Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
08-2013 1
Central, a los trece días del mes de diciembre de dos mil trece.
JUÁREZ llamada a integrar, por ausencia del Magistrado JORGE REYES DIAZ,
SON PARTES:
abogado F. R. P. O.
trece de octubre del año dos mil cuatro, ante el Juzgado de Letras Primero de lo Civil
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha dos de diciembre del dos mil once, la Corte Segunda de
apelación de la sentencia definitiva de fecha diecisiete de marzo del año dos mil once,
del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de
del año dos mil cuatro, por el abogado F. R. P. O., en su condición de apoderado de la
presentó en fecha veinte de febrero del año dos mil doce, escrito de interposición de
recurso de casación contra la sentencia de fecha dos de diciembre del dos mil once,
Morazán.
TERCERO: Mediante auto de fecha veinticuatro de febrero del dos mil doce, la
hábiles para que se pronuncie sobre el contenido del recurso de casación, debiendo
DE H.S. A.DE C.V., abogado F. R. P. O., en fecha treinta de abril del año dos mil doce,
en fechas tres de septiembre de dos mil doce y veintitrés de enero del dos mil trece
respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte
del litigio, por falta de aplicación, de los artículos: El artículo 116 de la ley de
Que los trabajos que se subcontraten con terceros, no excedan del 40% del
Que se apremie al deudor para la ejecución del hecho convenido. 2º.- Que se le
equipo de aire acondicionado que incluye la instalación de los mismos, éste los
S.C. 08-2013 5
retensiones lo que ocasionó la falta de pago por parte del contratante, que
argumenta que no hay vinculación con la parte demandante como para que
medio del prueba inspección propuesto y evacuado. Esto tiene una incidencia
por que el equipo funcionaba mal y para aumentar más la gravedad del asunto,
S.C. 08-2013 6
caracteriza por su función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código
Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las
Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal
sentencia que casa la sentencia impugnada se pronuncie sobre el tema de fondo objeto
del proceso.
S.C. 08-2013 7
3.- Precepto autorizante del motivo único. En referencia al caso sub iudice el
el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, o sea la impugnación por aplicación e
litigio.
4.- Resumen del motivo de casación. El petente cita como normas infringidas
los artículos 116 de la Ley de Contratación del Estado; 1357 y 1360 del Código Civil.
aquellas.”
los mismos, éste los instaló pero no funcionaron a pesar de los requerimientos hechos
ocasionó que su representada resolvió pagar los equipos de aire acondicionado hasta
de la empresa C. G. a Hondutel, surge de una obligación contraída entre ambas, (lo cual
dice que es cierto); por el contrario la Corte Segunda de Apelaciones argumenta que
no hay vinculación con la parte demandante como para que pudiera suponer alguna
62,277.05 por 53 días de retraso y por saldo de obras electromecánicas haya sido
suposición.
S.C. 08-2013 9
prueba inspección y que no caen dentro de la suposición puesto que, es una diligencia
no tiene acceso de repetir contra quien subcontrató esta actividad dentro del contrato
suscrito con Hondutel violentando el artículo 116 de la Ley de contratación del Estado.
representada por que el equipo funcionaba mal y para aumentar más la gravedad del
revela cuál es o en que consiste la infracción de cada uno de los artículos del Código
Civil que cita como infringidos. Esto es evidente desde el momento mismo que ni
siquiera menciona estos artículos, salvo cuando los cita y los transcribe. Por ende no
y concisa los argumentos que fundamentan la causal que invoca, es decir, debe
brindar una explicación del porqué, merece ser casada la sentencia que impugna y
para ello debe abordar y pronunciarse sobre todos los artículos que cita, extremo
Civil, que dispone que el censor deberá expresar las normas de derecho cuya
impugnada.
S.C. 08-2013 10
infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello. Ello implica la necesidad
del recurso.
d) Evitar citar como infringidos los preceptos haciendo uso de expresiones como:
e) No puede citarse como infringida toda una ley, sino que deben citarse artículos
de cada precepto, sin razonar por tanto, debidamente el por qué la sentencia
g) El recurrente tiene que partir de que asume los hechos declarados probados en
la sentencia recurrida, sin que pueda hacer cuestión de ellos. Con mayor razón
artículo 719.2 del Código Procesal Civil, sino únicamente por el motivo de
expuesto estima procedente declarar la inadmisión del recurso de casación en sus tres
motivos con fundamento en lo dispuesto en el artículo 723.2 literal (a) del Código
Procesal Civil, el que ad literam dice: “Artículo 723.- TRÁMITE DE ADMISIÓN. 1.-…2.
716, 717, 718, 719, 720, 721.1, 723.2 literal a), 724 y 914 del Código Procesal Civil;
R.L. de C.V., contra la sentencia dictada en fecha dos de diciembre de dos mil once por
recurrida, dictada en fecha dos de diciembre de dos mil once por la honorable Corte
que se registra bajo el número B-5694-III, del Juzgado de Letras Civil del
tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de