SUDÁFRICA

POR ETE CHECH

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos

por Ete chech. Disfrútala!
 SUDÁFRICA
POR ETE CHECH
Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue y eso
645.000
es lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

De todos esos rincones que tú y otros viajeros han descubierto, siempre hay algunos que te
gustaría guardar para que formen parte de un plan, ya sea como recuerdo de cuando
visitaste aquel lugar o como un proyecto futuro.
1.093.500
Es por ello que, ahora en minube, tienes la posibilidad de reunir en un plan, todos los
rincones que no quieras perderte o no quieres olvidar en una escapada. Después, puedes
descargarte una guía, en formato PDF, con todos los rincones que has guardado para cada
uno de tus planes (por ejemplo, Guía del plan Portugal Norte o Ruta Camboya-Laos-
Vietnam)

2.809.000
Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse la guía de un plan, siempre con la
seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han descubierto y han querido
compartir.

Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólo
tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros a
3.569.500
descubrir esos rincones.

Sin más, esperamos que te sea muy útil. 236

Un saludo, el equipo de minube.com
 Sudáfrica, por Ete chech Pág. 2

Puertos Playas
4 5
Victoria & Alfred Waterfront Playa de Boulders
Charly Sinewan: Coches de lujo, tiendas de marca, Almudena: A unos 30 kms. De Ciudad del Cabo, se
calles limpias y gente caminando sin tener que mirar para encuentra esta playa que es el hogar de una colonia de unos
atrás cada pocos metros, a pesar de estar en una gran urbe 3000 pingüinos (de la especie pingüinos africanos). En la
1 Ciudad del Cabo Ciudades africana. Water Front es probablemente el lugar más europeo
de toda África. Incluso se puede caer en el error de pensar
playa se ha colocado un sistema de pasarelas para caminar
entre los nidos y llegar hasta la playa donde están estos
María Carmen García Moraleda: Este viaje lo empezamos a disfrutar desde que bajamos del avión . Todo era colorido, las que es artificial. Bajo mi punto de vista no es así, es animales. También hay un centro de interpretación. Puedes
ropas de los sudafricanos, sus sonrrisas y sobre todo su amabilidad . El viaje estuvo lleno de contrastes, la vida en plena sabana simplemente el lugar en el que la clase alta sudafricana y los llegar hasta la playa y estar bastante cerca de ellos.
y las visitas a las ciudades de Johannesburgo y Ciudad del Cabo. En la sabana estuvimos en una reserva preciosa, su nombre turistas salen, pasean, consumen y se divierten. En el puerto
es Kwa-Maritane, con unas instalaciones extraordinarias, eran Cabañas que no les faltaba de nada, y por descontado un servicio comercial amarran yates de lujo y todo tipo de Josema López: Perto de Boulder Beach, relativamente
que todo era poco para agradar. En Ciudad del cabo estuviste en el hotel Sheraton, una maravilla. El viaje es inolvidable, se embarcaciones con fines lúdicos. Cruceros con barra libre de próximo da Cidade do Cabo, é possível fotografar esse
respira la tranquilidad y la pasonia ( sobre todo para el estrés de una madrileña), aparte de las vistas que disfrutas . Hicimos un champán, otros que venden el mejor atardecer para simpático habitante em um hábitat bastante natural. A foto foi
Safari fotográfico y aquí os dejo los resultados. Espero que tengáis a oportunidad de conocerlo enamorados o los que portan una jaula metálica en la que feita ano passado durante minha viagem a África do Sul.
sumergirte para ver tiburones. También desde Water Front Junto a Boulder Beach, relativamente cerca de Ciudad el
journeyman: El nuestro fue un viaje para recordar durante toda la vida. Acabábamos de celebrar nuestra boda en España y zarpa tres veces al día el barco que lleva a la Isla de Cabo, pude fotografiar a este simpático habitante, en medio
jamás olvidaré las sensaciones de felicidad que sentimos mientras recorríamos auténticos paraísos. Recorrimos una gran Robben, para ver la prisión en la que Mandela pasó gran de sus amigos. La foto fue tomada el año pasado en mi viaje
diversidad de paisajes espectaculares alrededor de Ciudad del Cabo. Desde kilómetros de playas blancas y doradas hasta parte de su condena. (si te interesa este tema: a Sudáfrica.
espectaculares montañas, parajes semidesérticos, amplios viñedos, praderas llenas de colores con cientos de campos de flores www.sinewan.com/vdeo-la-celda-de-nelson-mandela/)
ERF158580 West
Alrededor de Quay
este Road, ha
puerto Ciudad del Cabo
crecido una8001,
zonaSudáfrica,
comercial Ciudad
en la… ☎ 27 217 862 329 - 1 Kleintuin Rd, Ciudad del Cabo
y plantas que parecían pertenecer al jurásico, y todo habitado por cientos de especies. Fue increíble poder ver desde gacelas, Conxita Rioboo Becerra: Sin duda un lugar al que ir si
cebras y leones hasta pingüinos, tiburones y ballenas, y tan solo recorriendo unos pocos kilómetros. Entre los momentos más
bonitos que vivimos fueron los atardeceres que disfrutamos en nuestro hotel de Gaansbaii mientras un grupo de delfines recorría
la costa, o estar desayunando mientras veíamos como una ballena y su cría jugaban a tan solo unos metros de nuestra terraza.
Pero tampoco podemos olvidar los días en los que recorrimos decenas de viñedos inmersos en unos paisajes de auténtico
cuento, con una temperatura formidable y disfrutando del trato amigable de las personas que nos cruzamos en nuestra aventura.

Javi Soto: Ciudad del Cabo, es de estas ciudades que son maravillosas por el entorno natural en el que se encuentran. La
gran urbe con sus altos edificios se encuentra custodiada por la Table Mountain, cuyo nombre es muy gráfico como podéis
comprobar. Los mas de 1000 metros de altura de la montaña hacen que en la misma se produzca diferentes microclimas. El
Jardín Botánico al aire libre de Kirstenbosch es uno de los mas afamados mundialmente y ello se debeCape principalmente
Town, Ciudadaldel
clima
Cabo De interés turístico Calles
6 7
propicio que ofrece la montaña, que hace en crezcan en ella especies endémicas y muy extrañas para gente como yo. Las
Carreteras Restaurantes
Montaña de la mesa - Table Mountain Long Street
proteas por ejemplo son unas plantas que dan unas flores enormes. La fauna también os hará disfrutar de la visita, sobretodo en
2 3
Chapman's Peak Drive Cape Town Fish Market
lo que a aves se refiere. Este mastodonte de piedra, las playas de arena blanca y finísima de las localidades cercanas, la petaqui: ¿Qué tiene de especial la montaña de la mesa? Almudena: Me encantó esta calle, durante el día es muy
brutalidad del océano atlántico, la próxima península del cabo, la oferta gastronómica, nocturna, y de tiendas, hace de Ciudad del Traducción literal del nombre. Lo cierto es que es un punto bulliciosa hay infinidad de tiendas y locales en los que
Cabo una de las
giuseppe capitales
civica: masvisita
En una bonitas y divertidas
de Ciudad del mundo.
del Cabo, sin Para hacer la foto me dirigíEncontramos
AventuraMango: a un mirador uno
que hay hacia
de los el oeste,
locales de mágico, cualquier montaña lo es, pero subirse ahí y ver puedes comer a cualquier hora, y por la noche hay
creo que
duda unaseetapa
llamabaqueSignal Hill. Sin subir
yo calificaría al mismo, fuimos
de "obligatoria" directamente
sería la a laenplaya,
esta red que creo
Eastgate ofrecedurante
Shopping, vistas mas espectaculares.
nuestra estancia de Ciudad del Cabo con todo lo que rodea la ciudad... es muchísimos locales donde poder tomar algo y escuchar
Os recomiendo
excursión al Cabola visita.
de Buena Esperanza. Sin embargo, una noche en Johannesburgo. El restaurante ofrece una sencillamente maravilloso. Es un Parque Nacional, lo cual música. Es la zona de marcha de la ciudad. En esta calle hay
también es muy interesante la visión que ofrece la costa, combinación de comida sudafricana y platos japoneses, significa que es un lugar protegido donde se respeta la fauna muchos albergues y hoteles baratos. Las casas son
cristina padrino:
especialmente al navegar
En Ciudadel tramo
del Cabo de pudimos
la carretera
hacer varias
donde
actividades
la especialidad
desde este sonpunto
los del
mariscos.
país queComimos
difícilmente
una y flora, y que tiene unas normas específicas para proteger el preciosas, son casas coloniales pero decoradas con colores,
encontraríamos
panorámica "Chapman's
en otro lugar
Peak del Drive",
mundo. entre
Desde acantilados,
pasar el día en lapequeña
colonia deselección
pingüinos
de deostras,
Simon´s
camarones
Town, visitar
y tomamos
el Cabouna de ecosistema. Está adaptado, por lo que cualquier usuario de lo que hace que sea una calle como muy alegre.
Buena Esperanza,
pendientes pronunciadas
donde ybabuinos
hermosas y avestruces
vistas. te dan la bienvenida
cerveza
hasta bañarnos
de Namibiacon llamada
el ¡gran tiburón
Windhoek.blanco!
Estesaliendo
sitio también
desde silla de ruedas no tendrá ningún problema de cara a recorrer
el pueblo de Gansbaai. Desde luego ninguna de estas tres actividades funcionapasaron
como un desapercibidas
pequeño mercado y yo las
querecomiendo
vende mariscos100%.y sus caminos: están asfaltados, y hay rampas para moverse Ariana: Paso obligatorio de Ciudad del Cabo.
Nosotros tuvimos la buena suerte de elegir un hotel que nos encantó: comoelunDaddy
bar deLong
sushi.
Legs,
Unaquegranesopción
un hostal
para de
un happy
estilo juvenil,
hour. por toda la zona. Dispone de innumerables caminos que te Supuestamente es el lugar de más movimiento, para mi no
muy limpio y divertido. Cada habitación era de una temática diferente: por ejemplo la mía simulaba ser un karaoke (y podías permiten recorrer todo el parque y disfrutar de las vistas, y no fue tan así, pero para los parámetros en África puede ser.
¡cantar y todo!) y la de mis amigos era de los caramelos mentos. Es silencioso y tiene un encanto muy especial, en el que desmerece el ir a echar un día completo si te gusta la Pintoresco.
además el trato fue muy amable y estaba bien ubicado. Desde el mismo hotel contratamos la excursión de los tiburones y les naturaleza. Se puede subir usando el teleférico que tiene, o
pedimos ayuda para alquilar un coche para movernos por nuestra propia cuenta. si eres deportista, hacerlo a pie. Eso sí, has de estar Susana Corvillo Arroyo: Long Street! This is part of an
entrenado pues la subida es muy vertical, y requiere de artistic creation of the South African group former stages Die
E.Sonia Requejo Salces: Llego a los confines de África "Ciudad del Cabo" el último puerto africano antes de que se acabe esfuerzo para llevarla cabo. Aunque se suda, merece la pena Antwoord! This is amazing!
☎ 0 217 918 222 - Chapman\'s Peak, Hout Bay, Ciudad del Cabo 43 Bradford Rd, Germiston 2008, República da África do Sul, Ciudad del … Plateau
pues el subir ese camino disfrutando de Rd, Ciudad
las vistas, del Cabo
es algo de Long Street, Ciudad del Cabo
 Sudáfrica, por Ete chech Pág. 3

De interés cultural Reservas Naturales

11
Bo Kaap
E.Sonia Requejo Salces: Bo-Kaap, un barrio musulmán
muy agradable que se desarrolló en el siglo XVII a orillas de
la zona más vieja de Ciudad del Cabo. Significa "por encima
8 Parque Nacional Kruger Reservas Naturales del Cabo" en afrikáans, haciendo referencia a la situación del
propio barrio multiracial que se extiende por las laderas de la
J.Somovilla: El Parque Nacional Kruger es el mayor de Sudáfrica. Existen multitud de alojamientos desde Relais & colina de Signal Hill. La sencillez de sus casas bajas
Châteaux de auténtico lujo como otros algo más asequibles. En nuestro caso nos alojamos en el Singita Lebombo Lodge. Como pintadas en vivos colores de tonos pasteles, distan mucho de
primer objetivo, poder fotografiar a los cinco grandes (the big five), leones, rinos, búfalos, elefantes y leopardos. Como podéis ver otros barrios con edificios de arquitectura colonial como la
en las fotos -o mejor dicho, como no podéis ver- a mi me faltó uno, el leopardo. Por lo demás, todo perfecto, eso si, hay que avenida Long Street y otros barrios residenciales. Bo-Kaap
madrugar y mucho, normalmente nos levantábamos a eso de las 4'30 h. para estar en ruta a las 5'30 h. Os cuento más en otro es un lugar muy visitado por su popularidad, el encanto
momento....... pintoresco de este barrio que aporta una coloración inédita
en esta metrópolis sudafricana. Muestra de una espectacular
viajesyfotografia: Enorme en extensión y de una riqueza animal y vegetal que llega a abrumar, el Kruger es la joya de la diversidad cultural, los antiguos malayos fueron los primeros
corona de los parques nacionales sudafricanos. Este es el lugar de los que quieran disfrutar del pausado andar de las manadas ocupantes pero no los únicos. Hay un gran mestizaje de de
de elefantes marchando en un horizonte de rojos y naranjas imposibles al final del día. También del que busca el trofeo descendientes de esclavos javaneses, malgache, bantúes u
fotográfico de leones, jirafas, búfalos, rinocerontes, leopardos y un largo etcétera de animales y pájaros poseedores de extraños hotentotes que fueron deportados en la época neerlandesa.
nombres sin traducción al español. Un barrio seguro para ser visitado, por lo menos de día.
☎ 0 214 813 939 - 71 Wale Street, Ciudad del Cabo
Evangelina Fernández Serrano: Amanecer en los alrededores del parque Kruger, a las 05:00 horas de la mañana. Una
tormenta fortísima, con relámpago y truenos. Pensé que no iba a poder ir al parque, pero dejó de apretar la tormenta. Mi guía me
recogió y nos acercamos. Sentí una de las emociones más grandes de mi vida. Aquel olor a tierra mojada, los colores de la
maleza, los árboles... tan profundos, tan intensos... El sonido de los animales que comenzaban a despertar... Me emocioné tanto
que las lágrimas aparecieron sin poderlo controlar. De eso hace 6 meses y ya hecho de menos ese continente...
12
Cabo de Buena Esperanza
Javi Soto: Como he dicho en otras ocasiones me encanta
el mar. Creo que no hay cosa mas relajante que pasarse
horas mirando su inmensidad y el golpear de las olas. Es lo
mismo que nos pasa a muchos cuando observamos el fuego
de una chimenea, nos hipnotiza. Tras subir al Cape Point,
donde está el faro y una de las vistas mas bonitas del Cabo
de Buena Esperanza, decidí darme un paseo por la playa,
mientras mis compañeros de viaje subían a no se qué otro
punto del lugar. Llegado a un punto, una hembra de avestruz
comenzó a seguirme. El magnífico día soleado empezó a
ponerse negro, y una tormenta de buenas a primeras
comenzó a formarse. Convencido de que mi destino iba a ser
ponerme como una sopa porque no tenía el coche, me
resigné, y me encendí un cigarro para disfrutar de este
momento donde estábamos el avestruz, el Cabo de Buena
Esperanza y yo, ante el infinito océano y la inoportuna
tormenta. El momento no merecía menos que una fotografía
☎ 27 217
como 809 204
la que - Cape of Good Hope, Table Mountain National Par…
os acompaño.

Conxita Rioboo Becerra: Gran experiencia a realizar sin duda es un safari fotográfico por el parque Kruger. A la búsqueda
de los 5 grandes. Vale la pena el madrugón y el frío por verte envuelto por un amanecer en la sabana africana. Hay que disfrutar
de la adrenalina del viaje en todo su recorrido. cabe destacar que cada vez es mas difícil ver rinocerontes a causa de la caza
furtiva. Una pena infinita la cantidad de especies amenazadas por la insensibilidad humana.
☎ 27 124 265 000 - Kruger National Park, Kruger Park Bahías Monumentos Históricos
13 14
Hoteles Jardines
Hout Bay Union Buildings
9 cristina padrino: Si vas al Parque Nacional Kruger, además10 de poder ver a una gran variedad de fauna y a los cinco
Hotel The Table Bay
grandes, pregunta dónde se encuentra el famoso escenario de la famosa Jardines exteriores
batalla entre uniony buildings
búfalos, leones cocodrilos, porque Marita A: Hout Bay, ese pequeño pueblo pesquero que Héctor www.mibauldeblogs.com: Situado en una colina
quizás no tengas la suerte de ver animales en acción, pero desde luego un amanecer allí se te queda grabado de por vida. está en la península del Cabo, para mí no eras más que un de Pretoria, ofrece unas vistas muy buenas de la ciudad. Es
farodesuances: Ciudad del Cabo es una de las ciudades Héctor www.mibauldeblogs.com: Los jardines nombre de paso en la carretera que nos llevaba a la ciudad. el edificio que alberga el gobierno, la Presidencia y el
más bonitas del mundo, no sólo por su excelente ubicación al exterioeres de la Unión Buildings, sí están abiertos al público Sin embargo, no sé si fue la hora a la que lo atravesamos ministerio de Asuntos Exteriores y fue construido en 1910.
lado del mar y su importancia histórica como puerto marítimo, y los podeis recorrer y disfrutar. En ellos encontrareis una (atardecer) pero nos llamó tanto la atención, que detuvimos Está cerrado al público pero su principal atractivo, aparte de
también por el atractivo de sus alrededores. Se pueden ver estatua de James B. Hertzog, una estatua ecuestre del el coche para contemplar la estampa con calma e intentar las vistas, son los jardines exteriores que sí podeis recorrer y
focas, pingüinos, ballenas, tiene una gran actividad cultural y General Louis Botha (el primer Primer ministro de la unión de captar su atmósfera con nuestra cámara. Una bahía de disfrutar. El acceso es fácil caminando pero también
mucha vida nocturna. Se puede subir a la montaña de la Sudáfrica) y un memorial a los caídos en la Primera Guerra postal. encontrareis aparcamiento en las puertas de acceso al
Mesa en teleférico para ver la ciudad desde el aire, acudir a Mundial. recinto, sobre los jardines.
un concierto de jazz o comprar artesanía típica en Yola: Hout Bay es una bahía en el sur de la costa
cualuquiera de las muchas tiendas del Waterfront. También atlántica de Ciudad el Cabo. Tiene una pequeña playa donde jose ramon: Los edificios del gobierno o unión buildings
se puede visitar el Jardín Botánico, comer carne de avestruz, algunos residentes vienen a pasar el día. Un puerto pesquero uno de los edificios mas bonitos de toda Sudáfrica, a 50 km
ir a una Misa Godspel o visitar el fin del mundo en Cabo de y deportivo (con muchos veleros) que alimenta de peces a de Johannesburgo, recordando a la película de invictus
Buena Esperanza. Uno de los símbolos más característicos parte de la ciudad. En el puerto hay un pequeño mercadillo cuando Mandela sale a dar el discurso, y del cual toda
de la ciudad, es el Hotel Table Bay en el que me alojé hace de artesanía, un museo sobre la vida marítima y del puerto, Sudafrica se siente muy orgullosa ya que marco el fin de una
poco. Tiene un enclave único y un servicio y atención varios restaurantes donde degustar las exquisiteces del situación para empezar otra, muy distinta.
sinceramente increíbles. Lo recomiendo para todo aquel que océano y también un enorme y popular (por lo precios) "fish &
Victoria&Albert Waterfront, Ciudad del Cabo Church Street, Arcadia Park, Pretoria ☎ 27 215 116 000 - Hout Bay Harbour, Ciudad del Cabo ☎ 2 712 300 500 - Church Street, Arcadia Park, Pretoria
 Sudáfrica, por Ete chech
Reservas Naturales
15
Parque Isimangaliso
Marita A: Me encantó pasar mi cumpleaños entre
hipopótamos y cocodrilos. Se trata de una excursión muy
típica en el Parque de los Pantanos de la Gran Sta. Lucía, al
norte de Durban. El lago es el mayor estuario de África y el
parque está declarado Patrimonio Mundial de la Unesco.
Nosotros llegamos hasta allí en coche y, como nos dijo el
amable propietario del Bed & Breakfast donde nos alojamos,
disfrutamos de nuestras últimas horas en África (según él,
desde esa población y hacia el sur comenzaba algo más
parecido a Europa que al continente que teóricamente nos
acogía). Una vez allí, es muy fácil contratar un circuito en
barco, os recomiendo el del atardecer, que os dejéis llevar y
que disfrutéis con la naturaleza en estado puro.
Bruno Nepomuceno: Este parque sensacional por sus
paisajes midas mezcla estuario largas playas de arena
blancas del océano mixtos s indican tan caloría! Además
☎ 27 355 901 633 - P237, Sudáfrica, Lake St. Lucia
tiene una gran diversidad de animales: kudus, cebras,
Calles
19
Church street
Héctor www.mibauldeblogs.com: Church street a la
altura de Church square y hasta unas cinco manzanas hacia
el oeste y todas las calles de alrededor de esta zona, es una
de las mejores opciones para pasear e ir de compras en
Pretoria. Sobre Todo destacan las tiendas de ropa y también
encontrareis en las cercanías algunas galerias y pequeños
centros comerciales. La zona es agradable para mezclarse
con la gente de la ciudad, pasear y sentirse agusto en esta
zona segura de la ciudad.
Conxita Rioboo Becerra: Calle plaza mercado situada
en el centro de la ciudad de Pretoria. En el centro la estatua
de P. Kruger. Se utiliza como mercado y lugar de encuentro.
Todo y ser muy centrica hay que vigilar tema seguridad
bastante.
Wentokozo Matlala: ocupado
church square, Pretoria
Museos
16
Casa de Mandela
Héctor www.mibauldeblogs.com: La casa donde vivió
Nelson Mandela antes de ser detenido a mediados de los
años 60, hoy convertida en museo. Dicen que ahora prefiere
vivir en otro barrio para no cruzarse con su ex mujer Winnie
Madikizela-Mandela, que se aloja en una mansión rodeada
de hermosos jardines, en las cercanías.
Gabriela G. S.: Esta pequeña casa ubicada en Soweto, el
barrio de Johannesburgo, fue donde vivió Nelson Mandela.
La casa ahora es un museo, abierto a visitaes, en el interior
se puede ver el mobiliario original, algunos documentos y
también los agujeros de bala. H visitas guiadas includos valor
del billete cada 20 minutos.
Ariane Takahashi: precioso
Valerie et Sylvain : Esta es una de las principales
☎ 27 119 367 754 - 8115 Vilakazi St & Ngakane St, Soweto
atracciones turísticas de Soweto hogar donde Mandela vivió
Jardines
20
Kirstenbosch
Almudena: Está considerado uno de los jardines
botánicos más bonitos del mundo, está situado en unos
terrenos ubicados en la ladera oriental de la Table Mountain,
en las afueras de Ciudad del Cabo, tiene más de 500
hectáreas y abarca zonas de jardines cultivados y espacios
preservados como reserva natural. En él se conservan 2.500
especies de plantas autóctonas de la región. Tiene además
una biblioteca, un centro de investigación, un centro
educativo y la sede central del Instituto Nacional Sudafricano
de Biodiversidad.
Conxita Rioboo Becerra: Espectacular es la palabra que
define este jardin botanico con enormes laderas verdes y
inmensa variedad de plantas y cactus. Existe una pasarela
puente elevado de madera que recorre una parte del jardin
que ofrece una bonisa vista de las copas de los arboles. Hay
una gran variedad de aves y pequeños mamimeferos. Muy
Ciudad del Cabo
Reservas Naturales
17
Parque Nacional Table Mountain
Marita A: ¡Menudas vistas! La cima plana del monte Table
forma parte de un parque nacional, aunque la principal
atracción es la propia montaña. Los lugareños nos dieron un
consejo muy valioso: si la ves despejada, corre y prioriza esa
visita. Al parecer, las condiciones meteorológicas no siempre
acompañan, nos explicaron que la cumbre tiende a estar
cubierta por un manto de nubes y que lo mejor es ir a
primera hora de la mañana. Vamos, que si el primer día de la
visita lo ves despejado, no lo dejes pasar porque puede que
sea tu única oportunidad. Fuimos afortunados y pudimos
disfrutar de la breve subida en teleférico y de las vistas
increíbles desde arriba. Uno de los hitos del viaje. Es muy
emocionante estar ahí.
diarios d viaje: Impresionantes vistas de la Ciudad del
Cabo, se sube en teleférico, siempre y cuando no haga aire
ni mal tiempo. Mi consejo es que cuando veas que hace
buen tiempo, subas.☎ 27 861
Es 322 223 - Plateau
difícil verlo Rd, Ciudad del Cabo
despejado. Allí
De interés cultural
21
Reserva Hluhluwe-Umfolozi
moises cordoba : Son dos reservas en una,si no quieres
mas que hacer un día de safari debes preguntar al guía si te
va a llevar a lo largo de los dos parques, pues si no harán lo
que les gusta, llevarte el 1º a ver tres de los grandes y demás
animales del parque y después al siguiente día, previo pago
otra vez a las zonas donde se pueden encontrar los felinos o
sea el León y leopardo, nosotros solo hicimos el 1º día así
que, no llegamos a ver leones y menos leopardos que es
incluso mucho mas difícil aunque no imposible ,hacer el
safari en jeep es mejor en el sentido de que ellos saben
donde están los mejores lugares para divisar animales y
haces kilómetros, pero seguro de ir a donde encuentras
bufalos, elefantes, jirafas, rinocerontes etc... pero la
diferencia entre hacerlo en tu coche y no es la económica
unos 10 $ cada uno, y safari por ellos, incluso mas de 100 $
eso si, visitamos otros parques por nuestra cuenta y
encontramos menos cantidad de animales pero no gastamos
Hluhluwe-Umfolozi Game Reserve, Hluhluwe
Pág. 4
Plazas
18
Plaza De Nelson Mandela
Almudena: El Nelson Mandela Square, se encuentra en
las afueras de la ciudad de Johannesburgo, en la zona de
Sandton City que es donde están la mayoría de los hoteles
de las cadenas internacionales, oficinas y bancos, es un gran
centro comercial que ocupa varias manzanas. En medio de
este gran shopping center está la Plaza Nelson Mandela, en
la cual hay restaurantes de distintos tipos de comida,
pizzerías, marisquerías, comida africana ect. Y presidiendo la
entrada principal, encontramos la gigantesca estatua de
Nelson Mandela, en esta ocasión vestido con la camiseta de
football del equipo nacional de Sudáfrica.
jose ramon: Esta plaza comercial de Johannesburgo, se
compone de uno de los principales centros de negocio de
esta ciudad, tiene muchas e importantes conocidas firmas
comerciales dentro de su centro comercial, hoteles, oficinas,
y sobretodo es uno de los mejores sitios para ver nada mas
Johannesburgo
llegar a suda frica, para irte haciendo un poco con el paisaje y
Reservas Naturales
22
Parque Nacional Pilanesberg
jose ramon: Se trata de un parque natural yo creo que
ideal para ver todo tipo de animales exceptuando leones y
leopardos que ya de por si son muy difíciles de ver si no es
en un sitio controlado, es ideal si se dispone de 1 o 2 días
solo para dedicarse, se puede ver prácticamente lo mismo
que en kruger o incluso si lo que te gusta es ver animales es
preferible ir a este, en el kruger puedes estar 4 días y verla
mitad, yo he estado dos veces y la verdad que lo
recomiendo. Lo que si que es muy recomendable para evitar
problemas es ir con todo terreno para poder sacarle todo el
partido al parque ya que no es grande pero tampoco es
pequeño y hay muchos sitios que no se puede o no se debe
acceder con un coche bajo.
Umberto Marsan: A pocas millas de Johannesburgo,
realmente vale la pena verlo
Pilanesberg , Pilanesberg
 Sudáfrica, por Ete chech
De interés turístico
23
Torre de comunicaciones de Pretoria
Héctor www.mibauldeblogs.com: La torre de
comunicaciones de Pretoria se levanta en la montaña frente
a la Unión Building y desde esa altura domina y se ve desde
casi toda la ciudad. La torre le han adosado una enorme
pelota de fútbol para la celebración del mundial de junio del
2010. Seguramente se convertirá en un símbolo del mundial
y también de la ciudad.
Conxita Rioboo Becerra: Justo delante de los edificios
de Union Buildings y de la estatua gigante de Madiba, alza
en una colina la torre de comunicaciones de Pretoria. Si
llevas una buena cámara con teleobjetivo puedes observar
que como detalle en su estructura hay un balón de fútbol en
homenaje al mundial de South Africa.
MIKE MARKGRAFF: Es increíble.
comunication tower, Pretoria
Aeropuertos
27
Aeropuerto de Johannesburgo
Héctor www.mibauldeblogs.com: El aeropuerto no es
de esos que te pierdas y ya no te encuentren. Cuando llegas
al final del módulo de salidas y sales a la calle, cruzas el
paso de peatones y el edificio de enfrente es el parking y
dónde acaba el mismo paso de peatones hay una entrada a
todas las compañías de alquiler de coche, las cuáles tienen
su propio espacio en el parking. Cuando salgas del parking
accedes directamente a la autopista con dos opciones
Pretoria y Johannesburgo. Ni qué decir lo bien que van los
GPS, el cuál me tardó casi 15 minutos en coger los satélites
(os lo cuento para que no empeceis a llorar a los 10 minutos
y daros cabezazos contra la pared. El módulo de salidas del
aeropuerto está saliendo del de llegadas a mano izquierda.
Os adjunto unas fotos curiosas del aeropuerto. No os perdais
cuando acabeis el viaje, en la parte internacional de salidas,
una foto con el gran Mandela hecho de pequeñas bolitas de
colores. Más datos del aeropuerto en
☎ 270 119 216 911 - johannesburg airport, Johannesburgo
Restaurantes
24
The Upper Deck
Valerie et Sylvain : Frente al mar se encuentran estas
ruinas con apariencia de barco fantasma. No estoy seguro
de que sea real, pero la reconstrucción es muy realista. Se
encuentra en medio de las cuencas del parque acuático y del
puente, y se puede observar a los tiburones nadando
alrededor. Hay dos restaurantes, uno de ellos el Upper Deck,
con muy buenos menús a precios razonables. En el interior
uno se siente como en la cocina de un viejo barco, mientras
que fuera se disfruta comiendo al sol.
☎ 0 313 288 075 - ​Durban Ushaka Beach, Durban, Afrique du Sud​, Durb…
Museos
28
Museo Hector Pieterson
Héctor www.mibauldeblogs.com: Abierto todos los días
10.00-17.00 (domingos hasta 16.00) El Museo Hector
Pieterson, en Soweto, se llama así por la primera víctima de
la revuelta en 1976 contra el uso del Afrikaans como único
idioma en las escuelas. Pieterson fue uno de los primeros
niños fallecidos por un disparo de la policía durante el
levantamiento de Soweto de 1976. La famosa fotografía de
su cuerpo sin vida, transportado por su amigo es una imagen
icónica y simbólica de la resistencia en todo el mundo. En el
museo, las secuencias de vídeo y las emotivas fotografías
documentan la protesta, en la que murieron 566 escolares.
Para ser honesto, yo no conocía de nada al tal Héctor
Pieterson, pero el museo nos refleja al punto que puede
llegar el ser humano (no sólo los blancos) en relación a sus
semejantes.
Ariane Takahashi: Inspirado
☎ 270 115 360 611 - Maseko Street, Soweto
Senderismo
25
Lion's head
Capuccino: Para las personas que les guste el
senderismo ( y para las que no, deberían plantearse hacerla)
éste es su plan. La subida a Lion's head es fácil y en subir y
bajar no empleará más de 3 horas. Para empezar el camino
deberá ir por Signal Hill road hasta el comienzo del camino
forestal (para llegar aquí puede coger un taxi, que no le
saldrá muy caro) y una vez allí comenzar a caminar. A lo
largo de la ruta encontrará bancos donde podrá descansar y
disfrutar el paisaje. Al llegar casi a la cima el camino se
desdobla y tiene dos opciones, que están indicadas en
pequeños carteles: ir por el camino de las cadenas (the
chains), que es más complicado y requiere un poco de
escalada; o seguir recto, el camino es más fácil y no llega a
la cima del todo, sino a una meseta que hay un poco más
abajo de la cima, pero que también tiene unas vistas
increíbles. No se recomienda hacerla después de que
oscurezca, porque la bajada puede ser más complicada a
oscuras. Resumiendo, la subida a Lion'slion's Ciudadser
head,puede
head deluna
Cabo
Hoteles
29
Hotel Dumazulu
Aurélie M.: El pueblo tradicional se encuentra fuera de la
ciudad de Hluhluwe. Nuestra visita fue en septiembre, en
temporada baja. No sé si en temporada alta hay más zulús
en el pueblo, pero supongo que sí (como en el pueblo
tradicional de Swazilandia). Este pueblo / museo es mucho
más grande que el de Swazilandia, y la pista de baile se
encuentra en el mismo centro del pueblo. Las cabañas están
dispuestas en un círculo. El espacio de los hombres está
separado del de las mujeres. Nos explicaron, por ejemplo,
cómo los hombres broncean la piel de su escudo para que
sea más resistente. Las mujeres nos mostraron los adornos
de perlas que llevan y su significado. Me gustó mucho que
los niños del pueblo también participen y enseguida
acogieron a mi hija. Los niños incluso participaron en el show
de baile y canto. Es cierto que el ambiente era menos festivo
que en Swazilandia, pero me encantó la autenticidad de la
gente y el pueblo. Otro "extra" fue que pudimos compartir la
85-4 Marine Parade, Durban
Pág. 5
Ciudades
26
Visita de Soweto
Héctor www.mibauldeblogs.com: Soweto es un área
urbana situada 24 km al suroeste de Johannesburgo, en la
provincia de Gauteng (Sudáfrica). El nombre Soweto es una
contracción del inglés "South Western Township" (Municipio
del Suroeste). La población aproximada se estima entre los 3
y los 4 millones de personas, ya que se presume que
aproximadamente el 65% de los habitantes de
Johannesburgo reside en Soweto. Durante el apartheid fue
construida con el fin de alojar obligatoriamente a los
africanos negros que hasta entonces vivían en áreas
designadas por el gobierno para los blancos (como el área
multirracial llamada Sophiatown)y fue la máxima expresión
de la oposición al apartheid. Hoy en día, la población de
Soweto sigue siendo mayoritariamente negra. Se aconseja
visitarla con algún tour contratado por la peligrosidad, en
general en Johannesburgo y soweto en particular. Yo fui con
un conductor y no me pareció tan peligroso. Si volviera lo
haría por mi cuenta, pero ya sabeis, en los viajesSoweto las
Resorts
30
Sun City
raponchis: Ha sido algo maravilloso, una experiencia
inolvidable que aconsejo para todo el mundo, Ciudad del
cabo es maravilloso y Sun city espectacular. La foto esta
hecha en el hotel o complejo de vacaciones es realmente
increíble.
Mariana Vozone: Completamente inolvidable! En
Sudáfrica .. Una vez que introduzca las enormes puertas del
hotel y ver la selva de animales de piedra que nos rodea, es
asegurarse de que llegamos a otro mundo donde todo está
pensado al detalle ... El complejo es conocido por los
africanos como "el reino de África del Placer", ya que cuenta
con entretenimiento para todos los gustos! Cuenta con una
playa de falsos rizos, otra zona para todo tipo de deportes
acuáticos, safaris, teatro, zona de juegos infantiles, paseos a
caballo, paseos en elefante, golf, ... Entre muchas otras
actividades .. Se está haciendo un Eurodisney, un mundo
☎ 01 127 145 575 110 - P. O. Box 2, Sun City 0316, Sudáfrica, Sun City
 Sudáfrica, por Ete chech Pág. 6

Cañones Bares de Tapas

34
Cañon del río blyde
moises cordoba : Ya en mi pensamiento cuando decidi ir
a Sudáfrica, estaba visitar este lugar,pues cuando miras que
lugares bonitos puedes ver en Sudáfrica es uno de esos
31 Mpumalanga Reservas Naturales lugares que siempre se recomienda,y no es para menos,es
un cañon de unos 30 kilómetros y a lo largo de el,hay bonitos
einst: Serie de 4 viajes a Sudáfrica por motivos laborales, pero son muy emocionantes porque son en ramo de ganadería, y sitios que ver como: varias cascadas de entre 60 y 130
nos dan oportunidad de recorrer todo el país y ver tantas cosas interesantes. Sudáfrica es un lugar sumamente interesante y metros de altura,miradores que te dejan con la boca abierta,
hermoso. gorgos que fueron erosionados a lo largo de los siglos....una
carretera que no termina ya sea por sus curvas o por que
Alex Miranda: Yo tenía seis días en las orillas de una reserva privada en Nelspruit, Mpumalanga. La naturaleza exuberante deseas ver y fotografiar cada lugar que....siempre es mas
en todos los sentidos. Hice la pregunta a olvidar los stios turísticos convencionales que prefieren quedarse en las tiendas de bonito que el visto 5 minutos antes,lo dicho,si vas a Sudáfrica
campaña dentro de la reserva. La experiencia fue inigualable! Siempre es bueno llevar lentes y tarjetas de reserva porque sin no dejes de visitar este cañon, no te dejara indiferente y
duda tiene mucho que fotografiar! siempre tendras una impresionantes vistas en tu cabeza que
nunca olvidaras.
35
The Guildhall Pub & Restaurant
Valerie et Sylvain : Se trata del bar más antiguo de
Johannesburgo. Se encuentra en el centro de la ciudad,
junto a la plaza del ayuntamiento. Podemos elegir entre el
ambiente pub del interior, o la terraza, en donde podemos ver
la actividad de la calle. En las escaleras, hay recortes de
periódicos de la época que siguen la historia del
establecimiento. Se sirven sándwiches y otras comidas
típicas de pub, en particular un sandwich con carne que es
una especialidad portuguesa.

pablo varela: El Pináculo. Es una visita obligada si pasas

cerca del cañon del río blyde. Una roca enorme que emerge
Nelspruit Blyde River, Graskop ☎ 0 118 331 770 - Cnr. Harison & Market Street, Downtown, Johannes…
del suelo y recibe el nombre del "pináculo". Situada muy

Playas Hoteles Restaurantes Restaurantes

32
Playa de Camps Bay
Capuccino: Camps Bay es una de las playas más bonitas
y populares de Ciudad del Cabo y está a unos 15 minutos en
coche del centro de la ciudad. Es fácil llegar allí mediante
minibus. La playa es espectacular, con arena blanca y aguas
claras y de fondo están Table Mountain y los 12 Apóstoles.
Además, en el paseo que la recorre hay un montón de
restaurantes donde se puede disfrutar de un cóctel o un
buen vino sudafricano mientras se ve la puesta de sol. El
plan es perfecto incluso en invierno.
Rafael Vilches: Cape Town está rodeada de muchas
bahías, además de la gran bahía de False Bay. La playa y
bahía de Camps Bay tiene una de las vistas panorámicas
más conocidas de la ciudad, y el mejor lugar para ver
puestas de Sol. La zona está repleta de bares, restaurantes y
lugares de ocio.
33
Hotel Sandton Sun
Almudena: Típico hotel inmenso, bastante impersonal,
pero está bien situado en Johannesburgo en la zona de
Sandton, donde están la mayoría de los hoteles buenos y
tiene hasta acceso directo al centro comercial (si no quieres
no tienes ni que salir a la calle), las habitaciones son muy
grandes y cómodas y el hotel tiene cafetería, restaurante,
tiendas. El desayuno es excepcional.
36
Neighbourhood Restaurant, Bar &
Lounge
Capuccino: Neighbourhood es uno de esos sitios que no
puedes perderte si vas a Cape Town. Es un restaurante con
una carta variada, perfecto para cenar con los amigos, y
también para tomar unos cócteles o unas copas. Tiene un
comedor, varias salas con sofás, otra con mesas de billar y
una terraza (creo que lo que más me gustó de todos los
bares de Cape Town era que todos tenian terraza). El
ambiente es muy "cool" (creo que no se puede describir de
otra manera) y la música genial.
37
Ocean Basket
Valerie et Sylvain : Esta cadena de restaurantes se
especializa en pescado y marisco. Sus restaurantes se
pueden encontrar en varias ciudades importantes del país,
como Ciudad del Cabo y Durban. Ofrece menús variados, a
precios muy razonables, que mezclan camarones, pescado,
calamar, langosta, ostras ... El personal es muy atento con la
clientela lo cual crea un ambiente más acogedor.

Victoria Rd, Ciudad del Cabo Fifth Street Sandhurst, Johannesburgo 163 Long Street (first floor), Ciudad del Cabo dans le centre commercial du waterworld, front de mer de Durban, Afriq…
 Sudáfrica, por Ete chech Pág. 7

Hoteles
38
Hotel Mabula Game Lodge
Ivan Rodriguez: A 155 kilómetros al norte de Pretoria es
un lodge tranquilo, con un ambiente muy familiar y un gran
espacio para ver los cinco grandes. También cuenta con un
reptiliario, piscina, sala de juegos para niños, tienda de
recuerdos y un mini supermercado. Especialmente
sugerentes son los safaris al anochecer.
Ruti Sanz Valle: Comida estupenda y vimos un montón
de animales, los 5 grandes y hasta a los leones andando.
Hoteles
39
Hotel Intercontinental Johannesburg
Sandton Towers
AnnMcGibbon: InterContinental Johannesburg Sandton
Towers esta situado en uno de los distritos residenciales y de
negocios mas importantes de la ciudad. El hotel ofrece un
acceso directo al Centro Comercial Sandton City y está a tan
solo unos minutos del Museo del Apartheid, del Museo Hector
Pietersen y de la Bolsa. El hotel organiza numerosas
Excursiones-Safari diarias que realmente merecen la pena.
Anita M.R.: Un buen hotel de lujo en el centro de
Johannesburgo

☎ 270 147 347 000 - Private Bag X1665, Bela Bela ☎ 27 117 805 555 - Corner 5th & Maude Streets, Johannesburgo

Plazas
41
Church square
Héctor www.mibauldeblogs.com: En Church Square se
encuentra la estatua de Paul Kruger, símbolo de la ciudad,
realizada por Anton Van Wow. En torno a la plaza se
encuentran edificios típicos afrikaner, como el Raadsaal
(antiguo parlamento de Transvaal) o el Tribunal de Justicia
Restaurantes (donde fue juzgado Nelson Mandela en 1963), el edificio
40
Café 41 moderno de la administración provincial y la sede del servicio
postal. El vídeo anexo está filmado desde el tribunal de
Héctor www.mibauldeblogs.com: Un restaurant-bar- justicia, de dónde no puedo mostraros fotos porque no dejan
café que se come de muerte. Buen ambiente, buenos entrar cámaras. Vosotros
Stanza sí que
Bopape Street, podréis
Pretoria entrar Pretoria
2004, Sudáfrica, si le Los rincones de Ete chech
camareros, buena comida, muy buen precio (una comida de preguntáis al conserje. La oficina de turismo (en la plaza, a
tres platos que no te los acabas 2 personas, con vino o 1. Ciudad del Cabo 2. Chapman's Peak Drive 3. Cape Town Fish Market
cerveza, postre y café, no llega a 30 euros la pareja). Comida Museos 4. Victoria & Alfred Waterfront 5. Playa de Boulders 6. Montaña de la mesa - Table Mountain
42
italiana, internacional, carta variada. Vinos nacionales e
internacionales. De mis 5 días en Pretoria, 4 cené aquí. Me
Museo del Apartheid 7. Long Street
10. Jardines exteriores union buildings
8. Parque Nacional Kruger
11. Bo Kaap
9. Hotel The Table Bay
12. Cabo de Buena Esperanza
lo había aconsejado un compañero que ya estuvo, fui y ya no 13. Hout Bay 14. Union Buildings 15. Parque Isimangaliso
Yola: Íbamos tres personas y yo era la única que llevaba
quise probar más en otros sitios. Cerca del Unión buildings. 16. Casa de Mandela 17. Parque Nacional Table Mountain 18. Plaza De Nelson Mandela
el carnet de estudiante. Me dieron la entrada y una tarjeta,
El local es el numero 2 de un recinto comercial de tiendas 19. Church street 20. Kirstenbosch 21. Reserva Hluhluwe-Umfolozi
como a todos, pero en la mía ponía "Blankes/Whites" y en las
con aparcamiento privado gratuito. A horas de comida está 22. Parque Nacional Pilanesberg 23. Torre de comunicaciones de Pretoria 24. The Upper Deck
otras dos ponía "Nie Blankes/Non Whites". Nos miramos, no
difícil aparcar y hay gorrillas pero con traje de botones y 25. Lion's head 26. Visita de Soweto 27. Aeropuerto de Johannesburgo
entendíamos, pero la taquillera no nos da explicaciones, nos
blancos que te ayudan a aparcar (supongo que habrá que dar 28. Museo Hector Pieterson 29. Hotel Dumazulu 30. Sun City
dice que continuemos. La entrada real del museo está a la
dinero, yo al ir a cenar pronto no había gente en el 31. Mpumalanga 32. Playa de Camps Bay 33. Hotel Sandton Sun
vuelta del edificio y al encontrarnos con ella pudimos
aparcamiento y no estaban, pero los ví a mediodía). 34. Cañon del río blyde 35. The Guildhall Pub & Restaurant 36. Neighbourhood Restaurant, Bar & Lounge
entender. Como podéis ver en la foto hay dos entradas
37. Ocean Basket 38. Hotel Mabula Game Lodge 39. Hotel Intercontinental Johannesburg San...
separadas, una para blancos y otra para negros (no blancos).
40. Café 41 41. Church square 42. Museo del Apartheid
Marli Geyser: ¡Gran lugar! Parecía
☎ 27 113 que no -íbamos
094 700 NorthernaPark
verWay
el mismo
and Goldmuseo.
Reef Rd,Las tarjetas
Johannesbu…
☎ 27 123 428 914 - Eastwood Village | Cnr Eastwood and Pretorius str…