Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas

Escuela de Ingeniería Comercial

“Las Normas Internacionales de Información Financiera en pequeñas

y medianas empresas en Chile.”

Metodología de la Investigación

Docentes:
Carolina Bravo Manterola
Rodrigo Cuevas Ossandón
Mariana Navia Sepúlveda

Jorge Bahamonde Pino

Ignacio Benavides Ojeda
Ignacio Fredes Piñol
Javier Vega González

06 de Diciembre 2021
 Índice

INTRODUCCIÓN 4

CAPÍTULO I 5

Planteamiento del problema 5

1.1 Contextualización del tema 5
1.2 Planteamiento del Problema 6
1.3 Justificación del Problema 7
1.4 Pregunta de Investigación 9
1.5- Objetivos del trabajo 9
1.5.1 Objetivo General 9
1.5.2 Objetivos Específicos 9

CAPÍTULO II 10

Marco Teórico 10
2.1.- Concepto y clasificación de Grandes, medianas y pequeñas empresas 10
2.1.1 Concepto y clasificación de grandes empresas en Chile 10
2.1.2 Concepto y clasificación de medianas y pequeñas empresas en Chile 10
2.1.3 Clasificación de las empresas de menor tamaño en el mundo 11
2.1.4 Clasificación de las empresas de menor tamaño en los países de la OCDE 12
2.2 Concepto y tipos de contabilidad utilizados a nivel organizacional 13
2.2.1 Definición de contabilidad 13
2.2.2 Contabilidad de Costos y sus características 13
2.2.3 Contabilidad Financiera y sus características 13
2.2.4 Contabilidad Fiscal y sus características 14
2.2.5 Contabilidad Administrativa y sus características 14
2.2.6 Ventajas de la Contabilidad en pequeñas y medianas empresas 14
2.3- Concepto de sistema Contable y sus clasificaciones 14
2.3.1 Definición de un sistema contable 14
2.3.2 Métodos Manuales de un sistema contable 15
2.3.3 Métodos Computarizados de un sistema contable 15
2.4- Normas Internacionales de información financiera 15
2.4.1 Definición de las NIIF Plenas 15
2.4.2 Definición de las NIIF para PYMES 16
2.4.3 ¿Qué es la Información Financiera? 17
2.4.4 Características de las NIIF para PYMES 18
2.4.5 Objetivos de las NIIF para PYMES 19
2.4.6 Importancia de la implementación de las NIIF para PYMES. 20

1
 2.4.7 Fases de las NIIF para PYMES 20
2.4.8 Convergencia Reguladora de NIIF para PYMES 21
2.4.9 Efectos de las NIIF para PYMES 22
2.4.10 Desarrollo de TI en el ámbito de las NIIF 22

CAPÍTULO III 23

Metodología de estudio 23
3.1 Tipo de investigación 23
3.2 Enfoque metodológico de estudio 23
3.3 Fuente de investigación 23
3.4 Caso de estudio 23
3.5 Diseño metodológico del trabajo 23
3.5.1 Fase 1: Información General de la empresa y Diagnóstico Inicial PYME 24
3.5.1.1 Objetivo de la Fase 24
3.5.1.2 Instrumentos de recolección de información 24
3.5.1.3 Forma de Analisis de la información Obtenida 24
3.5.1.4 Resultados parciales de la fase 24
3.5.1.5 Diagnóstico del Caso 25
3.5.2 Fase 2: Estructura de Esquema Contable 26
3.5.2.1 Objetivo de la fase 26
3.5.2.2 Instrumentos de recopilación de información 26
3.5.2.3 Forma de Analisis de la información obtenida 26
3.5.2.4 Resultados. 27
3.5.3 FASE 3: Propuesta en base de las NIIF para PYMES 27
3.5.3.1 Objetivo de la fase 27
3.5.3.2 Instrumentos de recopilación de información 27
3.5.3.3 Forma de Analisis de la información obtenida 28
3.5.3.4 Resultados Finales (Propuesta técnica). 28

Conclusión 34

Referencias 35

Anexo 37

2
 Índice de Figuras y Cuadros

Cuadro 1: Estratificación por tamaño de la empresa en Chile 10

Cuadro 2: Definición de EMT en la UE 11

Cuadro 3: Categorías dentro de la EMT en la UE 11

Cuadro 4: Definición de la EMT en selección de países de la OCDE 12

Figura 1: Tipos de Usuarios de la Información Financiera 17

Figura 2: Características de las NIIF para PYMES 18

3
 INTRODUCCIÓN
En el siguiente informe final del trabajo de investigación, desarrollado en el contexto del curso
de Metodología de la Investigación, se presentará el tema de la Normas Internacionales de
Información Financiera (NIIF), identificando de qué manera impacta la implementación de
dichas normas a las PYMES, cuáles son sus principales beneficios y afectaciones el
implementarla. Estas son un conjunto de normas, leyes y principios que establecen la
información que se deben presentar en los estados financieros y la forma de cómo se debe
presentar esta información en dichos estados.

Uno de los principales motivos por el que se genera esta Norma, es la acelerada globalización
que se registra en la actualidad, moviendo mercados a una velocidad nunca antes vista. La
idea de poder estandarizar informes tiene como objeto la facilidad de lectura para quienes
necesiten esta información, evitando las incompatibilidades y dejando de tener las antiguas
limitaciones que le presentaban los modelos “anticuados”. La cantidad, calidad, transparencia y
flexibilidad de la información entregada, se presume que podrían ser un aporte importante en el
ámbito financiero de una PYME si se lleva a cabo su implementación.

El objetivo principal de este informe final corresponde a una etapa de desarrolló de la

metodología de estudio, por ende se buscó una empresa la cual no contará con las Normas
Internacionales de Información Financiera (NIIF) implementadas en sus sistemas contables.
Como consecuencia se desarrolló un estudio de caso sobre la empresa Ana María Paltas
LTDA, en la que se recopiló la información mediante una reunión con el contador de la
empresa, con la información obtenida se abrirá paso al desarrollo de nuestro estudio de caso.
Es por esto que el siguiente escrito tiene como finalidad exponer ciertos factores que permitan
dar un entendimiento, en un caso real, de cómo las NIIF producen efectos positivos en el
ámbito financiero en una Pequeña y Mediana Empresa (PYME) en nuestro país.

Cómo parte del informe, finalmente se realizó una propuesta técnica para la empresa Ana
María Paltas LTDA, en la cual se muestra cómo serían sus sistemas contables con la
implementación de las NIIF, con la finalidad de cumplir con los objetivos del trabajo declarados
en la etapa de planteamiento de problema. Los cuales consisten en asociar a un caso práctico,
tomando los datos de una PYME, y asociar las NIIF a su sistema contable logrando obtener
resultados de la implementación de estas normas.

4
 CAPÍTULO I
Planteamiento del problema
1.1 Contextualización del tema

La globalización de los mercados y de las economías son un fenómeno que ha producido un

impacto interno en las pequeñas y medianas empresas (PYMES), como lo es el área contable y
financiera, esto provocado por diferentes paradigmas cómo son el desarrollo tecnológico, un
constante incremento de la competitividad empresarial y el gran crecimiento de la demanda en
el cumplimiento de altos estándares de calidad, eficacia y productividad. Esto obliga a la
necesidad de desarrollar proyecciones fiables que permitan el acceso a información
transparente y comparable, la misma que sirva de base para la toma de las mejores decisiones
económicas, financieras y de gestión.

Es por esta razón, se hizo necesario crear un lenguaje universal financiero contable conocido
con el nombre de Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF o IFRS por sus
siglas en inglés), pero enfocado en pequeñas y medianas empresas, las cuales deberían ser
aplicadas en todas las finanzas de una organización, esto con el objetivo de obtener
información comparable y transparente que permita el desarrollo de un plan para tomar
decisiones que afecten positivamente a una empresa.

Cabe mencionar que las PYMES generan hasta dos tercios del total de trabajos en los países
en desarrollo, produciendo un crecimiento económico y de empleo en el país, como así también
es un sector muy dinámico. En Latinoamérica, las pequeñas y medianas empresas representan
el 99% del total de empresas no financieras. Se estima que el aporte de estas empresas al
valor agregado global se encuentra cerca del 50% y generan empleos para aproximadamente
el 62% del total de la fuerza laboral. (Laitón Ángel & López Lozano, 2018).

Centrándonos en Chile, el sector PYME ha sido en índole económica y social un tema central,
como lo afirmó el Presidente de la República Sebastián Piñera Echeñique durante la semana
de la PYME, donde aseguró que estas “son la columna vertebral, el alma y el espíritu de
nuestro país”, agregando además que “queremos plantear con mucha fuerza que nuestro
Gobierno está comprometido con facilitar, promover el nacimiento, el crecimiento y el desarrollo
de las PYMES”.

En Chile las NIIF se adoptaron en el año 2010, siendo obligatorias la implementación para las
grandes empresas, pero dejando exentas a las pequeñas y medianas, las cuales llevan solo
una contabilidad tributaria, sin embargo, estas últimas tienen la opción voluntaria de querer o
no integrar las NIIF a su sistema contable utilizando una adaptación para PYMES.

Para un Ingeniero Comercial es de gran importancia tener indicadores contables que sirvan
para la toma de decisiones de diversos planes que se requiera implementar en cualquier PYME
y que genere a corto y largo plazo un crecimiento en la organización incentivando a seguir
invirtiendo capital para lograr mejores resultados.

5
1.2 Planteamiento del Problema

Cómo se ha dicho anteriormente el mundo tuvo la necesidad de crear una forma para
comunicarse y unificar la información contable, donde se vuelva una sola. Y además se logre
entender de forma universal por todas las regiones geográficas (países), de esta manera las
empresas se les facilita incursionar en nuevos mercados, para lograr esto se debe llevar a cabo
la implementación de estándares y principios contables financieros, que sean utilizados y
comprendidos por cualquier usuario en cualquier parte del mundo, esto con sus respectivas
mejoras y complicaciones que esto implica. Es por ello que se crearon las Normas
Internacionales de Información Financiera (NIIF) y para pequeñas y medianas empresas se
crearon las NIIF para PYMES donde buscaban simplificar el lenguaje contable para estas
entidades.

Actualmente aunque estas últimas normas son reconocidas y aceptadas en gran parte del
mundo, en Chile, pese a que se comprometió a implementar las NIIF cuando formó parte de la
OCDE en el año 2010, los contadores y empresarios chilenos no aprovechan la
estandarización de la contabilidad para mantener la coherencia en el manejo de la información,
acorde a los estándares comunes dispuestos internacionalmente por dicho organismo, no
implementando efectivamente en la práctica en las PYMES, por lo tanto, no se desarrollan
indicadores ni datos que permitan evaluar el estado de ella.

Esto provoca una desventaja debido a que presentan un menor nivel de competitividad en la
entrega de una información transparente y comparable, la misma que sirve como base para la
toma de mejores decisiones económicas, financieras y de gestión. Influyendo negativamente a
las pequeñas y medianas empresas (PYMES), ya que, al no aplicar estas normas en su
contabilidad cotidiana, se pierde conocer de forma precisa sobre la situación económica
provocando equivocaciones al planificar cómo crecerá en el tiempo.

De acuerdo a lo anterior el problema de estudio que aborda el presente trabajo consiste en las
consecuencias de implementar las normas internacionales de información financiera en
el sistema contable y los beneficios financieros a los que puede optar una pequeña o
mediana empresa en Chile.

Por tanto, este proyecto de investigación busca analizar los efectos que existen al implementar
las normas internacionales de información financiera en una pequeña o mediana empresa en
Chile, centrándose en los factores legal tributario, educativo y tecnológico que influyen en el
proceso de la implementación de estas normas en el sistema contable dentro de la
organización cómo lo son las pequeñas y medianas empresas.

6
1.3 Justificación del Problema

Las PYMES chilenas se han convertido en uno de los pilares de la economía en los últimos
años, llegando a representar el 17% del Producto Interno Bruto (PIB) del año 2020 del país, sin
mencionar que son también las que aportan una gran cantidad de puestos de trabajo, datos
que demuestran su importancia en la economía nacional de cara a la crisis post-pandemia que
estamos viviendo. Cabe tomar en cuenta también los datos entregados por el Ministerio de
Economía, en el año anterior hubo un aumento del 73% en la creación de empresas, lo que en
números se traduce como 16.733 nuevas empresas creadas en el año 2020.

Dado lo fundamental del rol que tienen las PYMES, el origen del problema a investigar, nace a
través de una encuesta realizada a contadores del país donde, dicha encuesta, arrojó que en
promedio cada profesional que maneja la contabilidad de 28 PYMES, de las cuales solo 4
utilizan las NIIF en su sistema de contabilidad, por lo que cerca de un 75% de estas empresas
estarían sin capacidad para acceder a nuevos mercados o inversionistas. (ARTL Auditores y
Edig Chile, 2021).

Esto también es un problema por parte del gobierno ya que actualmente se le da muy poca
importancia a lo que es NIIF o en general a los sistemas contables, esto se puede observar en
los cursos que ofrecen diversas instituciones de capacitación para medianas y pequeñas
empresas donde el énfasis general es el marketing digital, desviando la importancia que tiene
tener un buen control en la contabilidad sobre todo en este tipo de empresas. Esto se pudo
comprobar en la actual crisis sanitaria donde muchas PYMES han intentado sobresalir del
momento realizando cursos de marketing digital para adaptarse a los nuevos mecanismos de
ventas online que debían utilizar. No obstante, estas PYMES no se preocupaban de cómo
subsistir a largo plazo la pandemia dejando de lado el tema contable y financiero de sus
negocios, entonces en el momento que solicitaban ayuda de préstamos bancarios no se los
daban porque no tenían una gestión financiera ordenada y entendible produciendo que al final
tuvieran que cerrar sus negocios.

En el trabajo de Rossi, Madariaga y Rojas (2012), quienes evaluaron los efectos de las NIIF
para PYME y la implicancia en la evaluación crediticia realizada por las instituciones
financieras, concluyeron que la nueva normativa mejoró la cantidad y calidad en la información
financiera contable, mejorando además el análisis de las PYME para el otorgamiento de
créditos ya que conceptos como valor razonable, tasa efectiva, y la valorización de existencia o
inventario a su valor de precio de venta menos costo de transacción y de venta, permitirían
aproximarse de mejor forma, al riesgo de las PYMES.

Mientras que en la investigación realizada en Chile, por Yáñez, Pilar e Inostroza (2010),
comprobaron los impactos en los resultados y en el patrimonio de empresas chilenas tras la
adopción de las IFRS. Demostrando que un 50% de la muestra de las empresas (muestra de
16 empresas) aumentan sus resultados mientras que la otra mitad disminuye en un porcentaje
menor mientras que un poco menos que la otra mitad los disminuye; es un porcentaje menor el
caso de aquellas empresas que casi lo mantienen. En cuanto al patrimonio, 68,75% de ellas
vieron modificado su patrimonio debido a que entre los ajustes se realizaron reconocimientos
contables bastante importantes asociados a las revalorizaciones de sus activos fijos y un
56,25% de las compañías vieron un impacto positivo en su patrimonio.

7
En este sentido, la poca relevancia que existe en Chile sobre la NIIF para PYMES puede
generar que pequeñas y medianas empresas tengan poca oportunidad de acceder a créditos
producto de su sistema contable la cual entrega información poco relevante a las entidades
bancarias, a diferencia de las empresas que sí implementan las NIIF, las cuales otorgan
información más detallada de sus estados financieros haciéndolas más confiables para los
bancos, produciendo que les otorguen crédito con mayor facilidad.

También, esta poca relevancia puede generar que no se logre desarrollar indicadores que
permitan evaluar el estado financiero de las PYMES, los cuales, pueden permitir afrontar de
buena manera momentos de incertidumbre como crisis económicas, sociales o como la actual
crisis sanitaria. Y, por último, el no conocer las NIIF puede provocar que los usuarios de la
información financiera no puedan formular modelos financieros bajo esquemas comparables en
los distintos mercados nacionales e internacionales, impidiendo a las empresas atraer a
inversionistas o también dificultando el acceso a nuevos mercados.

Por lo tanto, las NIIF para PYMES supondría una mejora al comparar la información, por lo que
los inversionistas pueden realizar comparaciones con el resto del mercado, los prestamistas
pueden mejorar la eficiencia de la distribución y el precio del capital. Entre otras características
que le suman relevancia a las NIIF para PYMES es la claridad y la precisión, debido a que ellas
entregan información estándar financiera, transparencia, objetividad y permite realizar
comparación que hay entre los datos contables que son emitidos por las entidades financieras.
(Gómez Calderón, 2016).

8
1.4 Pregunta de Investigación

1.- ¿Cuáles son los beneficios financieros que produce la implementación de las normas
internacionales de información financiera en una pequeña o mediana empresa en Chile?

1.5- Objetivos del trabajo

1.5.1 Objetivo General

Analizar los efectos que existen en la implementación de las Normas Internacionales de

Información Financiera en pequeñas y medianas empresas en Chile.

1.5.2 Objetivos Específicos

1.- Describir el concepto de pequeñas y medianas empresas (PYMES) en Chile.

2.- Describir el concepto de Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).

3.- Definir el concepto de grandes empresas en Chile.

4.- Describir los sistemas contables en los cuales se rigen las distintas empresas en Chile

5.- Elaborar una base de información para evidenciar los resultados de la implementación de
las NIIF en las PYMES chilenas.

6.- Diseñar una propuesta técnica para una PYME en base a las NIIF.

7.- Demostrar las ventajas y desventajas de implementar las NIIF para PYMES en un caso real.

9
 CAPÍTULO II

Marco Teórico

2.1.- Concepto y clasificación de Grandes, medianas y pequeñas empresas

2.1.1 Concepto y clasificación de grandes empresas en Chile

Grandes empresas: Las empresas que tuviesen ingresos anuales por ventas y servicios del
giro mayores a 100.000 UF quedan en la categoría de empresa grande. El concepto de ventas
y servicios para estas definiciones se refiere al monto total de ellas, netas del Impuesto al Valor
Agregado y a los impuestos específicos que pudiesen aplicarse. (Ministerio de Economía
Fomento y Turismo, 2017).

2.1.2 Concepto y clasificación de medianas y pequeñas empresas en Chile

Microempresa: Empresa cuyos ingresos anuales por ventas y servicios y otras actividades del
giro, no hayan superado las 2.400 UF en el último año calendario. (Ministerio de Economía
Fomento y Turismo, 2017).

Pequeña: Empresa cuyos ingresos anuales por ventas y servicios y otras actividades del giro,
sean superiores a 2.400 UF, pero inferiores a 25.000 UF en el último año calendario. (Ministerio
de Economía Fomento y Turismo, 2017).

Mediana: Empresa cuyos ingresos anuales por ventas y servicios y otras actividades del giro,
sean superiores a 25.000 UF, pero inferiores a 100.000 UF en el último año calendario.
(Ministerio de Economía Fomento y Turismo, 2017).

10
2.1.3 Clasificación de las empresas de menor tamaño en el mundo

a. Unión Europea

Con tal de tener una referencia, se hace imprescindible realizar una comparación con la
práctica internacional común y los diferentes criterios utilizados en la clasificación de las
empresas de menor tamaño (EMT).

En la Unión Europea, la categoría de micro, pequeña y mediana empresa tiene referencia a las
empresas que emplean menos de 250 trabajadores y que tienen ingresos por ventas anuales
menores a 50 millones de euros, y/o activos totales netos menores a 43 millones de euros. En
el proceso de clasificación, primero se debe cumplir el criterio del número de trabajadores y
luego la empresa puede escoger uno de los otros dos criterios: ingresos por ventas o activos
netos. (Ministerio de Economía Fomento y Turismo, 2017).

Esta nueva definición ofrece esta opción dado que existen diferencias sectoriales que tienen
una incidencia directa en el tamaño de la empresa, por ejemplo, hay empresas en los sectores
de comercio y distribución que, por su naturaleza, tienen mayores ventas que en el sector
manufacturero, pero no necesariamente tienen un mayor tamaño.

Luego, dentro de esta categoría se puede separar en micro, pequeña y mediana empresa.

11
2.1.4 Clasificación de las empresas de menor tamaño en los países de la OCDE

Dejando de lado los países pertenecientes a la Unión Europea, también existe una gran
variedad de definiciones de empresas de menor tamaño en el resto de los países de la
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

Como se puede apreciar en el cuadro anterior, todos los países expuestos tienen como criterio
el número de trabajadores, pero, sin embargo, el umbral establecido varía considerablemente
entre países. Por ejemplo, Nueva Zelanda tiene un límite de 20 trabajadores para todo tipo de
empresas, y en Japón o Corea el límite es de 300 trabajadores para empresas manufactureras.
Por otro lado, es llamativo que sólo tres países utilicen el criterio de ventas (Corea, Noruega y
Turquía).

Para el caso de Noruega, el país implementó los mismos criterios usados por la Unión
Europea, mientras que en Corea dependiendo de la industria se consideran las ventas o el
capital y en Turquía se estableció un umbral único independiente de la industria. Los únicos
países que hacen una distinción según el sector que pertenece la empresa son Corea (que
separa en seis grupos), Japón (que separa en cuatro grupos) y México (que separa en 3
grupos).

12
2.2 Concepto y tipos de contabilidad utilizados a nivel organizacional

2.2.1 Definición de contabilidad

El propósito básico de la contabilidad es proveer información útil acerca de una entidad

económica, para facilitar la toma de decisiones de sus diferentes usuarios (accionistas,
acreedores, inversionistas potenciales, clientes, administradores, etc.). “En consecuencia, la
contabilidad sirve a un conjunto de usuarios, para ello haremos una descripción de los
diferentes tipos de contabilidades”. (Gerardo Guajardo Cantú 2008, p.15).

2.2.2 Contabilidad de Costos y sus características

Es la rama de contabilidad de la clasificación, contabilización, distribución, recopilación de

información de los costos. Asimismo, en este campo de la contabilidad de costos están
incluidos el diseño y la operación de sistemas y los procedimientos de costos. La determinación
de los de costos por departamentos, funciones, responsabilidades, actividades, productos,
territorios, periodos y otras unidades; así mismo, los costos futuros previstos o estimados y los
costos estándar o deseados, así como también los costos históricos; la comparación de los
costos de diferentes periodos; de los costos reales con los costos estimados, presupuestados o
estándar, y de los costos alternativos. (Gerardo G. C., 2008 p.16).

El contador de costos clasifica los costos de acuerdo con patrones de comportamiento,

actividades y procesos con los cuales se relacionan productos a los que corresponden y otras
categorías, dependiendo del tipo de medición que se desea. Teniendo esta información, el
contador de costos calcula, informa y analiza el costo para realizar diferentes funciones como la
operación de un proceso, la fabricación de un producto y la realización de proyectos
especiales. También prepara informes que coadyuvan a la administración para establecer
planes y seleccionar entre los cursos de acción por los que pueden optarse.

En general los costos que se reúnen en las cuentas sirven para tres propósitos generales:
Proporcionar informes relativos a costos para medir la utilidad y evaluar el inventario (estado de
resultados y balance general). Ofrecer información para el control administrativo de las
operaciones y actividades de la empresa (informes de control). Proporcionar información a la
administración para fundamentar la planeación y la toma de decisiones (análisis y estudios
especiales). (Gerardo G.C. 2008 p.16).

2.2.3 Contabilidad Financiera y sus características

Se le conoce como contabilidad financiera, debido a que expresa en términos cuantitativos y

monetarios las transacciones que realiza una entidad, así como determinados acontecimientos
económicos que le afectan, con el fin de proporcionar información útil y segura a usuarios
externos para la toma de decisiones este tipo de contabilidad es útil para acreedores,
accionistas, analistas e intermediarios financieros, el público inversionista y organismos
reguladores entre otros, todos usuarios externos de la información contable. (Nora E. Andrade
de Guajardo 2008 p.17).

13
2.2.4 Contabilidad Fiscal y sus características

Es un sistema de información diseñado para dar cumplimiento a las obligaciones tributarias de

las organizaciones respecto de un usuario específico. El Fisco, como sabemos, a las
autoridades gubernamentales les interesa contar con información financiera de las diferentes
organizaciones económicas, para cuantificar el monto de la utilidad que hayan obtenido como
producto de sus actividades y así poder determinar la cantidad de impuestos que les
corresponde pagar de acuerdo con las leyes fiscales en vigor. La contabilidad fiscal es útil sólo
para las autoridades gubernamentales. (Nora E. Andrade de Guajardo 2008 p.17).

2.2.5 Contabilidad Administrativa y sus características

Es un sistema de información al servicio de las necesidades internas de la administración,

orientado a facilitar las funciones administrativas de planeación y control, así como la toma de
decisiones. Entre las aplicaciones más típicas de esta herramienta se cuentan la elaboración
de presupuestos, la determinación de costos de producción y la evaluación de la eficiencia de
las diferentes áreas operativas de la organización, así como del desempeño de los distintos
ejecutivos de la misma. Este tipo de contabilidad es útil sólo para los usuarios internos de la
organización, como directores generales, gerentes de área, jefes de departamento, entre otros.
(Nora E. Andrade de Guajardo 2008 p.18).

2.2.6 Ventajas de la Contabilidad en pequeñas y medianas empresas

➔ Tener un control de todas las ventas del día para conocer los ingresos diarios.
➔ Llevar la cuenta de todos los gastos, como compras a proveedores, rentas, consumo de
servicios, etc.
➔ Hacer un balance general entre ingresos y egresos, llevando registro de las facturas o
tickets emitidos, para compararlos fácilmente si fuera necesario.
➔ Administrar el inventario de productos e insumos.
➔ Controlar los servicios que estamos utilizando, como los recibos del agua, de la luz, del
teléfono, entre otros.

2.3- Concepto de sistema Contable y sus clasificaciones

2.3.1 Definición de un sistema contable

Los nombres con los que los contadores identifican los bienes o valores de la empresa no son
antojadizos; existen normas internacionales para la codificación con el objeto de uniformar
criterios y facilitar el proceso contable. (Rojas, 2014, pág. 56).

En concordancia a lo anterior un Sistema Contable es la base fundamental de una entidad, en

el podemos apoyarnos ante cualquier duda que se nos presente, debe de existir una guía para
las operaciones contables, ya que todo Sistema Contable en una empresa ayuda al mejor
control para la contabilidad y es una manera más rápida de presentar la Información
Financiera.

14
2.3.2 Métodos Manuales de un sistema contable

En un sistema manual el procesamiento, incluye registrar las transacciones en el diario,

efectuar sus pases a la cuenta y preparar los estados financieros. Este se desarrolla
manualmente, al menos en un alto porcentaje, aunque se utilizan algunas máquinas sumadoras
y calculadoras, la mayoría de los trabajos son realizados de forma manual. (Carpio, 1997, pág.
180).

De lo anterior se entiende que todas las operaciones de la entidad se realizan de forma Manual
ya sea Comprobantes de Diarios, Recibos, Facturas, Kardex, Estados Financieros, informes
entre otros, aunque este procedimiento es un poco más tardado que el computarizado, pero no
deja de ser formal, siempre y cuando todo se registre correctamente y se entregue la
Información en tiempo y forma.

2.3.3 Métodos Computarizados de un sistema contable

Los sistemas contables computarizados han sustituido a los manuales en muchas

organizaciones. Este sistema computarizado, el procesamiento incluye registrar las
transacciones en el diario, efectuar sus pases a la cuenta y preparar los estados financieros.
(Carpio, 1997, pág. 181).

En tal sentido el Método Computarizado es una forma más rápida de registrar las operaciones
contables ya que estos Sistemas Computarizados permiten que la Información suministrada
valla armando los estados financieros de manera confiable, ya que estos están diseñados para
este fin.

2.4- Normas Internacionales de información financiera

2.4.1 Definición de las NIIF Plenas

Las normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) surgieron en el año 2000 por las
dificultades de comparación de los informes financieros entre un país y otro, dado que cada
uno tenía sus propias normas contables.

Bajo este esquema, se hace complejo tomar decisiones de negocio en distintos países al no
contar con información semejante y transparente, ya que la utilización de un mismo lenguaje
para comunicarse con distintos operadores a nivel global aumenta la confianza en la compañía
y mejora su capacidad para obtener financiamiento. Asimismo, permite a las empresas con
operaciones en el exterior aplicar una contabilidad común en todas sus filiales, lo que permite
reducir los costos, mejorar las comunicaciones internas y la calidad de la información que se
elabora para la dirección y el proceso de toma de decisiones.

Al mismo tiempo las IFRS, conocidas como International Financial Reporting Standards,
facilitan los procesos de inversión y desinversión en los distintos mercados como consecuencia
de una mayor certeza y uniformidad en la interpretación de la contabilidad. En mercados cada
vez más competitivos, las IFRS permiten a las compañías compararse con sus competidores
de todo el mundo.

La EDIG menciona la Definición de NIIF como:

15
Las normas IFRS, son una serie de convenciones a nivel internacional para presentar e
interpretar información financiera a nivel mundial. Su propósito es ayudar a la toma de
decisiones. Los contadores cuentan con una base de criterios y modelos para ordenar y
presentar la información de una empresa. Los inversionistas, por su parte, podrán evaluar a
toda empresa con información sin la necesidad de realizar conversiones entre un país y otro.
(EDIG, 2021).

De igual manera la ECONOMIPEDIA nos da a conocer sobre las NIIF con similitud al autor
anterior y nos dice que: Las NIIF son una serie de principios contables y estándares técnicos
establecidos por la IASB (International Accounting Standards Board) cuyo objetivo consiste en
armonizar la normativa contable a nivel internacional. Son una serie de estándares
internacionales o normas básicas cuyo objetivo es que sean de aplicación mundial, para que en
todos los países la contabilidad sea similar. Su antecedente son las NIC (Normas
Internacionales de Contabilidad), que tenían el mismo objetivo. (ECONOMIPEDIA, 2017).

2.4.2 Definición de las NIIF para PYMES

El Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB en inglés) publica en el año 2009

las NIIF para las PYMES (Norma Internacional de Información Financiera para Pequeñas y
Medianas Entidades) con el objetivo de homologar la información financiera y que sean
comparables para permitir que los usuarios de estados financieros puedan contar con
información de alta calidad.

La IASB después de varios estudios, en su año de publicación, el término NIIF para las PYMES
sería utilizada para elaborar estados financieros para entidades que (a) no tienen obligación
pública de rendir cuentas, y (b) publican sus estados financieros para propósito de información
general. Con esto, la IASB completa una importante tarea que es homologar la información
financiera de aquellas entidades que usan las NIIF completas cuando no era requerido rendir
cuentas públicamente, ahora las entidades que presentan estados financieros bajo NIIF para
las PYMES a usuarios externos tales como bancos que efectúan préstamos a las PYMES,
agencias de calificación crediticia, proveedores, propósitos fiscales o accionistas. Aunque la
homologación se haya dado, la información financiera entre las NIIF completas y NIIF para las
PYMES son distintas por las necesidades de cada usuario de estas dos normas y un análisis
de costos-beneficios.

Las NIIF para las PYMES es una norma autónoma de 230 páginas, diseñadas para satisfacer
las necesidades y capacidades de las pequeñas y medianas empresas (PYME), que se estima
representan más del 95 por ciento de todas las empresas de todo el mundo.

Las NIIF para las PYMES establecen los requerimientos de reconocimiento, medición,
presentación e información a revelar que se refieren a las transacciones y otros sucesos y
condiciones que son importantes en los estados financieros con propósito de información
general. También pueden establecer estos requerimientos para transacciones, sucesos y
condiciones que surgen principalmente en sectores industriales específicos. Las NIIF se basan
en un Marco Conceptual, el cual se refiere a los conceptos presentados dentro de los estados
financieros con propósito de información general. Para las Pymes es de gran importancia
conocer sobre la aplicabilidad de las NIIF. (OICE, 2018.)

16
2.4.3 ¿Qué es la Información Financiera?

Es la que genera y comunica información útil para la oportuna toma de decisiones de los
acreedores y accionistas de un negocio, así como de otros públicos interesados en la situación
financiera de una organización. (Guajardo & Andrade, 2010, pág. 13).

Con respecto a lo anterior la Información Financiera es la parte más importante dentro de una
empresa principalmente para los usuarios ya que por medio de esta pueden llegar a tomar
decisiones para el futuro de su negocio, siempre y cuando los Estados Financieros sean
presentados en tiempo y forma, además de interesarles a terceros como los son las
instituciones financieras para poder acceder a préstamos bancarios.

La información financiera tiene como objetivo generar y comunicar información útil de tipo
cuantitativo para la oportuna toma de decisiones de los diferentes usuarios externos de una
organización económica.

La información otorgada por el uso de las NIIF tiene por objetivo cubrir las necesidades de dos
diferentes tipos de usuarios: los externos y los internos.

17
2.4.4 Características de las NIIF para PYMES

Se dividen en diez conceptos que definen los atributos con la que debe contar la información a
fin de que esta sea adecuada para los usuarios a la hora de tomar decisiones sobre la entidad
basándose en los estados financieros.

➔ Comprensibilidad: La información debe ser presentada de tal forma que sea

comprensible para aquellos usuarios que tienen un conocimiento razonable de las
actividades comerciales, económicas y de la contabilidad. Sin embargo, la dificultad
para entenderla no permite que se omita si es información relevante.
➔ Relevancia: La información es relevante cuando es capaz de influir en las decisiones
económicas de los usuarios mediante el ayudarles a evaluar los eventos pasados,
presentes o futuros, o a confirmar o corregir sus evaluaciones pasadas.
➔ Materialidad: La información es material (y por consiguiente tiene relevancia) si su
omisión o declaración equivocada podría influir en las decisiones económicas que los
usuarios toman con base en los estados financieros. Depende del tamaño del elemento
o error, juzgado en las circunstancias particulares de su omisión o declaración
equivocada.
➔ Fiabilidad: Debe estar libre de errores de importancia relativa y de sesgos a fin de
proporcionar información que se represente razonablemente.
➔ Esencia sobre la forma: Las transacciones y otros eventos y condiciones deben
contabilizarse y presentarse de acuerdo con su esencia y no meramente a su forma
legal.
➔ Prudencia: Es la inclusión de un grado de cautela en la expresión de los juicios
necesarios al hacer las estimaciones requeridas en condiciones de incertidumbre, de la
forma que los activos o ingresos no sean sobrevalorados ni los pasivos y gastos
infravalorados.

18
 ➔ Integridad: La información debe estar completa dentro de los límites de la materialidad
y el costo.
➔ Comparabilidad: Los usuarios deben estar en la capacidad de comparar los estados
financieros de una entidad en el tiempo para identificar las tendencias de su situación y
desempeño financiero.
➔ Oportunidad: La oportunidad implica suministrar la información dentro del marco de
tiempo para la toma de decisiones. Su demora hace que la información pueda perder su
relevancia.
➔ Equilibrio entre el costo y el beneficio: Los beneficios derivados de la información
debe exceder el costo de suministrarla.

2.4.5 Objetivos de las NIIF para PYMES

El objetivo de esta norma es “Diseñar estados financieros con propósito de información general
y de otro tipo de información financiera, que sean útiles para entidades financieras, clientes,
proveedores y otros usuarios de información financiera”. (Mendívil Jiménez, 2018)

Los estados financieros con propósito general suministran información sobre la posición
financiera, el rendimiento y los flujos de efectivo de una entidad.

Los usuarios de los estados financieros son los accionistas, acreedores, empleados y público
en general, el Estado es otro usuario externo de los estados financieros y lo utiliza con el fin de
determinar el resultado tributable en base a la información que reportan los estados financieros
de las empresas, de conformidad con las leyes tributarias establecidas en el país.

Los estados financieros que no son de propósito general son considerados cómo otra clase de
información financiera y son utilizados por los gerentes o propietarios como herramienta para la
toma de decisiones de gestión, así como también para brindar información fiscal.

La Junta de Normas Internacionales de Contabilidad explica 3 objetivos que conlleva el uso de

las NIIF para PYMES:

A) Desarrollar, en el interés público, un conjunto único de Normas de Información Financiera

legalmente exigibles, y globalmente aceptadas, comprensibles y de alta calidad basadas en
principios claramente articulados. Estas Normas deberían requerir Información comparable,
transparente y de alta calidad en los Estados Financieros y otra Información Financiera que
ayude a los inversores, a otros partícipes en varios mercados de capitales de todo el mundo y a
otros usuarios de la Información Financiera a tomar decisiones económicas.

B) Promover el uso y la aplicación rigurosa de esas Normas.

C) Considerar en el cumplimiento de los objetivos asociados con (a) y (b), cuando sea
adecuado, las necesidades de un rango de tamaños y tipos de entidades en escenarios
económicos diferentes. (IASB, 2015, pág. 7)

De acuerdo con el párrafo anterior los objetivos de las NIIF para PYMES tratan de darnos a
razonar que la Norma ayuda a las pequeñas y medianas empresas a entender de una forma
más clara y comprensible los Estados Financieros, además no solo se usa en nuestro país sino
también a nivel mundial que significa abrirnos puertas en el camino de los negocios.

19
2.4.6 Importancia de la implementación de las NIIF para PYMES.

Las entidades tienen la obligación de preparar y presentar estados financieros de forma anual
para dar a conocer su situación económica y financiera, al momento de presentar los mismos
se presentan diferencias ya sea entre entidades nacionales como extranjeras debido a las
leyes de cada país que determinan la presentación de los estados de acuerdo a las
necesidades de los usuarios externos, por este motivo se ve en la necesidad de implementar
normas para que los estados financieros se los presente de una forma uniforme entre todas las
entidades del mundo para que sea fácil su comprensión, las normas que adoptan las entidades
son las realizadas por las IASB que se preocupa para que las normas sean realizadas con
calidad, sean adecuadas para la implementación y sobre todo sean eficientes, de manera que
se cumpla el objetivo de la uniformidad internacional.

Con la implementación de la NIIF para las PYMES se crea una uniformidad y comparabilidad
de los estados financieros que facilita a los inversionistas realizar sus inversiones, pues se
facilita la toma de decisiones ya que se disminuye el trabajo de entender e interpretar los
estados financieros de cada país.

Existen otros beneficios con la adopción de la NIIF para las PYMES como son:

➔ Permiten una evaluación de los procedimientos y controles internos de la entidad.

➔ Los contadores no solo cumplen con normas, sino que pueden emitir juicios para la
realización de su trabajo.
➔ Los reportes que presentan las entidades son eficientes tanto para los usuarios internos
como para los usuarios externos.
➔ Los estados financieros tratan de que las entidades presenten fielmente la situación de
los negocios.
➔ Las entidades con subsidiarias en el extranjero facilitan su comunicación y su
comprensión.
➔ Con la uniformidad se logra facilitar los negocios en el extranjero abriendo puertas en
los mercados internacionales.

2.4.7 Fases de las NIIF para PYMES

Sin lugar a dudas, para asegurar un razonable éxito en el proceso de implementación por
primera vez de las IFRS para PYMES, deben seguirse ciertos protocolos metodológicos que
faciliten el entendimiento del proceso, así como asegurar niveles de control a las etapas o fases
que se vayan desarrollando en función de un programa inicial de implementación.

Desde una perspectiva de aproximación, las posibles etapas a desarrollar pueden estar
enmarcadas en los siguientes lineamientos:

Fase 1: Planificación general

La planificación general del proyecto de implementación de las IFRS debe considerar el plazo
sobre el cual se ejecutará el programa. Cabe destacar que existen empresas donde los estados
financieros deben ser elaborados en determinadas fechas, principalmente por los compromisos
de informes a empresas controladoras u organismos. Lo anterior sumado a las fechas legales
de aplicación de las IFRS en nuestro país condiciona el tiempo sobre el cual se debe realizar el
proyecto de implementación.

20
Además, se debe considerar examinar, analizar y reconocer los aspectos claves del negocio,
con la finalidad de realizar varios cambios, que tienen relación directa con el flujo de
información contable de la empresa. El impacto más importante al implementar las IFRS es la
inversión que disponga la pyme. Sin embargo, en la actualidad los municipios brindan
capacitaciones gratuitas con el objetivo de orientar al pequeño contribuyente.

Dentro de los impactos que afectan a las PYMES se encuentran la capacitación tanto para el
dueño de la empresa como a sus trabajadores. Este entrenamiento les dará las primeras luces
respecto del alcance del trabajo a efectuar en la organización. En esta misma etapa, deben
llevar a cabo un diagnóstico que les permita visualizar las brechas que hay en términos de
procesos, de sistemas y de personal.

Fase 2: Rediseño

La empresa deberá definir sus nuevas políticas contables, lo que impactará de manera lógica
en la contabilidad corporativa, en su plan de cuenta y los tipos de asientos que deberán
efectuar. Esta fase permite identificar las oportunidades de mejoras y su alineación con los
requerimientos de la normativa a adoptarse, diseñando y desarrollando las propuestas de
cambio a los sistemas de información financiera, procesos y estructura organizativa, acorde
con su actividad empresarial.

Fase 3: Ejecución de la planificación

En esta fase se debe ejecutar la planificación que realizó la empresa en la fase 1 y con el
rediseño de la fase 2, por lo tanto, ya se tiene conocimiento en forma generalizada de lo que la
empresa necesita para ejecutar una buena y detallada afinidad de las normas contables
chilenas hacia las NIIF para PYMES.

Fase 4: Monitoreo y retroalimentación

Se debe hacer un monitoreo desde que se comenzó a aplicar las IFRS simplificadas para saber
si cumplen con la normativa exigida por nuestro país. El monitoreo nos proporcionará
información acerca de las medidas de rendimiento clave cercano al tiempo real, mejorando de
este modo su capacidad de manejar los riesgos y las oportunidades que se presenten.

2.4.8 Convergencia Reguladora de NIIF para PYMES

El Boletín Técnico N° 82, del Colegio de Contadores de Chile, estableció un proceso de

convergencia de los principios de contabilidad del país a las Normas Internacionales Pymes, a
través de la emisión de las Normas de Información Financiera de Chile (NIFCH) que,
cumpliendo con todos los requerimientos del marco legal y regulatorio de Chile, mantienen
como premisa fundamental el objetivo de adoptar en forma integral, explícita y sin reservas
dichas normas, sin introducir ningún tipo de adaptaciones ni excepciones técnicas locales.

El Colegio de Contadores de Chile define las entidades pequeñas y medianas como aquellas
que no tienen una obligación pública de rendir cuentas y publican estados financieros con
propósitos de información general para usuarios externos.

21
Como ejemplo de usuarios externos, se pueden mencionar a los dueños que no están
involucrados en la gestión del negocio y los acreedores actuales o potenciales. No obstante,
una Pyme puede utilizar las NIFCH, es decir las IFRS completas, contenidas en el Boletín
Técnico N°79, sobre “Convergencia de los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados
en Chile a la Normas Internacionales de Información Financiera”. Considerando la necesidad
de establecer un período de transición, la norma contenida en el Boletín Técnico N°82 será
obligatoria para los estados financieros que comienzan el 01 de enero de 2013 o con
posterioridad, permitiéndose su aplicación anticipada.

2.4.9 Efectos de las NIIF para PYMES

La implementación de las NIIF en una PYME puede tener diversos efectos, tanto positivos
como negativos, como lo son:

➔ Se percibe como una mejora a la calidad de la información financiera.

➔ Separa la información financiera de la información tributaria.
➔ Ayuda a la toma de decisiones futuras por parte de la empresa
➔ Incremento en los costos administrativos, por la necesidad de capacitación y de la
inversión en el proceso.
➔ Incremento en la carga operativa por la realización de un mayor número de
procedimientos.

2.4.10 Desarrollo de TI en el ámbito de las NIIF

La conversión a NIIF es más que cambios contables y financieros. La implementación de las

NIIF trae consigo: cambios en los procesos operativos y en las políticas contables, modificación
a las aplicaciones de TI, una mayor inversión en la capacitación del recurso humano, cambio
en los flujos de información y generar un nuevo enfoque para el análisis de la información
generada a causa de que se necesita un mayor nivel de detalle para la información a enseñar
en los Estados Financieros.
La tecnología y, principalmente, la idea de que es un producto costoso, son las razones
fundamentales que apartan a los dueños de las empresas de las soluciones que entrega la
tecnología: que va desde el manejo de caja y facturación, hasta un sofisticado sistema para
bancos.

La importancia de tener el conocimiento estos datos y la relación que tiene con el uso de
tecnologías de la información y la implementación de NIIF radica en el comportamiento
proporcional que existe entre el tamaño de la empresa y las operaciones (transacciones
productivas, comerciales y administrativas) que van a procesar en sus aplicaciones y los
riesgos inherentes a los que está expuesta esta información de tener un sistema de control
interno deficiente, o peor aún, carecer de uno.

Debido a la alta complejidad del reporte financiero bajo NIIF, el control interno debe ser
reforzado o implementado en las empresas por medio de su Gerencia Financiera, o de ser el
caso, de acuerdo al tamaño de la compañía o de sus operaciones contar con un Área de
Auditoría Interna que apoye en el establecimiento de políticas y procedimientos (análisis de
contratos, reconocimiento del ingreso, activación y depreciación de activos, provisión de
cartera, inventarios, etc.) que fortalezcan el ambiente de control, el Gobierno Corporativo y el
Gobierno de TI. (Vaca Benalcázar, 2016).

22
 CAPÍTULO III

Metodología de estudio

3.1 Tipo de investigación: Estudio de caso

3.2 Enfoque metodológico de estudio: El enfoque del siguiente trabajo se clasifica cómo
mixto, ya que, de acuerdo a las variables del problema, estas son de tipo cuantitativo y
cualitativo, lo que implica además aplicar técnicas de recopilación de información y de análisis
de la misma que resulten útiles para ambos enfoques.

3.3 Fuente de investigación: Para el desarrollo del trabajo se utilizaron fuentes tanto
primarias cómo lo son: noticias, revistas, blogs y videos. Y por otro lado también se usaron
fuentes secundarias cómo lo son: libros, informes, trabajos de investigación.

3.4 Caso de estudio: Se ocupará como caso de estudio una empresa representativa de la
realidad de la mediana empresa en Chile. Que consiste en una PYME enfocada a la
producción, importación y venta de paltas, ubicada en Iquique, región de Tarapacá, pero con
plantaciones en la V región, que cuenta con alrededor de 20 trabajadores repartidos en la
primera y quinta región.

3.5 Diseño metodológico del trabajo

En el fondo de trabajo de investigación en este caso sería por fases, en que cada fase aporta
información acerca de algún aspecto que permite ordenar información que pudiera ser útil para
la toma de decisiones financieras, así las fases son:

1.-Información general de la empresa y diagnóstico inicial PYME

a. Objetivo de la Fase
b. Instrumentos de recolección de información
c. Forma de analizar la información
d. Resultado Parcial de la fase
2.-Estructura de Esquema Contable
e. Objetivo de la Fase
f. Instrumentos de recolección de información
g. Forma de analizar la información
h. Resultado Parcial de la fase
3.- Propuesta en base de las NIIF para PYMES
i. Objetivo de la Fase
j. Instrumentos de recolección de información
k. Forma de analizar la información
l. Resultado Parcial de la fase

23
3.5.1 Fase 1: Información General de la empresa y Diagnóstico Inicial PYME

3.5.1.1 Objetivo de la Fase

-Obtener información general de la PYME Ana María Paltas, LTDA a través de una entrevista
realizada al contador de la empresa con el fin de identificar un diagnóstico inicial para dar paso
a las siguientes fases.

3.5.1.2 Instrumentos de recolección de información

La forma en la cual se consiguió la información contable para realizar la aplicación de la NIIF en

la empresa Ana María Paltas, LTDA. Fue mediante una entrevista que se le realizó al contador
Álvaro Bahamondes con el que trabaja la empresa, donde se le solicitó información crucial para
la elaboración del estado de situación financiera, estado de flujo efectivo, etc. Por lo cual se nos
entregó documentación que da cuenta de los movimientos financieros que a realizado la
empresa durante el año 2019 y 2020, la cual no tenía una categorización como tal, por lo que
se desarrolló una con la información entregada para la elaboración de los modelos que dispone
las NIIF.

3.5.1.3 Forma de Análisis de la información Obtenida

Luego de la recopilación de información sobre la empresa Ana María Paltas, LTDA donde los
principales puntos fueron la cultura organizacional de la empresa y datos contables, se
identificó los puntos claves para seguir con el caso y que en el punto 3.5.1.4 se abordara de
forma sistemática la información obtenida.

3.5.1.4 Resultados parciales de la fase

Ana María Paltas, LTDA. Es una PYME que inició sus actividades en la ciudad de Iquique,
Chile en el año 2008. Fue formada por Pedro Bahamonde y Ana Pino, producto de la
necesidad de buscar un segundo ingreso familiar, siendo la elección final el rubro agrícola
enfocado en la comercialización de paltas. Poco tiempo después de su creación la empresa
estuvo cerca de la bancarrota debido a malas prácticas por parte de algunos de sus
trabajadores, razón por la cual la empresa se vio en la obligación de realizar una
reestructuración. La empresa se mantuvo comercializando paltas de un tercero por los
siguientes años hasta que en el año 2013 se adquirió en la región de Valparaíso un terreno de
80 hectáreas, para la plantación de este producto. En un principio era un negocio familiar, pero
con la vista de expandirse se comenzaron a gestionar diversos tratos con empresas en la zona
norte y central del país, es entonces que en el año 2011 se comenzaron a distribuir, se
constituyó como empresa comercial, bajo el nombre de “Ana María Paltas LTDA”, es de
nacionalidad chilena y tiene su domicilio principal en la ciudad de Iquique. El capital social con
el que se constituye la empresa es de $10.000.000 (DIEZ MILLONES DE PESOS).

24
Su misión, visión y valores empresariales se logró identificar de la siguiente manera:

Misión
Ana María Paltas, LTDA, es una empresa dedicada a la comercialización de paltas en el
territorio chileno, elaborados por un grupo de agricultores altamente calificados y enfocados en
entregar un producto de calidad para nuestros clientes nacionales e internacionales.

Visión
Aspiramos a ser una empresa agrícola líder en Chile, con una amplia cobertura a lo largo del
país, horizontal y verticalmente integrada, que entregue un servicio y un producto de calidad,
reconocido por nuestros clientes.

❖ CALIDAD
Nos mantenemos al día en todo tipo de proceso consultivo, para tener las herramientas
necesarias para lograr calidad en el servicio que ofrecemos.

❖ HONESTIDAD
Brindamos a nuestros clientes un trato justo y franco de total transparencia, entregando
el bien o servicio pagado cumpliendo y mejorando los termino pactados de calidad.

❖ INNOVACIÓN
Nuestra meta es transformar constantemente en una dirección positiva para lo cual
estudiamos permanentemente los cambios tecnológicos que acontecen para
mantenernos actualizados.

❖ DEDICACIÓN
Nos comprometemos con el cliente en brindarle un servicio de calidad.

❖ RESPETO
Tratamos a nuestros clientes respetuosamente dándole un trato personalizado que nos
ha valido la confianza y el establecimiento de relaciones de muy largo plazo.

Finalmente, la empresa se caracteriza por no contar con una gran cantidad de trabajadores lo
cual indica tener poca superestructura, una disminución de su staff de apoyo, las divisiones
dentro de la organización están minimizadas y existe una mínima diferenciación entre sus
unidades y una pequeña jerarquía gerencial ya que solo cuenta con 1 dueño y 1 gerente
comercial. Una poca parte de su comportamiento está formalizado y hace uso mínimo del
planeamiento, la capacitación y los dispositivos de enlace en sus trabajadores.
Ver Anexo 1 (Organigrama).

3.5.1.5 Diagnóstico del Caso

La falta de conocimientos y divulgación sobre la aplicación de las Normas Internacionales de

Información Financiera en las Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF-PYMES) en la empresa,
Ana María Paltas, LTDA provoca que la información financiera que estas presentan no sea
fiable ni transparente.

25
Debido a que la empresa utiliza los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en su
estado financiero y no ha adoptado las Normas Internacionales de Información Financiera para
Pequeñas y Medianas Entidades dado que no es una normativa exigible aplicarla, sin embargo,
con esta investigación se pretende que los propietarios de dicha empresa decidan adoptarla, ya
que representan un conjunto de normas contables de carácter mundial y de alta calidad. Lo que
le permitirá preparar y presentar los Estados Financieros con propósito de información general,
confiable, transparente y comparable; facilitando la toma de decisiones económicas futuras.

La empresa Ana María Paltas, LTDA no hace uso de las Normas Internacionales de
Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades, aunque sería lo más
recomendable que las aplicará dicha Norma para elaborar sus Estados Financieros y así gozar
de los beneficios que trae las NIIF para PYMES.

Así mismo se puede decir que las secciones 1 a la 4 de la NIIF para las PYMES, junto los
procedimientos contables les permitirán un adecuado reconocimiento, medición y presentación
en cuanto a la información financiera. A su vez le permitirá presentar de forma confiable y
razonable, la información contable y financiera de la empresa, para que los dueños de la misma
puedan tomar decisiones reales, claras y concisas en cuanto al rumbo que tomará la misma.

3.5.2 Fase 2: Estructura de Esquema Contable

3.5.2.1 Objetivo de la fase

-Diseñar una estructura para la empresa Ana María Paltas, LTDA en base a lo que propone el
libro de contabilidad NIIF para PYMES constituida en 4 etapas.

3.5.2.2 Instrumentos de recopilación de información

Se utilizó el procedimiento que se detalla en el libro de las NIIF para PYMES para crear los
asientos contables con la información que fue entregada por parte de la empresa Ana María
Paltas, LTDA.

3.5.2.3 Forma de Análisis de la información obtenida

La información extraída en el libro de las NIIF para PYMES, describe que existen posibles
etapas a desarrollar las cuales permiten la rápida implementación de las NIIF dentro de una
pequeña empresa las cuales están enmarcadas en los siguientes lineamientos:

❖ Etapa 1: Planificación Inicial

❖ Etapa 2: Rediseño
❖ Etapa 3: Ejecución de la planificación
❖ Etapa 4: Monitoreo y retroalimentación

26
3.5.2.4 Resultados.

A continuación, se realizará una primera propuesta del diseño que tendría cómo objetivo para
la empresa Ana María Paltas, LTDA una futura implementación de las NIIF en su contabilidad
diaria.

Etapa 1: La planificación general del proyecto de implementación de las IFRS debe considerar
el plazo sobre el cual se ejecutará el programa, en este caso tras un exhaustivo análisis se
considerará cómo propuesta los años 2020 y 2019, el tiempo límite para presentar los estados
son el 31 de diciembre de los años anteriormente mencionados, además cómo proyecto inicial
se realizará una capacitación al contador de la empresa Ana María Paltas, LTDA con el fin de
hacerle llegar la investigación respecto a las NIIF.

Etapa 2: Para el rediseño de la contabilidad de la empresa Ana María Paltas, LTDA, se

considerará el uso de los formatos NIIF actualmente utilizados para entregar la información
financiera de manera transparente y fiable, estos se denominan en 3 principales: Estado
Resultado, Estado de flujo de efectivo y Estado de Situación Financiera.

Etapa 3: Para esta etapa se hará conocer los nuevos cambios realizados a la empresa Ana
María Paltas, LTDA a través de una página web diseñada para hacer llegar esta información
financiera a diversos agentes de negocios y para la misma PYME para la toma de decisiones
para el año 2021-22.

Etapa 4: Se espera que a un corto plazo se pueda utilizar esta nueva información contable para
nuevas inversiones con terceros, acceso a crédito si se necesita y diversas decisiones que se
debiera tomar para el mejoramiento de la PYME Ana María Paltas, LTDA.

3.5.3 FASE 3: Propuesta en base de las NIIF para PYMES

3.5.3.1 Objetivo de la fase

-Diseñar para la empresa Ana María Paltas, LTDA una propuesta de estados contables en
base a las NIIF para PYMES

3.5.3.2 Instrumentos de recopilación de información

Los instrumentos que se utilizaron para recopilar la información necesaria para diseñar los
estados contables, fueron libros de contabilidad generales, libros de NIIF para PYMES y la
entrevista realizada al contador Álvaro Bahamondes.

3.5.3.3 Forma de Análisis de la información obtenida

Los Estados Financieros se han elaborado de acuerdo con las Normas Internacionales de
Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF para las PYMES) emitidas
por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).

27
3.5.3.4 Resultados Finales (Propuesta técnica).

Ana María Paltas, LTDA. Siendo una pyme privada no tiene obligación pública de rendir
cuentas, ya que no cotiza en una bolsa de valores, ni tampoco publica sus Estados Financieros
a sus usuarios externos.

Ana María Paltas, LTDA. como toda empresa no quiere quedarse fuera de la modernización y
globalización necesaria para poder sobresalir en un mundo empresarial competitivo, donde las
empresas más competitivas y tecnificadas son las que triunfan, sin embargo, pudimos
conversar con el contador de esta pequeña empresa donde nos comentó que quizás más
adelante se decidan por adoptar las Normas Internacionales de Información Financiera para
Pequeñas y Medianas Entidades.

En el mundo globalizado, en el cual nos desarrollamos, debemos adaptarnos a los cambios

repentinos que surgen día a día, la globalización ha llegado a nuestra profesión de Contaduría
Pública y Finanzas, los estudiantes y profesionales de este sector deben dejar atrás los
Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA) y orientar para conocer, estudiar,
analizar y finalmente implementar los estándares contables internacionales como son las
Normas Internacionales de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF
para las PYMES), emitidos por organismo que regulan la profesión contable a nivel mundial
(IASB).

A continuación, se le confeccionará a la empresa Ana María Paltas, LTDA una propuesta

técnica de un modelo de aplicación de las NIIF para PYMES en el cual se considerarán 3
estados financieros, los cuales son Estado de Situación Financiera, Estado de flujo de efectivo
y Estado Resultados.

28
3.6 Estado de Resultados

NOTA 1. Ingresos de actividades ordinarias

Reconocimiento de ingresos de actividades Ordinarias

Los ingresos de actividades ordinarias procedentes de la venta de servicios se reconocen

cuando se entrega el bien y recibimos el pago por el servicio brindado. Los ingresos de
actividades ordinarias se miden al valor razonable de la contraprestación recibida o por recibir.

NOTA 2. Costo de ventas

En el 2020 un total de $65.000.000 de inventarios fue incluido en resultados dentro del costo de
ventas (2019-$234.250.000)

NOTA 3. Otros ingresos

NOTA 4. Los otros ingresos de los años 2020 y 2019 comprenden:

29
3.6.1 Estado de Situación Financiera

NOTA 5. Efectivo y equivalente de efectivo

Se incluye dentro del efectivo todo el dinero que la compañía tiene disponible para su uso
inmediato en caja, cuentas corrientes y cuentas de ahorro y se mantienen a su uso nominal. Se
incluyen en los equivalentes al efectivo las inversiones con vencimiento menor a tres meses, de
gran liquidez y que se mantienen para cumplir compromisos de pago a corto plazo.

30
El efectivo y equivalentes de efectivo al 31 de diciembre de 2020 y 2019 incluyen los siguientes
componentes:

NOTA 6. Impuesto a la Ganancias

El gasto por impuesto a las ganancias representa la suma del impuesto corriente por pagar y
del impuesto diferido. El impuesto corriente por pagar está basado en la ganancia fiscal del
año, el impuesto diferido se reconoce a partir de las diferencias entre los importes en libros de
los activos y pasivos en los estados financieros y sus bases fiscales correspondientes
(Conocidas como diferencias temporarias).

Los pasivos por impuestos diferidos se reconocen para todas las diferencias temporarias que
se espera que incremente la ganancia fiscal del futuro. Los activos por impuesto diferido se
reconocen para todas las diferencias temporarias que se espere que reduzcan la ganancia
fiscal en el futuro, y miden al importe máximo que, sobre la base de la ganancia fiscal actual o
estimada futura, es probable que se recuperen.
El importe en libros neto de los activos por impuestos diferidos se revisa en cada fecha sobre la
que se informa y se ajusta para reflejar la evaluación actual de las ganancias fiscales futuras.
Cualquier ajuste se reconoce en el estado de resultado del periodo.

El impuesto diferido se calcula según las tasas impositivas que se esperan aplicar a la
ganancia (pérdida) fiscal de los periodos en los que se espera realizar el activo por impuestos
diferidos o cancelar el pasivo por impuesto diferidos, sobre la base de las tasas impositivas que
hayan sido aprobadas o cuyo proceso de aprobación esté prácticamente terminado al final del
periodo que se informa.

NOTA 7. Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar

31
Los deudores comerciales y otras comprenden:

NOTA 8. Inventarios

El saldo de los inventarios al 31 de diciembre de 2020 y 2019:

NOTA 9. Cuentas por pagar

Las deudas que tiene la empresa con proveedores y acreedores del periodo 2020 y 2019:

32
3.6.2 Estado de flujos de efectivo

En el siguiente cuadro se muestra el estado de flujo de efectivo en base a las NIIF para PYMES
N° 7 del periodo 2020 y 2019 los cuales reflejan el flujo de caja entrantes y salientes de los
años anteriormente mencionados.

33
 Conclusión
Una vez realizado el estudio de caso, en el cual se desarrolló una propuesta técnica sobre los
estados financieros adaptados a las NIIF para PYMES para la empresa Ana María Paltas,
LTDA. Se pudo demostrar la importancia que estas tienen al ser implementadas en una
mediana empresa.

En la primera fase que se desarrolló para llevar a cabo esta propuesta, se logró recopilar la
información relevante a través de una entrevista realizada a la dueña de la empresa y a su
contador para identificar factores culturales y contables de la empresa.

En la segunda fase, se implementó las cuatro etapas propuestas por el libro de contabilidad de
NIIF para PYME las cuales son planificación inicial donde se identificó los factores necesarios
para comenzar el diseño a proponer para la empresa, cómo lo son plazo, capacitaciones
necesarias y los límites que son considerados por la institución que revisa estos documentos,
luego en el diseño se revisó lectura correspondientes para emplear un plan de acción sobre los
estados contables que se iban a utilizar en base a la información recopilada del contador de la
empresa Ana María Paltas, LTDA, luego en la tercera etapa de ejecución se comenzó a diseñar
la propuesta de los estados contables en base al libro de la NIIF para PYMES donde los
principales son Estado Resultado, Flujo de Efectivo y Situación financiera, los cuales se
desglosan en 9 notas para identificar bien cada flujo de activo y pasivo de la empresa, y
finalmente en la cuarta etapa llamada monitoreo se deja en espera los resultados de la
planificación de las NIIF en la empresa Ana María Paltas, LTDA, donde a un mediano a largo
plazo se espera la obtención de ratios contables para la toma de decisiones futuras de la
empresa.

Y, por último, en la tercera fase se diseñó una propuesta técnica en base a los estados
financieros ofrecidos por la NIIF para PYMES en conjunto con los datos contables obtenidos de
la empresa Ana María Paltas, LTDA. Logrando conformar los Estados Financieros
adecuadamente contabilizados en base a las Normas Internacionales de Información
Financiera para pequeñas y medianas entidades.

Finalmente, terminada la última fase del diseño metodológico propuesto, se concluye, que la
implementación de las NIIF en el caso de la PYME Ana María Paltas, LTDA. Permitiría la
oportunidad de obtener un sistema contable que le otorgue beneficios en un mediano a largo
plazo, cómo lo puede ser una evaluación de los procedimientos y controles internos de la
entidad, o también reportes que permitan a la empresa ofrecerlos a usuarios internos para que
tomen decisiones de proyección para la organización, o también ofreciéndolos a usuarios
externos, que necesiten información más detallada de la situación contable de la empresa para
ver oportunidades de inversión en ella, o para verificar la capacidad de crédito que puede tener
la empresa.

34
Referencias

I. Bibliografía

ARTL Auditores y Edig Chile. (2021). ¿Por qué las pymes no aplican las Normas
Internacionales de Información Financiera? ARTL Auditores y Edig Chile.
Avila, D., Hernández Rangel, A., & Shirley, J. (2016). Implementación de las NIIF en las
pymes.
BENEFICIOS SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS NIIF PARA LAS PYMES. (2020,
Junio).
Contabilidad general con enfoque NIIF para las pymes (5th ed.). (n.d.).
ECONOMIPEDIA. (2017, septiembre 13). Normas internacionales de Información
Financiera
EDIG. (2021, Junio 3). las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF, NIC
o IFRS).
Gómez Calderón, N. (2016). NORMA INTERNACIONAL DE INFORMACIÓN
FINANCIERA PARA PYMES Y SU IMPORTANCIA.
Guajardo, G., & Andrade, N. (2008). Contabilidad para no contadores.
Guajardo Cantú, G. (2008). Contabilidad Financiera (5 Edicion ed.).
Guevara, I. (2010.). REFLEXIONES SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS NIIF EN LAS
PYME´S VENEZOLANAS.
IFRS para pymes en Chile: ¿Cuáles son su ventajas? (n.d.).
Investigación Global en contabilidad y finanzas (Tercera edición ed.). (n.d.). Zuray
Melgarejo.
Laitón Ángel, S., & López Lozano, J. (2018, Agosto 1). Estado del arte sobre
problemáticas financieras en pymes: estudio para América Latina.
Medina Moreno, S. (2020). NIIF: BENEFICIOS Y AFECTACIONES EN EMPRESAS
COMERCIALES DE MEDELLÍN.
MEJÍA, E., MONTES, C. A., & MONTILLA, O. D. J. (2008, abril). FUNDAMENTOS
TEÓRICOS DEL MODELO CONTABLE COMÚN PARA LAS PYMES DE AMÉRICA
LATINA: UNA ALTERNATIVA A LA REGULACIÓN CONTABLE INTERNACIONAL
IASB.
Mendívil Jiménez, J. (n.d.). Análisis de los fundamentos del IASB para el desarrollo de
la NIIF para pymes.
Ministerio de Economía Fomento y Turismo. (2014). Antecedentes para la revisión de
los criterios de clasificación del Estatuto Pyme.
Montaño, A. O. (2018, Octubre 12). Análisis del impacto de implementación de las
normas internacionales de información financiera (NIIF) en el sector industrial de
Bogotá para PYMEs.
OICE. (n.d.). Acerca de las NIIF para PYMES. nicniif.org.
Proceso de Implementación de las Normas Internacionales de Información Financiera
en Chile. (2018). Basilia Alejandra Vargas Peña.
Rossi Undurraga, M., Madariaga Becerra, L., & Rojas Araise, J. (2013, Diciembre).
Normas Internacionales de información financiera y beneficios para las pymes en la
obtención de créditos.
Salazar-Baquero, É. E. (2013). Análisis de las implicaciones no financieras de la
aplicación de la NIIF para PYME en las medianas entidades en Colombia.

35
 Servicios de Impuestos Internos. (n.d.). CONSULTA PÚBLICA DE PROYECTOS DE
NORMAS O DE INSTRUCCIONES.
Vaca Benalcázar, C. (2016, Diciembre 10). La tecnología de la información y el control
interno en el marco de NIIF y NIAAS.
Yáñez, V., & Pilar, F. (2010, Octubre). Impacto de las IFRS en la valoración de
empresas: evidencia para una muestra de empresas chilenas cotizadas.

II. Linkografia
Sercotec. (n.d.). Información presupuestaria y financiera. Retrieved 2021, from
https://www.sercotec.cl.

Melara, M. (2019, Noviembre 4). Cuáles son las características cualitativas NIIF para
Pymes. https://contaestudio.com/caracteristicas-cualitativas-niif-pymes/

36
Anexo
Anexo 1:

37
Idea de Hipótesis

H0: Las NIIF influyen considerablemente en el crecimiento dentro de una PYME

38
 Antecedentes relacionados

No existe abundante literatura dedicada a las normas internacionales, y en nuestro país existe
aún menos, por esto, es que hemos buscado y seleccionado diferentes trabajos relacionados al
tema de estudio, gracias a esto podemos hacernos una idea de la problemática que afecta a
las PYMES y podemos plantear nuestro punto de vista sobre esta situación en Chile.

En el ámbito internacional podemos destacar la investigación de Zapata y Hernández (2010)

donde mencionan que las NIIF no estaban diseñadas desde un principio para las PYMES, ya
que fueron creadas por y para las grandes empresas con el fin de promover el ahorro que
tiene los altos costos de transformación y adaptación que poseen los estados financieros, por
ende los costos que son generados por la adaptación de las PYMES hacia las NIIF las cuales
ocasionaron y siguen ocasionando unas grandes limitaciones y dificultades, tomando en cuenta
que tienen una menor fuerza económica para enfrentar tales costos.

Por otro lado en Chile, en el trabajo de Rossi, Madariaga y Rojas (2012), quienes evaluaron los
efectos de las NIIF para PYME y la implicancia en la evaluación crediticia realizada por las
instituciones financieras, concluyeron que la nueva normativa mejoró la cantidad y calidad en la
información financiera contable, mejorando además el análisis de las PYME para el
otorgamiento de créditos ya que conceptos como valor razonable, tasa efectiva, y la
valorización de existencia o inventario a su valor de precio de venta menos costo de
transacción y de venta, permitirían aproximarse de mejor forma, al riesgo de las PYMES.

Otra investigación interesante en Chile, realizada por Yáñez, Pilar e Inostroza (2010),
comprobaron los impactos en los resultados y en el patrimonio de empresas chilenas tras la
adopción de las IFRS. Demostrando que un 50% de la muestra de las empresas (muestra de
16 empresas) aumentan sus resultados mientras que la otra mitad disminuye en un porcentaje
menor mientras que un poco menos que la otra mitad los disminuye; es un porcentaje menor el
caso de aquellas empresas que casi lo mantienen. En cuanto al patrimonio, 68,75% de ellas
vieron modificado su patrimonio debido a que entre los ajustes se realizaron reconocimientos
contables bastante importantes asociados a las revalorizaciones de sus activos fijos y un
56,25% de las compañías vieron un impacto positivo en su patrimonio.

La evolución, la funcionalidad, las necesidades y la importancia en la economía de las

pequeñas y medianas empresas, lograran que el IASB orientara su atención en ellas;
esencialmente por la sentida necesidad de establecer una estructura normativa que tenga
relación directa con las NIIF, por razones de fijación y fortalecimiento de dichas entidades que
intervienen en el mercado, implementando un compilado normativo claro, preciso y adecuado a
las necesidades que poseen las empresas.
Con base a lo expresado anteriormente, el IASB ha divulgado las normas internacionales de
información financiera para entidades privadas (NIIF para PYMES/IFRS for SMEs). El propósito
de este esquema propuesto es suministrar un sistema simplificado, independiente de los
principios de contabilidad que son acordes para las pequeñas y medianas empresas, basadas
en IFRS completas. De acuerdo con el contenido de esta norma, se excluyen las temáticas que
no son esencialmente notables a las “PYMES” y se abrevian los mecanismos utilizados en el
reconocimiento y la medición de la información contable.

39