LAS NORMAS APA ADAPTADAS PARA ESCRITOS EN CIENCIAS SOCIALES

La cita ofrece información sobre el autor y año de publicación, que conduce al

lector a las referencias que se deben consignar al final del documento.

CITA TEXTUAL O DIRECTA.

Una cita es textual cuando se extraen los fragmentos o ideas literales de un texto
es decir, tal cual están en el documento original. Cuando dentro de la cita se omita
parte del contenido literal, ya sea porque no se usará todo o porque no
corresponde con el trabajo del quien cita, las palabras o frases omitidas se
reemplazan con puntos suspensivos (...).
Para este tipo de cita se incluye el apellido del autor, el año de la publicación y la
página en la cual está el fragmento que se ha tomado de manera literal. El formato
de la cita varía según el énfasis en el autor, o en el texto.

CITAS DE MENOS DE 40 PALABRAS

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre

comillas, sin cursiva. Se escribe punto después de finalizar la oración que incluye
la cita y todos los datos.

Ejemplo:

Cita basada en autor

Por su parte, el profesor Tamayo (2007) dice que el “daño civil indemnizable es el
menoscabo de las facultades jurídicas que tiene una persona para disfrutar de un
bien patrimonial o extrapatrimonial. Ese daño es indemnizable cuando en forma
ilícita es causado por alguien diferente de la víctima” (p. 326).

Cita basada en texto

Es por la misma razón que es válido afirmar que el “daño civil indemnizable es el
menoscabo de las facultades jurídicas que tiene una persona para disfrutar de un
bien patrimonial o extrapatrimonial. Ese daño es indemnizable cuando en forma
ilícita es causado por alguien diferente de la víctima” (Tamayo, 2007, p. 326).

CITAS DE MÁS DE 40 PALABRAS

Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangría
izquierda de cinco o seis espacios, aplicada al párrafo y sin comillas. Al final de la
cita se colocan los datos. De igual forma, la organización de los datos puede variar
según donde se ponga el énfasis, al igual que en el caso anterior.
Cita basada en autor

En un reciente artículo, el profesor Henao (2015) trae la definición personal de

daño que había expuesto en su tesis doctoral:

Daño es toda afrenta a los intereses lícitos de una persona, trátese de

derechos pecuniarios o de no pecuniarios, de derechos individuales o de
colectivos, que se presenta como lesión definitiva de un derecho o como
alteración de su goce pacífico y que, gracias a la posibilidad de accionar
judicialmente, es objeto de reparación si los otros requisitos de la
responsabilidad civil –imputación y fundamento del deber de reparar– se
encuentran reunidos. (p. 280)

Cita basada en texto

Conforme a lo ya anotado, la definición de daño se puede entender así:

Daño es toda afrenta a los intereses lícitos de una persona, trátese de

derechos pecuniarios o de no pecuniarios, de derechos individuales o de
colectivos, que se presenta como lesión definitiva de un derecho o como
alteración de su goce pacífico y que, gracias a la posibilidad de accionar
judicialmente, es objeto de reparación si los otros requisitos de la
responsabilidad civil –imputación y fundamento del deber de reparar– se
encuentran reunidos. (Henao, 2015, p. 280).

Parafraseo o cita indirecta

Cita basada en autor

En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias

del escritor. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el año de la
publicación. Así mismo puede variar de acuerdo al énfasis que se haga. Ejemplo:

Ahora bien, la teorización del daño evento proviene de la doctrina italiana y se

puede relacionar muy íntimamente con la teorización del daño biológico; en efecto,
Koteich (2013) pone de presente que, aunque el daño a la integridad psicofísica
produce alteraciones en la ‘agenda cotidiana’ de la víctima, el daño biológico es
como un imán que atrae todas las consecuencias que sobre la existencia
individual y familiar de la persona (componente dinámico) produce la lesión
(componente estático).

Cita basada en texto

Ahora bien, la teorización del daño evento proviene de la doctrina italiana y se

puede relacionar muy íntimamente con la teorización del daño biológico; en efecto,
aunque el daño a la integridad psicofísica produce alteraciones en la ‘agenda
cotidiana’ de la víctima, el daño biológico es como un imán que atrae todas las
consecuencias que sobre la existencia individual y familiar de la persona
(componente dinámico) produce la lesión (componente estático), (Koteich, 2013).

OTRAS REGLAS EN CUANTO A LOS AUTORES

Autor corporativo

En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre de la organización

en vez del apellido. La primera vez se cita el nombre completo y entre el
paréntesis se indica la sigla. En adelante, se cita solamente con la sigla.

Ejemplo:
-La Organización de las Naciones Unidas (ONU, 2004)... la ONU (2004) afirma
que…
-Los homicidios han incrementado en el último año (Policía Nacional [PONAL],
2010).

Autor anónimo.

Cuando el autor es anónimo, se citan las primeras palabras del título de la obra y
el año de publicación. Si el texto es de un artículo, capítulo de libro o página web,
se escriben las palabras del título entre comillas dobles.

Ejemplo:

Se evidencia que ha aumentado la defensa de los niños (“Informe anual,”2013).

Cita de cita

Se realiza cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de información a
través de otra. Por ejemplo, si se está leyendo un libro de Stephen Hawking y este
cita una opinión o afirmación de Roger Penrose se cita así:

Penrose (como se citó en Hawking, 2010) piensa que las matemáticas (...).

No obstante lo anotado, es mejor evitar este tipo de citas por la dificultad para el
lector y en cuanto no aparece como una cita muy veraz.

Cita de publicaciones sin fecha

Si en el material a citar no se indica el año o fecha de publicación, es necesario

que se incluya la sigla s.f. que indica sin fecha.

Ejemplo:

Castaño (s.f) afirma que el conocimiento concreto de la tarea garantiza una buena
solución.
Cita directa de material cuando no se puede acceder a la paginación

Cuando en el texto no se encuentra el número de página, se puede incluir en la

cita el número del párrafo donde se encuentra el fragmento que se va a utilizar
acompañado de la abreviatura párr.

Ejemplo:

Se sugiere un nuevo “marco para considerar la naturaleza humana” (Torrado y

Hackman, 2007, párr. 4).

Otro evento es cuando el documento incluye encabezados y no es visible el

número de párrafo ni la página; en este caso se puede incluir en la cita el
encabezado y el número de párrafo dentro de este que corresponde al fragmento
utilizado.

Ejemplo:

Por lo tanto, se afirma que “en las culturas colectivistas las normas ejercen una
influencia determinante en los juicios” (Angello, 2006, sección de Discusión,
párr.1)

Citas de dos o más trabajos en el mismo paréntesis

Para incluir los autores de varias obras dentro de un paréntesis se debe ordenar
los autores alfabéticamente de acuerdo al orden de aparición en la lista de
referencias. De igual manera, se utiliza el punto y coma para separar las citas.

Ejemplo:

Los estudios de autoimagen reflejan la frecuente aparición de adjetivo colectivistas

para describir al otro (Esqueda y Escalante, 2000; Montero, 1984; Shu y Diener,
1988).

Cita de varios trabajos de un mismo autor con la misma fecha de

publicación

Para citar varios textos que comparten autor y fecha de publicación las referencias
deben ir organizadas alfabéticamente según el título del texto. Teniendo en cuenta
lo anterior, en las citas el año de publicación debe ir acompañado de las letras a,
b, c, etc. según el orden que se tenga en las referencias.

Ejemplo:
Carranza (1984a) expone que la cultura incluye las diversas representaciones
sobre creencias, normas, hábitos y estilos de vida.

Notas
Cuando se realizan párrafos que amplían o explican lo desarrollado en el texto,
estos se deben marcar con un índice y ubicar al final de la página en nota de pie
de página.

REFERENCIAS

En la lista de referencias, el autor incluye solo aquellas fuentes que utilizó en su

trabajo. En este sentido, en el estilo APA se usan las referencias.

La lista de referencias se organiza en orden alfabético y cada una debe tener

sangría francesa.

Para referenciar números o volúmenes de alguna publicación es necesario usar

números arábigos.

Ejemplo para sangría francesa y volumen:

Tuszynsky, J., Brown, J., Crawford, E., Carpenter, E., Nip, M., Dicon, J., Sataric,
M. (2005). Molecular dynamics simulations of tubulin structure and
calculations of electrostatic properties of microtubules. Mathematical and
Computer Modelling, 41(10), 1055-1070.

Forma básica libro

Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.

Henao, J. (1998). El Daño. Análisis comparativo de la responsabilidad

extracontractual del Estado en derecho colombiano y francés (1ª ed.).
Bogotá: Universidad Externado de Colombia.

Libro con editor

Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.

Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma holográfico. Barcelona, España: Editorial

Kairós
El país se coloca en los casos en que la mención de la ciudad pueda inducir a
confusión, por desconocida o por existir varias en distintos países con el mismo
nombre.

Libro en versión electrónica

Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

Leysser. L. (2000). El daño existencial ¿Una idea valiosa o sólo un grito de la

moda italiana en el campo de la responsabilidad civil? Perusia: Universidad
Católica de Lima. Disponible en: http://www.personaedanno.it/generalita-
varie/el-dano-existencialuna-idea-valiosa-o-solo-un-grito-de-la-moda-
italiana-en-el-campo-de

Capítulo de libro

Se referencia un capítulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir, que el

libro consta de capítulos escritos por diferentes autores.

Apellido, A. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. (Ed.), Título del libro (pp.
xx-xx). Ciudad, País: Editorial.

Castro, M. (2002). Elementos de la investigación bibliográfica. En M. Arias (Ed.),

Métodos de investigación (pp. 123-234). México, DF: McGraw Hill.

Artículo de revista. Forma básica

Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista. Volumen (Número),

pp-pp.

Ejemplo:

Cárdenas, J. (2015). La reparación del daño evento en Colombia. Revista Facultad

de Derecho y Ciencias Políticas. Vol. 45 (123) Julio-Diciembre., pp. 317-
363.

Ejemplo cuando se encuentra en medio electrónico en la web:

Henao, J. (2015). Las formas de reparación en la responsabilidad del Estado:

hacia su unificación sustancial en todas las acciones contra el Estado.
Revista de Derecho Privado, (28), pp. 277-366. Disponible en:
http://revistas.uexternado.edu.co/index. php/derpr

Videos

Gardner, D. (Productor) & Murphy, R. (Director). (2010). Eat, pray, love. [Película
cinematográfica]. Estados Unidos: Columbia Pictures.
Videos en línea

Aliaga, S. (2012, Diciembre 12). Cómo hacer una presentación sencilla Power
Point [Archivo de video]. Disponible en: http://www.youtube.com/watch?
v=ur6cs KpRvF8

Páginas web

Organización Internacional del Trabajo (2013). Aportes al debate sobre objetos de

aprendizaje para el desarrollo de competencias laborales. Disponible en:
http://www.oitcinterfor.org/publicaci%C3 %B3n/aportes-al-debate-sobre-
objetosaprendizaje-desarrollo-competenciaslaborales

Tesis

Formato:

Apellido, A., & Apellido, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado, maestría o
doctoral). Nombre de la Institución, Lugar. Dirección URL.

Robaina, R. (2009). Biotecnología del cultivo in vitro de algas rojas (Rhodophyta)

de interes industrial (Tesis doctoral). Universitat de Las Palmas de Gran
Canaria, Palmas, España. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?
id=151445901002

Trabajos de grado en pregrado

Aponte, L, y Cardona, C. (2009). Educación ambiental y evaluación de la densidad

poblacional para la conservación de los cóndores reintroducidos en el
Parque Nacional Natural Los Nevados y su zona amortiguadora. (tesis de
pregrado). Universidad de Caldas, Manizales, Colombia.

Autor corporativo - Informes gubernamentales

Ministerio de la Protección Social. (1994). Informe científico de casos de fiebre

amarilla en el departamento del Meta. Disponible en:
http://www.minproteccionsocial.gov.co/

Ministerio del Trabajo. (2012). Informe de actividades 2011-2012 al honorable

Congreso de la República. Disponible en: http://www.mintrabajo.gov.co/

Informes de organizaciones no gubernamentales

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2009). Informe sobre

desarrollo humano 2009. Disponible en: http://www.un.org/es/index.html
Sentencias

Consejo de Estado. Colombia. (1993). Bogotá. Sentencia del 6 de mayo de 1993.

Expediente 7428. Magistrado Ponente: Julio César Uribe Acosta. Disponible
en: http://www.consejodeestado.gov.co/relatoriacde.php

Corte Constitucional. Colombia. (2002). Bogotá. Sentencia C-228 de 2002.

Magistrado Ponente: Manuel José Cepeda Espinosa y Eduardo
Montealegre Lynett. http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2006/C-
355-06.htm

Corte Interamericana de Derechos Humanos (1989) San José. Caso Godínez

Cruz vs. Honduras. Reparaciones y Costas. Sentencia del 21 de julio de
1989. Disponible en: http://www.corteidh.or.cr/

Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. Colombia. Sentencia del 27 de

septiembre de 1993. Magistrado Ponente: Eduardo García Sarmiento.
(Expediente Número S-134). Disponible en:
http://190.24.134.101/corte/index.php/jurisprudencia/

Normas legales

Congreso de la República. Colombia. (28, enero, 1982). Ley 23 de 1982. “Por la

cual se establece la ley de derechos de autor”. En: Diario oficial. no. 35949.
50 p. Bogotá: Imprenta Nacional, 1982. Disponible en:
http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1437_2011.html