CPC

Prejudicialidad penal devolutiva heterogénea

Art. 167 (174). Cuando la existencia de un delito haya de ser fundamento preciso de una
sentencia civil o tenga en ella influencia notoria, podrán los tribunales suspender el
pronunciamiento de ésta hasta la terminación del proceso criminal, si en éste se ha
deducido acusación o formulado requerimiento, según el caso.

Esta suspensión podrá decretarse en cualquier estado del juicio, una vez que se haga
constar la circunstancia mencionada en el inciso precedente.

Si en el caso de los dos incisos anteriores se forma incidente, se tramitará en pieza

separada sin paralizar la marcha del juicio.

Con todo, si en el mismo juicio se ventilan otras cuestiones que puedan tramitarse y
resolverse sin aguardar el fallo del proceso criminal, continuará respecto de ellas el
procedimiento sin interrupción.

Art. 177 (200). La excepción de cosa juzgada puede alegarse por el litigante que haya
obtenido en el juicio y por todos aquellos a quienes según la ley aprovecha el fallo,
siempre que entre la nueva demanda y la anteriormente resuelta haya:

1° Identidad legal de personas;

2° Identidad de la cosa pedida; y

3° Identidad de la causa de pedir.

Se entiende por causa de pedir el fundamento inmediato del derecho deducido en

juicio.

Prejudicialidad penal devolutiva heterogénea.

Art. 178 (201). En los juicios civiles podrán hacerse valer las sentencias dictadas en un
proceso criminal siempre que condenen al procesado.

Art. 179 (202). Las sentencias que absuelvan de la acusación o que ordenen el
sobreseimiento definitivo, sólo producirán cosa juzgada en materia civil, cuando se funden
en alguna de las circunstancias siguientes: 1ª La no existencia del delito (HECHOS) o
cuasidelito que ha sido materia del proceso. No se entenderán comprendidos en este
número los casos en que la absolución o sobreseimiento provengan de la existencia de
circunstancias que eximan de responsabilidad criminal; 2ª No existir relación alguna entre
el hecho que se persigue y la persona acusada, sin perjuicio de la responsabilidad civil
que pueda afectarle por actos de terceros, o por daños que resulten de accidentes, en
conformidad a lo establecido en el Título XXXV, Libro IV, del Código Civil; y 3ª No existir
en autos indicio alguno en contra del acusado, no pudiendo en tal caso alegarse la cosa
juzgada sino respecto de las personas que hayan intervenido en el proceso criminal. Las
sentencias absolutorias o de sobreseimiento en materia criminal relativas a los tutores,
curadores, albaceas, síndicos, depositarios, tesoreros y demás personas que hayan
recibido valores u objetos muebles por un título de que nazca obligación de devolverlos,
no producirán en ningún caso cosa juzgada en materia civil.

Art. 180 (203). Siempre que la sentencia criminal produzca cosa juzgada en juicio civil,
no será lícito en éste tomar en consideración pruebas o alegaciones incompatibles con lo
resuelto en dicha sentencia o con los hechos que le sirvan de necesario fundamento.

COT

Prejudicialidad civil heterogénea NO devolutiva

Art. 171. La acción civil que tuviere por objeto únicamente la restitución de la cosa,
deberá interponerse siempre ante el tribunal que conozca las gestiones relacionadas con
el respectivo procedimiento penal.

Dicho tribunal conocerá también todas las restantes acciones que la víctima deduzca
respecto del imputado para perseguir las responsabilidades civiles derivadas del hecho
punible, y que no interponga en sede civil.

Con la excepción indicada en el inciso primero, las otras acciones encaminadas a

obtener la reparación de las consecuencias civiles del hecho punible que interpusieren
personas distintas de la víctima, o se dirigieren contra personas diferentes del imputado,
sólo podrán interponerse ante el tribunal civil que fuere competente de acuerdo a las
reglas generales.
 Será competente para conocer de la ejecución de la decisión civil de las sentencias
definitivas dictadas por los jueces con competencia penal, el tribunal civil mencionado en
el inciso anterior.

Prejudicialidad civil heterogénea NO devolutiva

Art. 173. Si en el juicio criminal se suscita cuestión sobre un hecho de carácter civil que
sea uno de los elementos que la ley penal estime para definir el delito que se persigue, o
para agravar o disminuir la pena, o para no estimar culpable al autor, el tribunal con
competencia en lo criminal se pronunciará sobre tal hecho.

Prejudicialidad civil heterogénea devolutiva

Pero las cuestiones sobre validez de matrimonio y sobre cuentas fiscales, serán
juzgadas previamente por el tribunal a quien la ley tiene encomendado el conocimiento de
ellas.

La disposición del inciso precedente se aplicará también a las cuestiones sobre estado
civil cuya resolución deba servir de antecedente necesario para el fallo de la acción penal
persecutoria, de los delitos de usurpación, ocultación o supresión de estado civil.

Prejudicialidad civil heterogénea NO devolutiva

En todo caso, la prueba y decisión de las cuestiones civiles que es llamado a juzgar el
tribunal que conoce de los juicios criminales, se sujetarán a las disposiciones del derecho
civil.

Prejudicialidad civil heterogénea devolutiva

Art. 174. Si contra la acción penal se pusieren excepciones de carácter civil

concernientes al dominio o a otro derecho real sobre inmuebles, podrá suspenderse el
juicio criminal, cuando dichas excepciones aparecieren revestidas de fundamento
plausible y de su aceptación, por la sentencia que sobre ellas recaiga, hubiere de
desaparecer el delito.

El conocimiento de esas excepciones corresponde al tribunal en lo civil.

CPP

Prejudicialidad civil heterogénea devolutiva

Artículo 171.- Cuestiones prejudiciales civiles. Siempre que para el juzgamiento criminal
se requiriere la resolución previa de una cuestión civil de que debiere conocer, conforme a
la ley, un tribunal que no ejerciere jurisdicción en lo penal, se suspenderá el procedimiento
criminal hasta que dicha cuestión se resolviere por sentencia firme.

Esta suspensión no impedirá que se verifiquen actuaciones urgentes y estrictamente

necesarias para conferir protección a la víctima o a testigos o para establecer
circunstancias que comprobaren los hechos o la participación del imputado y que
pudieren desaparecer.

Cuando se tratare de un delito de acción penal pública, el ministerio público deberá

promover la iniciación de la causa civil previa e intervendrá en ella hasta su término,
instando por su pronta conclusión.