BUCAREST

GUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos

por los usuarios de minube. Disfrútala!
 BUCAREST
GUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES
Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue y eso
1.991.500
es lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios e
internet se han convertido en los mejores compañeros de viaje, minube ha creado las guías
de viaje perfectas.
1.071.500
Uniendo el concepto clásico de guía de viaje y las recomendaciones reales de viajeros que
han conocido un lugar, minube ha rediseñado las guías personalizadas de los destinos (por
ejemplo, Nueva York), donde encontrarás las experiencias reales de otros viajeros como tú,
fotos de los rincones y toda la información que necesites para tu viaje.

Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse una guía de un destino en PDF,

2.772.000
siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han
descubierto y han querido compartir.

Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólo
tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros a
descubrir esos rincones.
3.211.000

238
Sin más, esperamos que te sea muy útil.

Un saludo, el equipo de minube.com

 Qué ver en Bucarest Pág. 2

Lagos
3 4
Parque Herastrau
guanche: El Lago de Herastrau, Lacul Herastrau, está
situado al norte de Bucarest, y rodeado del parque más
grande de la ciudad. Es un lugar favorito de los habitantes
Palacio del Parlamento Palacios para venir a correr alrededor del lago, o aprovechar entre
novios este paisaje increíblemente romántico. En un país
Rodamons: El Palacio del Parlamento. La obra faraónica de Ceausesco. No es muy apreciada por los rumanos, más bien donde mucha gente sigue viviendo tarde con sus padres, la
odiada ya que la obra comportó grandes privaciones para el pueblo que bastante oprimido estaba ya. Faraónica porqué después orilla del lago ofrece un poquito de privacidad que no
de El Pentágono es el edificio más grande del mundo con una superficie de 65000 m2, sus 2000 habitaciones. En su consiguen en los pisos chiquitos de la época comunista. El
construcción se emplearon 20.000 obreros e intervinieron 400 arquitectos. Su edificación supuso, indudablemente, un lago fue arreglado en los años 30 al inicio para prevenir las
desmesurado culto a la personalidad de Ceausesco. El Palacio es muy visitado, imprescindible para el turista que visita inundaciones en la ciudad, y cubre una superficie de 74ha.
Rumanía. Las visitas son guiadas y existen fuertes medidas de seguridad. Por lo menos el pueblo puede rentabilizar una Está alimentado por el río Colentina. Hay algunos
pequeña parte de lo que costó tan magna obra, así nos lo contaba nuestra guía. Los materiales que se emplearon fueron de alta restaurantes muy agradables alrededor, con vista a la casa
calidad. Mármoles, bronces, oro, plata, cristales, grandes alfombras y descomunales cortinas. Hay cortinas que llegan a pesar de la prensa libre, un monumento emblemático de la ciudad.
2,5 toneladas de peso, todo es enorme, faraónico. Basta decir que se necesita una pequeña grua para mover algunas cortinas. Hasta hay un bar instalado sobre un barco. No se puede
Desde el Salón principal que por cierto mide 3.600 m2, se sale a un balcón o mirador donde se puede apreciar la Plaza de la nadar pero alquilan lanchas y pedalos.
Constitución que se abre en semi círculo y de allí parte el Boulevard Uniriri, una gran avenida de 4 kilómetros y 120 metros de
anchura,. Tiene unas dimensiones superiores a los Champs Elysèes de Paris, con jardines, fuentes, surtidores de agua, la guanche: El lago de 'Herastrau', el 'Lacul Herastrau', se
☎ 40 744 630 000 - Herastrau Lake, Bucarest
avenida termina al igual que Champs Elysèes con el Arco del Triunfo. www.rodamons.net encuentra al norte de Bucarest y está rodeado por el parque
Ciudades
Barrio viejo
paulinette: Desde el Hanul Luí Manuc, te puedes perder
en las viejas calles de Bucarest, andar donde te llevan tus
pasos, observando sucesivamente estas viejas casas que
siguen perteneciendo a la misma familia desde hace siglos,
las que fueron renovadas por los jóvenes para hacer un café
a la moda, las tiendas que siguen vendiendo botones y
bienes de consumo tan viejos que nadie los quiere ya… Un
vecindario de construcciones mal cuidadas por falta de
dinero, y de lugares entre los más codiciados de la ciudad,
bares, restaurantes y tiendas de arte. El ayuntamiento está
ayudando el barrio en su renacimiento, contribuyendo a la
refección de las calles, que seguramente no han visto a
ningún obrero desde la segunda guerra mundial. Las
carreteras se vuelven a poner a un buen nivel, las
alcantarillas se limpian, y el precio de las casas sube de
repente. Las calles Sepcari, Covari o Gabroveni, que eran las
antiguas calles medievales de negocios, se recorren mirando
los detalles arquitecturales o las tiendas deCovari, Bucarest
diseño. La

paulinette: El palacio del parlamento es el campeón todas categorías de la mala utilización del dinero procedente de los
impuestos de los pobres rumanos durante la dictadura. Un enorme edificio de piedra, que tiene la triste particularidad de ser el
segundo edificio más grande del mundo, justo atrás del Pentágono de Washington. Es el más famoso y el más discutido de los
edificios oficiales de la ciudad. Fue construido durante la dictadura de Ceaucescu, entre 1984 y 1989, y fueron unos 400
arquitectos y 20 mil obreros que trabajaron en la obra, excavando cada día más el déficit del estado rumano. Este mientras tanto
no tenía nada de dinero para construir escuelas, puentes o carreteras. Alto de 84 metros, el palacio del parlamento tiene más de
60 mil metros cuadrados de superficie al suelo, unas mil habitaciones, de las cuales 440 son oficinas, salas de conferencias y
recepciones, unas midiendo más de 2 mil metros cuadrados, todo está fuera de proporción si uno considera que el país no mide
ni la mitad de España. Al inicio, se llamaba la Casa del Pueblo, y tenía que concentrar todos
☎ 40 los
213 poderes debajoIzvor
160 300 - Strada de 2-4,
un mismo
Bucarest Bares de Copas Monumentos Históricos
5 6
techo, alrededor del dictador, que viviría por ahí. Hoy, alrededor el paisaje es bastante moderno, pero al inicio, no solo era un
proyecto loco, pero además estaba en medio de la nada, poniendo deZonas
Teatros relieve su gordura y su lado inútil. Se puede visitar el
de Copas
Gran Café Galleron Casa Presei Libere
1 2
Teatro Nacional de Bucarest
palacio, y la galería de arte moderno a dentro, pero no tiene mucho interés.
Pasaje Macca Vilacrosse guanche: El Galleron es un café con decoración del siglo guanche: La casa Presei Libere quiere decir la casa de la
pasado y mucho encanto. Está atrás del hotel Hilton de la prensa libre. Es un enorme edificio construido al lado del lago
E.Sonia
Joxu: ElRequejo
Teatro Salces:
NacionalY depensar todo loseque
Bucarest tuvo que demolerse
encuentra para edificar
paulinette: Bajando estela gigantesco
calle Carada, y descomunal edificio,a
una calle paralela ciudad, en la calle Nicolae Grigorescu. La decoración es Herastrau y del parque público del mismo nombre. Entre su
miles de casas,
ubicado en una iglesia
grany sinagogas, incluso un estadio,
avenida, denominada por favor cuanta
Buklevardul la caleapretensión,
Victoriei, esa laapabullante. En tiempos
altura del museo aun comunistas
de historia nacional de preciosa, hay sillones antiguos renovados, lámparas que construcción en 1956 y el año 2007, fue el edificio más alto
1.984, elBalcescu,
Nicolae Palacio del Parlamento
que Rumano o Casa
es una prolongación de la del
Plazapueblo,
de la digo yo que una ironía,
Rumanía, no ! En
encuentras a tiempos
la derechaque apenas
este pasajeteníanbohemio,
ni gas y caen de los techos, cristales que se reflejan en los espejos, de Bucarest. Antes en este lugar había una pista de carreras
electricidad,
Universidad, semejante ostentación
allí es donde ya le valió al
se encuentra el presidente
teatro. Es entonces como Nicolae Ceausescu,
los antiguos pasajes quecomerciantes
tras las visitas por Asía
cubiertos delquedó
París da una gran impresión de lujo. Está al lado de teatros y salas de caballos. La construcción duró de 1952 a 1956. El edificio
prendado él y"Ion
denominado su Luca
esposa, de tantay ostentación.
Caragiale" se encuentraUn en terremoto
la capital le diode la la
oportunidad
bella época. tras seis años,
Debajo de undegranreformar
techo urbanística para
de vidrio, varias de exposiciones, un lugar popular para terminar la noche con llevaba el nombre del periódico comunista Scinteia. Fue
realizar
de semejante
Rumanía palacio. Situado
en Bucarest. Ubicadosobre
en unla colina
edificioartificial
de estilo"Spirii", es la sede
calles han desidolascubiertas,
dos cámaras del Parlamento.
permitiendo Pero como
a las pequeñas no
tiendas un buen café o un cóctel. Es una mansión antigua, diseñado por el arquitecto Maicu, en un estilo típico de los
visitarlo,
moderno,aunque solo sea lajefe
cuyo arquitecto entrada guiadaMaicu
fue Horia corta,Tiene
de hora y medíayhasta
unas a loslarestaurantes
de tres horas con su respectivos
instalados ahí, de tener precios
una yterraza
idiomas.en probablemente de un rico burgués de la ciudad, que fue estados soviet socialistas. Se parece al edificio de la
Su interior
cuantas estádonde
salas decorado a modo de palaciego
las representaciones , habitaciones
son variadas y en concualquier
maderas temporada,
de nogal, cerezo o derobles,
dejar bañadas con mármoles,
sus mercancías fuera. renovada, y pasando por las salas parece que estás todavía universidad de Moscú. Lo construyeron para albergar a todos
tapices
otras depermanentes.
son seda, pinturas en murales y lámparas de bronce con cristales que apabullan.
Construido en 1891,Vaya que acabas
el pasaje tiene conuna tortícolis de mirar
fuerte influencia en una casa. Sirven desayunos por la mañana, y hay un wifi los equipos de prensa de la capital. En total, el edificio tiene
los techos, que la verdad son exquisitos. Salas que se alquilan para francesa, conferencias,hastacongresos, exposiciones
hay un restaurante y banquetes
estilo “bistrot”, perode boda.
nada gratuito para los clientes. Los precios son más altos que en 32000 metros cuadrados de superficie, y mide 92 metros sin
Creo que la entrada mas corta, sin posibilidad de fotos, fueron 35 más Ron ysirven
de pasar un férreo
platos controldesde
nacionales, policial,el incluso
gulash se quedan
hasta las el resto de la ciudad, cuenta 1.50 euro por un café, casi 5 su antena, que le agrega 12 metros de más para llegar a un
con tu pasaporte, que te lo devuelven a la salida. Siguiendo por tan sopas fastuoso de palacio, pasillos
frijoles. Hoy y alfombras
en día hay másque queno dasrestaurantes
todo crédito, las para un cóctel, pero son muy buenos. Es un lugar tranquilo, total de 104 metros. El edificio era tan famoso que aparecía
lámparas que cuelgan de espléndidos techos, creo que son unas en 25.000 con sus
el pasaje, 300.000lugar
un curioso bombillas. Miles
con estilo de habitaciones
marroquí y pipas de y con música de lounge, que ofrece catering privado para antes en los billetes de 100 LEI. Había una estatua de Lenin
centenares cuartos de baño en 12 lujosos pisos, 8 de ellos bajo tierra agua,subterráneos, además de
grandes sillones un búnker
cómodos antinuclear.
instalados Sus 700
fuera, que grupos de hasta 45 personas también. desde 1960 hasta 1990, pero se quitó después de la
arquitectos y unos 20.000 y mas trabajadores a turnos de 24 horas, hasta finalizar
frecuentan el proyecto.
los estudiantes del Solo utilizaron
barrio, toneladas
otro ofrece de
comida revolución. Ahora es la sede de la bolsa de Bucarest y de la
40 213 127
materiales☎rumanos 120 - Buklevardul
divididos Nicolae Balcescu,
entre pasillos, escaleras, 2, Bucarest
salas, halls, ascensores y Museo Nacional y salas de macca vilacrosse, Bucarest
conferencias y eso Nicolae Golescu 18 A | Sector 1, Bucarest, Rumania, Bucarest piata presei libere, Bucarest
 Qué ver en Bucarest
Monumentos Históricos
7 8
El Senado de Rumania
paulinette: El Senado rumano se encuentra en la plaza
de la revolución, en frente del museo nacional de arte de
Rumanía. Es un edificio de estilo neoclásico que fue
terminado en 1948, al terminar la segunda guerra mundial,
cuando el país pasó a la mano de los comunistas. Albergaba
entonces la sede del comité central del partido comunista. Se
nota, en el centro, un balcón tristemente famoso, es desde
ahí que el 21 de diciembre 1989, Nicolas Ceausescu, ya
desesperado por la revolución popular y los eventos de
Alemania y demás países del bloque soviético, pronunció su
último discurso, antes de ser interrumpido por la gente
enojada. En frente del edificio, cruces, flores y velas que
queman todo el año, recuerdan los eventos de 1989, y el
hecho de que decenas de rumanos murieron en la plaza, que
fue el punto de inicio de la “transición”, el paso a la
democracia. Ceaucescu intentará luego de huir, pero se
encontrará unas semanas más tarde, será juzgado al
instante, y abatido de una bala en la cara.piata
Hoy revolutei, Bucarest
el edificio se
Ciudades
11
Sur Victoriei
paulinette: Saliendo de la plaza de la universidad, el
sector sur de la calle Victoria toma otro rasgo. Siguiendo en
el bulevar Regina y saliendo por la calle academiei,
encuentras la pequeña iglesia Doamnei, una pequeña joya
escondida en el paisaje urbano. Un poco más abajo, están
los monumentos impresionantes, fastuosos, construidos por
los arquitectos franceses de finales del siglo XIX. Primero
está el de la caja de ahorros, llamado palacio CEC (casa de
economii si consennatiuni), y que parece una versión
miniatura del pequeño palacio (petit palais) de París, con su
gran cúpula de vidrio y las escaleras igualmente
majestuosas. En frente, el museo de historia nacional de
Rumanía casi lo esconde, con su gran silueta. En toda esta
parte, los bastimentos oficiales un poco tristes están
alegrados por bellas casas burguesas, iglesias
perfectamente decoradas y restaurantes acogedores. En
plena mutación, el barrio tendrá con suerte dentro de unos
piata universitei, Bucarest
Mercados
Mercado de Calea Victoriei
guanche: El mercado de Calea Victoriei es uno de los
más antiguos mercados de Bucarest, con el mercado de la
plaza Unirii. Está al sur de la Piata Victoriei, cuando vas en
dirección de la plaza Romana. Puedes bajar a Victoriei en
metro o tomar un tranvía, hay varios alrededor del mercado.
No es un lugar turístico, ahí vas a conocer la realidad de los
habitantes de Bucarest. Algunas señoras mayores vienen de
lejos con trenzas de ajo o frambuesas de su jardín, que
venden a un precio que me pareció increíblemente bajo. Los
precios en la capital para alojamiento y transporte son muy
altos. Pero la mayoría de los capitalinos pensionistas viven
con muy poco, unos 100 euros al mes. Van al mercado,
donde encuentras todos los cortes de carne, hasta los que
nosotros no comeríamos, y pescado pero no lucía bien. Lo
mejor era la fruta, jugosa y sabrosa, lo mejor del verano
rumano.
Calea Victoriei, Bucarest
Iglesias
12
Biserica Doamnei
paulinette: La iglesia Biserica Doamnei es un poco difícil
de encontrar. Tienes que salir de la plaza de la universidad,
tomar el bulevar Regina elisabeta, y luego darle a la
izquierda en la calle victoriei, y mirando bien debajo de las
puertas de las casas a tu izquierda, la deberías de ver a unos
cincuenta metros del cruce. Es un lugar que seduce por su
tranquilidad, en la tormenta del barrio. La gente llega ahí al
medio día para dejar una vela y decir una oración. En este
momento, la iglesia está siendo renovada, y no se puede
apreciar mucho su hermosa fachada. Fue construida en
1683, gracias al príncipe Serban cantacuzino. El interior es
un poco oscuro, pequeño, íntimo. También es un lugar muy
fresco durante los días más cálidos del verano. La entrada
está muy bien decorada con motivos florales. Lo que es
extraño, es que la calle Victoriei es una de las más animadas
de la ciudad, con gritos, cláxones, mucho paso, gente
corriendo, y una vez pasas la puerta del edificio para
doamnei, Bucarest
Embajadas
9 10
Embajada francesa
paulinette: La embajada de Francia en Rumanía se
encuentra en la calle de Biserica Amzei, cerca de la calle de
la victoria. Es un bello edificio que era antes una casa
burguesa particular de ricos hombres de negocios de la
ciudad. En la época dorada de la segunda parte del siglo
XIX, Rumanía acaba de celebrar su independencia después
de la guerra contra Turquía, y las ricas familias rumanas
hacen construir en todo el barrio hermosas casas. El centro
cultural francés también está cercano, con una gran
biblioteca, revistas y guías de viaje. Antes el francés era el
idioma principal de comunicación de la sociedad alta de
Bucarest. Para Europa ahora, como Rumanía forma parte de
la Unión Europea, te puedes ir y salir sin problema ni visado.
Y también puedes referirte a las embajadas de los demás
países de la Unión si tienes un problema. El edificio es muy
lindo, se puede observar desde fuera, todo de blanco,
durante la fiesta nacional el 14 de julio, hacen una
calea biserica
proyección de un vídeo de fuegos artificales en amzei, Bucarest
las paredes,
Ciudades
Calea Victoriei
paulinette: En 1692, Constantino Brancoveanu abre la
vía de la calea Victoriei, para que pueda ir directamente de
su residencia al palacio de Mogosoaia. Mogosoaia era una
finca que había comprado unos 10 años más temprano y
donde creó un conjunto dotado de una iglesia, un palacio,
grandes cocinas, y un parque con hermosos invernaderos.
En vez de ser empedrada, la calle está cubierta de cubos de
roble, y se le da el nombre de puente de Mogosoaia. Sigue
siendo una calle magnífica si tomas el tiempo de admirar las
fachadas de las casas, que te ofrecen un panorama muy
variado de la arquitectura de los siglos XIX y XX. La calle
mide unos 3 km, lo que es bastante largo, y necesitas unas
dos horas para visitarla. En 1878, después de la guerra ruso-
turca, la independencia de Rumanía se confirma, y las tropas
vienen a desfilar por la calle, que se convierte en la calle de
la Victoria. Bajando un poco más desde la plaza de la
Victoria, se nota el bello palacio Cantacuzino a mano
Strada Victoriei, Bucarest
Pág. 3
Monumentos Históricos
Curtea Veche
paulinette: Se atribuye la creación de la antigua corte
real a Vlad Tepes, alrededor del siglo XV. Se le decía Vlad el
sangriento, o Dracula. Accede al trono durante una guerra
que dejó muchos muertos, y se niega a pagar los impuestos
debidos a los otomanes. Estos mandan entonces matadores
para cortarle la cabeza, y fue al revés, los mató a todos, y
dejó las cabezas a la vista de todos! De ahí su nombre y su
reputación. Su antigua corte real se encuentra en una de las
partes más antiguas de la ciudad, cerca de la calle Smardan.
Del antiguo palacio quedan algunas paredes, arcos, piedras
de tumbas y una columna. La zona es sísmica, lo que explica
porque queda tan poco de la construcción. Pero este sitio
confirma la antigüedad de la presencia humana en Bucarest.
Al escoger este lugar para construir su palacio y su corte,
Vlad Tepes encontrará objetos de la época antigua de los
Daces, monedas del imperio romano, y restos de
fortificaciones, las primeras de la ciudad. Si tienes tiempo,
puedes hacer una visita más completa del lugar,smardan, Bucarest
pero no está
Bares de Copas
13
Baraka
guanche: La Baraka es un bar del parque Herastrau, en
el norte de Bucarest. Herastrau es un pulmón verde para la
ciudad, y el ayuntamiento dejó que se instalaran algunos
restaurantes y bares para refrescar a los habitantes. La
Baraka es un lugar muy sencillo. Tiene un poco la apariencia
de un lounge, con sillones cómodos, tonos oscuros... Pero es
un lugar abierto, en plena naturaleza. Está en frente del skate
park de la ciudad, y pasa una música que corresponde muy
bien al espíritu de los skaters, y parece inspirarles para sus
saltos. Tienes que entrar al parque por la puerta Charles de
Bucarest
Gaulle y lo encontrarás justo antes de llegar al lago. Los
Monumentos Históricos
14
Ateneo Rumano
paulinette: El Ateneo Rumano tiene buena reputación por
la calidad de su acústica. Es una sala de conciertos mítica
que vio pasar los grandes nombres de la música clásica,
como Ravel, Strauss, Enescu… se encuentra cerca de la
calle Franklin con la calea Victoriei. Un pequeño parque en
frente hace la vista más agradable y te permite descansar en
un banco mientras admiras la fachada. El edificio impone
bastante, la fachada y las grandes columnas están debajo de
una rotunda con cúpula. El arquitecto que construyó esta
obra en el año 1888 es el francés Albert Galleron. Debajo de
calea victoriei, Bucarest
 Qué ver en Bucarest Pág. 4

Mercados
18
Mercado Amzei
paulinette: El mercado de Amzei ocurre todos los días en
la plaza Amzei, es un pequeño mercado muy agradable,
lleno de colores, donde encontrarás frutas y verduras
15 Arco del Triunfo Monumentos Históricos principalmente, pero también flores, carnes y quesos. Hay
dos partes en el mercado, primero está la plaza en sí, donde
guanche: El arco de Triunfo de Bucarest se encuentra en la calle Şoseaua Kiseleff, a la salida de la ciudad para el norte. los puestos se hacen y se deshacen cada día, abren como a
Está al lado de una de las entradas del parque Herastrau. En la plaza se juntan cada semana motoristas, el viernes por la noche, las 7 de la mañana y permanecen abiertos hasta las 6 de la
llegan con sus motos y se quedan la mayor parte de la tarde. El primer arco de triunfo fue construido rápidamente, después de tarde, un detalle bonito, que te permite después de un día de
la independencia de Rumanía en 1878. La meta era que las tropas victoriosas pudieran desfilar por debajo para su vuelta a la visitas, ir a comprar la cena al final del día y volver a comer al
capital. Mientras el primer arco era de madera, lo remplazaron con uno temporal en 1922, después de la primera guerra mundial, hostal sin necesidad de cargar los víveres todo el día. Los
antes de tener este, que fue inaugurado en 1936. El arco actual mide 27 metros de alto y fue construido por el arquitecto precios son bastante más altos que en el campo, pero diría
Antonesco. Su base es rectangular, y las esculturas fueron encargadas a varios artistas importantes de la época, como Jalea y que son un 20% más bajos que en Madrid, si te quedas
Paciurea. dentro de la selección de la temporada. Al nivel de la fruta,
en octubre, se encuentran bahías, frambuesas, moras,
Cata Ionescu: El bus turístico de la ciudad pasa por esta plaza, y tiene dos paradas, una a cada lado de la rotonda. Las manzanas, peras y uvas, así como membrillos. Para lo que
entradas se compran en el mismo bus y cuesta 20 leí (5 €). También tiene parada de bus normal. Debajo del arco hay colgada es verdura, más que todo son raíces, como zanahorias,
una gran bandera de Rumanía. La pena es que no se puede subir arriba del arco, habría estado bien. papas y cebollas, que son la base de la alimentación diaria
☎ 01 140 212 231 978 - 19 Clucerului Street, Bucarest de los rumanos. Luego hay un lugar cubierto queBucarest
piata amzei, abre
OrNe Carabellese: Pasamos de noche pero es muy bonito
Iglesias
19
Catedral Patriarcal
paulinette: La iglesia del patriarcado se ubica encima de
la colina de la metrópolis. Es la iglesia principal de la región
de Valachia, que incluye Bucarest. Un poco como las
grandes catedrales católicas, es el equivalente ortodoxo de
la cosa. Se puede visitar todos los días entre las 8 y las 18
horas, y no se paga entrada. La iglesia fue construida por
Constantin Serban Basarab, un burgués de Valachia, entre
1656 y 1658, pero solamente fue elegida metrópolis en el
año 1668. Una metrópolis es la iglesia principal de un
diócesis, otra distinción antes de que se convirtiera en iglesia
del patriarcado, en 1925. En el interior, las decoraciones
recuerdan lo fino que es el arte bizantino, y si llegas durante
las misas puedes ver las ceremonias y como oficia el
patriarca. La iglesia está dedicada a los santos imperadores
Elena y Constantino, este último dio su nombre a
Constantinopla, la actual Estambul. El momento fuerte del
año para los ortodoxos es la Pascua, la gran fiesta, y los
fieles suben por la colina para la velada, antesmitropolei,
de salirBucarest
a la

yanina: Mi experiencia es que soy de allí y ver que gente de España ha ido a ver el arcul de triunf es un gustazo por que te
alegra que hay mas gente que busca en conocer otras culturas,, estoy en España de 10 años y aprendí la cultura de aquí
también pero en ningún lado es comparado con tu tierra

Ana Yo: Fuimos en un tour en autobús, muy bonito.

Iglesias De interés cultural Monumentos Históricos Iglesias

16
Iglesia Kretzulescu
paulinette: La iglesia Cretulescu es una elegante iglesia
que fue construida por el boyardo, es decir el antiguo señor
Iordache Cretulescu, que le dio su nombre. Su esposa, Safta,
era la hija de Constantino Brancoveanu, y le pidió que la
construyera, entre 1720 y 1722. Desde su restauración,
limpiaron lo que estaba cubriendo el exterior, y la iglesia se
dejó tal cual, con las fachadas de ladrillo rojo aparente. El
interior está construido con el plan tradicional de las iglesias
ortodoxas, se encuentra un iconostasio, característico de las
iglesias orientales, es una pared cubierta de iconos que
separan el mundo divino del mundo humano( el santuario,
donde se celebra la misa, del naos, donde están los fieles).
En en centro, se encuentran las puertas reales que
solamente los sacerdotes pueden pasar. Los ortodoxos
también vienen a peregrinar para ver los iconos de los
santos, que besan varias veces antes de la oración.
☎ 213 146 450 - Str. Ion Ghica no. 9, Bucarest, Rumania, Bucarest
17
Centro Cívíco
paulinette: Es un lugar que no tiene nada que ver con el
resto de la ciudad. Un lugar moderno, que el dictador
Ceausescu hizo construir después del terremoto del año
1977, para confortar su poder. Con la excusa de que los
edificios que había antes en este barrio se habían dañado
por culpa del terremoto, decretó que ya no eran viables, y los
destruyó. El centro de la ciudad se queda así vacío, sin
casas, sin iglesias, sin negocios, y son más de 70 000
personas que tienen que buscar otro lugar donde vivir. Antes
era una parte de la ciudad muy bonita, casi parecía el
campo, con casas construidas entre 1850 y 1930, casitas
con un pequeño jardín, edificios de familia que se transmitían
de una generación a otra. Todo fue derrumbado, entre ellas
doce iglesias, tres monasterios y dos sinagogas. En su lugar,
Ceausescu construyó el enorme grupo de edificios a lo largo
del gran bulevar Unurii, y el palacio del parlamento, uno de
los más grandes edificios del mundo después del pentágono
centrul civic, Bucarest
20
Memorial de Guerra
guanche: El mausoleo del parque Carol I se conocía en
la época comunista como el monumento a los héroes para la
libertad del pueblo y de la tierra madre. Está construido en un
lugar donde antes había un palacio de artes y luego un
museo militar. El mausoleo fue construido en honor de los
revolucionarios socialistas. Se inauguró en 1963. La base del
monumento es circular y plateada de granito negro. Encima
hay cinco arcos cubiertos de granito rojo. El techo está
decorado con mosaicos dorados. Antes de la revolución de
1989, era el lugar de las criptas de los líderes comunistas.
Los altos cargos del gobierno comunista también estaban
enterrados al lado. Había una llama eternal en memoria de
todos los que habían combatido para la clase obrera. En
1991, quitaron a los comunistas y remplazaron los cuerpos
por los de soldados de la primera guerra mundial. En frente
hay una inscripción al soldado desconocido. El lugar fue
renovado en 2005. Está precioso de noche cuando iluminan
Bucarest
21
Iglesia de Baratia
guanche: La iglesia de Baratia es una iglesia católica
romana. Se encuentra cerca de la plaza Unirii, en el centro
más moderno de Bucarest. El nombre viene de una palabra
húngara que quiere decir monje. Se encuentran documentos
sobre la iglesia desde 1314, cuando los monjes franciscanos
construyeron una iglesia de madera cerca de lo que era
Bucarest entonces, un gran pueblo de campo. Este lugar de
culto servía sobre todo a los hombres de negocio italianos
que pasaban de regreso de Estanbul y del imperio bizantino.
Bucarest fue oficialmente fundada en 1459, y la iglesia se
volvió a construir varias veces. Con el crecimiento de la urbe
se integró a la ciudad. En 1630 se realizó una iglesia de
piedra. La que ves ahora es la versión de 1847, después de
la destrucción parcial por un incendio de la iglesia antigua. La
gran campana se instaló en 1855, es una donación del
imperador Franz Joseph I de Austria. En la época comunista
se destruyeron las partes adicionales, o fueron confiscadas
Bulevardul Ion C. Bratianu 27, Bucarest, Rumania, Bucarest
 Qué ver en Bucarest
Plazas
22
Piata Revolutei
paulinette: La piata Revolutei es un lugar enorme, una
plaza gigante de la Bucarest fastuosa de los años dorados.
La mayoría de los monumentos fueron construidos entre
finales del siglo XIX y principios del XX. La gran calle de la
Victoria llega a esta plaza, era la calle donde todos los ricos
tenían una casa de las más finas, y por lo tanto la plaza de la
revolución tenía que ser a la altura de esta riqueza. Se
encuentra ahí el gran hotel Bucuresti, así que el Ateneo
Palace, que hoy en día es un hotel que pertenece a la
cadena Hilton ,y tiene reputación por la riqueza de sus
decoraciones interiores. Es el típico palacio al que llegaban
de paseo todos los burgueses y la aristocracia europea. Un
poco más lejos en la plaza se encuentra el Ateneo Rumano,
un edificio de estilo neoclásico dedicado a las artes y a la
música clásica, fue durante mucho tiempo la sala de
conciertos más grande de la ciudad. Seguimos con el museo
de nacional de arte de Rumanía, construido sobre el palacio
Golescu, otro edificio majestuoso que piata agrupa todaBucarest
revolutei, una
Calles
26
Barrio Lipscani
paulinette: El barrio de Lipscani es el corazón de la
ciudad medieval, que se organizaba alrededor de la corte del
príncipe, fundada por Vlad Tepes, conocido como el príncipe
Dracula, de los Cárpatos. Una intensa actividad comercial
animaba las calles alrededor. El nombre de Lipscani viene de
la presencia de muchos hombres de negocios alemanes,
venidos de la ciudad de Leipzig, o Lipsca en rumano,
mientras los negociantes de Gabrovo, un pueblo del norte de
Bulgaria, dieron el nombre a la calle Gabroveni. Estás al
cruce de varias civilizaciones, y de varias carreteras
importantes de negocio, algunas viejas de la antigüedad y
del imperio de los Daces. Las carreteras vienen de Istanbul,
de Grecia, de Polonia, y se usan en la Edad Media como
antes. Las demás calles llevan el nombre de los artesanos
que se agrupaban por especialidad. Está la calle Covaci, de
los herreros, la Sepcari, de los que trabajaban el cuero…
Este perímetro contiene casas fabulosas, es un viaje en la
lipscani, Bucarest
Iglesias
23
Iglesia Stavropoleos
paulinette: La iglesia Stavropoleos es una obra maestra
que se encuentra entre la calea Victoriei y el barrio de
Lipscani, en la calle Stavropoleos, número 6. Fue fundada
por el monje Ionachie, originario de Epire en Grecia, bajo un
pedido de los numerosos negociantes griegos de Bucarest
que no tenían un lugar de culto. Construida en 1824, fue
primero la capilla de un hotel para caravanas hoy
desaparecido. Ofrece en poco espacio un recapitulativo
completo de la arquitectura de la época de Brancoveanu, el
príncipe al que se atribuye el renuevo de la cultura en la
región de Valachia a partir de finales del siglo XVII. Esta
influencia artística original y brillante marcó la historia de la
cultura rumana. Entonces en la iglesia tienes el portal abierto,
con cuatro columnas delicadamente pero fastuosamente
ornadas de hojas y motivos naturales, el balcón, también con
vegetales, los paneles laterales con leones, y Samson,
combatiendo uno de ellos. El patio es muy tranquilo, con
fuentes☎Y3 una
134 747 - Strada Stavropoleos,
comunidad de monjes Bucarest,
que se instalóBucarest
Rumania, aquí.
Cementerios
27
Cementerio de Bellu
paulinette: Creado en 1858, el cementerio de Bellu se
encuentra en la parte sur de la ciudad, ,por debajo del
parque Carol I. Puedes ir ahí en metro, bajando a la Piata
Eroii Revoluteii, o a pie por el parque, un recorrido bonito que
sale de la plaza Unirii. Se sabe que llegas cerca cuando las
tiendas de repente se convierten a más de 50% en casas
funerarias que te dan una idea del tipo de decoración que va
a encontrar sobre las tumbas. El cementerio de Bellu,
rodeado de vegetación, se hizo rápidamente el favorito de
las familias ricas de Bucarest. Rivalizan de lirismo y de
creatividad para crearse tumbas que parecen pequeñas
casas, cubiertas de flores, y llevando el nombre de la familia
en la puerta, una última manera de ser visto de los demás de
la alta sociedad y de enseñar su nivel económico. Los
mejores artistas fueron contratados para realizar los
mausoleos, que no tienen nada que envidiar a los de algunos
reyes, pero también tumbas más sinceras o emocionantes.
Calea Serban Voda nr. 249, sector 4, Bucarest, Rumania, Bucarest
Monumentos Históricos
24
Casa Lens Vernescu
paulinette: La casa Lens Vernescu, también llamada
“Casa” en rumano, está en el número 133 de la calla
Victoriei, a mano derecha cuando vas bajando la calle desde
la plaza de la Victoria. Es un precioso edificio, una de estas
casas típicas de la Calea Victoriei que en su época fue una
de las más ricas y fastuosamente decoradas de Bucarest.
Fue construida en 1820 para la familia de Filip Lens, de ahí
el nombre. El padre de Lens, el francés Jean Baptiste de
Linche de Moissac, era el secretario del príncipe Ypsilanti, y
había llegado a vivir en Rumanía en el siglo XVIII. El edificio
fue renovado en 1889 bajo la dirección del arquitecto Ion
Mincu, un gran experto del estilo “neo rumano”. En la
segunda mitad del siglo XIX, la mayoría de los artistas
rumanos se iban a estudiar a Francia o Alemania, pero al
mismo tiempo querían que su trabajo reflejara su orgullo de
ser rumano. Buscaban un estilo proprio, testigo de la reciente
independencia de su país, poniendo de relieve los valores de
133, Bucarest
victorieieuropea.
la nación, entre tradición nacional y experiencia La
Palacios
28
Palacio Cantacuzino
paulinette: El palacio Cantacuzino es un imponente
edificio que fue construido entre 1898 y 1900 por Grigore
Cantacuzino, también llamado el Nabab. El arquitecto
encargado de la obra era Ion Berindei, y lo realizó en un
estilo neoclásico donde se siente la dominación de la
influencia francesa, un estilo muy de moda al inicio del siglo
pasado. La entrada está vigilada por dos leones de piedra, y
se entra al museo por una preciosa puerta de hierro forjado,
decorada con una escultura de forma de concha. El museo
abre todos los días menos el lunes, de 10 a 17 horas, se
visita bastante rápidamente pero el lugar es fabuloso. Atrás
del palacio, se encuentra la pequeña casa donde vivió el
compositor George Enescu, uno de los más grandes
violinistas y compositores rumanos, antes de su exilio a París
durante la segunda guerra mundial. Era un familiar de los
Cantacuzino, y en la casa encuentras sus partituras, sus
pianos, algunas fotos y los muebles que decoraban su lugar
victoriei, Bucarest
Pág. 5
Iglesias
25
Iglesia de la Natividad de la Virgen María
E.Sonia Requejo Salces: La verdad que no esperaba un
país tan religioso, las muestras de expresar su fe, las ves en
cada una de las iglesias, parroquias o monasterios a los que
entre. Cuajada una vez mas de murales, iconos en dorado y
verde oscuro. Aquí si coincidimos en momentos de
confesión, sin estar ocultos tras el confesionario la verdad, si
no cara a cara con el sacerdote o Pope. Mientras otra chica
espera su turno, tras mostrar un gran fervor ante un cofre de
plata, cuajado de repujados y de esmaltes que guardan unas
reliquias. En la tapa acristalada, símbolos de la cruz y de
mando supongo del Santo referido. Un altar repujado de
iconos, a los que tras observar las escenas cotidianas, de un
pueblo muy religioso, Tal vez como años atrás aquí...
Bucarest, Roumanie, Bucarest
Estaciones de Tren
29
Metro
guanche: El metro de Bucarest me pareció una gran
locura. Primero porque no hay inventado todavía las
escaleras de dos sentidos, uno para bajar y el otro para subir.
Entonces te llega, cada ves que para el metro, una verdadera
marea humana, impresionante a las horas pico, y sin ningún
orden. Luego es muy difícil de entender porque no hay
muchos mapas o indicaciones. Por ejemplo la primera vez
que pedí mi destino, me mandaron a dar una vuelta por la
circular, pero del lado más largo. Llegué, tal vez media hora
más tarde! El metro es un medio de transporte baratísimo, la
Bucarest
tarjeta de 10 viajes cuesta 8 leí, es decir alrededor de 2
Monumentos Históricos
30
Plaza Charles de Gaulle
guanche: La Plaza Charles de Gaulle, o Piata Charles de
Gaulle en rumano es una plaza del norte de Bucarest, que
hace la intersección entre la avenidad Aviatorilor y
Constantin Prezan. Está a la entrada del bello parque
Herastrau y si sigues por los jardines llegarás al lago. En el
centro de la plaza se encuentra la Cruz del Milenio, una
escultura de Neagu, construida en los años 90. En 2006, en
homenaje a la reunión de los países francófonos y francófilos
que se realizó en Bucarest, se inauguró una estatua del
general Charles de Gaulle, obra de Mircea Spataru. La
București, Bucarest
 Qué ver en Bucarest Pág. 6

Iglesias Iglesias
31 32
Antigua Capilla Real Biserica Rusa
paulinette: Esta iglesia es la más vieja de la ciudad, y David García Barbero: Esta pequeña iglesia de Bucarest
una de las más animadas. Fui a la hora del almuerzo, y la se abre paso entre mastodontes comunistas de hormigón. Es
capilla estaba llenísima, la gente estaba haciendo cola para ir la nota discordante entre tanto gris, la nota de color entre
a dejar una vela en las partes exteriores, ha de ser un lugar tanta tristeza. Por ello, siempre que por casualidad se pasa
muy santo de la religión ortodoxa rumana, debido a su por delante de ella, no puede uno más que sentirse
antigüedad. Fuera, hay unas mesas donde las mujeres reconfortado por esa alteración dentro de la monotonía.
escriben oraciones, para que las monjas del lugar puedan
rezar para su causa. Luego las dejan en pequeños buzones
cerrados, que las religiosas abren por la noche. Y depositan
una monedilla, antes de ir a rezar en frente de la imagen de
un santo, que besan varias veces haciendo el signo de la
cruz. Otra capilla recibe las oraciones para los difuntos, se
queman velas, y uno se queda unos minutos antes de dejar
lugar a toda la demás gente. La iglesia se encuentra en la
calle Franceza, al lado de la Curtea Veche, la antigua corte
real de Vlad Tepes. Fue construida en 1559, y luego
modificada varias veces. En aquella época, era la iglesia que
al trono,Bucarest
servía para las ceremonias reales de acceso smardan, para Strada Ghica Ion, Bucarest

Palacios Monumentos Históricos

33 34
Palacio Sutu Casa Monteoru
paulinette: En 1835, Costache Sutu hizo construir, con paulinette: La Casa Monteoru se encuentra en el número
planes de un arquitecto vienés, esta hermosa residencia de 115 de la calle de la victoria, la gran calle de los ricos y
estilo neo gótico, cuyo fasto contrastaba con las modestas famosos de la época dorada de Bucarest. Fue construida a
casas del barrio que la rodeaba. Al interior, una escalera principios del siglo XIX, y la renovaron en 1887. El arquitecto Lugares qué ver en Bucarest
monumental diseñada por el famoso arquitecto y artista Karl encargado fue el famoso Ion Mincu, uno de los más
Storck sale de la planta baja y se divide en dos frente a un influentes arquitectos rumanos de la época. Era el líder del 1. Teatro Nacional de Bucarest 2. Pasaje Macca Vilacrosse 3. Parque Herastrau
espejo de cristal de Murano. Aquí se realizaban fiestas y estilo neo rumano, un estilo que, inspirándose de las más 4. Barrio viejo 5. Gran Café Galleron 6. Casa Presei Libere
recepciones de la alta sociedad, mientras alrededor del delicadas técnicas occidentales, pone hincapié en la 7. El Senado de Rumania 8. Mercado de Calea Victoriei 9. Embajada francesa
palacio, veías pasar las vacas, y las gallinas que se comían “rumanitud”, los valores de esta nación, que entonces 10. Curtea Veche 11. Sur Victoriei 12. Biserica Doamnei
el grano en el patio de atrás. No se sabe porque Sutu hizo acababa de declarar su independencia después de una 13. Baraka 14. Ateneo Rumano 15. Arco del Triunfo
construir su palacio en este barrio, mientras el barrio de guerra contra los turcos. La casa tiene unos interiores 16. Iglesia Kretzulescu 17. Centro Cívíco 18. Mercado Amzei
moda era el de la Calea Victoriei, pero tal vez era preciosos, y ahora alberga la sede de la unión de los 19. Catedral Patriarcal 20. Memorial de Guerra 21. Iglesia de Baratia
vanguardista, porque ahora este barrio sí está de moda. El escritores del país, de la lotería nacional, así como un 22. Piata Revolutei 23. Iglesia Stavropoleos 24. Casa Lens Vernescu
ayuntamiento está componiendo las calles alrededor, y los restaurante en la primera planta. Se llama Il Gattopardo Blu, 25. Iglesia de la Natividad de la Virgen María 26. Barrio Lipscani 27. Cementerio de Bellu
cafés y restaurantes se instalan de nuevo. Entonces puedes y no es muy caro, entonces es la única forma de ver un poco 28. Palacio Cantacuzino 29. Metro 30. Plaza Charles de Gaulle
ver a qué se parecía una residencia burguesa del siglo XIX, más que la entrada principal, llegar a comer ahí. Para 31. Antigua Capilla Real 32. Biserica Rusa 33. Palacio Sutu
así como el museo de la ciudad de Bucarest, que se instaló quedarte un momento, ni hace falta comer, pero por lo 34. Casa Monteoru
piata universitei, Bucarest victoriei, 115, Bucarest
 Dónde comer en Bucarest Pág. 7

Restaurantes
4 5
Uptown
guanche: Uptown es un restaurante del centro de
Bucarest, que está cerca del Parque Herastrau, al lado de
varias embajadas, entre ellas la italiana y la española.
1 Caru cu Bere Restaurantes Explica porque cuando vienes a cenar escuchas tantos
idiomas diferentes. Hay una terraza, alrededor del edificio
E.Sonia Requejo Salces: En la Strada Stavropoleos 5, en Bucarest ¡Se encuentra uno de los restaurantes mas auténticos, antiguo del restaurante, y una sala completamente cerrada en
que en nuestra visita por el centro, podemos acudir! Claro ¡si hay suerte de encontrar mesa! A pesar de que tienen , además de la primera planta. La terraza está cubierta por si llueve.
amplia terraza, varios comedores dentr. Tienen varios niveles y todos, repletos los dos días que acudí a él, bien os aconsejo Probamos un risotto de jamón serrano con queso, que
reservar si os es posible (+40 21 313 7560) sobre todo entre semana. De lunes a viernes, tal como la carta, a modo de página de estaba bien pero un poco salado, los calamares a la plancha
periódico indica, hay menús completos o medio menú. De él se piden un plato de cada uno, siendo varios apartados con postre, como primero, buenos, con una salsita de tomate picante, un
a veces hay oferta de cerveza un dos por una. Los precios del menú, si no recuerdo mal no llegó a 10 E. El fin de semana tiene poco original. Pedimos también pescado que salió bien. El
que ser a la carta, raciones mas que correctas, el codillo te entra por los ojos, desde la foto, la verdad y los postres muy bien. servicio es cuidado, no te apuren pero al mismo tiempo no
¡Probar las salchichas mitetie, típicas y recomendables! Comida tradicional rumana, un local antiguo, decorado muy acogedor, esperas mucho tu comida. Tampoco cobran abusivamente, la
desde sus vidrieras y madera, con su escalera caracol. Complementado con música al piano, eso si un poco fuerte, para los que cena entre dos salió 50 euros con una botella de vino. La
comen dentro. Un restaurante imprescindible, diría yo. Con el servicio de camareros un tanto lento, pero con tanto comensal a carta es una mezcla de comida italiana y francesa, no hay
cualquier hora, ni tal mal. muchos platos rumanos.
Restaurantes
Complex Herastrau Restaurant
guanche: Este restaurante está en el Parque Herastrau,
al lado del bello lago. Este barrio del norte de Bucarest es un
barrio de ocio, restaurantes y bares. Lo que sorprende
cuando entras es el tamaño de la sala principal, que puede
recibir a 1500 personas! Se dedican a la hospitalidad turística
desde más de 50 años. Organizan cenas de empresas,
cocteles, recepciones privadas para bodas y aniversarios, y
eventos folklóricos para los grupos de turistas. Entramos sin
haber reservado, y había un evento de empresa, que no
ocupaba todo el restaurante. Nos dejaron sentarnos en un
rincón para tomar una copa, mientras aprovechábamos el
espectáculo de baile tradicional que se presentaba en el
escenario. Cada grupo presentaba un baile de una región de
Rumanía. Los trajes eran preciosos. La terraza tiene un
jardín privado y da hacia el gran parque público.

☎ 012 314 077 - Strada Rabat 2, Bucarest, Rumania, Bucarest parcul herastrau, Bucarest
Cristian Calcisca: 1. Nombre: "Carro con cerveza" porque así se transportaba la cerveza antiguamente. (ver foto). 2. Cómo
es? Edificio neogótico en la zona más genuina del casco antiguo. Al lado, están la Iglesia Stavropoleos, el Antiguo Palacio de
Correos (Museo de Historia hoy día) o el Banco Central. El interior es un una sorpresa, un bonito ambiente “belle epoque” de Restaurantes
influencia alemana, con vidrieras, galerías de madera, mosaicos en el suelo y pinturas murales. 3. Por qué? - está cargado de Luminita
historia. El dueño Neculai Mircea, rumano de Transilvania (en aquel momento integrada en el extendido Imperio Austro-Húngaro)
llega a Bucarest, capital del Reinado Rumano, con la experiencia gastronómica austriaca-alemana. Conoce los ingredientes de guanche: Luminita es un restaurante de la avenida
una buena cervecería y transforma el restaurante en uno de los mejores de Bucarest, un sitio bohemio de la sociedad rumana, Theodor Pallady de Bucarest. Fuimos a comer un par de
tan conectada a la vida europea en la primera mitad del siglo XX. - sigue teniendo su marca propia de cerveza, homónima. - veces ahí, siempre al medio día, y siempre fue muy lento.
aquí comen rumanos, jóvenes, pensionistas, empresarios, turistas, grupos, mi abuela cuando la llevo...Tiene menú del día, menú Íbamos con prisa, pedimos una sopa de albóndigas, después
del estudiante, menú del pensionista y otras ofertas como por ejemplo: cappuccino con crema a 4 Lei (0.90 Euros). 4. de 20 minutos de esperar nos pidieron esperar “3 minutos
Recomiendo: - de primero sopa de alubias en "pan"/ sopa-crema de verduras. - de
☎ 0 213 137 560segundo, Especialidad
- Str. Stavropoleos de laRumania,
3, Bucarest, casa: Codillo
Bucarest más” que tenían que hacer las albóndigas ahora! Y llegaron
para 2 con todo lo demás/ Mititei (típicos, carne picada en forma de salchicha) con mostaza y pan casero. - de postre, Crepes otros 15 minutos más tarde. La sopa en Rumanía se llama
con queso o confitura/ Papanasi (mejor compartir entre 2)/ Pera hervida en
Restaurantes vino con helado de vainilla. Que disfrutes!
Restaurantes ciorba y en general con una pequeña porción de ensalada te
2 3
Casa di David La Brasserie Bistro & Lounge da más que suficiente. Pero pedimos un segundo de carne,
paulinette: Carul cu bere es uno de los más famosos restaurantes de Bucarest. Está en la calle de Stavropoleos, número 3. que estaba seco y no muy bueno. La sopa sí pallady,
me gustó. La
Bucarest
Abierto en 1879,
paulinette: El su nombre significa
restaurante Casa Di elDavidcarroesdeunocerveza,
de los y es unoguanche:
de los pocos edificios
El hotel Crownneo góticos
Plaza de Bucarest.
es el lugar Es un
del restaurante cuenta salió barata, 10 euros entre dos. Había una terraza,
arquitectorestaurantes
mejores polaco que realizó la obra.Siempre
de Bucarest. La sala principal,
está lleno, cony una
si altura
delde techo
chef impresionante,
Francés Jean Hubert está sostenida
Garnier. por joya
Es una pilares, y tiene
escondida
una agalería
vas a mitad
llegar para cenardeesaltura. La decoración
mejor reservar. es rica
En verano, de pinturas
puedes de murales,
Bucarest,trabajos
que no de maderasperder
te puedes y, cosa
si teextraña,
gusta lavitrales.
buena Restaurantes
6
Alrededor
comer en del la 1900,
era el competidor
Herastrau.
teraza,
No estás
era que
directo
el punto
en ladel
da de
famoso
ciudad
encuentro
hacia
sinoCasa
el lagodedel
en laCapsa,
las juntas
parqueliterarias,
pero acasi
naturaleza, un nivel un
y un gran
comida.
poco más
merecería
centro
Mientras el cultural
bohemio.
una
hotel espara
buena Muchas
la ciudad.
regular,
obraselrumanas
renovación,
El Carul
un antiguo Cu Bere
edificio que
se inspiraron
restaurante es una
Club H Horezu
de se
no lo que
oye elocurría
tráfico,entre
y se estos
come muros.
delicioso.El En
Carul Cu Bere
la sala aprovecha,
a dentro, como todos
sorpresa muy los restaurantes
agradable. The míticos de sirve
Brasserie su reputación,
desayunos, el guanche: Club H es un restaurante instalado sobre un
servicio
se puede nofumar,
es el mejor, pero por
y se fuma lo menos
mucho, se come
así que si el bien.
tiempoEstálo un poco caro. Lay terraza
almuerzos cenas, yfuera
tieneestambién
de madera, pero sería
una bodega una pena
de vinos para barco, en el lago Herastrau. El lago es precioso en cualquier
no aprovechar
permite el belloque
recomiendo interior.
vayas fuera. La comida es italiana, degustaciones. El menú varía según las temporadas, pero temporada, pero la ventaja del verano es la vegetación más
hay pasta taglatelle con trufas, risotto de quatro quesos, siempre sorprende. Cuando fui había un delicioso filete de intensa del parque alrededor (el más grande de la capital), el
worlcitizens:
jamones para chuparse
Esta cervecería
los dedos.fue Mientras
inaugurada
la comida
en el noañoes1899 en lenguado
este lugar.
asado
Estecones puerros
por tantoenademás
salsa dedevino
un blanco
restaurante
que meun número de gente que está haciendo deporte, o paseando
lugar cara
muy de interés
para uncultural,
lugar uno
de esta
de los
calidad,
sitios más
el vino
bonitos
me pareció
de la ciudad,encantó,
lo más importante
y parrillada
aquídenomarisco
es la comida,
con espárragos.
este restaurante
También es alrededor y alegra el lugar, y sobre todo, el sol que se va
de visita obligada
carísimo. Cualquier si vais
botella
a Bucarest
que en porel supermercado
su historia y porte el
vale
arte queprobamos
hay dentro.unSuelos
carpaccio
de mosaicos,
de atún vidrieras
con pestopintadas,
y tapenade,
madera,y mucho más tarde, sobre las 10 de la noche. Lo que me Lugares donde comer en Bucarest
un lujo
10 euros para
te la vista.
sirvenMás ahí que
a 40recomendable,
o 50 euros. Mientras
imprescindible.
un plato pechugas de pollo al vapor con feta y aceitunas que nos dejó extrañó es que para ser un día de verano soleado, no había
de pasta, una pizza o un risotto te cuesta entre 7 y 10 euros, sin palabras. Los productos son muy frescos y sabrosos, y la 1. Caru cu Bere 2. Casa di David
tanta gente en el barco. Hay una parte abrigada, como
másYrjö:
que razonable. No probé los
Si viajas a Bucarest, postres,
Bucaresti enpero si sonno
Rumano, iguales
puedes dejarpresentación
de ir a cenarartística. Lo recomiendo
al Caru Cubere. como antiquísima,
Una cervecería uno de los 3. La Brasserie Bistro & Lounge 4. Uptown
cabinas, donde puedes comer si empieza laculaherastrau,
llover (yBucarest
hubo
☎ 0 212 324 715 - 7-9 Nordului Street | Herastrau Park, Bucarest, Rum… ☎ 0 040 212 240 034 - Bulevardul Poligrafiei, Bucarest 5. Complex Herastrau Restaurant 6. Club H Horezu
 Dónde dormir en Bucarest Pág. 8

Hoteles Hoteles Hoteles Hoteles

1 2
Golden Tulip Times Hotel
guanche: El hotel Golden Tulip de Bucarest está en el
centro de la ciudad, en la calle Victoriei. Victoriei es una calle
histórica con muchos bellos monumentos que puedes ver a
pie. Pasan buses en dirección del centro viejo y algunos
tranvía que son baratos pero lentos. Es mejor que pidas en
recepción si necesitas un taxi porque los precios varían
mucho. El hotel tiene 83 habitaciones, algunas orientadas a
profesionales con una pequeña oficina. Todos tienen internet
de alta velocidad, room service las 24 horas, un servicio de
lavandería y un parqueo privado incluido en el precio. El
desayuno está incluido en el precio también. En el centro de
salud, encuentras un gimnasio, está a cinco minutos a pie
pero incluido en el precio. Una habitación normal cuesta 90
euros, la superior 120 y la ejecutiva 110. A veces hay ofertas
en su sitio web.
ImaginaunViaje Tempo Tours: Hemos llegado a
19 Decebal Bvd., Bucarest
bucarest después de cruzar el Danubio hemos entrado por
Intercontinental Hotel Bucharest
guanche: El hotel Intercontinental de Bucarest fue el
primer hotel de cinco estrellas de la ciudad. Se mira de lejos
esta gran torre en el centro de la ciudad. Está construido
cerca de la plaza de la universidad, y la mayoría de los
puntos de interés turístico son alcanzables a pie. En frente se
encuentra el teatro nacional. Los cuartos cuestan alrededor
de 150 euros por noche, y comparado con otros hoteles de
menor calidad que te cobran casi lo mismo, por lo menos
aquí tienes los estándares de calidad de una gran cadena
internacional. Los cuartos miden 30 metros, 60 para la junior
suite, puedes beneficiar de muchos servicios, como el
acceso a internet, el uso de salas de conferencias, lo
necesario para prepararte un té o un café en el cuarto, y la
entrega diaria de la prensa en el cuarto también. Como es
una torre elevada al lado de un barrio bastante bajo, tiene
muy buenas vistas sobre Bucarest.
☎ 40 213 102 020 - No. 4, Nicolae Balcescu, Bucarest
3 4
Hotel Casa Capsa
paulinette: Esta casa era en realidad un hotel y un
restaurante mítico de los años dorados de Bucarest. En
1874, los cuatro hijos del negociante macedoniano Capsa
abren un café pastelería. Uno de ellos, Grigore, acaba de
pasar un tiempo en París, donde era ayudante de un gran
cafetero. En 1881, abre entonces un restaurante, y más tarde
el hotel. Este lugar se convierte rápidamente en el lugar de
encuentro de los políticos, de los comerciantes, de los
periodistas, embajadores.. Y lo será durante muchos años.
Entre ellos, está Paul Morand, el embajador francés de
Bucarest durante la segunda guerra mundial, que promoverá
mucho las artes rumanas. Hoy en día, el restaurante sigue
funcionando, y si no se come bien como antes, y después de
50 años de comunismo el lugar no encontró su encanto de
antes, la decoración no ha cambiado mucho. Podrás ver las
luces pesadas, las decoraciones lujuosas, los meseros con
trajes... El restaurante de la casa Capsa se encuentra en la
calle Victoriei, número 36, en frente del Calea Victoriei
Novotel 36, Bucarest
de Bucarest.
Hotel Crowne Plaza Bucharest
Federica Xotti: El Crowne Plaza de Bucarest es un
excelente hotel de la cadena Crowne. Se encuentra ubicado
en una tranquila zona verde, en una zona residencial a medio
camino entre el aeropuerto de Baneasa y el centro. El hotel
está decorado en un estilo moderno, con grandes espacios.
Las habitaciones son grandes, bien insonorizadas y limpias,
como lo son también los baños y las áreas comunes. El
desayuno buffet por la mañana es bueno: tiene algo para
todos los gustos, para los comensales que aman el dulce y
los que prefieren lo salado. El personal es amable, y las
recepcionistas siempre ayudan. Tiene también un gimnasio y
una piscina; los ascensores funcionan bien y son rápidos.
Wifi gratuito y rápido, excelente relación calidad-precio.
☎ 902 888 753 - 1, Poligrafiei Street, Bucarest

Hoteles Hostales Hoteles Hoteles

5 6
Hotel Tripoli Explorers Hostel
Marie & Matt: A quince minutos a pie del centro de Iván Marcos: El Explorers Hostel es una gran opción en
Bucarest, el hotel Tripoli es una propuesta de alojamiento de Bucarest, a escasos diez minutos caminando de la estación
las más asequible en el corazón de la capital rumana. de tren y del centro de la ciudad. El Explorers Hostel es
Cuenta también con un restaurante, de especialidades regentado por una agradable pareja joven que habla
libanesas. Sólo probamos el desayuno, incluido en el precio español. En mi caso me quedé en la habitación dormitorio de
de la habitación. Ésta era sencilla pero amplia, con una seis personas y es super espaciosa. Dispone de cocina y de
segunda cama para una persona más, por lo que puede ser un agradable living room donde suele haber gente
útil para las familias con presupuestos ajustados. consultando internet o jugando al ajedrez. Es una casa
antigua muy grande. El baño de arriba es super espacioso
con una enorme bañera. Lugar muy frecuentado por
mochileros que van y vienen.
7 8
Hotel Intercontinental JW Marriott Bucharest Grand Hotel
paulinette: El hotel Intercontinental de Bucarest, fue el Marie & Matt: El hotel más hermoso de Bucarest. Es,
primer hotel de cinco estrellas de la ciudad. Vemos de lejos después del del Parlamento, uno de los edificios más
la gran torre, construida cerca de la plaza de la universidad. impresionantes de la ciudad. Basta entrar en su suntuoso
La mayoría de los puntos turísticos de interés son accesibles vestíbulo para hacerse una idea. Pasamos una noche en este
a pie. Enfrente, se encuentra el teatro nacional. Las hotel y nos gustó la comodidad. Las habitaciones no son
habitaciones cuestan unos 150 euros la noche, y comparado especialmente lujosas, pero el servicio es realmente
con otros hoteles de menor calidad que cobran casi tan caro, impecable.
al menos aquí se tiene el standar de una cadena
internacional.Las habitaciones son de 30 metros cuadrados,y
60 las suites juniors, y ofrecen toda una ventaja de servicios
como acceso a Internet, uso de salas de conferencias,
electrodoméstico para preparar el té y café en la
habitación,prensa diaria en su puerta... como es una alta
torre en una zona baja, también tenemos una hermosa vista
sobre Bucarest.

☎ 40 213 266 042 - 10 Hagiului Str.,District 3, Bucarest ☎ 40 767 330 505 - Strada Cazzavillan Luigi, Bucarest Intrare parcare subterană Intercontinental - nivel inferior, Bucharest, Ro… ☎ 01 140 900 994 422 - Calea 13 Septembrie 90, Bucarest
 Dónde dormir en Bucarest
Hoteles
9 10
Hotel Moxa
guanche: El hotel Moxa es un boutique hotel de la calle
Victoriei. Está en el corazón de la ciudad, cerca del teatro y
de los principales lugares turísticos. Puedes hacer la mayor
parte a pie, o pasan buses y tranvías por la calle. Cuidado
con los taxis, el precio está indicado en la puerta, y algunos
tienen precios muy turísticos, en general los que esperan en
frente de los hoteles…. Los cuartos son clásicos, decorados
con tonos cálidos y detalles modernos. La habitación doble
cuesta 110 euros por noche, la deluze 130, es un poco más
grande. Los cuartos llevan un montón de detalles que se
suelen escatimar en las grandes cadenas, como darte
zapatillas, un montón de productos para el baño… te sientes
como en casa. El cuarto ejecutivo está a 160 euros por
noche. La diferencia es que tiene un salón privado y una
máquina de expresos.
Bucarest
Hoteles
13
Hello Hotels Gara de Nord
María Elena Szilágyi Chebi: La última semana de abril
del 2015 tuve la oportunidad de viajar a Bucarest. Me alojé
en el hotel “Hello” de dos estrellas, próximo a la estación de
trenes “Gara del Nord”. La verdad es que la calidad del hotel
superó mis expectativas. Las habitaciones son simples, pero
con una ambientación muy moderna y práctica. Resulta un
poco extraño el hecho de que la ducha se encuentre en el
propio dormitorio, sin una puerta de por medio, únicamente
separada por una mampara de plástico transparente. El
inodoro también está dentro del dormitorio separado por una
puerta de cristal. Creo que para el caso de una habitación
individual está bien que sea así, pero en el caso de una
habitación doble habría poco espacio y prácticamente nada
de privacidad. En la recepción siempre fueron muy amables,
hablaban en inglés. El hotel tiene cafetería, por tanto es
posible tomar algo por la noche sin necesidad de tener que
salir del hotel. El desayuno se sirve en una sala a la cual se
☎ 40 372 121 800 - Calea Grivitei no. 143, sector 1, Bucarest
Hoteles
Hotel Novotel Bucharest City Centre
Rodamons: Hotel que responde a las expectativas de
calidad precio. Las habitaciones son funcionales, aunque no
disponen de wifi. El restaurante, Restaurante Teatro, tiene
una cocina internacional, aunque en las cercanias hay
bastantes restaurantes invita quedarte a cenar en el hotel.
Dispone de sauna, gimnasio y una piscina cubierta que
produce olas artificiales. www.rodamons.net
☎ 40 213 088 888 - Calea Victoriei, 37B , Bucarest
Hoteles
14
Hotel Rin Central
Loredana Salvatori: El Hotel Rin Central, es un hotel de
cuatro estrellas situado a poca distancia de la zona comercial
y del centro histórico de Bucarest,al que se puede llegar
tanto a pie (unos 25 minutos) recorriendo el Boulevard Unirii
o tomar un taxi. El costo es realmente insignificante, máximo
2 euros si no tienes ganas de caminar. La bienvenida es muy
agradable, las habitaciones están bien equipadas y la
limpieza diaria es buena. El personal habla correctamente en
Inglés. Están equipadas con televisión vía satélite, teléfono y
mini-bar. Además, pidiendo la contraseña en recepción tiene
acceso a la conexión WI-FI. Gran desayuno buffet, tanto
dulce como salado. Un buen hotel para una estancia
agradable en esta ciudad . Los alrededores del hotel dejan
algo que desear, pero, por desgracia, la ciudad todavía se
resiente del régimen pasado. Sin embargo es suficiente
alejarse un poco para llegar al centro, donde hay tiendas,
comida rápida y un sin número de locales, además del
agradable centro histórico
☎ 40 213 083 153 - Strada Traian, Bucarest
Pág. 9
Albergues Hoteles
11 12
Albergue de Manuc Rin Hotel
paulinette: El Albergue de Manuc es uno de los últimos Marie & Matt: Para las dos últimas noches de Bucarest y,
grandes hoteles para caravanas de camellos del centro de para ir con calma, optamos por buscar un hotel cerca del
Bucarest. Es el único que esté completamente de pie, y se aeropuerto: el Rin. Este establecimiento de tres estrellas
ubica en frente de la capilla real y de la Curtea Veche. En el tiene dos restaurantes, incluyendo uno tradicional, un spa
siglo XVII, Bucarest es una ciudad de paso para las con piscina, jacuzzi y baño turco. Las habitaciones son
caravanas llegando de Istanbul en dirección de Europa confortables y muy bien equipadas: un tété, wifi, mini-bar,
central y occidental. En el barrio de Lipscani, donde se etc. Ideal para disfrutar de nuestros últimos días en Rumania.
desarrolla el negocio se desarrolla, muchos hoteles similares
ofrecen un lugar de descanso para las caravanas. Por
seguridad, se rodean de paredes. En 1808, el negociante
armeniano Emanuel “Manuc” Marzaian, llamado Manuc Bey
por los turcos, se instala en Bucarest y construye este
albergue. Habla una decena de idiomas, y tiene fama por su
don de los negocios y su lado fino que lo deja integrarse en
los lugares altos de la aristocracia, como en Francia, o hasta
con los religiosos rumanos. Es en su albergue que en 1812
las delegaciones de Rusia y de Rumanía preparan la paz de
Bucarest, que terminará la guerra entre rusos franceza, Bucarest
y turcos. El Bucarest, Roumanie, Bucarest
15
Hoteles
Volo Hotel
minube: Se trata de un hotel montado en un antiguo
edificio cuya construcción data del año 1930 la propiedad se
encuentra ubicada en el corazón de Bucarest. Con excelente
ubicación para quienes quieran recorrer los puntos de
atracción de la ciudad, así como también sus alrededores.
Además, cuenta con habitaciones superiores y suites que
están totalmente equipadas, entre otros servicios de lujo del
lugar.
☎ 40 213 133 323 - Schitu Magureanu No. 6, Bucarest
Hoteles
Ramada Parc Hotel
minube: El Bw Parc Hotel se encuentra situado en la
parte norte de la capital de la ciudad, solamente a 15 Lugares donde dormir en Bucarest
minutos del aeropuerto internacional y del centro de la
1. Golden Tulip Times Hotel 2. Intercontinental Hotel Bucharest
ciudad. Cuenta con una atmósfera cálida y relajante, y ofrece
3. Hotel Casa Capsa 4. Hotel Crowne Plaza Bucharest
amenidades para los hombres de negocios, como salas de
5. Hotel Tripoli 6. Explorers Hostel
conferencias equipadas con acceso a internet, salas de
7. Hotel Intercontinental 8. JW Marriott Bucharest Grand...
banquetes, y un restaurante. El Ramada Hotel Bucarest Parc
9. Hotel Moxa 10. Hotel Novotel Bucharest City...
es un hotel de 13 plantas conocido como Best Western
11. Albergue de Manuc 12. Rin Hotel
Parc,se encuentra cerca de 2 aeropuertos, al lado de la feria
13. Hello Hotels Gara de Nord 14. Hotel Rin Central
Romexpo y del ☎centro de 000
40 215 492 convenciones World Bucarest
- 3-5 Poligrafiei Avenue, Trade
15. Volo Hotel