecinos en un formato de
lectura único o lo más común en su esquema.
 Planos con la ubicación de grifos, matrices, grifos principales (verdes),  canales,

ríos, tranques, acequias y piscinas municipales o particulares de uso olimpico o
recreativo que pudiesen servir de eventual punto de abastecimiento tanto en la
jurisdicción del Cuerpo de Bomberos de Santiago como en lo posible de otros
Cuerpos de Bomberos vecinos.
 Una planilla o sistema de cálculo que permita el determinar de caudal  disponible

según las siguientes variables:
a. Cisternas bomberiles y municipales presentes en la emergencia

(deberá contarse una base de datos de todos los cisternas bomberiles
de la RM y su performance).
b. Cantidad y distancia entre PAS y PAP’s.
 Planilla o sistema de cálculo que permita el obtener de caudal crítico  necesario en

un incendio según el tipo y tamaño aproximado de la estructura.
 Guía de Respuesta a Emergencias con Materiales Peligrosos.
Estos recursos logísticos deben ser portátiles, en el ideal en un dispositivo acorde a

las demandas propias del servicio así como sus eventualidades. El SICA, además, deberá

contar con iluminación adecuada que permita su trabajo de noche y, en lo posible, de

alguna protección contra el clima (carpa, toldo o similar).
VII.3o.- CONTROL Y EVALUACION DEL PROCEDIMIENTO
El control y la evaluación sobre la aplicación y efectividad de este procedimiento

corresponderá a la comisión técnica/operativa del DEPARTAMENTO DE OPERACIÓN,
perteneciente a la comandancia y creado el año en curso, a cargo del 2° Comandante LUIS
MONDACA.
Dicho procedimiento, deberá ser evaluado, en cada intervención en la cual se

establezcan sistemas de abastecimiento, con el fin de ir mejorando y puliendo las
complicaciones que puedan presentarse en su implementación.

VIII.- REVISIÓN
El Procedimiento Operativo de Abastecimiento, fue realizado por el Departamento de
Operaciones, utilizando como base el procedimiento interno de abastecimiento que la 1°
Compañía, “Bomba Ignacio Serrano”, púbico en marzo del año 2019.
INTEGRANTES DPTO. OPERACIONES (Confección POE ABASTECIMIENTO).
INSPECTOR - Sergio Silva Donoso (1° Cia)
AYUDANTE DPTO. - José Maldonado Cañas (1° Cia)
AYUDANTE DPTO. - Juan Pino Jiménez (3° Cia)
IX.- DISTRIBUCIÓN
Este documento será distribuido a:
 1° Comandante
 2° Comandante
 3° Comandante
 Capitanes 1°,2°,3°,4°,5° y 6° Compañía.
 Cuartelero/s (1°,2°,3°,4°,5° y 6°)

X.- ANEXOS
X.1.- GLOSARIO
Tabla 1
Definición y significados de las abreviaturas.
Abreviatura Significado
C. B Cuerpo de Bomberos
C. B. M Cuerpo de Bomberos de Melipilla
AB Abastecimiento
FABA Fuente de Abastecimiento de Agua Abierta
≥ “Igual o mayor a”
< “Menor que” o “menor a”
> “Mayor que” o “mayor a”
GMP Grifo Material Mayor - Pitón
GMF Grifo Material Mayor - Fuente
FMP Fuente de Agua Abierta - Material Mayor - Pitones
MDH “Medium DiameterHose” (Manguera de Diámetro
Mediano).
SBS Sistema de Bombeo en Serie.
SBP Sistema de Bombeo en Paralelo.
PAP Puesto de Abastecimiento Primario
PAS Puesto de Abastecimiento Secundario
X.2.- DEFINICIONES
ABASTECIMIENTO.
Provisión constante de un caudal de agua requerido para la extinción de un
incendio determinado. Esta provisión de agua estará disponible desde fuentes hídricas
para abastecimiento tales como grifos, piscinas, canales, ríos, lagos, tranques, torres de
agua, camiones cisternas, etc.

Las variables críticas que determinaran el tipo de abastecimiento a ejecutar son:
 La distancia desde la Fuente de Abastecimiento de Agua (FABA), hasta el lugar del

incendio.
 El Caudal Total que se pretende emplear para la extinción de un incendio.
ALIMENTACIÓN.
Maniobra que permitirá entregar agua de un punto “A” a un punto “B”, por medio de
diferentes formas. Que a continuación se detallan.
A. POR PRESIÓN VACUOMÉTRICA O ASPIRACIÓN.

Consiste en la acción que realizará una bomba para succionar agua desde una
fuente abierta (piscina, río, canal, etc.) para posteriormente movilizar este caudal de
alimentación a otro punto.
Presión
Vacuométrica Presión
Caudal de
Atmosférica
Alimentación a Presión
Manométrica
¡Recordar! que la Alimentación por Aspiración, es posible mediante el diferencial de

presión que existe entre la tubería de aspiración de la bomba, con respecto a la presión
atmosférica sobre la superficie del fluido.
La bomba genera un vacío (Presión Vacuometrica) en el ducto de aspiración, este vacío es

menor que la presión atmosférica, de esta forma el agua por medio de este diferencial de
presión,se desplazara o elevara desde la fuente de abastecimiento abierta (a presión
atmosférica)hasta la bomba por medio de una manguera indeformable (Sometida
internamente a vacío) para ser impulsado a una presión mayor que la Atmosférica
(presión manométrica).

B. POR PRESIÓN MANOMÉTRICA.
Consiste en la recepción de un caudal de alimentación a una presión superior a la

presión atmosférica, por ejemplo la carga de agua desde un grifo (por Presión
Hidrostática) o la alimentación de la bomba de un carro a otra por medio de manguera
MDH (Convoy).
Presión
Manométrica -
Caudal de
@30 a 70 PSI
Alimentación a Presión
Manométrica
Presión
Caudal de
Manométrica
Operación @15 PSI
C. SISTEMA DE ABASTECIMIENTO SIMPLE (SAS).
Definido como el Tipo de Abastecimiento para incendio con requerimiento de bajo caudal
para la extinción menor de 350gpm totales (1350Lpm). Se puede realizar con el
abastecimiento anclado a un Grifo o a una fuente de agua Abierta.

Detalle de la estructura de un Sistema de Abastecimiento Simple (SAS).
A. Grifo→Material Mayor→Pitones (G.M.P.)

B. FABA → Material Mayor→ Pitones (F.M.P)
D. SISTEMA DE ABASTECIMIENTO COMPLEJO (SAC).
Se llevará a cabo un sistema de abastecimiento complejo cuando los requerimientos del

caudal sean > a 350gpm y < a 600gpm (1.350 a 2.270Lpm).
A continuación se detallan condiciones para la aplicación del SAC.
a) Se aplica cuando la condición de distancia entre el anclaje deabastecimiento y el

lugar del incendio es alta (Sistema de Bombeo en Serie - SBS).
b) Cuando existe una diferencia de altura geodésica considerable entre el anclaje de
abastecimiento y el lugar del incendio ejemplo; siniestros en poblaciones en
ladera de cerro (Sistema de Bombeo en Serie –SBS).
c) Cuando el caudal disponible en las redes urbanas de suministro de agua (grifos)
es bajo (Sistema de Bombeo en Paralelo - SBP).
d) Para la alimentación de Sistemas de Red Seca en edificaciones de Altura (Sistema
de Bombeo en Serie –SBS).
Para cada caso descrito existen diversas alineaciones que se tratan detalladamente en
los próximos apartados.
E. SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DE ALTO CAUDAL (SAAC).
Empleado cuando se considera utilizar un caudal por sobre los 600 gpm (2.270Lpm) para la
extinción de un incendio y/o que exista un déficit del suministro disponible en la red.
El Máximo de caudal requerido para este sistema dependerá de la cantidad de pitones

monitores que se pretenda utilizar. Se considerara la capacidad como compañía de

mantener un caudal de 1.500gpm(5.670Lpm) caudal que permitirá alimentar continuamente

2 pitones monitores desalojando 3.000 y 2.500 Lpmcada uno.
La aplicación de este sistema y sus características serán cubiertas en un apartado técnico

operacional que detallará materiales a utilizar, consideraciones, etc.
En resumen es un sistema encargado de mover o trasladar volúmenes de agua elevados

de un PAP a un PAS por medio de camiones cisternas o aljibes. Se recargan en el PAP y
descargan en un PAS.
F. SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTES A LAS OPERACIONES DE

ABASTECIMIENTO (SICA).
Organización interna que se establece cuando se aplica un SAAC y que permitirá planificar,
organizar y distribuir personal y materiales (M. Mayor yM. Menor) para mantener un
caudal constante de manera Eficiente.
G. PUESTO DE ABASTECIMIENTO PRIMARIO (PAP).
Cuando se aplica un SAC o un SAAC, el PAP servirá para alimentar con agua los carros de
nomenclatura “Z”,“B” y“BT” (todos aquellos que posean estanque de agua y bomba),
incluidos aljibes municipales, que transportan el agua a un puesto de abastecimiento
secundario PAS.
H. PUESTO DE ABASTECIMIENTO SECUNDARIO (PAS).
Zona de Abastecimiento que deberá estar ubicada a 200 mts del lugar del incendio. Está
compuesto de un carro bomba alimentado por medio de aspiración de piscinas plegables.
Como condición operacional el carro que posea el mayor desalojo presente en el incendio
debiese estar en este puesto.
I. PISCINAS.
Corresponde a Material Menor de Abastecimiento, que almacena volúmenes de agua para

la alimentación a través de la función de aspiración de los Carros Bomba. Son plegables lo

quefacilita el transporte, traslado y armado. Su descripción técnica principal es el

volumen de almacenamiento (1.000Lts. = 1mᶟ).
J. SISTEMA DE BOMBEO EN SERIE (SBS).
Se utiliza para duplicar la distancia a la que se puede bombear un caudal. Consiste en

posicionar un carro anclado al grifo o FABA, el cual bombeará por medio de un tendido de
mangueras largo hacia otro carro que lo recibirá a una presión mucho menor de la que se
envió. Producto de las “Pérdidas por Roce” que se generan al movilizar un caudal de
abastecimiento por mangueras.
El segundo carro recibe este caudal a una baja presión, por su ducto o “mainfold” de
aspiración, pudiendo este volver a reenviar el caudal con fuerza por medio de la presión a
una distancia igual a la que existe entre el 1° y 2° carro. En el apartado operacional se
tratara en detalle esta maniobra.
K. SISTEMA DE BOMBEO EN PARALELO (SBP)
Se utiliza para sumar dos caudales provenientes de las FABA distintas, pudiendo estos ser
almacenados en piscinas para una alimentación por aspiración o enviados para alimentar
directamente a una bomba, ya sea por su ducto de aspiración o por entradas directas a
estaque si tuviese.
L. MANGUERAS MDH
Por sus siglas en inglés “MediunDiameterHose” – “Mangueras de Diámetro Mediano”.

Entre 3”(75mm) y 4” (110mm) milímetrosde diámetro.
M. MANGUERAS LDH
Por sus siglas en inglés “LargeDiameterHose” – “Mangueras de Diámetro Largo”. Superior

a 4”(110mm) milímetros de diámetro.

NOTAS

POE ABASTECIMIENTO 2020 (Dpto. Operaciones CBM)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

POE ABASTECIMIENTO 2020 (Dpto. Operaciones CBM)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2020

Procedimiento Operacional Estándar

CUERPO DE BOMBEROS MELIPILLA

- OBJETIVO GENERAL Pág. 5

- ESTABLECIMIENTO DEL SIS. DE ABASTECIMIENTO (SAS) Pág. 9

Departamento de Operaciones - Cuerpo de Bomberos Melipilla (1910-2020) Página 2

En Chile los bomberos Voluntarios han ido progresando en la atención y ayuda

Por esta misma razón se considera de suma importancia generar nuevos

Departamento de Operaciones - Cuerpo de Bomberos Melipilla (1910-2020) Página 3

A continuación, se detallan listado general de Emergencias, Capacitaciones,

TABLA 1.- Resumen de Capacitaciones y Practicas realizadas por la 1ª Compañía C.B.

Departamento de Operaciones - Cuerpo de Bomberos Melipilla (1910-2020) Página 4

Emplear un Procedimiento de respuesta Operativa Estándar que permita a los

 Incorporar metodología del Sistema de Comando de Incidentes a las Operaciones

 Instaurar cuáles serán las condiciones y los recursos requeridos de acuerdo a la

 Determinar el tipo de abastecimiento a emplear, en función de 3 variables

1°.- EL CAUDAL requerido para el combate de un Incendio,

Departamento de Operaciones - Cuerpo de Bomberos Melipilla (1910-2020) Página 5

Los sistemas de abastecimiento a emplear en base a las variables previamente

 Sistema de Abastecimiento Simple (SAS),

ESQMA.1.- Diagrama Resumen POE ABASTECIMIENTO C.B. Melipilla.

Departamento de Operaciones - Cuerpo de Bomberos Melipilla (1910-2020) Página 6

Documento redactado y generado en función de los procedimientos que realizan

La vigencia de este procedimiento, en lo referido a la operación y/o aplicación de

Este POE ha considerado las sistematizaciones y características operacionales del

Departamento de Operaciones - Cuerpo de Bomberos Melipilla (1910-2020) Página 7

Todos los mencionados, serán quienes proporcionarán la entrega de las

En el caso de actualizar o ampliar este documento de procedimientos en

Departamento de Operaciones - Cuerpo de Bomberos Melipilla (1910-2020) Página 8

Dependiendo la particularidad de cada caso se podría realizar dentro de un SAAC,

VII.1.- ESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO (SAS)

Se establece en llamados de comandancias donde se necesite la aplicación de agua en

VII.1a.- APLICACIÓN DE S.A.S EN ZONA URBANA

Si existe disponibilidad de grifos bastará con posicionar un carro bomba (2º

Con respecto a lo mencionado en el párrafo anterior, si la ubicación del

Departamento de Operaciones - Cuerpo de Bomberos Melipilla (1910-2020) Página 9

VII.1b.- APLICACIÓN DE S.A.S. EN ZONA RURAL

La 2º maquina despachada al lugar abastece con agua a la primera máquina

Las fuentes de abastecimiento de agua en zonas rurales, generalmente

 Sequias, Canales o Ríos

VII.1c.- CONDICIONES DE APLICACIÓN DE S.A.S.

 Cuando exista un GRIFO o FABA cercana al lugar del incendio.

 Que la distancia entre el anclaje de GRIFO o FABA y el incendio, sea menor a

 Un Caudal de Ataque definido para un incendio, no superior a 300GPM.

 Que el abastecimiento de caudal de suministro de los grifos cercanos, sea

Departamento de Operaciones - Cuerpo de Bomberos Melipilla (1910-2020) Página 10

VII.1d.- CONSIDERACIONES OPERATIVAS DE APLICACIÓN DE SAS

ABASTECIMIENTO SIMPLE DESDE GRIFO [GRIFO -> M.MAYOR -> PITON].

 Se limita su uso a entornos urbanos, o rurales urbanizados.

 Según la normativa NCH 1646Of. 2004, los grifos de incendio deben

 En base a lo mencionado por la normativa Chilena, los ataques con un anclaje

 La presión de suministro disponible puede ser variada, por lo que siempre

 La presión de entrada jamás debe ser < a 0 (cero) en el vacuo manómetro, si

Departamento de Operaciones - Cuerpo de Bomberos Melipilla (1910-2020) Página 11

deformación de estricción de su sección (se chupará) lo que es un indicio de

ABASTECIMIENTO SIMPLE DESDE FUENTE DE AGUA ABIERTA

 Su entorno de aplicación puede ser variado, pero generalmente está

 Para torrentes de aguas menores como canales o acequias, será necesaria la

 Recordar que el tiempo de suministro puede ser calculado dividiendo el

Departamento de Operaciones - Cuerpo de Bomberos Melipilla (1910-2020) Página 12

 La altura entre el nivel de agua y el centro del ducto de aspiración de la

VII.2.- ESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO (SAC)

Principalmente son 2 tipos de aplicaciones, el Sistema de Bombeo en Serie

NEMO NOMBRE CARCATERISTICA USOS