Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Libro Ipma
Libro Ipma
El ojo de la competencia
INTERNATIONAL PROJECT MANAGEMENT ASSOCIATION - IPMA
El ojo de la competencia
Introducción 5
9
International Project Management Association - IPMA
9
Enfoque IPMA de Gerencia de Proyectos 11
Competencias técnicas 11
Competencias de comportamiento
11
Competencias contextuales
19
Sistema universal de certificación de cuatro niveles de la IPMA
20
Requerimientos 21
Educación y entrenamiento 21
Evaluación 22
Cooperación mundial
23
Descripción de los elementos de competencia
23
Elementos de competencias técnicas
24
1.01 Éxito de la gerencia de proyectos 26
1.02 Partes interesadas 28
1.03 Requisitos y objetivos del proyecto 30
1.04 Riesgos y oportunidades 32
1.05 Calidad 34
1.06 Organización del proyecto
36
1.07 Trabajo en equipo
38
1.08 Solución de problemas
40
1.09 Estructuras del proyecto
1.10 Alcance y entregables 42
1.11 Tiempo y fases del proyecto 44
1.12 Recursos 46
1.13 Costos y financiamiento 48
1.14 Adquisiciones y contratos 50
1.15 Cambios 52
1.16 Control y reportes 54
1.17 Información y documentación 56
1.18 Comunicaciones 58
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 5
1.19 Arranque o puesta en marcha 60
1.20 Cierre 62
2.01 Liderazgo 65
2.02 Compromiso y motivación
68
2.03 Autocontrol
71
2.04 Confianza en sí mismo
73
2.05 Relajación
2.06 Actitud abierta 75
2.07 Creatividad 78
2.08 Orientación a resultados 81
2.09 Eficiencia 84
2.10 Consulta 87
2.11 Negociación 90
2.12 Conflicto y crisis 93
2.13 Fiabilidad 96
2.14 Apreciación de valores 99
2.15 Ética 102
105
Elementos de competencias contextuales
108
3.01 Orientación a proyectos
3.02 Orientación a programas
3.03 Orientación a portafolios o carteras 109
3.04 Implementación de proyectos, programas y portafolios 111
3.05 Organización permanente 113
3.06 Negocios 115
3.07 Sistemas, productos y tecnología 117
3.08 Gestión de personal 119
3.09 Salud, seguridad, higiene y medio ambiente 123
3.10 Finanzas 127
3.11 Aspectos legales 130
133
Referencias 136
143
6 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
Capítulo 1
INTRODUCCIÓN
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 7
Las preguntas son:
“¿Cuáles son los entregables, los métodos y las herramientas de una gerencia de proyectos
profesional?”
“¿Qué constituye calidad en gerencia de proyectos?”
“¿Qué tan competente debe ser el personal de un proyecto para determinado proyecto, fase, y área
de responsabilidad?”
“¿Qué tan bueno es el gerente del proyecto, para un proyecto en particular?”
Gerencia de proyectos profesional
Para que sea profesional, la disciplina de gerencia de proyectos debe tener estándares y directrices
rigurosos que definan el trabajo del personal de gerencia de proyectos. Estos requisitos se definen
mediante la recopilación, procesamiento y estandarización de la competencia aceptada y aplicada en
la gestión de proyectos.
La calidad del proyecto es el cumplimiento de los requisitos acordados para el proyecto. La calidad
de la gestión del proyecto es el cumplimiento de los requisitos acordados para la gestión del proyecto.
La situación óptima para una organización de un proyecto es que todas las personas, los equipos del
proyecto y los proveedores de recursos involucrados en la gestión del proyecto sean competentes para
llevar adelante su trabajo y para asumir responsabilidades individuales.
La línea Base de Competencias de la IPMA contiene términos básicos, tareas, prácticas, habilidades,
procesos de gestión, métodos, técnicas y herramientas que se utilizan en la buena teoría y práctica de
la gerencia de proyectos, lo mismo que conocimiento y experiencia de especialista donde sea apropia-
do sobre innovación y prácticas avanzadas utilizadas en situaciones más específicas.
Términos básicos
Los términos básicos para la certificación en gerencia de proyectos, que se derivan del estándar ISO/IEC
17024, ‘Requisitos generales para cuerpos que operan certificación de personas’, son los siguientes:
• La competencia es la habilidad demostrada para aplicar conocimiento y/o destrezas y, donde sea
pertinente, los atributos personales demostrados.
• Un esquema de certificación contiene los requisitos específicos referidos a categorías particulares
de personas, a las cuales aplica los mismos estándares y reglas y los mismos procedimientos.
• El proceso de certificación abarca todas las actividades mediante las cuales un cuerpo de certifi-
cación establece que una persona cumple requisitos específicos de competencia.
• La evaluación es el mecanismo que determina la competencia de un candidato, mediante uno o
más medios, tales como escrito, verbal, práctica y observación.
• Una calificación demuestra los atributos, la educación, el entrenamiento personales y/o la expe-
riencia laboral del individuo.
La evaluación no mide o predice el futuro. Evalúa el conocimiento y la experiencia, pasados y pre-
sentes, del candidato, sobre la base de la evidencia presentada por el candidato y verificada por los
examinadores. Esta evaluación es un buen indicador de que los proyectos futuros se gestionarán con
éxito. Además, es una buena base para el desarrollo personal planificado.
Beneficios de la certificación
La inscripción en los programas de certificación es un incentivo para los gerentes de proyectos, pro-
gramas y portafolios, y para los miembros de los equipos de proyectos, para:
• Expandir y mejorar su conocimiento y experiencia
• Continuar su educación y entrenamiento
• Mejorar la calidad de la gerencia de proyectos
• Por último, pero no la menos importante, lograr los objetivos del proyecto de una manera más efectiva
8 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
Los beneficios de los programas de certificación son:
• Para el personal del proyecto: obtener un certificado, internacionalmente aceptado, que reconoce
su competencia en gerencia de proyectos.
• Para los proveedores de servicios de gerencia de proyectos: demostrar las competencias de su
personal profesional.
• Para los clientes: incrementar la certeza de que recibirá el ‘estado del arte’ en los servicios del
gerente de proyectos.
Principios fundamentales de la Línea Base de Competencias de la IPMA (ICB)
La IPMA desarrolló el ICB a partir de las Líneas Base de Competencias Nacionales y las mejoró en
un proceso de mejoramiento continuo. Un beneficio clave para los clientes es que las bases de las
competencias de los candidatos no son específicas para compañías, organizaciones, disciplinas, secto-
res de la economía o países específicos.
La cultura de compañía, organizaciones, disciplinas, sectores de la economía y países se consideran
en las entrevistas y en la evaluación de reportes, lo mismo que en la escogencia de un examinador
del sector pertinente (el segundo examinador es de otro sector). Los aspectos culturales de un país se
pueden incluir en la Línea Base de Competencias Nacionales (NCB, en inglés).
El idioma oficial de la ICB es el inglés. Para su certificación, un miembro de la asociación puede
decidir el uso directo de la ICB. El miembro de la asociación también puede tomar la decisión de
desarrollar una Línea Base de Competencias Nacionales (NCB, en inglés) derivada de la ICB.
La validación, durante la fase de implementación de la NCB del miembro de la Asociación, está bajo
la responsabilidad formal de la IPMA.
La ICB se enfoca en la descripción de competencias, e incluye una descripción del sistema universal
de certificación de la IPMA, la cual proporciona al lector una visión de cómo se aplica la ICB en el
proceso de certificación. Las regulaciones y las líneas base de la IPMA y las regulaciones y líneas
base de los cuerpos de certificación se desarrollarán después de la publicación de la ICB, la cual, por
si misma tendrá más desarrollo. Serán de aplicación con carácter obligatorio, en el momento del pro-
ceso de certificación respectivo, las regulaciones y líneas base de la IPMA y de los cuerpos de certifi-
caciones de las Asociaciones Miembro.
El ojo de la competencia es un símbolo apropiado para la ICB, pues se refiere al ser humano, que es la
parte más importante en cualquier evaluación de competencia en gerencia de proyectos.
La ICB define cuarenta y seis elementos de competencia, complementados con la relación clave entre
ellos, y los describe mediante agrupación en tres rangos:
Competencias técnicas, competencias de comportamiento y competencias contextuales.
Cada elemento de competencia tiene un título, una descripción del contenido, una lista de los posibles
pasos de procesos y criterios de experiencia que se requieren por nivel de certificación.
Para una lectura más completa al final de cada elemento se presenta una lista con las palabras clave y
con las relaciones clave con otro elemento.
La ICB no recomienda y no incluye metodologías, métodos y herramientas específicos; en cambio,
describe las áreas temáticas, los métodos para determinar tareas y algunos ejemplos de métodos,
cuando sirven para ilustrar bien lo anterior. Los métodos y las herramientas los pueden definir las
organizaciones. El gerente del proyecto debe seleccionar los métodos y herramientas apropiados para
una situación particular del proyecto.
Sistema universal de ceretificación de cuatro nieveles de la IPMA
El certificado que se otorga a las personas se basa en la evaluación de sus competencias en activida-
des típicas de la gerencia de proyectos que adelantan en su trabajo diario.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 9
En el sistema de certificación de la IPMA se especifican las siguientes cuatro categorías de personas,
a las cuales aplican los mismos estándares particulares:
• Gerente de Portafolios o de Programas (Nivel A de la IPMA): significa que la persona, con los
correspondientes recursos, metodologías y herramientas, es capaz de conducir un portafolio o
programa, que es la materia de la certificación, más que la gestión de un solo proyecto.
• Gerente Sénior de Proyectos (Nivel B de la IPMA): significa que la persona está en capacidad
de gestionar un proyecto complejo, cuyas características se definen más adelante. En esta situa-
ción, lo normal son los sub-proyectos, lo que convierte al gerente sénior de proyectos en un líder
de gerentes de sub-proyectos, más que en un líder directo del equipo del proyecto.
• Gerente de Proyectos (Nivel C de la IPMA): significa que la persona está en capacidad de
liderar un proyecto con complejidad limitada, porque ha demostrado el nivel correspondiente de
experiencia, en adición a su habilidad para aplicar conocimientos de gerencia de proyectos.
• Asociado de Gerencia de Proyectos (Nivel D de la IPMA): significa que la persona, cuando
participa en un proyecto, está en capacidad de aplicar conocimientos de gerencia de proyectos,
en situaciones donde no es suficiente cualquier capacidad o conocimiento común para poderse
desempeñar a un nivel satisfactorio de competencia.
Un proyecto complejo cumple con los siguientes criterios:
• Dentro de las estructuras de un proyecto complejo y en relación con su contexto en la
organización se deben tener en cuenta muchos sub-sistemas, sub-proyectos y elementos
interrelacionados.
• Se tienen varias organizaciones involucradas en el proyecto y diferentes unidades en la misma
organización se pueden beneficiar del proyecto completo o deben suministrarle recursos.
• En un proyecto complejo trabajan varias disciplinas diferentes.
• La gestión de un proyecto complejo comprende varias fases diferentes que, algunas veces, se
traslapan.
• En la gestión de un proyecto complejo se aplican muchos de los métodos, técnicas y herramien-
tas disponibles para la gerencia de proyectos. En la práctica significa que se debe aplicar más del
60% de los elementos de competencia.
La gestión de proyectos es el objetivo primario del esquema de certificación. Los niveles no están res-
tringidos a un pensamiento jerárquico. Un especialista en gerencia de proyectos con nivel D, aparte de
su conocimiento general de gerencia de proyectos, puede ser un experto altamente calificado, experi-
mentado y reconocido en un campo especializado. Por ejemplo, puede tener una calificación adicional
en gestión del costo. En cada nivel, la gestión de proyectos implica llevar a cabo una serie de tareas y
toma de decisiones en un contexto local, regional, nacional e internacional.
Los niveles proporcionan un marco conveniente para el desarrollo de carreras profesionales y de mo-
delos de madurez organizacional, así como para programas de desarrollo de personal, de individuos,
compañías u otras organizaciones.
Requerimientos
Para cada función y responsabilidad, la pregunta clave para la autoevaluación y la evaluación de un
tercero es: “¿Qué competente es la persona y para cuáles tareas del trabajo?”. Las bases para respon-
der las preguntas son:
• La descripción de las tareas del trabajo de gerencia de proyectos (descripciones de los elementos
de competencia)
• La descripción de los grados requeridos de competencia para el nivel de la IPMA (Taxonomía
que se presenta más adelante)
10 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
• La descripción de cómo asignar el valor del nivel de competencia en una escala de cero a diez
En la ICB se tienen tres rangos que contienen elementos de competencia relacionados con
• Veinte elementos de competencias técnicas
• Quince elementos de competencias de comportamiento
• Once elementos de competencias contextuales
Para cada elemento de competencia se califica el conocimiento y la experiencia, mediante el empleo
de una escala que va de 0 (no competencia) a 10 (máximo absoluto), así:
0: significa que el candidato no tiene conocimiento y/o experiencia
1 a 3: significa que el candidato tiene un nivel bajo de conocimiento y/o experiencia
4 a 6: significa que el candidato tiene un nivel medio de conocimiento y/o experiencia
7 a 9: significa que el candidato tiene un nivel alto de conocimiento y/o experiencia
10: significa que el candidato tiene conocimiento y/o experiencia excepcional
Tener conocimientos no significa reproducir hechos en forma correcta sino entender interrelaciones,
saber cómo aplicar la gerencia de proyectos en situaciones prácticas y saber interpretar los métodos.
La evidencia de que un individuo tiene el nivel de conocimiento requerido la suministra la respuesta
de algunas preguntas.
El gerente de proyectos no adquiere mucha experiencia realizando el mismo tipo de proyecto por mu-
chos años. Él debe aplicar el conocimiento en situaciones reales y diferentes (por ejemplo, proyectos
de diferentes tamaños, diferentes tipos de proyectos, diferentes organizaciones, ramas de la organiza-
ción o culturas).
Educación y entrenamiento
Se requiere una separación completa entre certificación, educación y entrenamiento. La labor del exa-
minador se limita a evaluar la competencia existente del candidato. En realidad, para tener éxito en el
proceso de certificación, los candidatos necesitan educación y entrenamiento en gerencia de proyec-
tos. Sin embargo, para la certificación no se requiere un tipo específico de educación o entrenamiento.
Aunque no existe una relación directa, la educación y el entrenamiento institucional es muy probable
que deseen aumentar el chance de sus becarios, estudiantes o participantes en el curso de lograr cierto
certificado, por ejemplo:
• El programa de gerencia de proyectos en una escuela profesional avanzada o un curso de entrena-
miento aspira a preparar bien a sus estudiantes en el nivel D de certificación de la IPMA.
• Un programa de maestría en gerencia de proyectos o curso de posgrado quiere que sus candidatos
estén bien preparados para pasar el nivel C (o B) de certificación de la IPMA.
En relación con el segundo ejemplo, se debe anotar que la educación y el entrenamiento no pueden
sustituir al individuo que tiene un nivel adecuado de experiencia que se necesita para pasar las certifi-
caciones de los niveles C a A de la IPMA.
Evaluación
La evaluación la realizan dos examinadores, quienes son expertos experimentados, con certificación
en gerencia de proyectos. Un examinador procede del sector de la economía al que se relaciona el
reporte del candidato, el otro de un sector diferente. El examinador debe tener una certificación al
menos igual a la del candidato que certifica.
Además de la evidencia que presenta por escrito el candidato se debe presentar a una entrevista con el
examinador. La entrevista personal es la parte más importante de la evaluación.
La evaluación se debe planear y estructurar de manera tal, que asegure que los requisitos del esquema
permiten confirmar la competencia del candidato, toda vez que han sido verificados en forma objetiva
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 11
y sistemática, con la producción suficiente de evidencias documentadas.
Los componentes de la evaluación son:
• Requisitos de entrada: basados, principalmente, en cierto número de años de experiencia (para
el respectivo nivel de la IPMA; se puede relacionar con el nivel educativo que tiene el candidato).
Esta evaluación la lleva a cabo el mismo aspirante
• Examen escrito: consta de varios tipos de preguntas (preguntas de selección múltiple, pregun-
tas de texto directo, ensayos abiertos, tareas intelectuales) con referencia a la ICB, que se deben
responder en un periodo limitado de tiempo
• Informe o reporte: que cubre los temas que describen la gestión de un proyecto, programa o
portafolio real (dependiendo del nivel de la IPMA) con relación a la ICB, con un numero apro-
piado de paginas
• Taller (opcional): Resolviendo problemas como parte de un equipo pequeño de un proyecto
ejemplo, con observación de uno o varios examinadores, que permita revelar las acciones del
candidato en diferentes roles, especialmente el rol de gerente de (sub)proyectos
• Entrevista: respuestas a preguntas específicas y representativas, preparadas con base en el repor-
te del candidato (se puede extender a una autoevaluación, a preguntas de un examen escrito, a los
resultados del taller, a respuesta de los árbitros) con relación a la ICB
Los examinadores no entrenan a los candidatos. Ellos califican los exámenes escritos; realizan los
talleres; hacen preguntas a los candidatos; evalúan sus reportes, acciones y presentaciones; proponen
un resultado (pasa, falla) y entregan las razones principales para una razón negativa. El cuerpo de
certificación toma la decisión final.
Cooperación mundial
Por muchos años los programas de calificación y competencias han sido el principal tema de discu-
sión de las asociaciones de gerencia de proyectos de todo el mundo.
La IPMA existe desde 1965. Su visión es generar y promover el profesionalismo en gerencia de pro-
yectos. Tan importante empresa no es posible sin las asociaciones miembro de la IPMA, de las cuales
ya hay más de 58 en todo el mundo.
La familia IPMA trabaja en conjunto en el desarrollo y mantenimiento de un estándar universal de
competencias de proyectos. La mayoría de las asociaciones miembro firmaron un acuerdo con la
IPMA para la validación de sus programas de calificación y competencias y operan con un programa
de certificación multinivel en gerencia de proyectos.
La IPMA intercambia puntos de vista y experiencia profesional con otras asociaciones de gerencia
de proyectos que han generado conocimientos, competencias y modelos de madurez de gerencia de
proyectos, para uso global, tal como ocurre en Estados Unidos, Australia y Japón.
Literatura profesional en gerencia de proyectos
La IPMA, en su sitio web (www.ipma.ch) publica referencias de literatura profesional para la certifi-
cación. Cada cuerpo de certificación publica una lista de literatura profesional, que es útil para adqui-
rir y mejorar el conocimiento en gerencia de proyectos.
La IPMA colabora con el International Journal of Poject Management.
Varias asociaciones miembro publican revistas regionales o nacionales sobre gerencia de proyectos.
12 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
Capítulo 2
INTERNATIONAL PROJECT MANAGEMENT ASSOCIATION - IPMA
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 13
del proyecto dentro del contexto del proyecto y con la organización permanente.
Competencia: este término tiene su origen en la palabra latina ´competentia´, que significa: ´está
autorizado para juzgar´, ´tiene derecho a hablar´…
Una competencia es un conjunto de conocimientos, actitudes personales,
habilidades y experiencia específica que se requieren para tener
éxito en el desempeño de una función.
Los 46 elementos de competencia son el corazón para describir una gerencia de proyectos competente.
Figura 2.2 – Ojo de la competencia de la IPMA, con los elementos de cada uno de los tres ámbitos
1. Competencias técnicas
1.01 Éxito de la gerencia del proyecto
1.02 Partes interesadas
1.03 Requisitos y objetivos del proyecto
14 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.04 Riesgos y oportunidades
1.05 Calidad
1.06 Organización del proyecto
1.07 Trabajo en equipo
1.08 Solución de problemas
1.09 Estructuras del proyecto
1.10 Alcance y entregables
1.11 Tiempo y fases del proyecto
1.12 Recursos
1.13 Costos y financiamiento
1.14 Adquisiciones y contratos
1.15 Cambios
1.16 Control y reportes
1.17 Información y documentación
1.18 Comunicaciones
1.19 Arranque o puesta en marcha
1.20 Cierre
2. Competencias de comportamiento
2.01 Liderazgo
2.02 Compromiso y motivación
2.03 Autocontrol
2.04 Confianza en sí mismo
2.05 Relajación
2.06 Actitud abierta
2.07 Creatividad
2.08 Orientación a resultados
2.09 Eficiencia
2.10 Consulta
2.11 Negociación
2.12 Conflicto y crisis
2.13 Fiabilidad
2.14 Apreciación de valores
2.15 Ética
3. Competencias contextuales
3.01 Orientación a proyectos
3.02 Orientación a programas
3.03 Orientación a portafolios o carteras
3.04 Implementación de proyectos, programas y portafolios
3.05 Organización permanente
3.06 Negocios
3.07 Sistemas, productos y tecnología
3.08 Gestión de personal
3.09 Seguridad, higiene y medio ambiente
3.10 Finanzas
3.11Aspectos legales
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 15
Capítulo 3
CONCEPTOS CLAVE
El propósito de esta parte del libro es describir un número limitado de conceptos clave que se requie-
ren para un buen entendimiento de la Línea Base de Competencias de la IPMA (IMPA Competence
Baseline, ICB, en inglés).
Cada elemento de competencia, que se describe más adelante, contiene una descripción del elemento
de competencia en sí mismo.
Competencia
Tal como se anotó antes, este término tiene su origen en la palabra latina ´competentia´, que significa:
´está autorizado para juzgar´, ´tiene derecho a hablar´…
Es conveniente volver a repetir:
Una competencia es un conjunto de conocimientos, actitudes personales,
habilidades y experiencia específica que se requieren para tener
éxito en el desempeño de una función.
Para ayudar a los candidatos en la medición y el desarrollo por ellos mismos de sus competencias y
para ayudar a los examinadores en el juicio sobre una competencia de un candidato, las competencias
se desglosan en rangos de competencia.
Los rangos, en esencia dimensiones que en conjunto describen la función y son más o menos inde-
pendientes. Cada rango contiene elementos de competencia que cubren los aspectos más importantes
de competencias en el rango en cuestión.
En esta versión de la ICB se describe la gerencia de proyectos competente en tres rangos diferentes:
• Rango de competencias técnicas- para describir los elementos de competencia fundamentales
de la gerencia de proyectos. Este rango cubre el contenido de la gerencia de proyectos y, algunas
veces, se mencionan como los elementos sólidos. La ICB contiene 20 elementos de competencias
técnicas.
• Rango de competencias de comportamiento- para describir los elementos de competencias
personales de la gerencia de proyectos. Este rango cubre las actitudes y habilidades del gerente
de proyectos. La ICB contiene 15 elementos de competencias de comportamiento.
• Rango de competencias contextuales- Para describir los elementos de competencias de gerencia
de proyectos relacionados con el contexto del proyecto. Este rango cubre las competencias del
gerente de proyectos en cuanto al manejo de las relaciones con la organización en la línea de ges-
tión y a la habilidad para actuar en una organización enfocada en el proyecto. La ICB contiene 11
elementos de competencias contextuales.
Estos tres rangos se representan en la Figura 2.2, ojo de la competencia de la IPMA, con los elemen-
tos de cada uno de los tres ámbitos.
Elementos de competencia
Cada elemento de competencia, en cada grupo, se describe en términos del conocimiento y la expe-
riencia requeridos.
Después de una descripción general se establece el significado y la importancia del elemento de
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 17
competencia, desglosados en Posibles pasos del proceso, para ayudar al candidato y al examinador
en el entendimiento de cómo el elemento de competencia se puede aplicar en un proyecto, y Temas
referidos, para ayudar en lecturas adicionales y búsqueda en Internet. En Competencias claves en
el nivel se describen el conocimiento y la experiencia requeridos en cada nivel de la IPMA. En la
parte final hay una sección de Relaciones principales, que es una lista de elementos de competencia
relacionados con el elemento en cuestión. Los elementos de competencias de comportamiento, para
el bien de la evaluación, se apoyan con dos aspectos: Comportamientos apropiados y Comporta-
mientos que necesitan mejora.
Pregunta: ¿No hay traslapo entre los elementos de competencia?
Respuesta: Sí, siempre se tendrá. Si se considera que los elementos de competencia cubren un rango,
entonces inevitablemente habrá traslapos.
Pregunta: ¿Todos los elementos de competencia tienen el mismo peso?
Respuesta: Se pretende que así sea, pero una situación de proyecto o un tipo específico de proyecto
puede hacer que algunos elementos de competencia se vuelvan categoría crucial. Por
otra parte, para algunos elementos de competencia se tiene más literatura o conocimiento
que para otros.
Pregunta: ¿Un elemento de competencia me puede proporcionar orientación sobre cómo llevar a
cabo un proyecto?
Respuesta: No, la ICB no es un ‘un libro de cocina’ sobre cómo hacer proyectos. Sin embargo, la
descripción de Posibles pasos del proceso le puede ayudar al candidato en la
aplicación e implementación de una competencia.
Todos los 46 elementos de competencia son el corazón de la descripción de una gerencia de proyectos
competente.
Línea base de competencias
La IPMA está construída sobre la práctica y la participación de más de 40 asociaciones nacionales
de gerencia de proyectos y respeta diferencias culturales nacionales. Esto significa que debe existir
espacio para añadir una sección nacional por elemento de competencia, lo mismo que para agregar
elementos extra de competencia que reflejen cualquier diferencia cultural.
La IPMA también garantiza que los certificados IPMA emitidos en un país son válidos en todos los
otros. Esto exige unas bases firmes para la armonización de los sistemas de certificación nacionales.
El personal de gerencia de proyectos debe estar en capacidad de gestionar con éxito en otras organiza-
ciones, en otros sectores de la economía y en otros países.
Para hacer frente a este balance de intereses, las ICB se consideran como una parte obligatoria que
permite varios complementos.
Complemento
Complemento
especifico de Línea Base de Competencias de la
especifico de la
Miembro de la IPMA Versión 3
Organización
Asociación
18 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
Niveles de competencia
La IPMA define cuatro niveles de competencia:
• En el Nivel A de la IPMA: el candidato debe: demostrar el uso exitoso de los elementos de com-
petencia en la coordinación de programas y/o portafolios; haber orientado gerentes de programas
y/o proyectos en su desarrollo y en la utilización de los elementos de competencia. Haber estado
involucrado en la implementación de los elementos de competencia o de metodologías, técnicas
o herramientas pertinentes en proyectos o programas; haber contribuído al desarrollo de la pro-
fesión de gerente de proyectos mediante la publicación de artículos o presentando monografías
sobre su experiencia o mediante la delineación de nuevos conceptos.
• En el Nivel B de la IPMA: el candidato tiene que demostrar el empleo exitoso de los elemen-
tos de competencia en situaciones de proyectos complejos. El candidato, también, ha orientado
gerentes de ‘subproyectos’en sus aplicaciones e implementaciones de las competencias.
• En el Nivel C de la IPMA: el candidato tiene que demostrar el empleo exitoso de los elementos
de competencia en situaciones de proyectos con complejidad limitada. El candidato puede que
necesite orientación en el desarrollo adicional de los elementos de competencia.
• En el Nivel D de la IPMA: solo se evalúa el conocimiento relacionado con los elementos de
competencia (mediante un examen escrito).
El proceso de certificación y los criterios para la certificación en cada nivel de la IPMA se describen
en el Capítulo 4. El conocimiento específico ó experiencia y los criterios de comportamiento por cada
elemento se describen en el Capítulo 5.
Criterios de taxonomía
La taxonomía de la competencia se valora en una escala de cero a 10, para el conocimiento lo mismo
que para la experiencia. Cada elemento de competencia se califica como sigue:
0 significa que el candidato no tiene conocimiento y/o experiencia
1 a 3 significa que el candidato tiene un nivel bajo de conocimiento y/o experiencia
4 a 6 significa que el candidato tiene un nivel medio de conocimiento y/o experiencia
7 a 9 significa que el candidato tiene un nivel alto de conocimiento y/o experiencia
10 significa que el candidato tiene conocimiento y/o experiencia excepcional
El nivel de conocimiento o experiencia es diferente para cada nivel de certificación de la IPMA.
El conocimiento y la experiencia del individuo se deben volver más profundos (de conocer hechos a la
habilidad de evaluar y aplicar métodos) y más amplios (de uno a varios tipos diferentes de proyectos).
Evaluación de competencias
La evaluación de competencias de los 46 elementos de competencia, y algunos otros elementos de
competencia nacionales que se agreguen, exige un proceso diferenciado de certificación. El conoci-
miento y la experiencia se pueden evaluar a partir de las hojas de vida individuales, el examen escrito,
la retroalimentación de 360º o el taller, el informe del proyecto, las referencias y la entrevista en sí
misma (ver Proceso de Certificación, en Capítulo 4).
La retroalimentación de 360º involucra tres personas más que se encargan de calificar las competen-
cias del candidato. El que tres personas, que conocen bien al candidato, desde diferentes puntos de
vista, consideran que el candidato, más allá de cualquier duda razonable, está en un cierto nivel, es
algo que puede ayudar a los examinadores.
La efectividad de la evaluación se puede beneficiar con el denominado método STAR. El examinador
le pide al candidato que describa la situación, a partir del reporte del proyecto que preparó, estable-
ciendo la tarea que el candidato realizó en esa situación, qué actividades adelantó en esa situación
y que resultados logró. Esto proporciona una visión orientada en resultados que se basa en lo que el
candidato hizo para superar una situación desafiante.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 19
Para asegurar la intercambiabilidad de certificaciones, se recomienda emplear tres examinadores ex-
tranjeros, lo mismo que el intercambio de materiales de exámen y experiencia entre las asociaciones
nacionales.
Proyecto, Programa o Portafolio
En el Capítulo 5, en el area contextual, tres elementos (3.01 Orientación a proyectos, 3.02 Orientación
a programas y 3.03 Orientación a portafolios) mencionan las competencias necesarias del personal de
gerencia de proyectos para poder participar en una organización que recoge estas orientaciones como
parte de su modelo organizacional. El elemento de competencia 3.04 Implementación de proyectos,
programas o portafolios describe las competencias requeridas para implementar cada una de las orien-
taciones.
Este capítulo apunta a describir las definiciones de Proyecto, Programa o Portafolio, lo mismo que las
interrelaciones entre los tres conceptos.
Para distinguir un candidato del nivel A de la IPMA, del candidato del nivel B de la IPMA, es esen-
cial para la IPMA garantizar que existe sustancia detrás de los términos Proyecto, Programa o Por-
tafolio. En el nivel A de la IPMA el candidato debe mostrar el empleo efectivo de los elementos de
competencia en la dirección de proyectos, en programas y/o portafolios, dentro del contexto de la
organización permanente y en relacion con la estrategia de la organización.
Un portafolio puede contener programas y también, proyectos. En la ICB, ‘portafolio’ significa un
portafolio de programas, un portafolio de proyectos o ambos. De la misma manera ‘gerente de por-
tafolio’ y otros términos relacionados con portafolio se emplean para incluir programas, proyectos, o
ambos.
Proyecto
Un proyecto es una operación con restricciones en tiempo y costo para lograr un conjunto definido
de entregables (el alcance para dar cumplimiento a los objetivos del proyecto) con los estándares de
calidad y requisitos establecidos.
Por lo general, la gerencia de proyectos involucra personal desde técnicos en gerencia de proyectos
hasta gerentes sénior de proyectos (niveles D a B de la IPMA).
Sin embargo, la decisión de una organización puede ser la de asignar un gerente de portafolios o pro-
gramas (nivel A de la IPMA) al manejo de un proyecto o programa de mucha importancia.
Programa
Un programa se establece para lograr una meta estratégica.
Un programa es un conjunto de proyectos relacionados y de cambios organizacionales necesarios para
lograr una meta estratégica y obtener los beneficios previstos para el negocio.
Por lo general, la gerencia de programas involucra a gerentes sénior de proyectos y a gerentes de por-
tafolios o programas (nivel B o A de la IPMA).
Portafolio
Un portafolio es un conjunto de proyectos y/o programas no necesariamente relacionados, que se
manejan juntos en aras del control, la coordinación y la optimización de un portafolio como un
todo.
Los asuntos importantes en el nivel de portafolio los reporta el gerente de portafolios al gerente
sénior de la organización, junto con las opciones de solución de tales asuntos. Esto les ayuda en la
toma de una decisión sobre lo que se debe hacer, apoyada en información objetiva.
Una organización puede tener varios portafolios a la vez. Por ejemplo, puede tener un portafolio a
nivel corporativo compuesto por varias unidades organizaciones y dirigido en forma directa por el
nivel más alto de gestión. Así mismo, cada una de esas unidades organizacionales puede tener sus
20 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
propios portafolios que están bajo el control de la gerencia de la unidad.
El gerente de portafolios es una función permanente en la organización administrativa. Los proyec-
tos y/o programas del portafolio se mantienen por un tiempo limitado, mientras que el portafolio se
mantiene por sí mismo.
Por lo general, esta función se asigna a un gerente de portafolios o programas (nivel A de la IPMA)
que combina conocimientos y experiencia en proyectos con el alineamiento del portafolio a la es-
trategia de la organización. El gerente de portafolios debe ser altamente competente en gerencia de
proyectos.
Los principales asuntos y diferencias desde el punto de vista gerencial, se presentan en el Cuadro 3.1.
Cuadro 3.1
Proyecto, programa, portafolio – Principales asuntos y diferencias
Explicación
La meta de un proyecto es producir los entregables definidos en el caso del negocio. Las conside-
raciones estratégicas, lo mismo que los beneficios para la organización, se transfieren al caso del
negocio. Por lo tanto, la estrategia en sí misma no es un asunto para el gerente del proyecto. Si el
proyecto apoya a la estrategia del negocio, puede adquirir mayor prioridad, en relación con otros
proyectos, lo que hace más fácil las cosas para el gerente de proyectos, pero, de todas maneras, el
proyecto debe entregar lo acordado en el caso del negocio. No es responsabilidad del gerente de
proyectos alcanzar los beneficios del negocio por concepto del proyecto, los cuales corresponden y
los debe procurar la organización una vez sea entregado el resultado del proyecto.
En la mayoría de las organizaciones, el propietario del proyecto es el responsable de conseguir los
beneficios.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 21
El proyecto, con frecuencia, no tiene que ver con el cambio de la organización; sin embargo, puede
incluir la educación del personal para que cumpla con sus funciones en una forma diferente.
Si el proyecto tiene que ver con cambios organizacionales, el cambio a implementar, como resulta-
do del proyecto, lo maneja el gerente de línea y no el equipo de gerencia.
Cuando, desde un principio se definan y especifican bien los entregables, y la organización no los
cambia mucho durante el desarrollo del proyecto, el entregable del proyecto se puede manejar den-
tro del marco de tiempo y costo requeridos.
Un programa de proyectos los pone juntos para lograr una meta estratégica que establece la organi-
zación. Para lograr esto, pone en marcha un grupo de proyectos interrelacionados para que produz-
can los productos /resultados necesarios para la obtención de la meta y define los cambios organi-
zacionales que se requieren para facilitar el cambio estratégico.
El programa define el proceso de gestión de los beneficios del negocio, al tiempo que hace segui-
miento a los mismos.
Por lo general, el gerente de programas dirige los proyectos a través de gerentes de proyectos,
facilita la interacción con los gerentes de línea para que se realice el cambio y es responsable de la
gestión de los beneficios y no del logro de los beneficios, algo que es responsabilidad de la gerencia
en línea.
Como ejemplos de tales programas están el desarrollo de todo un rango de productos relacionados,
una campaña nacional contra la drogadicción, un nuevo sistema de transporte, una campaña para
combatir el ruido, o la estandarización de la información en un área compleja del conocimiento.
Después de un periodo de tiempo acordado se entrega el programa en su totalidad, con un resultado
que se ajusta a la estrategia y se da por terminado.
La gestión de portafolios tiene que ver con la coordinación de los proyectos y programas de una
organización, con miras a optimizar la producción, balancear el perfil de riesgos del portafolio y
gestionar la alineación de los proyectos con la estrategia de la organización y con sus entregas den-
tro de las restricciones presupuestales.
En este nivel se incrementa, en forma considerable, el número, la complejidad y el impacto de los
proyectos y se deben tener controles gerenciales.
El gerente de portafolios dispone de procesos, mecanismos y sistemas para exponer a la gerencia
sénior cómo el portafolio logra las metas estratégicas de la organización. También, presenta opcio-
nes para la revisiones y decisiones de la gerencia sénior sobre la aceptación de nuevos proyectos
en el portafolio, sobre cuáles proyectos deben continuar y cuáles se deben descartar para lograr un
balance de proyectos que se ajustan a la estrategia y cuáles se deben entregar dentro de los límites
de recursos y presupuesto disponible… siempre se tienen muchos proyectos en la ‘lista de deseos’
y algunos se tienen que descartar.
El gerente de portafolios tiene que ver con la optimización total del uso de los recursos.
En organizaciones maduras, el gerente de portafolios también facilita la evaluación de los efectos
sobre el portafolio de cambios en la visión y la estrategia.
Un portafolio contiene muchos proyectos que se aceptan, priorizan, coordinan, supervisan y gestio-
nan en forma colectiva.
El portafolio lo supervisa un individuo o un cuerpo (un director de portafolios o programas o una
junta directiva) con la autoridad y responsabilidad para autorizar el empleo de recursos y presu-
puestos para la entrega de esos proyectos.
Ejemplo de portafolios son: todas las demandas de grandes proyectos en una división, todos los
proyectos internos de TICs de una organización, todos los proyectos de una organización sin ánimo
de lucro, todos los proyectos de construcción de una ciudad. Todos los proyectos en una organiza-
ción de I&D se pueden gestionar con aplicación de los mismos procesos.
Por supuesto, el mundo no es blanco y negro, hay muchas sombras grises y, en la práctica, existen
muchas opiniones diferentes sobre estas condiciones. Cada uno está en la capacidad de señalar
22 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
experiencias que no están de acuerdo con esta matriz. Los niveles descritos (proyecto, programa y
portafolio) se tienen como formas de las cuales hay muchas variaciones.
Oficina de gerencia de proyectos (PMO, en inglés)
Una oficina de gerencia de proyectos (u oficina de gerencia de programas u oficina de gerencia de
portafolios) es parte de una organización permanente. Sus funciones típicas son: proporcionar apo-
yo, fijar estándares y líneas guía a los gerentes de los diferentes proyectos y programas, recopilar,
a partir de los proyectos, datos sobre gerencia de proyectos, consolidar esos datos y reportarlos a la
instancia correspondiente de la organización permanente. Debe verificar que los proyectos estén en
línea con la estrategia y la visión de la organización. Por lo general, esto se lleva a cabo a través de
la gestión del caso del negocio.
Oficina de proyectos o programas
Con frecuencia, una oficina de proyectos o programas es parte de la organización de un proyecto
grande, que se tiene para dar apoyo al equipo de gerencia de proyectos o programas.
Éxito del proyecto
Evaluar la competencia es una cosa, pero la meta última de un gerente de proyectos o programas es
lograr el éxito.
Por esta razón, dentro de la IPMA, el éxito del proyecto se define como ‘la valoración de los resul-
tados del proyecto que hacen las diferentes partes interesadas’. Esta definición es más desafiante
que ‘producir los entregables del proyecto dentro del tiempo y del presupuesto, algo que es solo
parte del éxito.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 23
Capítulo 4
CERTIFICACIÓN
Este capítulo contiene una breve descripción del sistema universal de certificación de cuatro niveles,
de la IPMA. Proporciona una información resumida del marco normal para la aplicación de la ICB,
Versión 3, en el sistema de certificación para:
• Organizaciones que desean obtener información sobre las oportunidades de certificación para su
personal;
• Clientes que quieran conocer sobre lo que hay detrás de la certificación de los gerentes de pro-
yectos certificados por la IPMA;
• Profesionales que deseen tener un conocimiento general de cómo se aplica la ICB, Versión 3, y
cómo opera el trabajo de los procesos de certificación y autoevaluación;
• Cuerpos de certificación, compañías globales y examinadores que utilicen la ICB, Versión 3,
como base para sus procesos de evaluación y quieran tener una imagen global de la certificación.
Sistema universal de certificación de la IPMA
El papel de cada nivel proviene de las actividades típicas, las responsabilidades y los requisitos que se
tienen en la práctica.
Nivel A de la IPMA
Cuadro 4.1
Papel del Gerente de Programas y Portafolios y requisitos del Nivel A de la IPMA
Nivel A de la IPMA
Gerente Certificado de Programas y Portafolios
Al menos, tiene cinco años de experiencia en gerencia Requisitos de entrada
de portafolios, gerencia de programas o gerencia
de multiproyectos, de los cuales 3 años son en
funciones de liderazgo responsable en la gestión de
portafolios de una compañía/organización o unidad
en la gestión de programas importantes
Está en capacidad de gestionar portafolios o Competencia principal
programas
Es responsable de la gestión de un portafolio importante
de una compañía/organización o sucursal de la
gestión o uno o más programas importantes.
Contribuye a la gestión estratégica y
presenta propuestas a la gestión sénior. Requisitos adicionales
Desarrolla personal de gerencia de proyectos y
entrena gerentes de proyectos.
Desarrolla e implementa requisitos, procesos,
métodos, técnicas, herramientas, manuales, guías
de gerencia de proyectos.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 25
El énfasis de este papel no solo está en proyectos sino en un portafolio total o programa de proyectos
que se desarrollan en forma normal. La gestión por proyectos es un concepto central para la gestión
de una organización permanente, en especial de una compañía orientada a proyectos. La gestión por
proyectos también promueve el intercambio de experiencias entre el personal, en áreas tales como
requisitos, procesos, métodos, técnicas y herramientas de gerencia de proyectos, lo que ayuda en el
desarrollo del personal de gerencia de proyectos y conduce a mejoras en la calidad de la gerencia de
proyectos. La gestión por proyectos está de acuerdo con la gerencia de portafolios, la gerencia de
multi-proyectos, la gerencia de programas, lo mismo que con las actividades de las oficinas de pro-
yectos.
Las principales condiciones para un candidato a Gerente de Portafolios o Programas (Nivel A de la
IPMA) son:
• El portafolio o programa contiene un grupo importante de proyectos y el candidato tiene la res-
ponsabilidad de dirigirlos y coordinarlos.
• El candidato presenta propuestas a organismos superiores (o, donde es apropiado, toma la deci-
sión) para sus decisiones sobre comienzo, prioridades, continuación, interrupción o cierre de los
proyectos de su portafolio o programa.
• El candidato, en la organización, es responsable de la selección y desarrollo continuo de requisi-
tos, procesos, métodos, técnicas, herramientas, regulaciones y guías de gerencia de proyectos, lo
mismo que de la implementación de la gerencia de proyectos en general, en su rango de proyec-
tos.
• El candidato coordina y tiene influencia (o es responsable de) en la selección, entrenamiento
y empleo de los gerentes de proyectos que gestionan su rango de proyectos, al igual que de la
evaluación de su desempeño y remuneración.
• El candidato es responsable de la coordinación de todos los proyectos de su portafolio o progra-
ma y de asegurar su conformidad con la estrategia del negocio/organización, lo mismo que de
establecer, en su rango de proyectos, mecanismos de control y reporte de profesionales.
El portafolio o programa debe ser tan importante como para proporcionar evidencias de gestión com-
petente. Los parámetros importantes a considerar son:
• La cantidad de tiempo que el candidato dedica al portafolio o programa;
• El número de proyectos activos;
• Tipos y tamaños diferentes de proyectos;
• Complejidad de los proyectos;
• Número de gerentes de proyectos y tamaño de la organización que se gestionan;
• Volumen anual de inversión en el portafolio o programa.
La complejidad de los proyectos se emplea para definir los límites entre los niveles C y B de la
IPMA. Un proyecto complejo cumple todos los criterios siguientes:
a. Dentro de la estructura de un proyecto complejo, y en relación con su contexto en la organización,
se deben tener en cuenta muchos sub-sistemas/sub-proyectos y elementos interrelacionados.
b. Varias organizaciones están involucradas con el proyecto y/o diferentes unidades en la misma
organización, se pueden beneficiar o suministrar recursos a un proyecto complejo.
c. En un proyecto complejo trabajan disciplinas diferentes.
d. La gestión de un proyecto complejo involucra, y a veces traslapa, varias fases diferentes.
e. Muchos de los métodos, técnicas y herramientas disponibles para la gestión de proyectos se
emplean en la gestión de proyectos complejos. En la práctica, esto significa que se aplica más
del 60% de los elementos de competencia.
26 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
Nivel B de la IMA
Cuadro 4.2
Papel del Gerente Sénior de Proyectos y requisitos del Nivel B de la IPMA
Nivel B de la IPMA
Gerente Sénior de Proyectos Certificado
Tiene al menos cinco años de experiencia en Requisitos de entrada
gerencia de proyectos, de los cuales tres son en
funciones de liderazgo responsable de proyectos
complejos
Está en capacidad de gestionar proyectos Competencia principal
complejos
Es responsable de todos los elementos de
competencia de gerencia de proyectos de un proyecto
complejo.
Tiene un papel de gerencia general, como gerente de Requisitos adicionales
un equipo grande de gerencia de proyectos.
Emplea procesos, métodos, técnicas y herramientas
apropiados de gerencia de proyectos.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 27
tencia de la ICB, Versión 3. Se debe demostrar, en forma suficiente, la competencia del candidato
en la aplicación de los correspondientes procesos, métodos, técnicas y herramientas para estos
elementos/aspectos.
Nivel C de la IPMA
Cuadro 4.3
Papel del Gerente de Proyectos y requisitos del Nivel C de la IPMA
Nivel C de la IPMA
Gerente de Proyectos Certificado
Tiene al menos tres años de experiencia en gerencia Requisitos de entrada
de proyectos. Es responsable de la función de
liderazgo de proyectos con complejidad limitada.
Está en capacidad de gestionar proyectos con Competencia principal
complejidad limitada y/o gestionar un sub-
proyecto de un proyecto complejo, en todos los
elementos de competencia de gerencia de
proyectos.
Es responsable de la gestión de un proyecto con
complejidad limitada en todos sus aspectos, o de la
gestión de un sub-proyecto de un proyecto complejo. Requisitos adicionales
Aplica procesos, métodos, técnicas y herramientas
comunes de gerencia de proyectos.
El proyecto debe ser lo suficientemente complejo para requerir la aplicación de un número considera-
ble de elementos de competencia. Este número, más adelante, en la descripción del proceso de certifi-
cación, se define en detalle.
Nivel D de la IPMA
Cuadro 4.4
Papel del Asociado de Gerencia de Proyectos y requisitos del Nivel D de la IPMA
Nivel D de la IPMA
Asociado de Gerencia de Proyectos Certificado
No es obligatoria la experiencia en elementos de competencia de Requisitos de entrada
gerencia de proyectos; pero es una ventaja si ya el candidato, hasta
cierto punto, ha aplicado conocimientos de gerencia de proyectos.
Debe tener conocimientos de gerencia de proyectos en todos Competencia principal
los elementos de competencia.
Puede practicar cualquier elemento de competencia de gerencia de
proyectos. En algunos campos puede trabajar como un
especialista.
Trabaja como un miembro del equipo del proyecto o como Requisitos adicionales
miembro del personal del proyecto.
Tiene amplios conocimientos en gerencia de proyectos y la
habilidad para aplicarlos.
Proceso de certificación
Visión general
Para la evaluación de un candidato, el proceso de certificación se compone de varios pasos. Los pasos
de evaluación se aplican a los niveles de competencia A, B, C y D de la IPMA. El sistema de certifi-
28 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
cación de la IPMA no es completamente fijo. Algunos pasos del proceso son obligatorios, marcados
con x, mientras que los otros son opcionales, marcados con (x) en el Cuadro 4.6. Los cuerpos de
certificación deciden si toman todas las opciones y/o añaden opciones suplementarias, y definen un
proceso claro de certificación para cada nivel. Además, los procesos de certificación se pueden cam-
biar mediante decisión de la IPMA o el cuerpo de certificación.
En el Cuadro 4.5 se puede apreciar el sistema de certificación a finales del año 2005.
Cuadro 4.5
Sistema de certificación de cuatro niveles de la IMA (2005)
Procesos de certificación
Título Capacidades Validez
Paso 1 Paso 2 Paso 3
Gerente Informe de
de Proyectos gerente de
y Portafolios A proyectos
Certificado y portafolios
(Nivel A de la IPMA)
Aplicación,
Gerente Competencia= Hoja de Informe de Entrevista 5 años
Sénior Conocimiento, vida, lista proyecto
de Proyectos experiencia de
B
Cerificado proyectos,
(Nivel B de la IPMA) referencias,
auto-
evaluación
Examen
Gerente escrito.
de Proyectos Opciones:
Cerificado taller,
C
(Nivel C de la IPMA) un informe
corto de
proyectos
Aplica-
Asociado de ción,
Gerencia de Hoja Opción
Proyectos Conocimiento D de vida, Examen escrito no limitada:
Cerificado auto- 10 años
(Nivel D de la IPMA) evalua-
ción
Durante la revisión de la ICB, Versión 3, se recibieron muchas sugerencias y propuestas. Las propues-
tas que tuvieron un alto grado de apoyo se incluyen en este capítulo de la Versión 3 de la ICB, pero
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 29
estas propuestas están sujetas a decisiones futuras.
El proceso de re-certificación difiere del primer proceso de certificación. Se concentra en las acti-
vidades y asignaciones de gerencia de proyectos que el individuo ha emprendido y en su desarrollo
personal continuo, desde la última certificación.
En el texto siguiente se utilizan tres convenciones:
• ´aspirante´, se emplea hasta cuando el individuo es aceptado para el proceso de examen inicial;
• ´candidato´, se emplea para el individuo que ha sido aceptado para el proceso de examen inicial;
• ´poseedor de certificado´, se emplea para el individuo que posee un certificado.
• ´candidato a re-certificación´, se utiliza para el individuo sometido a re-certificación.
Cuadro 4.6
Pasos obligatorios y opcionales en el proceso de certificación inicial
Nivel de
certificación de la
Pasos del proceso de certificación inicial
IPMA
A B C D
Forma de aplicación, hoja de vida x x x x
Lista de proyectos, programas, portafolios; referencias x x x -
Auto- evaluación x x x x
Aceptación para atender el proceso de certificación x x x x
Examen escrito (x) (x) x x
Taller (x) (x) (x) -
Evaluación de 360 º (x) (x) (x) -
Informe x x x -
Entrevista x x x -
Decisión de Certificación: entrega, registro x x x x
x: obligatorio, (x): opcional
Cuadro 4.7
Pasos obligatorios y opcionales en el proceso de re certificación
-
Nivel de
certificación de la
Pasos del proceso de re-certificación
IPMA
A B C D
Información de caducidad x x x (x)
Forma de aplicación, hoja de vida, referencias x x x (x)
Lista actualizada de proyectos, programas y portafolios x x x (x)
Autoevaluación actualizada x x x (x)
Evaluación de 360º grados actualizada (x) (x) (x) (x)
Actividades y asignaciones de gerencia de proyectos x x x -
Evidencias/registros de desarrollo profesional continuo x x x (x)
Quejas, referencias x x x (x)
Entrevista (cuando el individuo está en el borde pasa/falla) x x x -
Decisión de certificación, registro x x x (x)
x: obligatorio, (x): opcional
30 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
En el sistema de certificación de la IPMA no se imponen condiciones de entrenamiento. El candidato
es libre de escoger cómo emprender su entrenamiento.
Forma de aplicación, hoja de vida, referencias
La forma de aplicación tiene como fin identificar al solicitante y al nivel de certificación de la IPMA
para el que aplica. El formulario de solicitud, de la entidad certificadora, debe contener los datos per-
sonales solicitados. En el mismo formulario, el solicitante, también, declara que es consciente de las
condiciones del proceso de certificación y de las obligaciones de una persona certificada en gerencia
de proyectos. Éstas incluyen la entrega de datos de proyectos, programas y carteras y la obligación de
pagar una cuota de certificación. También, el solicitante debe saber que las listas de titulares de certifi-
cados están disponibles para el público, las consecuencias del mal uso de un certificado o de tener
alguna interrupción en la continuidad de su participación en la gestión de proyectos.
Se requiere una hoja de vida, que se debe adjuntar al formulario de solicitud, que contenga la educa-
ción, las cualificaciones profesionales y los detalles de la carrera. Además, el solicitante debe suminis-
trar los nombres de dos personas que puedan proporcionar referencias, a las cuales, en caso de duda,
el organismo de certificación pueda consultar para obtener información adicional. El aplicante firma
el formulario de aplicación, una vez lo haya diligenciado.
Lista de proyectos, programas y portafolios
La lista de proyectos, programas y portafolios, lo mismo que las referencias, hacen parte de la do-
cumentación de aplicación. En un formato que suministra el organismo de certificación, se deben
indicar todos los proyectos, programas y portafolios en que ha estado dedicado el aplicante, durante el
período de experiencia en gerencia de proyectos que exige el respectivo nivel.
Para cada proyecto, programa o portafolio en que ha estado involucrado el aplicante, se debe sumi-
nistrar información detallada sobre las características del proyecto, programa o portafolio (tales como
entregables, fases, costo, presupuestos, partes interesadas, complejidad de la gestión), el papel en ge-
rencia de proyectos del aplicante y sus responsabilidades dentro del proyecto, programa o portafolio,
e información sobre la duración e intensidad de la participación del aplicante.
Autoevaluación
Para cada nivel y cada etapa de la vida profesional del solicitante, la autoevaluación es un requisito
común en el sistema de certificación de la IPMA. El solicitante debe tener la capacidad para evaluar
con precisión creciente su propia competencia. La hoja de autoevaluación se incluye como apéndice
1, de este capítulo.
Aceptación para atender el proceso de certificación
Para evaluar la elegibilidad del solicitante para el proceso de certificación, se emplean la forma de
aplicación, la lista de proyectos, programas y portafolios, las referencias y la autoevaluación. Después
de un chequeo formal, por parte del secretariado de la certificación, y de una evaluación, por parte de
al menos dos examinadores, se le comunica por escrito, al aplicante la aprobación para participar en
el proceso de certificación en el nivel apropiado.
Examen escrito
Por lo general, el examen es un test escrito que dura varias horas. Está compuesto por varios tipos de
preguntas:
• Preguntas directas (selección múltiple, evaluación de habilidad en pensamiento lógico, respues-
tas en 1-2 frases o selección a partir de una lista corta);
• Ensayo abierto (por ejemplo, sobre una propuesta de proyecto, cálculos de proyectos, descrip-
ción de procesos);
• Tarea intelectual (tal como el estudio de un mini-caso).
Para la primera categoría se puede emplear una evaluación asistida por computador. Las característi-
cas del examen escrito se muestran en el Cuadro 4.8.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 31
Cuadro 4.8
Características del examen escrito en los niveles C y D de la IPMA
Nivel C de la IPMA Nivel D de la IPMA
Duración Al menos 3-5 horas Al menos 4 – 6 horas
Número de examinadores
del examen escrito 1 (2 en caso de duda) 1 (2 en caso de duda)
Cobertura
Preguntas directas Todos los elementos Todos los elementos
Ensayos abiertos 2 – 4 elementos por rango 3 – 5 elementos por rango
Tareas intelectuales 1 – 2 elementos por rango 1 – 2 elementos por rango
32 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
es variable, debido a diferencias en la habilidad para escribir, a la complejidad /tipo de proyecto y al
estilo de escritura. Ver Cuadro 4.9
Cuadro 4.9
Características del informe en los Niveles A, B y C de la IPMA
Nivel A de la IPMA Nivel B de la IPMA Nivel C de la IPMA
Número de 2 2 2
examinadores
Longitud Variable Variable Variable
Cuerpo 20 a 30 páginas 15 a 25 páginas 10 a 15 páginas
Apéndices 10 a 20 páginas 10 a 15 páginas 5 a 10 páginas
Cobertura
Número mínimo de 16 técnicas 14 técnicas 12 técnicas
elementos de
11 de comportamiento 8 de comportamiento 5 de comportamiento
competencia
8 contextuales 6 contextuales 4 contextuales
abordados por rango
Si los dos examinadores no se ponen de acuerdo en un resultado común, se involucra a un tercer
examinador. Un examinador puede solicitar de manera informal, la guía de otro examinador sobre el
informe.
Entrevista
En la entrevista, los examinadores hacen preguntas, que previamente han preparado, relacionadas
con el informe, la autoevaluación del candidato y, eventualmente, con las respuestas del examen es-
crito, los resultados del taller, la evaluación de 360º y/o las referencias.
No es necesaria la presentación de proyectos, por parte de los candidatos, debido a que los examina-
dores ya han tenido suficiente información sobre ellos, en las etapas más tempranas del proceso de
certificación. El candidato puede ilustrar sus respuestas con la presentación, durante la entrevista, de
ejemplos de documentos, adicionales al informe (por ejemplo, una guía, un informe de avance). La
duración de la entrevista depende de las variaciones de lenguaje, proyecto, y estilo de interacción.
Por lo general, como fondo a una pregunta, se describe una situación real de gerencia de proyectos,
sobre uno o más elementos de competencia, con tareas, acciones y resultados. Se selecciona una situa-
ción, en un punto específico del ciclo de vida del proyecto, programa o portafolio real en discusión.
Los elementos de competencia de gerencia de proyectos de la ICB, Versión3, que se mencionan en
la entrevista, son una muestra que se basa en los objetivos generales de la evaluación del cuerpo de
certificación y en la información proporcionada por el candidato y obtenida a partir de las referencias.
En el Cuadro 4.10 se muestran las características de la entrevista.
Cuadro 4.10
Características de la entrevista en los Niveles A, B y C de la IPMA
Nivel A de la Nivel B de la Nivel C de la
IPMA IPMA IPMA
Número de examinadores 2 2 2
Duración (sin la reducción del tiempo, 2 a 2.5 horas 1.5 a 2 horas 1 a 1.5 horas
donde se tenga taller)
Cobertura
Elementos de competencias técnicas 5-6 6-7 7-8
Elementos de competencias de comportamiento 4 -5 3-4 2-3
Elementos de competencias contextuales 4-5 3-4 2-3
Total 13-16 12-15 11-14
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 33
Decisión de certificación
Con base en la evaluación total de los examinadores, el organismo de certificación toma la decisión
sobre la continuidad o retiro del candidato del proceso de certificación.
El papel del organismo de certificación es la evaluación del individuo y no suministra entrenamiento
o capacitación.
Los examinadores involucrados en la evaluación son independientes y no responden preguntas de los
candidatos. Ellos pueden entregar información a los candidatos acerca de la información que falta o
sea insuficiente en su aplicación, ya identificada por el organismo de certificación, e invitarlo a que la
suministre en el paso siguiente del proceso. El organismo de certificación suministra al candidato la
información sobre el proceso de certificación y responde cualquier pregunta que pueda tener. Por lo
general, el examinador evalúa el componente de conocimiento y la experiencia, por elemento de com-
petencia en común. El organismo de certificación tiene reglas para aquellas situaciones en las cuales
los dos examinadores no tienen un punto de vista en común sobre el resultado. Como una excepción,
se puede llamar a examinadores invitados para que observen o participen en la entrevista (examina-
dor entrenado, gerente de calidad del organismo de certificación, examinador invitado extranjero). La
gerencia del organismo de certificación, con base en la información recopilada durante la certificación
decide sobre el resultado. Quienes toman la decisión final de la certificación no han participado en la
evaluación del candidato.
Si el candidato desea saber las razones por las que no pasó, recibe respuesta del examinador que lide-
ró el proceso, acompañado por un representante del organismo de certificación.
La IPMA promueve el intercambio de examinadores entre cuerpos de certificación. El respectivo exa-
minador debe documentar sus observaciones en un informe que esté disponible para ambos cuerpos
de certificación.
Pasos del proceso de re-certificación
El organismo de certificación está pendiente de la fecha de expiración de las certificaciones y, con an-
ticipación, informa la fecha de re-certificación a los titulares de la certificación. El proceso de re-cer-
tificación es diferente al primer proceso de certificación. Se concentra en las actividades de gerencia
de proyectos y en las asignaciones y desarrollo profesional continuo de la persona, desde la última
certificación o re-certificación.
Antes de la mitad del período de validez de la certificación, el organismo de certificación envía una
nota al poseedor de la certificación, sugiriéndole la realización de una revisión del estado, a mitad
de camino, de sus actividades en gerencia de proyectos y de su educación continua en gerencia de
proyectos y que, eventualmente,es posible un cambio a otro nivel. La información que se le envía le
recuerda el proceso de certificación y le menciona la posibilidad de cambiar su nivel de certificación.
Los pasos del proceso de re-certificación son:
• En el formulario de aplicación de la re-certificación, el candidato declara que comprende el
proceso de re-certificación y el estatus de una certificación individual en gerencia de proyectos.
Como anexo, debe adjuntar una hoja de vida actualizada.
• Actualizar y presentar, de acuerdo con el nivel de re-certificación, la lista de proyectos, progra-
mas o portafolios.
• Actualizar la autoevaluación.
• Actualizar la evaluación de 360º.
• Para el período de validez de la certificación, informar sobre las actividades profesionales reali-
zadas por el candidato en proyectos, programas y portafolios, con indicación de responsabilida-
des y tareas, la complejidad de los proyectos, programas y portafolios y el tiempo, como porcen-
taje del tiempo total de trabajo, en que estuvo involucrado el titular de la certificación.
34 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
• Reportar, para el período de validez de la certificación, la educación continua del candidato a
re-certificación, para mantener y mejorar su nivel de competencia en gerencia de proyectos. Esto
incluye cualquier entrenamiento realizado, la experiencia ganada y cualquier contribución que
haya hecho a su desarrollo en gerencia de proyectos.
• El candidato a re-certificación debe suministrar una lista de personas que puedan proporcionar
referencias, que sean conscientes de su competencia en gerencia de proyectos y que, de ser nece-
sario, se puedan contactar por los examinadores del organismo de certificación. Si existen quejas
por escrito, sobre su competencia en gerencia de proyectos o su conducta profesional, se deben
listar en su aplicación de re-certificación.
• En caso de dudas sobre la renovación de la certificación, los examinadores preparan preguntas
para poder saber si el candidato a re-certificación todavía cumple los requisitos para su nivel de
competencia de la IPMA. También, el candidato a re-certificación puede suministrar evidencias
adicionales sobre su nivel de competencia, su desarrollo y su conducta profesional.
• El organismo de certificación toma la decisión de renovar o no la certificación, con base en la
evaluación total de los examinadores.
Esquema general de certificación
El contenido y la taxonomía de la ICB, Versión 3, están diseñados para evaluar la competencia
profesional de los individuos para utilizar, en la práctica, la gerencia de proyectos. Los elementos de
competencia se agrupan así:
Las competencias técnicas cubren:
• La totalidad del proyecto, programa o portafolio que cumple los requisitos de las partes interesadas;
• La integración del trabajo en un proyecto, programa o portafolio temporal de la organización;
• La producción de entregables del proyecto en la organización del proyecto.
• El avance a través de las fases del proyecto, de todas las etapas del programa y de todas los pe-
riodos del portafolio en consideración.
Las competencias de comportamiento se presentan en orden descendente, en cuanto al enfoque de
personas, lo mismo que creciente, según la gente involucrada:
• Los elementos solo relacionados con el propio gerente de proyectos;
• Seguidos por los elementos de competencia relacionados con sus contactos directos en y alrede-
dor del proyecto;
• Seguidos por los elementos de competencia que con más frecuencia se utilizan en relación con el
proyecto como un todo y con las partes involucradas, incluyendo su contenido;
• Para terminar, con los elementos que tienen sus orígenes en economía, sociedad, cultura e historia.
Las competencias contextuales se reúne en términos de:
• El papel de la gerencia de proyectos en la organización permanente;
• Interrelaciones de la gerencia del proyecto y la administración del negocio de la organización.
El Cuadro 4.11 presenta los tres rangos y sus elementos.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 35
Cuadro 4.11
Vista general de los elementos de competencia
Cada elemento de competencia de la gerencia de proyectos está compuesto por conocimiento y expe-
riencia. La competencia total necesaria por rango se debe dividir, entre los rangos, en las siguientes
proporciones:
36 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
Cuadro 4.12
Peso de los rangos de competencia en los Niveles A, B, C y D de la IPMA
Cuadro 4.13
Puntaje promedio esperado de un candidato en cada nivel de la IPMA
Conocimiento 7 6 5 4
Experiencia 7 6 4 (Opcional)
Los valores del Cuadro 4.14 son valores promedio que se esperan del candidato, en cada nivel de la
IPMA.
Ambos, conocimientos y experiencias, deben aumentar del Nivel D al Nivel A. Los requisitos de co-
nocimiento y experiencia son más profundos (de conocer los hechos al desarrollo de la habilidad para
aplicar y evaluar métodos) y amplios (de uno a varios tipos diferentes de proyectos), desde el Nivel D
hasta el Nivel A de la IPMA. Los elementos de competencia de la gerencia de proyectos son los mis-
mos para todos los niveles. Pero, las preguntas que hacen los examinadores y sus expectativas sobre
las repuestas de los candidatos son de distinto orden.
El grado de competencia se define mediante descripciones generales de conocimiento y experiencia y
se evalúa con valores en escala de 0 a 10. Las características de cada rango de valor se definen me-
diante la combinación de verbos y sustantivos.
Cuadro 4.14
Descripción de la escala de valoración
Valores Características del Características de la
conocimiento experiencia
(0) Ninguna Ninguna
El candidato conoce los El candidato tiene alguna
elementos y es capaz de experiencia, lograda en un papel
presentar y explicar criterios de gerencia de proyectos, en
conocidos para este elemento. algunos pocos proyectos, en un
1 Verbos: reconocer, llamar, sector de la economía o en una
2 bajo (b)
ICB – Línea Base contar,
de estructurar,
Competencias de la IPMAdefinir, unidad
Germán deVélez,
Arboleda unaTraductor
organización,
Compilador 37
3 explicar, mirar, reproducir. durante una o varias fases de
Sustantivos: términos, esos proyectos.
El candidato conoce los El candidato tiene alguna
elementos y es capaz de experiencia, lograda en un papel
presentar y explicar criterios de gerencia de proyectos, en
conocidos para este elemento. algunos pocos proyectos, en un
1 Verbos: reconocer, llamar, sector de la economía o en una
2 bajo (b) contar, estructurar, definir, unidad de una organización,
3 explicar, mirar, reproducir. durante una o varias fases de
Sustantivos: términos, esos proyectos.
denominaciones, trechos, Descripción: alguna
criterios, métodos, procesos, experiencia como asistente, en
relaciones. algunas fases, de unos pocos
proyectos, con una buena
conciencia sobre gerencia de
proyectos.
El candidato tiene un El candidato tiene un nivel
conocimiento de salida y es promedio de experiencia y una
capaz de reconocer y aplicar calificación promedio, logradas
criterios relevantes y también mediante áreas importantes de
de verificar los resultados. la gerencia de proyectos de
4
Verbos: aplicar, usar, varios proyectos, en al menos un
5 medio (m)
implementar, calcular, verificar, sector importante en la
6
integrador, diferenciar, resolver economía, durante la mayoría
Sustantivos: situaciones, de las fases de esos proyectos.
principios, criterios, reglas, Descripción: experiencia
métodos, conclusiones. considerable, en una posición con
responsabilidad de gerencia de
proyectos, en la mayoría de las
fases, de varios proyectos
diferentes, con complejidad
limitada, con una buena
conciencia de gerencia de
proyectos.
El candidato corresponde en El candidato tiene un rango
7 detalle el papel y es capaz de amplio de experiencia y un buen
8 alto (a) evaluar, crear e integrar historial, logrados mediante
9 criterios relevantes y puede desempeño, con responsabilidad
interpretar y evaluar en gerencia de proyectos, en la
resultados. mayoría de las fases de
Verbos: analizar, derivar, diferentes tipos de proyectos.
diseñar, desarrollar, combinar, Descripción: amplia
componer, investigar, evaluar, experiencia en posiciones de
proponer, deducir gerencia de proyectos, con alto
Sustantivos: condiciones, nivel de responsabilidad en la
supuestos, ideas, opiniones, mayoría de las fases de varios
casos, modelos, alternativas, proyectos y/o programas o
problemas, resultados, portafolios diferentes, con un
procedimientos, juicios. total entendimiento de gerencia
de proyectos.
(10) Máximo absoluto Máximo absoluto
38 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
En evaluaciones reales, rara vez se toman los valores existentes de la escala. Para un cierto elemento,
lo primero que hace el examinador es establecer si el candidato tiene una competencia baja, mediana o
alta. Luego, se refina esta evaluación; por ejemplo, media (m) se puede afinar así:
• 4: media baja
• 5: media media
• 6: media alta
En forma similar se puede afinar ´baja (b)´ y ´alta (a)´. Los valores de 0 a 10 representan una escala
lineal continua que significa que la diferencia entre competencia 9 (media alta) y 7 (alta baja) es un
punto. La diferencia entre competencia 7 (alta baja) y 8 (alta media) es también un punto; es decir, la
misma cantidad. Algunas situaciones se pueden evaluar, sobre todo, dentro del área de un elemento de
competencia. El candidato describe que:
• Aspectos ha mencionado; (las bases generales en la ICB son el texto introductorio y los Tópicos
mencionados en cada elemento de competencia);
• Acciones emprendió; (las bases generales en la ICB son los Pasos posibles de los procesos, en
cada elemento)
• Resultados obtuvo; (las bases especificas en la ICB son los objetivos y condiciones que se en-
cuentran en el informe de un proyecto, programa o portafolio presentado por el candidato).
Más adelante, basados en situaciones reales, se presentan ejemplos de cómo se emplea, en la práctica,
el proceso de evaluación;
Ejemplo1 Elemento de competencia técnica 1.1 ‘Tiempo y fase del proyecto’
• El aspecto fue la programación del tiempo asociado con las actividades, las relaciones y el tiem-
po para el proyecto X, el intervalo de tiempo Y para una cuarta fase del proyecto y las conclusio-
nes y objetivos Z (localización, extracción, contratos, recursos, ruta crítica, metas).
• El proceso evolucionó de una situación insatisfactoria, donde el sub-proyecto X solo tenía un
bosquejo de ruta crítica, suministrada por el gerente sénior del proyecto, y los hitos, a una situa-
ción satisfactoria, donde el sub-proyecto X tenía una ruta crítica, con recursos y suficiente deta-
lle, y un procedimiento acordado de revisión. En esta situación, el gerente del proyecto tuvo la
confianza suficiente para decir que podía entregar el proyecto dentro del marco de tiempo fijado
por el gerente sénior de proyecto.
• El resultado fue una ruta crítica profesional, bien sustentada y aprobada para el intervalo de
tiempo Y, pero con un tiempo objetivo no logrado debido a dificultades en la Aduana, donde el
chequeo de las personas y las mercancías tomó más tiempo que el esperado, lo que condujo a
demoras. Esto hizo que se diera una recomendación para ajustar la programación en el próximo
proyecto similar y aplicarla a todas las rutas críticas para este tipo de proyectos y fases.
• En la evaluación se tuvieron en cuenta las siguientes relaciones con otros elementos de compe-
tencia: ´requisitos y objetivos del proyecto´, ´recursos´, ´comunicación´, ´autocontrol´ y ´aspectos
legales´.
Ejemplo 2 Elementos de competencia de comportamiento 2.08 ´Orientación a resultados´
• El aspecto era orientación a resultados, con expectativas definidas, resultados específicados,
situaciones reconocidas del proyecto, planes para la entrega de los resultados y una apertura para
mejorar el sub-proyecto X. La ruta crítica Y de ciertas fases del proyecto, las condiciones para
el éxito y los objetivos Z (cultura local y del equipo, partes interesadas, acuerdos, recursos) eran
conocidos
• El proceso condujo, de una satisfacción insatisfactoria, donde el sub-proyecto X tenía muchas
metas y actividades individuales y una tendencia a restringirse a sí mismo o enfocarse en un
programa de trabajo diario, siguiendo procesos rutinarios, a un estado satisfactorio donde el
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 39
sub-proyecto X tenía tanto metas individuales como comunes. También, los miembros del equi-
po mostraron el deseo y la capacidad de entender los resultados finales, fueron capaces de fijar y
lograr las metas intermedias en la ruta crítica y de valorar las contribuciones hechas por indivi-
duos clave, con el fin de entregar los resultados finales.
• El resultado fue un comportamiento orientado a resultados, mejorado y aceptado, para el inter-
valo de tiempo Y, pero la orientación a resultados todavía se podía mejorar. Esto se logró en
la fases siguientes del proyecto y llevó a la recomendación, a los gerentes de sub-proyectos, de
poner más énfasis en la comunicación y en la observación de la orientación a resultados (lo cual
valió la pena).
• Se tuvieron en cuenta, las siguientes relaciones con otros elementos de competencia: ´liderazgo´,
´confianza en sí mismo´, ´eficiencia´, ´control e informes´ y ´comunicación´.
Ejemplo 3 Elementos de competencia contextual 3.09 ´Salud, seguridad, higiene y medio ambiente´.
• El aspecto en la salud de la gente, la seguridad e higiene de las personas y las mercancías y la in-
teracción con el ambiente natural y creado por el hombre del sub-proyecto X, en el intervalo, de
tiempo Y, de cierta fase del proyecto y las condiciones y objetivos Z (partes interesadas, grupos y
organizaciones, leyes, acuerdos, guías de salud e higiene de la organización permanente).
• El proceso coujo, de un estado insatisfactorio de ignorancia sobre los asuntos, negligencia y
ausencia de profesionalismo en el sub-proyecto X, en las áreas de salud, seguridad, higiene y
medio ambiente, a un estado satisfactorio, donde las partes involucradas en el sub-proyecto X
tenían un interés activo en gestionar los riesgos que el proyecto tenía para la salud, la seguridad,
y la higiene de las personas y el medio ambiente. Como resultados, establecieron metas y adop-
taron, de común acuerdo con la organización permanente, un enfoque sistemático a asuntos que
involucraban relajación, ergonómicos, niveles de luz, niveles de ruido, seguridad y sustentabili-
dad.
• El resultado fue una mirada más profunda y una actitud más original al trabajo del proyecto en
el sub-proyecto X, en el intervalo de tiempo T, y la organización permanente decidió desarrollar
e implementar, en todos sus proyecto, un proceso de acción, pequeño pero efectivo, sobre salud,
seguridad, higiene y medio ambiente.
• Se tuvieron en cuenta las siguientes relaciones con otros elementos de competencia: ´creativi-
dad´, ´sistemas, productos y tecnologías´, ´ética´ y ´negocios´.
Se evaluaron situaciones adicionales complejas, teniendo en cuenta, al mismo tiempo, varios ele-
mentos de competencia. La base general de esta es ‘principales relaciones’, en las descripciones de
los elementos de competencia de la ICB, como se establece en el Ejemplo 4.
Ejemplo 4
El informe de estado es un tópico del elemento de competencia 1.16 ‘Control de informes’. Este in-
forme se puede generar con base en:
• Los procedimientos generales y específicos de informes para la gestión de los proyectos respecti-
vos, coordinados con el departamento de finanzas.
• La información sobre el desarrollo del alcance y entregables, la ruta crítica, el presupuesto, los
riesgos y oportunidades y los cambios en el proyecto, hechos antes de la fecha del informe.
La situación se ubica en el ciclo de vida del proyecto y en la lista de elementos de competencia, tal
como se muestra en el Cuadro 4.15:
40 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
Cuadro 4.15
Elementos de competencia y ciclo de vida del proyecto
1 Competencias técnicas
2 Competencias de comportamiento
2.01 Liderazgo
2.08 Orientación a resultados x
2.09 Eficiencia x
2.13 Fiabilidad x
3 Competencias contextuales
3.10 Finanzas x
3.11Aspectos legales x
Comentarios
• Las evaluaciones involucran grupo de elementos de competencia.
• Las preguntas se preparan para verificar las relaciones principales que permitan la evaluación de
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 41
grupos de elementos de competencia.
• La situación se ubica dentro del ciclo de proyectos, las etapas del programa o los periodos del
portafolio.
Los puntajes de la evaluación, que se basan en elementos específicos de competencia, se suman por
cada rango. Un ejemplo de esto se presenta en el Cuadro 4.16.
Cuadro 4.16
Ejemplo de puntajes promedio de evaluaciones
Informe Entrevista Promedio
Elementos de competencia contextual
EL CE RA EL CE RA RA
EL: examinador lider CE: co-examinador RA: resultdo acordado (después de discusión entre ambos)
* Después de la discusión, los examinadores, de común acuerdo, dieron un puntaje de concenso, en
lugar de un promedio matemático. Se debió seguir este procedimiento debido a la amplia diferencia
entre sus puntajes.
Los puntajes se pueden resumir en una hoja final de evaluación, tal como la que muestra el Cuadro 4.17.
Cuadro 4.17
Ejemplo de hoja de evaluación final
Rango de Autoevaluación Informe Entrevista Promedio Factor Promedio
competencia por el contrato o de peso
de una
evaluación de
360
EL CE RA EL CE RA RA AR
Técnica 6.3 0.5 3.15
De
comportamiento 6.5 0.25 1.625
Contextual 6.3 5.7 6.2 6.0 6.1 6.3 6.2 6.1 0.25 1.525
Gran total 6.3
42 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
El factor de peso que se aplica se basa en los porcentajes de distribución de los rangos de las tres com-
petencias, para un candidato del nivel B, tal como se indica en el Cuadro 4.12.
Los requisitos para que un candidato obtenga la certificación son:
• Se cumplen los criterios de elegibilidad;
• Se obtiene un promedio mínimo para el rango en cuestión;
• Se alcanza un promedio mínimo total (por ejemplo 7, para el Nivel A de la IPMA, 6 para el Nivel
B de la IPMA, 4.5 para el Nivel C de la IPMA, 4 para el Nivel D de la IPMA)
En el caso de la re-certificación, el candidato debe cumplir con los siguientes requisitos:
• Se cumplen los criterios de elegibilidad
• Se tiene un promedio mínimo, tanto para las actividades de gerencia de proyectos como para las
asignaciones y la educación continua;
• El total cumplimiento del código de conducta profesional (por ejemplo, en el caso de quejas);
• Se alcanza un promedio mínimo total;
• Se cumple con la condición administrativa (por ejemplo, el pago del costo de la re-certificación).
Organización de la certificación
La certificación de la IPMA la adelantan organismos de certificación de las asociaciones profesionales
que son miembros. Ésta la valida la IPMA, con base en estándares internacionalmente reconocidos.
La organización de la validación de certificación de la IPMA se ilustra en la Figura 3.1
Consejo de la IPMA
Junta Directiva de
la IPMA
Junta Administrativa
de Validación de la
Certificación
de la IPMA
Validadores
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 43
Las unidades organizacionales y sus funciones son:
• Los organismos nacionales de certificación, designados por los miembros de las asociaciones,
son responsables del programa de calificación y certificación.
• El Panel de Validación de la Certificación de la IPMA, conformado con representantes de los
organismos de certificación nacionales y sus examindores, intercambia experiencias y hace reco-
mendaciones para el mejoramiento del sistema de certificación y validación de la IPMA.
• Los validadores, quienes visitan los organismos de certificación nacionales, auditan sus progra-
mas de calificación y competencia y recomiendan mejoras.
• La Junta Administradora de Validación de la Certificación de la IPMA opera y mejora el sistema
universal de la IPMA y valida las operaciones de los organismos de certificación nacionales.
• La Junta Directiva de la IPMA, con un Vice-presidente de Certificación y el Consejo de Delega-
dos de la IPMA, establecen las decisiones generales, en relación con el programa de calificación
y competencia, y nombran la Junta Administradora de Validación de la Certificación de la IPMA.
El organismo de certificación es totalmente responsable de sus estándares y evaluaciones.
Las principales unidades organizacionales de un cuerpo de certificación son:
• Administrativa
• Comité de Esquemas
• Comité de Apelaciones
• Examinadores
• Secretariado
Los cuerpos de certificacion cumplen los requisitos del estándar ISO/IEC 17024
44 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
Apendice - Hoja de autoevaluación
Conocimiento Experiencia
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1. Competencias técnicas
1.05 Calidad
1.12 Recursos
1.15 Cambios
118 Comunicaciones
1.20 Cierre
Promedio 1
Conocimiento Experiencia
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2. Competencias de comportamiento
2.01 Liderazgo
2.03 Autocontrol
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 45
2.04 Confianza en sí mismo
2.05 Relajación
1.19 Arranque o puesta en marcha
1.20 Cierre
Promedio 1
Conocimiento Experiencia
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2. Competencias de comportamiento
2.01 Liderazgo
2.03 Autocontrol
2.05 Relajación
2.07 Creatividad
2.09 Eficiencia
2.10 Consulta
2.11 Negociación
2.13 Fiabilidad
2.15 Ética
Promedio 2
3. Competencias contextuales
3.06 Negocios
3.10 Finanzas
3.11Aspectos legales
Promedio 3
46 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1. Elementos de competencias técnicas
En esta sección se describen los elementos de competencias técnicas. En la posición de ‘técnicos’ se
requieren los elementos de competencias que se describen para iniciar y activar un proyecto, para
gestionar la ejecución de un proyecto y para cerrar un proyecto. Este orden puede variar según el tipo,
tamaño y complejidad de un proyecto y de otros factores que puedan influir. El peso o importancia de
una competencia depende totalmente de la situación de proyecto en consideración.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 47
elementos de competencia. Se considera que estos elementos están siempre relacionados. La sección
de Relaciones principales con tiene por fin ayudar en una lectura comprensiva y en la evaluación de
las competencias de un candidato. Está relacionada con el contenido y el contexto (por ejemplo, los
elementos correspondientes) específicos de la situación.
Para el examinador, en la evaluación del personal de gerencia de proyectos, es importante seguir la
definición de cada elemento de competencia.
La descripcion de competencias técnicas efectivas, en los diferentes niveles de la IPMA, es como
sigue:
• En el Nivel A de la IPMA: el candidato demuestra aplicación efectiva de los elementos de com-
petencia técnica en la coordinación de proyectos y/o programas, dentro del alcance de un porta-
folio o programa, y alineado con la organización permanente. El candidato ha orientado gerentes
de (sub)programas y /o proyectos en el desarrollo de sus competencias técnicas de gerencia de
poryectos. El candidato, también, se ha involucrado en la implementación de elementos técnicos
o de herramientas, de técnicas o metodologías pertinentes, en proyectos, programas o competencias.
• En el Nivel B de la IPMA: el candidato demuestra aplicación efectiva de los elementos de
competencia técnica en situaciones de proyectos complejos y dentro del alcance del proyecto. El
candidato ha orientado gerentes de (sub)proyectos en el desarrollo de sus competencias técnicas
de gerencia de proyectos.
• En el Nivel C de la IPMA: el candidato demuestra aplicación efectiva de los elementos de com-
petencia técnica en situaciones de gerencia de proyectos con complejidad limitada. Puede que el
candidato necesite orientación en el desarrollo de competencias de gerencia de proyectos.
• En el Nivel D de la IPMA: solo se evalúa el conocimiento de los elementos técnicos y sus aplica-
ciones.
En las descripciones de los elementos de competencia se presenta una lista, para la evaluación, sobre
conocimientos específicos o criterios de experiencia. Los niveles representan pasos definidos a lo
largo de un permanente incremento de conocimientos y experiencia.
48 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.01 Éxito de la gerencia del proyecto
Es la valoración que las distintas partes intere- ellos y se deben comunicar a las partes interesa-
sadas hacen de los resultados de la gerencia del das, suministrándoles el mayor detalle posible,
proyecto. de cada uno de ellos.
Un objetivo clave de los gerentes de proyectos, Posibles pasos de procesos
programas y portafolios es lograr el éxito y evitar 1. Analizar el proyecto y su contexto, incluyen-
que sus esfuerzos sean fallidos. Los gerentes de do decisiones y documentación existentes.
proyectos deben conocer con certeza los criterios
que se deben considerar para determinar el éxito 2. Desarrollar un concepto de gerencia de pro-
o la falla y cómo se debe valorar Desde cuando yectos, basado en los requisitos del proyec-
comienza el esfuerzo, un requisito importante to, discutir la propuesta con partes interesa-
es definir esos criterios, en forma diferenciada das significativas y acordar, con el cliente,
y clara. Se define como éxito el logro, dentro de el contrato de gerencia del proyecto.
las restricciones acordadas, de los objetivos del 3. Planificar la gestión del proyecto y estable-
proyecto, programa o portafolio. cer el equipo, los métodos, las técnicas y las
El éxito de la gestión del proyecto se relaciona herramientas de la gerencia del proyecto.
con el éxito del proyecto; sin embargo, no son 4. Planificar los procedimientos de integración,
lo mismo. Por ejemplo, es posible ejecutar con incluyendo la gestión del contexto, eliminar
éxito el trabajo de gerencia de proyectos en un incompatibilidades.
proyecto que se debe dar por terminado, debido 5. Ejecutar y controlar los planes y cambios de
a que la organización está tomando una nueva la gerencia del proyecto, informar sobre el
dirección estratégica,. . . El proyecto ya no tiene desempeño de la gerencia del proyecto.
importancia. 6. Recopilar los resultados alcanzados y ade-
La gestión de un proyecto se puede conside- lantar su interpretación y comunicar a las
rar como un sub-proyecto del proyecto total. partes interesadas importantes.
Tal como se definen y gestionan el alcance, los
7.Evaluar éxitos y fallas de la gerencia del pro-
entregables, las responsabilidades, los plazos,
yecto, transferir y aplicar lecciones aprendi-
el costo y la efectividad del proyecto, se deben
das a proyectos futuros.
definir y gestionar las actividades de la gerencia
de proyectos. Tópicos referidos
La integración es crucial para el éxito de la Para el logro de esta competencia, se deben
gerencia del proyecto, lo que implica combinar adquirir conocimientos y experiencia en los
los requisitos, las actividades y los resultados siguientes temas:
para lograr los objetivos y un producto exitoso; y • Expectativas de los interesados
deben supervisar las actividades que se requieren • Integración
para configurar el plan detallado de la gestión del
• Valoración de la gerencia de proyectos
proyecto.
• Auditoria de la gerencia de proyectos
Para el ‘plan de gestión del proyecto’ se utilizan
diferentes términos. La gerencia de proyectos • Plan de gestión del proyecto, planes del
integra todos los planes individuales, tales como proyecto
plan de gestión de la calidad, el plan de gestión • Planeación del plan de gestión del proyecto
de las partes interesadas, el plan de gestión de las y contratación del mismo
comunicaciones, el plan de gestión de los contra- • Estándares y regulaciones de la gerencia de
tos, el plan de entregables. proyectos
Los planes de gestión del proyecto deben ser • Criterios de éxito y fracaso de la gerencia de
aceptados y aprobados por los involucrados en proyectos
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 49
Competencias claves en el nivel: Relaciones principales con:
A. Con éxito, ha dirigido la administración del 1.02 Partes interesadas, 1.03 Requisitos y obje-
éxito de la gerencia de proyectos en progra- tivos del proyecto, 1.04 Riesgos y oportunida-
mas y/o portafolios de una organización o des, 1.05 Calidad, 1.07 Trabajo en equipo, 1.09
de una unidad organizacional Estructuras del proyecto, 1.14 Adquisiciones
B. Con éxito, ha administrado los criterios y contratos, 1.15 Cambios, 1.18 Comunicacio-
de éxito de la gerencia de proyectos en un nes, 1.19 Arranque o puesta en marcha, 1.20
proyecto complejo Cierre, 2.01 Liderazgo, 2.03 Autocontrol, 2.04
C. Con éxito, ha administrado los criterios de Confianza en sí mismo, 2.05 Relajación, 2.06
éxito de la gerencia de proyectos en un pro- Actitud abierta, 2.08 Orientación a resultados,
yecto con complejidad limitada 3.01 Orientación a proyectos, 3.02 Orientación
D. Tiene el conocimiento requerido en relación a programas, 3.03 Orientación a portafolios o
con la administración del éxito de la geren- carteras, 3.04 Implementación del programa y
cia de proyectos y lo puede aplicar del portafolio del proyecto, 3.06 Negocios
50 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.02 Partes interesadas
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 51
en programas y/o portafolios de una organi- Relaciones principales con:
zación o de una unidad organizacional 1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.03 Re-
B. Con éxito, ha administrado las partes intere- quisitos y objetivos del proyecto, 1.04 Riesgos y
oportunidades, 1.05 Calidad, 1.06 Organización
sadas en un proyecto complejo del proyecto, 1.10 Alcance y entregables, 1.13
C. Con éxito, ha administrado las partes in- Costos y financiamiento, 1.14 Adquisiciones y
teresadas en un proyecto con complejidad contratos, 1.15 Cambios, 1.18 Comunicaciones,
2.01 Liderazgo, 2.02 Compromiso y motivación,
limitada 2.04 Confianza en sí mismo, 2.06 Actitud abier-
D. Tiene y puede aplicar el conocimiento que ta, 2.07 Creatividad, 2.08 Orientación a resul-
se requiere en relación con el manejo de tados, 2.12 Conflicto y crisis, 2.13 Fiabilidad,
2.14 Apreciación de valores, 3.01 Orientación a
las partes interesadas en los propósitos del proyectos, 3.02 Orientación a programas, 3.03
proyecto Orientación a portafolios o carteras
52 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.03 Requisitos y objetivos del proyecto
La gestión de los requisitos se refiere a la identi- algunas partes interesadas y menos para otras.
ficación, definición y acuerdo del proyecto para Posibles pasos de procesos
satisfacer las necesidades y expectativas de los
1. Reunir, documentar y lograr acuerdos sobre
interesados, en especial los clientes y usuarios.
requisitos del proyecto.
Los requisitos del proyecto se obtienen a partir
2. Desarrollar un caso de negocios y estrategia
de las necesidades del cliente, quien se encuen-
del proyecto y ubicarlos bajo la gestión del
tra motivado por oportunidades y amenazas. Se
cambio.
desarrollan un caso de negocios y una estrategia
de proyecto. Una estrategia es una mirada de 3. Definir los objetivos del proyecto, evaluar el
alto nivel sobre cómo lograr la visión/metas de proyecto, llevar a cabo un estudio de viabili-
la organización en algún punto en el futuro. La dad, establecer un plan del proyecto.
estrategia se revisa en diferentes intervalos de 4. Informar avance y cambios.
tiempo (por ejemplo, en un ciclo de vida del 5. En puntos clave del ciclo de vida del pro-
sistema, durante el ciclo de vida del proyecto, y yecto, validar los requisitos.
en cada una de sus fases), al igual que en áreas 6. Evaluar cumplimiento de los objetivos y re-
específicas, por ejemplo, en adquisiciones. quisitos del proyecto y buscar autorización
La meta del proyecto es procurar valor a las para el proyecto.
partes interesadas. Una estrategia del proyecto 7. Fijar proceso de revisión del proyecto.
es una mirada de alto nivel sobre cómo lograr
8. Documentar las lecciones aprendidas y apli-
la meta del proyecto. El objetivo del proyecto
carlas en futuros proyectos.
es producir los resultados finales acordados, en
especial los entregables, en el plazo estipulado, Tópicos referidos
dentro de lo presupuestado y dentro de los pará- Para el logro de esta competencia se deben
metros de riesgo aceptables. Los objetivos del adquirir conocimientos y experiencia en los
proyecto son el conjunto de metas que los geren- siguientes tópicos:
tes de proyectos, programas y portafolios deben • Valoración y priorización
alcanzar para procurar, a las partes interesadas,
• Caso de negocio
los beneficios esperados del proyecto.
• Carta del proyecto o acta de iniciación del
La fase de desarrollo del proyecto cubre el desa-
proyecto
rrollo de los planes del proyecto y lleva a cabo el
estudio de viabilidad. En las primeras fases del • Contexto del proyecto, condiciones del
proyecto es importante una evaluación realística contexto
del proyecto. La evaluación del proyecto com- • Definición del proyecto, acuerdo sobre
prende el análisis de un proyecto propuesto y la objetivos del proyecto y condiciones del
decisión de invertir en el proyecto, por ser mejor contexto
que hacerlo en otros proyectos o en otras partes • Planes del proyecto
del negocio. La adecuada justificación es un • Gestión de las adquisiciones del proyecto
pre-requisito para soportar la solicitud de autori-
• Estrategia del proyecto
zación del proyecto.
• Gestión del valor, benchmarks (puntos de
Un proceso de revisión del proyecto en marcha
referencia), balance score card (´tablero de
proporcionará una evaluación de los objetivos
comando´ o ´cuadro de mando integral´)
alcanzados del proyecto, en comparación con
los objetivos del proyecto y los criterios de éxito Competencias claves en el nivel:
acordados en el comienzo. El resultado de un A. Con éxito, ha dirigido la gestión de los reque-
proyecto puede ser visto como muy exitoso para rimientos y objetivos del proyecto en progra-
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 53
mas y/o portafolios de una organización o de 1.05 Calidad, 1.08 Solución de problemas, 1.10
una unidad organizacional Alcance y entregables, 1.11 Tiempo y fases del
B. Con éxito, ha administrado la definición de proyecto, 1.13 Costos y financiamiento, 1.14
los requisitos y objetivos de un proyecto Adquisiciones y contratos, 1.15 Cambios, 1.16
complejo Control y reportes, 1.19 Arranque o puesta en
C. Con éxito, ha administrado la definición de marcha, 1.20 Cierre, 2.02 Compromiso y moti-
los requisitos y objetivos de un proyecto con vación, 2.03 Autocontrol, 2.04 Confianza en sí
complejidad limitada mismo, 2.06 Actitud abierta, 2.08 Orientación a
resultados, 2.14 Apreciación de valores, 2.15 Éti-
D. Tiene el conocimiento necesario para la ca, 3.01 Orientación a proyectos, 3.02 Orienta-
gestión de los requisitos y objetivos de un ción a programas, 3.03 Orientación a portafolios
proyecto y lo puede aplicar o carteras, 3.05 Organización permanente, 3.06
Relaciones principales con: Negocios, 3.07 Sistemas, productos y tecnología,
1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.02 3.09 Seguridad, higiene y medio ambiente, 3.10
Partes interesadas, 1.04 Riesgos y oportunidades, Finanzas
54 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.04 Riesgos y oportunidades
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 55
adquirir conocimientos y experiencia en los Competencias claves en el nivel:
siguientes tópicos: A. Con éxito, ha dirigido la gestión de riesgos
• Planes de respuesta a contingencias y oportunidades de programas y/o portafo-
• Reservas de contingencia de costo y dura- lios importantes de una organización o de
ción una unidad organizacional
• Valor monetario esperado B. Con éxito, ha administrado situaciones de
riesgos y oportunidades de un proyecto
• Herramientas y técnicas para la valoración complejo
cualitativa de riesgos
C. Con éxito, ha administrado situaciones de
• Herramientas y técnicas para la valoración riesgos y oportunidades de un proyecto con
cuantitativa de riesgos complejidad limitada
• Riesgo residual D. Tiene el conocimiento necesario para la ges-
• Propietarios de riesgos y oportunidades tión de riesgos y oportunidades y lo puede
• Estrategias y planes de respuesta a riesgos y aplicar
oportunidades Relaciones principales con:
• Actitudes de toma de riesgos y oportunida- 1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.02
des, aversión al riesgo Partes interesadas, 1.03 Requisitos y objetivos
del proyecto, 1.08 Solución de problemas, 1.11
• Técnicas y herramientas de identificación de
Tiempo y fases del proyecto, 1.13 Costos y
riesgos
financiamiento, 1.14 Adquisiciones y contratos,
• Planeamiento de escenarios 1.15 Cambios, 1.16 Control y reportes, 2.01
• Análisis de sensibilidad Liderazgo, 2.03 Autocontrol, 2.07 Creatividad,
• Análisis de debilidades, oportunidades, for- 2.11 Negociación, 2.12 Conflicto y crisis, 3.03
talezas y amenazas (DOFA) Orientación a portafolios o carteras, 3.05 Organi-
zación permanente, 3.06 Negocios, 3.09 Segu-
• Principio sucesivo (herramienta para el ma- ridad, higiene y medio ambiente, 3.10 Finanzas,
nejo de oportunidades y riesgos) 3.11Aspectos legales
56 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.05 Calidad
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 57
adquirir conocimientos y experiencia en los C. Con éxito, ha administrado situaciones de
siguientes tópicos: calidad del proyecto en un proyecto con com-
• Diseño ayudado por computador plejidad limitada
• Métodos de detección de defectos y métodos D. Tiene el conocimiento necesario para la ges-
de arreglo de defectos tión la calidad del proyecto y lo puede aplicar
• Efectividad y costo de la gestión de la calidad Relaciones principales con:
• Métricas 1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.02
• Procesos de la gestión de la calidad Partes interesadas, 1.03 Requisitos y objetivos
• Productos de la gestión de la calidad del proyecto, 1.04 Riesgos y oportunidades, 1.08
Solución de problemas, 1.14 Adquisiciones y
• Procedimientos estándar de operación
contratos, 1.16 Control y reportes, 1.17 Informa-
• Control de versiones ción y documentación, 2.06 Actitud abierta, 2.08
Competencias claves en el nivel: Orientación a resultados, 2.10 Consulta, 2.11
A. Con éxito, ha dirigido la gestión de la calidad Negociación, 2.13 Fiabilidad, 2.14 Apreciación
del proyecto en programas y/o portafolios de valores, 2.15 Ética, 3.04 Implementación del
importantes de una organización o de una programa y del portafolio del proyecto, 3.05
unidad organizacional Organización permanente, 3.06 Negocios, 3.07
B. Con éxito, ha administrado situaciones de Sistemas, productos y tecnología, 3.09 Seguri-
calidad del proyecto en un proyecto complejo dad, higiene y medio ambiente, 3.10 Finanzas
58 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.06 Organización del proyecto
La organización del proyecto es un grupo de per- ma posible; ésto mejora el trabajo en equipo y la
sonas e infraestructura asociadas, con un arreglo comunicación. En otras situaciones, las unidades
de autoridad, relaciones y responsabilidades, de algunas organizaciones del proyecto pueden
alineado con los procesos de negocio o función. estar geográficamente dispersas, y aún en conti-
Este elemento de competencia cubre el diseño y nentes diferentes, lo que genera un mayor reto a
mantenimiento de roles apropiados, estructuras la gestión del proyecto.
organizacionales, responsabilidades y requisitos El desempeño de una organización del proyecto
para el proyecto. depende de las personas que trabajan en ella. Se
Las organizaciones del proyecto y programa debe verificar la competencia de la gente que
son únicas y temporales y adaptadas a las fases se asigna para participar en el proyecto y, con
del ciclo de vida del proyecto o a las condiciones la organización en línea, chequear sus habilida-
del ciclo del programa. des. En forma ideal, el gerente del proyecto y el
Las organizaciones del portafolio son similares a gerente en línea de la función de suministro de
las organizaciones permanentes y, con frecuen- recursos al proyecto deben discutir lo apropiado
cia, son parte de ellas. Sin embargo, la orienta- de una persona para llenar un puesto en particu-
ción, en cualquier organización, debe ser princi- lar en el equipo del proyecto. El conocimiento,
palmente hacia los proyectos. las habilidades y la experiencia de la persona
La organización del proyecto y los recursos se deben revisar, al tiempo que el gerente del
necesarios para el entregable del proyecto deben proyecto considera la personalidad del individuo
reflejar los objetivos del proyecto. Si los ob- y su compatibilidad con los otros miembros del
jetivos del proyecto exigen un entregable del equipo. Sin embargo, con frecuencia, el gerente
proyecto en un marco de tiempo corto, donde del proyecto no se involucra con la selección
los costos no se consideran, el proyecto exigirá del personal que forma el equipo y, por lo tanto,
niveles altos de recursos y una organización tiene que desarrollar un equipo del proyecto con
grande. Si el proyecto se ejecuta en un marco de miembros inexpertos, que pueden tener persona-
tiempo extendido, y el presupuesto es restrin- lidades conflictivas.
gido, se tendrá limitación en el suministro de Posibles pasos de procesos
recursos y una organización pequeña. 1. Determinar el tipo necesario de organiza-
Los procesos y los modelos de decisión que ma- ción y recursos del proyecto.
neja y aplica una organización se deben diseñar 2. Identificar todas las unidades organiza-
bien, implementar en forma apropiada, mejorar cionales que le proporcionarán recursos al
en forma continua y basar en la experiencia. Por proyecto.
lo general, la organización del proyecto tiene 3. Definir las funciones, responsabilidades,
una vida corta y cambia en forma más rápida interfaces, niveles de autoridad y procedi-
que la organización permanente. mientos dentro del proyecto.
El diseño de la organización del proyecto debe 4. Obtener recursos de las unidades organiza-
considerar influencias culturales y ambientales; cionales.
por lo general, cambian a medida que el pro-
5. Definir y regular las interfaces con las uni-
yecto evoluciona a través de su ciclo de vida.
dades de la organización permanente.
Cuando sea necesario, se debe afinar para que se
ajuste a los tipos y términos de contratos. 6. Comunicar decisiones, conducir la organiza-
ción del proyecto.
En algunas situaciones, es posible y deseable
reubicar la organización del proyecto de tal ma- 7. Durante el ciclo de vida del proyecto, man-
nera que la gente involucrada esté lo más próxi- tener, actualizar y cambiar, si se requiere, la
organización del proyecto.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 59
8. En forma permanente, buscar el mejora- folios importantes de una organización o de
miento de la organización del proyecto. una unidad organizacional
9. Documentar las lecciones aprendidas y apli- B. Con éxito, ha administrado situaciones de
carlas en futuros proyectos. organización del proyecto en un proyecto
complejo
Tópicos referidos
C. Con éxito, ha administrado situaciones de
Para el logro de esta competencia se deben organización del proyecto en un proyecto con
adquirir conocimientos y experiencia en los complejidad limitada
siguientes tópicos: D. Tiene el conocimiento necesario para la
• Modelos de decisión gestión de la organización del proyecto y lo
• Gestión de interfaces puede aplicar
• Carta de organización Relaciones principales con:
• Procedimientos, procesos 1.02 Partes interesadas, 1.07 Trabajo en equipo,
1.09 Estructuras del proyecto, 1.12 Recursos,
• Evaluación de recursos y aprendizaje continuo 1.14 Adquisiciones y contratos, 1.19 Arranque o
• Matriz de asignación de responsabilidades puesta en marcha, 1.20 Cierre, 2.01 Liderazgo,
• Programa estándar de reuniones 2.02 Compromiso y motivación, 2.04 Confianza
en sí mismo, 2.05 Relajación, 2.07 Creatividad,
• Descripción de cargos 2.09 Eficiencia, 2.10 Consulta, 2.14 Aprecia-
Competencias claves en el nivel: ción de valores, 3.03 Orientación a portafolios
A. Con éxito, ha dirigido la gestión de la organi- o carteras, 3.05 Organización permanente, 3.06
zación del proyecto en programas y/o porta- Negocios, 3.08 Gestión de personal
60 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.07 Trabajo en equipo
Los proyectos los realizan equipos de perso- que el estándar requerido se pueden necesitar
nas, que se constituyen específicamente para acciones remediales.
los propósitos del proyecto. Trabajo en equi- Posibles pasos de procesos
po comprende la gestión y el liderazgo de la 1. Formación – desarrollar un sentido común
construcción del equipo, actuación en equipos y de propósito, pertenencia y compromiso.
dinámicas de grupo. Los equipos son grupos de
personas que trabajan juntas para lograr objetivos 2. Tormenta – asignar funciones, responsabi-
específicos. lidades y tareas que ayuden en el control,
la toma de decisiones y la solución de
Con frecuencia, la construcción del equipo del conflictos.
proyecto se hace mediante el empleo de las
reuniones de arranque del proyecto, talleres y 3. Normalización – apertura sobre cómo los
seminarios que pueden incluir al gerente del pro- miembros del equipo pueden trabajar juntos.
yecto, a miembros del equipo y, algunas veces, 4. Desempeño – desarrollar interdependencia
otras partes interesadas. El espíritu de equipo (es para obtener resultados sobresalientes.
decir, lograr que la gente junta trabaje bien) se 5. A la terminación del proyecto, enviar los
puede lograr a través de motivación individual, entregables del proyecto a la organización
el establecimiento de metas en equipo, eventos en línea y disgregar el equipo.
sociales y estrategias de soporte. 6. Documentar las lecciones aprendidas y apli-
Pueden surgir problemas debido a dificultades carlas en proyectos futuros.
técnicas o económicas o a otro tipo de situacio- Tópicos referidos
nes estresantes. También, pueden aparecer otros Para el logro de esta competencia se deben
asuntos como consecuencia de diferencias cultu- adquirir conocimientos y experiencia en los
rales y educativas, intereses diferentes y/o mane- siguientes tópicos:
ras de trabajar diferentes, o porque los miembros
• Habilidad, para trabajar en equipos
están ubicados en puntos muy distantes entre sí.
• Cooperación con la gerencia
El desarrollo del equipo debe seguir un proceso
definido, por lo general: formación, tormenta, • Toma de decisiones y roles de representación
normalización y desempeño (ver más abajo, los • Separación geográfica
procesos posibles). • Dinámicas de grupo
En forma permanente, el gerente del proyecto • Evaluación del perfil individual
debe desarrollar el equipo y sus miembros, a par- Competencias claves en el nivel:
tir de una fase inicial de construcción del equipo,
A. Con éxito, ha dirigido la gestión del trabajo
y pasar a un trabajo en equipo a lo largo de la
en programas y/o portafolios importantes de
vida del proyecto, hasta el final del proyecto,
una organización o de una unidad organiza-
cuando se liberan los miembros del equipo para
cional
que regresen a sus unidades organizacionales o
para que sean reasignados. Durante su tiempo de B. Con éxito, ha administrado situaciones de
trabajo en el proyecto, en forma regular, el geren- trabajo en equipo en un proyecto complejo
te del proyecto, de común acuerdo con el gerente C. Con éxito, ha administrado situaciones de
funcional o de línea, debe revisar el desempeño trabajo en equipo en un proyecto con com-
de los miembros del equipo y evaluar las necesi- plejidad limitada
dades de desarrollo, orientación y entrenamiento, D. Tiene el conocimiento necesario para la ges-
y tomar las acciones apropiadas. Donde el des- tión del trabajo en equipo en proyectos y lo
empeño de un miembro del equipo sea más bajo puede aplicar
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 61
Relaciones principales con: trol, 2.05 Relajación, 2.12 Conflicto y crisis,
1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.08 2.14 Apreciación de valores, 2.15 Ética, 3.02
Solución de problemas, 1.12 Recursos, 1.13 Orientación a programas, 3.04 Implementación
Costos y financiamiento, 1.14 Adquisiciones y del programa y del portafolio del proyecto, 3.07
contratos, 1.18 Comunicaciones, 2.01 Liderazgo, Sistemas, productos y tecnología, 3.08 Gestión
2.02 Compromiso y motivación, 2.03 Autocon- de personal
62 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.08 Resolución de problemas
Durante el ciclo de vida del proyecto, la mayor 5. Evaluar las ideas y escoger la mejor opción,
parte del trabajo tiene que ver con la definición involucrando a las partes interesadas, en
de actividades o tareas y con la resolución de puntos apropiados del proceso.
problemas. 6. Implementar y revisar la efectividad de
Casi todos los problemas que se presentan tienen la solución escogida y hacer ajustes, si se
que ver con la estructura del tiempo, los cos- requieren.
tos, los riesgos o los entregables del proyecto o 7. Documentar todo el proceso y asegurar que
una interacción entre los cuatro factores. Como las lecciones aprendidas se aplican en futu-
opciones de solución de problemas pueden estar ros proyectos.
la reducción del alcance de los entregables del Tópicos referidos
proyecto, el incremento del marco del tiempo o
la provisión de más recursos. Para el logro de esta competencia se deben
adquirir conocimientos y experiencia en los
Se pueden emplear varios métodos de solución siguientes tópicos:
de problemas, los cuales pueden involucrar
la adopción de procedimientos sistemáticos • Identificar y valorar las opciones alternativas
para: identificación del problema y su causa • Moverse entre todo el proyecto y los deta-
raíz; desarrollo de ideas y opciones (tales como lles y volver atrás otra vez
‘lluvia de ideas’, ‘pensamiento lateral’ y ‘som- • Pensar en términos de sistema
breros pensantes’) para resolver el problema; • Análisis de beneficios totales
evaluación de ideas y la selección de la opción
• Análisis de valor
preferida; y para dar los pasos apropiados para
implementar la opción escogida. Competencias claves en el nivel:
Sin embargo, antes de decidir que curso de ac- A. Con éxito, ha dirigido la gestión de solución
ción tomar, se deben consultar las partes intere- de problemas en programas y/o portafolios
sadas y procurar su aprobación. importantes de una organización o de una
unidad organizacional
Si surgen obstáculos durante el proceso de solu-
ción del problema, se pueden superar mediante B. Con éxito, ha administrado situaciones de so-
negociación, escalación, para decisión, a una lución de problemas en un proyecto complejo
parte interesada apropiada, solución del conflicto C. Con éxito, ha administrado situaciones de
o gestión de crisis. solución de problemas en un proyecto con
El equipo del proyecto puede emplear las complejidad limitada
sesiones de resolución de problemas como un D. Tiene el conocimiento necesario para la ges-
ejercicio de aprendizaje para el equipo. La reso- tión de solución de problemas en proyectos y
lución exitosa de problemas tiende a la unión del lo puede aplicar
equipo. Relaciones principales con:
Posibles pasos de procesos 1.03 Requisitos y objetivos del proyecto, 1.04
1. En el plan del proyecto, incluir procedi- Riesgos y oportunidades, 1.05 Calidad, 1.07
mientos para detectar problemas. Trabajo en equipo, 1.09 Estructuras del proyec-
2. Cuando surgen situaciones, identificar dón- to, 1.14 Adquisiciones y contratos, 1.15 Cam-
de se requiere la solución de problemas. bios, 2.05 Relajación, 2.06 Actitud abierta, 2.07
Creatividad, 2.08 Orientación a resultados, 2.09
3. Analizar el problema e identificar su causa
Eficiencia, 2.10 Consulta, 2.12 Conflicto y crisis,
principal.
2.14 Apreciación de valores, 3.01 Orientación
4. Aplicar métodos creativos para obtener a proyectos, 3.03 Orientación a portafolios o
ideas que solucionen el problema. carteras, 3.06 Negocios
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 63
1.09 Estructuras del proyecto
64 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
apropiadas. • Estructuras de desglose del trabajo
2. Asignar un dueño a cada estructura. Competencias claves en el nivel:
3. Definir los requisitos de cada estructura y su A Con éxito, ha dirigido la gestión de estruc-
forma de operar. turas del proyecto en programas y/o porta-
4. Desarrollar un medio de despliegue de las folios importantes de una organización o de
estructuras. una unidad organizacional
5. Elaborar, analizar y seleccionar las estructu- B Con éxito, ha administrado la creación de
ras. estructuras del proyecto en un proyecto
6. Informar y controlar las estructuras del pro- complejo
yecto. C Con éxito, ha administrado la creación de
7. Mantener las estructuras. estructuras del proyecto en un proyecto con
complejidad limitada
8. Documentar las lecciones aprendidas y
aplicarlas a futuros portafolios / programas / D Tiene el conocimiento necesario para la ges-
proyectos. tión de estructuras del proyecto y lo puede
aplicar
Tópicos referidos
Relaciones principales con:
Para el logro de esta competencia se deben
adquirir conocimientos y experiencia en los 1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.06
siguientes tópicos: Organización del proyecto, 1.10 Alcance y
entregables, 1.13 Costos y financiamiento, 1.15
• Sistemas de códigos
Cambios, 1.16 Control y reportes, 1.18 Comuni-
• Bases de datos, definición de información caciones, 2.01 Liderazgo, 2.03 Autocontrol, 2.07
de entrada y salida Creatividad, 2.09 Eficiencia, 2.13 Fiabilidad,
• Estructuras jerárquicas y no jerárquicas 3.04 Implementación del programa y del porta-
• Estructuras multidimensionales folio del proyecto, 3.07 Sistemas, productos y
• Ancho y profundidad de las estructuras tecnología
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 65
1.10 Alcance y entregables
El alcance del proyecto define los límites del en términos de su prioridad (debe tener; sería
proyecto. Es todo lo que hay que hacer y no hay bueno tener; si hay tiempo), según acuerdos con
que hacer. las partes interesadas. Aquellos con la prioridad
Si los límites del proyecto, programa o portafo- más baja pueden no ser entregados, si existen
lio no están definidos en forma apropiada y si restricciones de tiempo.
adiciones y supresiones del proyecto, programa La configuración y especificación de los entre-
o portafolio no están debidamente documen- gables tienen que cumplir con los requisitos y
tadas, la situación tiende a ponerse fuera de objetivos del proyecto. La gestión del proyecto
control. Desde el punto de vista de las partes se debe entender y aplicar al contenido del pro-
interesadas el alcance comprende la totalidad de yecto, a los requisitos del trabajo y al marco del
todos los entregables que estén incluidos en un tiempo.
proyecto. La configuración se define como la estructura
Las soluciones dentro del alcance, en forma funcional y física de los entregables del proyecto
gradual, evolucionan de un concepto inicial del tal como se describe en los documentos del pro-
proyecto hasta los entregables finales, a través yecto, y se realiza en los entregables producidos
de documentos que definen esos entregables en por el proyecto.
más detalle, en la medida en que se desarrollan. La gestión de la configuración ayuda a mini-
Desde el punto de vista de las partes interesadas, mizar las deficiencias y los errores en el diseño
el alcance y los entregables representan el conte- de un entregable mediante la producción de un
nido total (características funcionales, técnicas y documento sistemáticamente organizado y un
de interfaces del usuario) incluído en el proyec- procedimiento de aprobación. La gestión del
to. El proyecto debe entregar todo lo que está cambio ayuda a mantener el seguimiento a cam-
descrito dentro de su alcance. bios en el alcance, lo mismo que en la configura-
En algunos tipos de proyectos, donde el entrega- ción del proyecto.
ble del proyecto lleva a operar nuevos sistemas, Posibles pasos de procesos
o causar cambios en los sistemas existentes, el 1. Definir los requisitos y objetivos de las partes
alcance también incluye los ambientes geográfi- interesadas.
cos y de usuarios.
2. Con las partes interesadas, acordar entregables
En la definición del alcance de un proyecto es apropiados.
importante mencionar qué está por fuera del
3. Definir el alcance del proyecto y controlarlo
alcance.
en todas las fases del proyecto.
Los entregables de un proyecto, programa o
4. Cuando se acuerden cambios con las partes
portafolio exitoso son los productos, tangibles o
interesadas, actualizar los entregables y el
intangibles, que para el cliente crea el proyecto,
alcance.
programa o portafolio. Ellos están representados
por planos, esquemas, descripciones, modelos, 5. Controlar la calidad de los entregables.
prototipos, sistemas y productos de diversas 6. De manera formal, enviar los entregables a
clases. Los entregables no solo son el producto las partes interesadas.
vendido o el servicio puesto en uso después del 7. Documentar las lecciones aprendidas y apli-
cierre del proyecto, sino también los procesos carlas en futuros proyectos.
operacionales, los cambios organizacionales, los Tópicos referidos
cambios en recurso humano que se requieren
Para el logro de esta competencia se deben
para que la organización opere con éxito.
adquirir conocimientos y experiencia en los
Los entregables del proyecto se pueden clasificar siguientes tópicos:
66 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
• Gestión del cambio alcance y entregables en un proyecto con
• Gestión de la configuración complejidad limitada
• Métodos de diseño y control de entregables D Tiene el conocimiento necesario para la ges-
• Documentación y coherencia de resultados tión del alcance y entregables de un proyecto
y lo puede aplicar
• Interfaces
Relaciones principales con:
• Entregables nuevos o cambiados y sus funciones
1.02 Partes interesadas, 1.03 Requisitos y
• Funciones y soluciones organizacionales objetivos del proyecto, 1.11 Tiempo y fases del
nuevas o cambiadas proyecto, 1.13 Costos y financiamiento, 1.14
• Definición del alcance Adquisiciones y contratos, 1.15 Cambios, 1.16
Competencias claves en el nivel: Control y reportes, 1.17 Información y docu-
mentación, 1.19 Arranque o puesta en marcha,
A Con éxito, ha dirigido la gestión del alcance
1.20 Cierre, 2.02 Compromiso y motivación,
y entregables del proyecto en programas y/o
2.08 Orientación a resultados, 2.09 Eficiencia,
portafolios importantes de una organización
2.10 Consulta, 2.13 Fiabilidad, 3.04 Implemen-
o de una unidad organizacional
tación del programa y del portafolio del proyec-
B Con éxito, ha administrado situaciones de al- to, 3.05 Organización permanente, 3.06 Nego-
cance y entregables en un proyecto complejo cios, 3.07 Sistemas, productos y tecnología, 3.09
C Con éxito, ha administrado situaciones de Seguridad, higiene y medio ambiente
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 67
1.11 Tiempo y fases del proyecto
El termino tiempo cubre la estructuración, se- El objeto de la programación del tiempo es defi-
cuencia, duración, estimación y programación de nir qué actividades se deben ejecutar y cuándo, y
actividades y/o paquetes de trabajo, incluyendo ubicar dichas actividades en una secuencia lógica
la asignación de recursos a las actividades, el dentro de una línea de tiempo. La programación
establecimiento de los plazos del proyecto y el incluye las interfaces entre sub-proyectos y entre
monitoreo y control de su ejecución a tiempo. paquetes de trabajo, lo mismo que la duración
Estos aspectos se deben presentar en un diagra- y el momento de las actividades. La programa-
ma de ruta crítica. ción del tiempo depende de la prioridad relativa
Los modelos del ciclo de vida del proyecto y sus del trabajo, de la disponibilidad de recursos con
marcos de tiempo y fases son específicos para habilidades apropiadas y, algunas veces, en esta-
las diferentes industrias y negocios. Por ejemplo, ciones dependientes de la cultura o dependientes
los modelos que se utilizan en construcción son del clima. Cuando se tenga incertidumbre sobre
diferentes de los que se usan en manufactura o el marco de tiempo requerido, para una fase en
logística. Igualmente, los modelos que se utili- particular o una actividad, en la programación
zan para I&D son diferentes a los que se utilizan se debe introducir una ‘ampliacion’ del tiempo o
en cadenas de suministro o para soporte de TIC una ‘flotación’ de tiempo.
(tecnología de la informacion y la comunica- Posibles pasos de procesos
ción). 1. Definir y establecer secuencia de actividades
Una fase del proyecto es un período descrito y/o paquetes de trabajo.
de tiempo de la secuencia del proyecto, que está
2. Estimar duración.
claramente separado de otros períodos.
3. Programar el proyecto o la fase.
Las fases tienen objetivos definidos y pueden
tener límites específicos de tiempo. Modelos di- 4. Asignar y balancear recursos.
ferentes de fases se pueden emplear para diferen- 5. Comparar meta, fechas planeadas y reales y
tes tipos de (sub)proyectos, lo cual incrementa la actualizar pronósticos, de ser necesarios.
complejidad de su coordinación. Los mojones se 6. Controlar la programación del tiempo en
pueden emplear para trabajar hacia metas especí-
relación con los cambios.
ficas o límites de fases o intervalos entre ellos.
7. Documentar las lecciones aprendidas y apli-
En la práctica, las fases del proyecto se pueden
traslapar (por ejemplo, etapas concurrentes, carlas en futuros proyectos.
seguimiento rápido). En los programas, por lo Tópicos referidos
general, las fases aplican a proyectos individua- Para el logro de esta competencia se deben
les más que al programa mismo. Los portafolios adquirir conocimientos y experiencia en los
se controlan con intervalos de tiempo. Es común siguientes tópicos:
tener un ciclo anual de reuniones y de puntos • Planeamiento de la ruta crítica.
de decisión para planear el portafolio del año
• Modelos de ciclo de vida.
siguiente, quizás con una mirada de varios años
adelante, dependiendo del tipo de negocio u or- • Hitos
ganzación. También, el portafolio tiene puntos de • Modelos de fases
revisión durante el ciclo corriente de entregables, • Suministro de recursos: balance de deman-
para garantizar que todo el portafolio de proyec-
das, ‘topes’ o ‘flotadores’ de contingencia de
tos está bien encaminado, que los recursos están
tiempo
debidamente asignados y para permitir que se
tomen acciones remediales pertinenetes, cuando • Métodos de control del tiempo
sea necesario. • Métodos de planeación del tiempo
68 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
Competencias claves en el nivel: gestión de las fases del proyecto y la progra-
A Con éxito, ha dirigido la gestión de las fases mación del tiempo y lo puede aplicar
del proyecto y de las programaciones del Relaciones principales con:
tiempo de programas y/o portafolios impor- 1.03 Requisitos y objetivos del proyecto, 1.04
tantes de una organización o de una unidad Riesgos y oportunidades, 1.12 Recursos, 1.13
organizacional
Costos y financiamiento, 1.15 Cambios, 1.16
B Con éxito, ha administrado situaciones de Control y reportes, 1.19 Arranque o puesta en
fases del proyecto y programación del tiempo marcha, 2.02 Compromiso y motivación, 2.03
en un proyecto complejo Autocontrol, 2.05 Relajación, 2.09 Eficiencia,
C Con éxito, ha administrado situaciones de 2.10 Consulta, 3.01 Orientación a proyectos,
fases del proyecto y programación del tiempo 3.04 Implementación del programa y del portafo-
en un proyecto con complejidad limitada lio del proyecto, 3.08 Gestión de personal, 3.10
D Tiene el conocimiento necesario para la Finanzas
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 69
1.12 Recursos
70 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.13 Costo y financiamiento
La gestión del costo y financiamiento del pro- gerencia del proyecto sabe qué tantos recursos se
yecto es la suma de todas las acciones que se necesitan por cada intervalo o período de tiempo.
requieren para el planeamiento, monitoreo y Se deben tener fondos (una ‘ampliación’ o ‘flota-
control de costos durante el ciclo de vida del ción’ o contingencia) disponibles para demandas
proyecto, incluyendo la valoración del proyecto inesperadas durante el ciclo de vida del proyecto.
y la estimación de costos en las fases tempranas Cuando se utilicen, los anticipos se deben mane-
del proyecto. jar con sumo cuidado. En términos de gastos, los
La gestión de costos del proyecto calcula el flujos de entrada y salida de efectivo se calculan
costo de cada paquete de trabajo, de los subsis- y evalúan. Las actividades de gestión se comple-
temasy de todo el proyecto y establece el presu- tan con acciones apropiadas y con un sistema de
puesto para todo el proyecto. También, involucra retroalimentación.
la comparación de los costos planeado y real, en Las finanzas del proyecto cubren los procesos
varios puntos del proyecto, y la estimación del de conseguir fondos de la manera más prudente
costo remanente, lo mismo que la actualización y favorable. Existen varias opciones para finan-
del estimativo del costo final. El costo de los en- ciar los proyectos, programas y portafolios, tales
tregables debe ser medible y calculable. El costo como fondos internos de empresas subsidiarias,
de cualquier cambio se debe calcular, acordar y mediante préstamos bancarios o mediante con-
documentar. sorcios de construir – operar – transferir y cons-
Los costos del proyecto deben incluir una asig- truir – poseer – operar – transferir. La función
nación apropiada para los items de gastos gene- de tesorería de la organización, por lo general,
rales, tales como servicios y soporte de oficinas. se involucra o lidera tales actividades. Estas
El presupuesto del proyecto debe incluir una opciones necesitan revisión, para el proyecto en
suma de dinero, que se mantiene en reserva, para particular y, con suficiente tiempo, se debe fijar
cubrir incertidumbres, tales como contingencias, una revisión apropiada de las mismas, para el
reclamos o sobre costos. Los fondos, también, arranque del proyecto.
deben estar disponibles para cubrir resultados fa- Posibles pasos de procesos de gestión del costo
vorables, tales como el manejo exitoso de riesgos
1. Analizar y decidir sobre el sistema de gestión de
o la realización de oportunidades.
costos de un proyecto, programa o portafolio.
La gestión del proyecto, programa y portafolio
2. Estimar y evaluar los costos de cada paquete
puede contribuir con el análisis de situaciones de
de trabajo, incluyendo los gastos generales.
costos de nuevas operaciones y mantenimiento,
después de la finalización de los proyectos y/o 3. Establecer los elementos de monitoreo y
programas. Durante el ciclo de vida del proyec- control de costos, lo mismo que la gestión de
to se puede tener como asunto la asignación la inflación y de las divisas.
de items de costo al proyecto o la contabilidad 4. Definir objetivos de costos.
operacional real. 5. Calcular el uso real de los recursos y los
La cantidad de dinero pagada debe ser consisten- costos o gastos incurridos.
te con lo que el proyecto realmente entregó y con 6. Tener en cuenta todos los cambios y reclamos.
los términos contractatuales de pago acordado. 7. Analizar las variaciones y las causas, comparar
La gestión del proyecto aplica métodos para mo- el costo planeado con el costo real.
nitorear, chequear y entender el estado real del
8. Pronosticar la tendencia de los costos y los
entregable, qué trabajo se debe pedir y el uso real
costos finales.
de los recursos (tales como cuentas de sub-con-
tratistas, horas a partir de las hojas de tiempo). 9. Desarrollar y aplicar acciones correctivas.
Esta es la base para el reporte y control de los 10.Actualizar las estimaciones de costo en rela-
costos del proyecto. ción con los cambios.
La gestión del financiamiento del proyecto 11.Documentar las lecciones aprendidas y apli-
asegura que durante las fases del proyecto la carlas en proyectos futuros.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 71
Posibles pasos de procesos de gestión • Métodos para estimar costos
financiera • Estructuras de costos
1. Analizar opciones/modelos financieros para • Divisas
proyectos, programas o portafolios. • Diseño a costo
2. Negociar con posibles fuentes de fondos y • Valor ganado
determinar las condiciones establecidas.
• Pronóstico del costo final
3. Seleccionar fuente de financiamiento del
proyecto. • Recursos financieros
4. Asignar presupuesto a los ítems de costo, • Modelo de financiamiento
analizar pago de anticipos. • Inflación en precios
5. Calcular la utilización de recursos financieros Competencias claves en el nivel:
y los flujos de caja de entrada y salida del A Con éxito, ha dirigido la gestión de los costos
proyecto, programa o portafolio. y recursos financieros en programas y/o por-
6. Establecer y controlar procesos y autorizacio- tafolios importantes de una organización o de
nes para pagos. una unidad organizacional
7. Reconocer o establecer y controlar sistemas B Con éxito, ha administrado situaciones de
contable y de auditoría financiera. costos y recursos financieros de un proyecto
8. Tener en cuenta la modificación del uso de en un proyecto complejo
recursos financieros y presupuestos disponi- C Con éxito, ha administrado situaciones de
bles durante el ciclo de vida del proyecto. costos y recursos financieros de un proyecto
9. Validar y administrar presupuestos, cubrien- en un proyecto con complejidad limitada
do costos incurridos. D Tiene el conocimiento necesario para la ges-
10.Documentar lecciones aprendidas y aplicar- tión de los costos y los recursos financieros
las en proyectos futuros. de proyectos y lo puede aplicar
Tópicos referidos Relaciones principales con:
Para el logro de esta competencia se deben 1.02 Partes interesadas, 1.03 Requisitos y objeti-
adquirir conocimientos y experiencia en los vos del proyecto, 1.04 Riesgos y oportunidades,
siguientes tópicos: 1.09 Estructuras del proyecto, 1.10 Alcance y
entregables, 1.11 Tiempo y fases del proyecto,
• Presupuesto del proyecto 1.12 Recursos, 2.02 Compromiso y motivación,
• Flujos de caja, entradas y salidas 2.10 Consulta, 2.12 Conflicto y crisis, 2.14 Apre-
• Topes o flotador o contingencia de efectivo ciación de valores, 2.15 Ética, 3.01 Orientación
• Carta de cuentas a proyectos, 3.04 Implementación del programa
y del portafolio del proyecto, 3.05 Organización
• Métodos de control del costo
permanente, 3.10 Finanzas
72 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.14 Adquisiciones y contratos
Las adquisiciones buscan obtener para el Los acuerdos internos (por ejemplo, acuerdos
proyecto lo mejor de proveedores de bienes y entre las partes de la misma entidad legal) para
servicios, El papel de los proveedores y organi- adquirir /entregar bienes y servicios se incluyen
zaciones con ellos implicadas se debe formalizar en este elemento de competencia.
mediante la clara definición de lo que se espera Un gerente competente de contratos está intima-
de ellos, del control que va a realizar la organi- mente familiarizado con los términos del contra-
zación que recibe y de las obligaciones de cada to y hace uso de juicios sobre sí invoca cláusus-
parte. las penales cuando en alguna forma incumple el
Es usual que las adquisiciones las haga el equipo cliente o proveedor. Él tiene que considerar las
de compras y suministros, que puede ser parte circunstancias bajo las cuales ocurrió el incum-
del proyecto o programa, o parte de la orga- plimiento y la relación que tiene con el cliente
nización permanente. El equipo de compras o proveedor (asociación estratégica de larga
y suministros tiene sus propias estrategias y duración versus una salida del contrato).
procesos de negocios. Ellos, junto con el gerente Posibles pasos de procesos
del proyecto o programa, identifican potenciales
1. Identificar y definir las necesidades de adqui-
proveedores, solicitan cotizaciones, preparan
siciones.
licitaciones, seleccionan un proveedor, negocian
acuerdos de larga duración con los proveedores 2. Adelantar licitaciones-solicitud de cotizaciones.
favorecidos y minimizan inventarios, a través 3. Seleccionar proveedores.
de entregables ‘justo a tiempo’. Si la entidad es 4. Establecer contratos de administración.
pública, se debe garantizar que ellos cumplen 5. Ejecutar contratos.
toda la legislación concerniente al proceso de
6. Gestionar cambios.
licitaciones.
7. Aceptar el cumplimiento de contratos.
Un contrato es un acuerdo legal entre dos o va-
rias partes para realizar un trabajo o suministrar 8. Cerrar contratos.
bienes o servicios bajo condiciones específicas. 9. Documentar las lecciones aprendidas y apli-
Puede ser un acuerdo verbal o un documento carlas en futuros proyectos.
firmado por las partes que se involucran. Tópicos referidos
Es normal incluir cláusulas de penalización fi- Para el logro de esta competencia se deben
nanciera por las no conformidades con los térmi- adquirir conocimientos y experiencia en los
nos del contrato. En proyectos grandes, se puede siguientes tópicos:
preguntar a los contratistas principales quién va • Procedimientos y ensayos de aceptación
a sub-contratar con otros partes del trabajo. El
• Gestión del cambio
peso del contrato se mantiene sobre el contratista
principal, para garantizar que cualquier sub-con- • Gestión de reclamos
tratista se ajusta a los términos del contrato total. • Revisión del desempeño del contrato
El propósito de la gestión de los contratos es • Términos del contrato, incluyendo penalidades
controlar el proceso de formalización de un • Análisis de hacer o comprar
contrato y, una vez acordado, administrarlo a lo • Penalidades
largo del ciclo de vida del proyecto.
• Políticas y prácticas de abastecimiento
El departamento legal de la organización perma-
• Alianzas estratégicas
nente, por lo general, se involucra en el diseño y
la formalización del contrato, con varias de las • Acuerdos de cadenas de suministros
partes involucradas, y en cualquier acción debi- • Procesos de licitación
do al incumplimiento de un cliente o proveedor.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 73
Competencias claves en el nivel: y lo puede aplicar
A Con éxito, ha dirigido la gestión de adquisi- Relaciones principales con:
ciones y contratos en programas y/o porta- 1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.02
folios importantes de una organización o de Partes interesadas, 1.05 Calidad, 1.06 Organiza-
una unidad organizacional ción del proyecto, 1.07 Trabajo en equipo, 1.08
B Con éxito, ha administrado situaciones de Solución de problemas, 1.10 Alcance y entre-
adquisiciones en contratos en un proyecto gables, 1.15 Cambios, 1.16 Control y reportes,
complejo 1.19 Arranque o puesta en marcha, 1.20 Cierre,
C Con éxito, ha administrado situaciones de 2.04 Confianza en sí mismo, 2.08 Orientación a
adquisiciones y contratos en un proyecto con resultados, 2.11 Negociación, 2.13 Fiabilidad,
complejidad limitada 2.15 Ética, 3.01 Orientación a proyectos, 3.06
D Tiene el conocimiento necesario para la ges- Negocios, 3.09 Seguridad, higiene y medio am-
tión de adquisiciones y contratos de proyectos biente, 3.11Aspectos legales
74 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.15 Cambios
Con frecuencia son necesarios los cambios en un 4. Cuando sea necesario, buscar autorización
proyecto, debido a ocurrencias no anticipadas. para los cambios.
Puede que sea necesario cambiar la especifica- 5. Procurar la aceptación o rechazo de los cambios.
ción del proyecto o los términos del contrato con 6. Planificar, ejecutar, controlar y cerrar los
proveedores o clientes. Los cambios se deben cambios aprobados.
monitorear contra las metas y objetivos origi-
nales del proyecto, establecidos en el caso de 7. Reportar el estado de los cambios, después
negocios. de ejecutados.
En el inicio del proyecto se debe acordar, con 8. Monitorear los efectos de los cambios en
todas las partes interesadas, el proceso de gestión relación con la línea base del proyecto.
de cambios que los va a regir. Siempre es prefe- 9. Documentar lecciones aprendidas y aplicarlas
rible un proceso de gestión de cambios formal en futuros proyectos.
y proactivo que se anticipe a las necesidades de Tópicos referidos
cambio a un proceso que solo reacciona después Para el logro de esta competencia se deben
del cambio. adquirir conocimientos y experiencia en los
Todo cambio en el alcance de un proyecto o de siguientes tópicos:
la especificación de un entregable se debe hacer • Autoridad de cambio
mediante un proceso formal y proactivo. El
proceso de cambio abarca todo lo que resulta de • Gestión de cambios
la modificación requerida o de una nueva opor- • Gestión de las ordenes de cambio
tunidad identificada, e incluye un acuerdo sobre • Requerimiento de cambio
el proceso de toma de cambio, un acuerdo sobre • Gestión de la configuración
la necesidad de cambio y la decisión de aplicar el
• Rediseño del producto
cambio y su aplicación.
Competencias claves en el nivel:
La gestión del cambio identifica, describe, clasi-
fica, evalúa, aprueba o rechaza, realiza y verifica A Con éxito, ha dirigido la gestión de cambios de
cambios en relación con los acuerdos legales y programas y/o portafolios importantes de una
de otro tipo. organización o de una unidad organizacional
Cualquiera de las partes interesadas puede soli- B Con éxito, ha administrado los cambios de un
citar un cambio, el cual se puede gestionar como proyecto en un proyecto complejo
cambio propuesto y aprobado, al tiempo que C Con éxito, ha administrado los cambios de un
se debe comunicar en forma apropiada a todas proyecto con complejidad limitada
las partes interesadas pertinentes, debido a que D Tiene el conocimiento necesario para la
se deben tener en cuenta los efectos directos e gestión de los cambios del proyecto y puede
indirectos que el cambio tiene sobre el proyecto, aplicar
el programa o el portafolio.
Relaciones principales con:
El impacto que los cambios tienen sobre los
entregables del proyecto, la configuración, la 1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.02
programación, el costo, el plan financiero y los Partes interesadas, 1.03 Requisitos y objetivos
riesgos se determina mediante comparación con del proyecto, 1.04 Riesgos y oportunidades, 1.08
la línea base del proyecto. Solución de problemas, 1.09 Estructuras del pro-
yecto, 1.10 Alcance y entregables, 1.11 Tiempo
Una vez aceptados los cambios, se ajusta el plan
del proyecto en concordancia con lo aceptado. y fases del proyecto, 1.12 Recursos, 1.13 Costos
y financiamiento, 1.16 Control y reportes, 1.17
Posibles pasos de procesos Información y documentación, 2.03 Autocontrol,
1. Decidir las políticas y procesos de gestión de 2.07 Creatividad, 2.08 Orientación a resultados,
cambios que se van a emplear. 2.09 Eficiencia, 2.10 Consulta, 2.11 Negociación,
2. Identificar todos los cambios propuestos. 2.14 Apreciación de valores, 3.05 Organización
3. Analizar sus consecuencias sobre el proyecto. permanente, 3.06 Negocios
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 75
1.16 Control y reportes
Este elemento cubre el control y reporte integra- 7. Reportar a las partes interesadas el estado y
dos del proyecto. desempeño del proyecto.
El control se basa en los objetivos del proyec- 8. Documentar las lecciones aprendidas y apli-
to, los planes y los contratos. Mide el avance y carlas en proyectos futuros.
desempeño del proyecto, los compara contra la Tópicos referidos
línea base y establece las acciones remediales
Para el logro de esta competencia se deben
necesarias
adquirir conocimientos y experiencia en los
Los reportes suministran información y comu- siguientes tópicos:
nicación sobre el estado del trabajo en el pro-
• Datos reales
yecto y pronostica desarrollos hasta el final del
proyecto o del programa. Los reportes también • Contingencia
incluyen auditorías financieras y revisiones del • Acciones correctivas
proyecto. • Pronóstico
Cuando el gerente del proyecto y/o el equi- • Seguimiento
po tienen mucha experiencia, un ‘reporte por • Estado del proyecto
excepción’ puede ser suficiente y aceptable para
las partes interesadas. Ésto significa que solo se
Competencias claves en el nivel:
emite un informe cuando hay algo significativo A Con éxito, ha dirigido la gestión del control y
que se necesita reportar, en vez de un monitoreo reportes de programas y/o portafolios impor-
a través del estado regular o reportes de actuali- tantes de una organización o de una unidad
zación. organizacional
El control y el reporte del estado de los portafo- B Con éxito, ha administrado situaciones de
lios se hacen para el período base e incluye un control y reporte en un proyecto complejo
pronóstico para un número apropiado de período C Con éxito, ha administrado situaciones de
futuros de tiempo. control y reporte en un proyecto con comple-
Un sistema integrado de control y reporte de jidad limitada
proyectos cubre todos los objetivos del proyecto D Tiene el conocimiento necesario para la ges-
y los correpondientes criterios de éxito, para las tión del control y reporte de proyectos y lo
fases pertinentes del proyecto, y los requisitos de puede aplicar
todas las partes interesadas. Relaciones principales con:
Posibles pasos de procesos 1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.03
1. Establecer un sistema efectivo de reportes del Requisitos y objetivos del proyecto, 1.04 Ries-
proyecto. gos y oportunidades, 1.05 Calidad, 1.09 Estruc-
2. Monitorear el estado y desempeño del pro- turas del proyecto, 1.10 Alcance y entregables,
yecto en fechas específicas. 1.11 Tiempo y fases del proyecto, 1.13 Costos y
financiamiento, 1.14 Adquisiciones y contratos,
3. Analizar objetivos, planes e identificar cual-
1.15 Cambios, 1.17 Información y documen-
quier desviación; adelantar pronósticos de
tación, 1.18 Comunicaciones, 2.01 Liderazgo,
tendencias.
2.08 Orientación a resultados, 2.09 Eficiencia,
4. Planear alternativas y adelantar simulaciones 2.13 Fiabilidad, 2.14 Apreciación de valores,
(qué si y análisis de compensación). 2.15 Ética, 3.02 Orientación a programas, 3.03
5. Desarrollar y aplicar acciones correctivas. Orientación a portafolios o carteras, 3.04 Im-
6. Eventualmente, ajustar los objetivos del plementación del programa y del portafolio del
proyecto. proyecto, 3.06 Negocios, 3.10 Finanzas
76 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.17 Información y documentación
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 77
C Con éxito, ha administrado situaciones de bios, 1.16 Control y reportes, 1.18 Comunicaciones,
información y documentación en un proyecto 1.19 Arranque o puesta en marcha, 1.20 Cierre, 2.03
con complejidad limitada
Autocontrol, 2.10 Consulta, 2.13 Fiabilidad, 2.15
D Tiene el conocimiento necesario para la
gestión de la información y documentación de Ética, 3.02 Orientación a programas, 3.03 Orienta-
proyectos y lo puede aplicar ción a portafolios o carteras, 3.04 Implementación
Relaciones principales con: del programa y del portafolio del proyecto, 3.05
1.05 Calidad, 1.10 Alcance y entregables, 1.15 Cam- Organización permanente, 3.11Aspectos legales
78 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.18 Comunicaciones
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 79
1.19 Arranque o puesta en marcha
80 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
un proyecto con complejidad limitada y de nización del proyecto, 1.07 Trabajo en equipo,
sus fases 1.10 Alcance y entregables, 1.11 Tiempo y fases
D Tiene el conocimiento necesario para la ges- del proyecto, 1.13 Costos y financiamiento, 1.14
Adquisiciones y contratos, 1.17 Información
tión del inicio de un proyecto y de sus fases y
y documentación, 1.18 Comunicaciones, 2.02
lo puede aplicar
Compromiso y motivación, 2.04 Confianza en sí
Relaciones principales con: mismo, 2.06 Actitud abierta, 2.07 Creatividad,
1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.03 3.04 Implementación del programa y del portafo-
Requisitos y objetivos del proyecto, 1.06 Orga- lio del proyecto, 3.05 Organización permanente
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 81
1.20 Cierre
El cierre se refiere a la realización del proyecto o cursos de entrenamiento, y soporte del pro-
programa o de una fase del proyecto, después de ducto.
que los resultados del programa, proyecto o fase 5. Actualizar/acordar condiciones de garantía.
se han entregado. 6. Cerrar contratos con contratistas y proveedores.
Cada fase de un proyecto o sub-proyecto se debe 7. Completar todas las transacciones financieras
cerrar formalmente, llevando a cabo una evalua- y actualizar los costos finales.
ción y documentación de la fase, la verificación
8. Adelantar una reunión de cierre del proyecto.
de que los objetivos se lograron, al igual que
las expectativas del cliente. Se deben revisar 9. Liberar recursos humanos y otros activos,
las propuestas para la (s) siguiente (s) fase (s) disolver la organización del proyecto, obtener
y cualquier aspecto que requiera una decisión la liberación del papel de gerente del proyec-
se debe presentar al órgano competente para su to y trasladar la responsabilidad al dueño del
autorización. proyecto.
Para el cierre del proyecto o programa, cuando 10. Archivar los registros del proyecto.
se tiene firmado un contrato formal, las conside- 11. Enviar informe final.
raciones incluyen la transferencia de responsabi- 12. Actualizar la base de datos de lecciones
lidades del contratista al propietario del proyec- aprendidas y aplicarla en proyectos futuros.
to, el inicio del periodo de garantía y los pagos Tópicos referidos
finales que se deben facturar.
Para el logro de esta competencia se deben
Se debe producir la documentación de ´como adquirir conocimientos y experiencia en los
construido´ y proporcionar entrenamiento a siguientes tópicos:
quienes utilizaran los resultados del proyecto.
• Documentación de proyecto ´como construido´
Estos aspectos son básicos para asegurar que se
logran los beneficios de la inversión en el pro- • Revisión de cumplimiento de contratos, pro-
yecto o programa. cedimientos de aceptación y pruebas
Los resultados del proyecto y la experiencia • Términos del contrato, penalizaciones
obtenida se evalúan y las lecciones aprendidas se • Documentos de entrega
documentan de tal manera que se puedan utilizar • Declaración de aceptación
para mejorar proyectos futuros. Competencias claves en el nivel:
Los miembros del equipo del proyecto serán A Con éxito, ha dirigido la gestión del cierre de
asignados a nuevas tareas y, formalmente, se de- programas y/o portafolios importantes de una
ben liberar de sus funciones y responsabilidades. organización o de una unidad organizacional
Posibles pasos de procesos B Con éxito, ha administrado situaciones de
1. Comenzar a utilizar los entregables. cierre de un proyecto complejo
2. Formalizar el proceso de terminación del C Con éxito, ha administrado situaciones de cie-
proyecto, enviar documentos operacionales rre de un proyecto con complejidad limitada
y acordar un proceso para resolver asuntos D Tiene el conocimiento necesario para la
abiertos. gestión del cierre del proyecto y lo puede
3. Obtener la retroalimentación del cliente. aplicar
4. Actualizar/acordar servicios relacionados con Relaciones principales con:
los entregables, por ejemplo, documentos 1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.03
´como construido´ (ya realmente entregado), Requisitos y objetivos del proyecto, 1.06 Orga-
82 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
nización del proyecto, 1.10 Alcance y entrega- Consulta, 2.11 Negociación, 2.14 Apreciación
bles, 1.13 Costos y financiamiento, 1.17 Infor- de valores, 3.04 Implementación del programa
mación y documentación, 2.02 Compromiso y y del portafolio del proyecto, 3.05 Organización
motivación, 2.08 Orientación a resultados, 2.10 permanente, 3.10 Finanzas, 3.11Aspectos legales
2. Elementos de competencias de comportamiento
En esta sección se describen los elementos de competencias de comportamiento. Están basados en un
número de documentos de referencia que describen el comportamiento e incluyen los elementos de
actitudes personales que estabán en la Versión 2 de la ICB. Se han seleccionado elementos de compe-
tencias de comportamiento que son pertinentes para la gerencia de proyectos y dentro del contexto del
proyecto. La descripción de cada elemento de competencias de comportamiento está escrita en una
manera tal que sea pertinente para la profesión de gerencia de proyectos. Los elementos de competen-
cias de comportamiento se presentan más abajo:
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 85
caso, se deben tener en cuenta los elementos pertinentes de competencias ‘técnicas’ y ‘contextuales’,
los cuales pueden ser diferentes, debido a la situación particular del proyecto.
La base para la evaluación es el comportamiento efectivo en una situación específica del proyecto.
En este rango, a cada elemento se le hace un escrito basado en una descripción general, una lista de
Tópicos referidos y los Posibles pasos de procesos. El conocimiento y la experiencia que exige cada
nivel de la IPMA se describen en las declaraciones de Competencias claves en el nivel y se com-
plementan con una sección de Relaciones principales con, la cual muestra la asociación con otros
elementos de competencia. Se considera que estos elementos están siempre relacionados. La sección
de Relaciones principales con tiene por fin ayudar en una lectura comprensiva y en la evaluación de
las competencias de un candidato. Está relacionada con el contenido y el contexto (por ejemplo, los
elementos correspondientes) específicos de la situación.
También, los elementos de las competencias de comportamiento se soportan con una descripción
pareada de Comportamientos apropiados versus Comportamientos que necesitan mejora. Durante el
taller o la entrevista, las descripciones pareadas sirven para evaluar las competencias de comporta-
miento del candidato. Las desacripciones pareadas también son útiles en la formulación de las pre-
guntas STAR.
La descripción de las competencias de comportamiento efectivas, en los diferentes niveles de la
IPMA es como sigue:
•En el Nivel A de la IPMA: el candidato demuestra aplicación efectiva de los elementos de compe-
tencias de comportamiento en la coordinación de proyectos y/o programas, dentro del alcance de
un portafolio o un programa, y alineado con la organización permanente y en relacion con la estra-
tegia de su organización. El candidato ha orientado gerentes de (sub)programas y/o proyectos en su
desarrollo de las competencias de comportamiento. El candidato, tambien, se ha involucrado en la
implementación de los elementos de competencia de comportamiento o de metodología en proyec-
tos o programas y ha contribuído al desarrollo de la profesión de gerentes de proyectos, mediante la
publicación o presentación de sus experiencias o de nuevos conceptos relacionados con los elemen-
tos de competencias de comportamiento.
En las descripciones de los elementos de competencias de comportamiento se presenta una lista
con los conocimientos o criterios de experiencia específicos y con los patrones de comportamiento
para la evaluación.
• En el Nivel B de la IPMA: el candidato demuestra aplicación efectiva de los elementos de compe-
tencias de comportamiento en situaciones de proyectos complejos y dentro del alcance del pro-
yecto. El candidato ha orientado gerentes de (sub)proyectos en el desarrollo de sus elementos de
competencias de comportamiento.
• En el Nivel C de la IPMA: el candidato demuestra aplicación efectiva de los elementos de compe-
tencias de comportamiento en situaciones de gestión de proyectos con complejidad limitada. El candi-
dato puede que necesite orientación en el desarrollo adicional de comportamientos apropiados.
•En el Nivel D de la IPMA: solo se evalúa el conocimiento de cada elemento de competencias de
comportamiento y su aplicación.
86 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
2.01 Liderazgo
Liderar es dirigir y motivar a otros en sus roles y 7. Revisar y buscar mejoramiento continuo en
tareas para que logren los objetivos del proyecto. sus propias competencias de liderazgo y las
El liderazgo es una competencia vital de todo de los miembros del equipo.
gerente de proyectos. Es necesario que el gerente 8. Documentar las lecciones aprendidas y apli-
del proyecto se vea como un líder. carlas en proyectos futuros.
El liderazgo se necesita a todo lo largo de la vida Tópicos referidos
del proyecto. En particular, es importante cuan- Para el logro de esta competencia se deben
do un proyecto entra en problemas, cuando se adquirir conocimientos y experiencia en los
requiere un cambio o cuando se tiene incertidum- siguientes tópicos:
bre sobre el curso de una acción. El liderazgo se
• Entrenamiento (coaching)
requiere para ejercer todas las competencias de
los gerentes de proyectos, de tal forma que sean • Delegación
vistas y acogidas por el equipo. • Retroalimentación
Además de mostrar liderazgo con el equipo del • Estilos de liderazgo
proyecto, el gerente de proyectos debe ser visto • Motivación
como un líder que representa al proyecto ante el • Autoridad natural
gerente sénior u otras partes interesadas.
• Poder
El gerente de proyectos debe saber que existen
• Reconocimiento
estilos de liderazgo y decidir, en todo tipo de
situaciones, cuál es el más apropiado para el pro- • Tenacidad
yecto, para el manejo del equipo y en el trato con • Visión
la gerencia sénior y las partes interesadas. Competencias claves en el nivel:
El estilo de liderazgo adoptado incluye patrones A Ha practicado, gestionado y dirigido, en for-
de comportamiento, métodos de comunicación, ma efectiva, el liderazgo con gerentes de pro-
actitud frente a conflictos y críticas, maneras de gramas y proyectos, dentro del contexto del
controlar los comportamientos de los miembros proyecto y de la organización permanente.
del equipo, procesos de toma de decisiones y El candidato ha orientado gerentes de (sub)
tamaño y tipo de delegación. programas y/o proyectos en su desarrollo de
Posibles pasos de procesos liderazgo. También, el candidato se ha invo-
1. Determinar el estilo apropiado de liderazgo lucrado en la implementación del liderazgo
para la situación en particular (con el equipo, en proyectos o programas.
el gerente sénior y otras partes interesadas). B Ha practicado y gestionado, en forma efecti-
2. Asegurar que es compatible con su estilo y va, el liderazgo en situaciones de proyectos
sus habilidades. complejos y dentro del contexto del proyecto.
El candidato ha orientado gerentes de (sub)
3. Utilizar el estilo de liderazgo seleccionado.
proyectos en su desarrollo de liderazgo
4. Revisar el desempeño y procurar retroali-
C Ha practicado, en forma efectiva, el liderazgo
mentación (del equipo, el gerente sénior y
en situaciones de proyectos no complejos
otras partes interesadas importantes) y modi-
ficar, si es necesario, el estilo de liderazgo. D Tiene el conocimiento necesario sobre liderazgo
5. Emplear las oportunidades de entrenamiento Relaciones principales con:
y ayuda para mejorar sus propias competen- 1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.02
cias de liderazgo. Partes interesadas, 1.04 Riesgos y oportunidades,
6. Proporcionar a los miembros del equipo ayu- 1.06 Organización del proyecto, 1.07 Trabajo en
da y entrenamiento en liderazgo. equipo, 1.09 Estructuras del proyecto, 1.16 Con-
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 87
trol y reportes, 2.02 Compromiso y motivación, 2.12 Conflicto y crisis, 2.15 Ética, 3.04 Imple-
2.04 Confianza en sí mismo, 2.06 Actitud abierta, mentación del programa y del portafolio del
2.08 Orientación a resultados, 2.11 Negociación, proyecto, 3.06 Negocios
Tiene una visión, la expresa con claridad y la Es absorto en sí mismo, cambia de dirección
apoya y trae a su vida. con facilidad, no apoya las ideas.
Tiene autoridad natural, la gente lo escucha y Tiene que demostrar sus puntos en forma
le tiene confianza. repetida, la gente duda de él.
Asegura los objetivos del proyecto y protege Culpa a los miembros del equipo y permite
los miembros del equipo en los cambios de presiones de otros para cambiar objetivos,
negociación. asignaciones o especificaciones del proyecto.
Controla el comportamiento de los miembros No tiene una idea clara del efecto de las
del equipo en una forma consciente y acciones de control, finge una falta de tiempo
constructiva, tiene disciplina y permite tiempo y evita discusiones.
para la comunicación.
Involucra a los miembros del equipo en las El mismo decide todos los asuntos y no
decisiones o tiene razones válidas para comunica las decisiones a los otros miembros
tomarlas él. del equipo.
Involucra a los miembros del equipo en las El mismo decide todos los asuntos y no
decisiones o tiene razones válidas para comunica las decisiones a los otros miembros
tomarlas él. del equipo.
Actúa como un ejemplo y los miembros del Los otros no encuentran apropiados sus
equipo y otras partes interesadas lo reconocen comportamientos y los miembros del equipo y
como un líder. otras partes interesadas no perciben su
liderazgo.
Actúa y habla en forma calmada, formula Habla muy rápido, utiliza frases no
bien y con autoridad las respuestas. terminadas y hace gestos o expresiones
corporales inadecuados.
Mantiene calma en las crisis, evita el pánico Entra en pánico y pierde el autocontrol.
visible.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 89
2.02 Compromiso y motivación
90 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
2.02 Compromiso y motivación – Patrones de comportamiento
En forma activa gestiona el apoyo de las Limita el compromiso con el proyecto y/o con
distintas partes interesadas. los intereses personales; no mira para nada los
intereses de los otros.
Da la bienvenida a las iniciativas y estimula el Limita las personas a las labores definidas; no
compromiso de los otros. reconoce iniciativas. No delega, se apropia de
los créditos y culpa a otros.
Hace del plan del proyecto un esfuerzo del Impone al equipo un plan de trabajo.
equipo.
Muestra un comportamiento positivo realista; Informa sobre problemas sin ofrecer opciones
en caso de problemas, siempre busca de solución; espera que otros tomen las
opciones. decisiones.
Muestra fuerza de voluntad por el bien del Se da por vencido y se desmotiva con
proyecto. facilidad.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 91
2.03 Autocontrol
92 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
2.03 Autocontrol – Patrones de comportamiento
Controla sus emociones, tiene un umbral alto de Se muestra variable, irritable e irracional, con
frustración. frecuencia pierde el autocontrol.
Responde en forma positiva a las críticas Se ofende o indigna con las críticas, reacciona en
constructivas, reacciona en forma calmada a los forma agresiva a los ataques, con frecuencia
ataques personales, perdona. reacciona de una manera emocional y
descontrolada. Le toma rencor a otros
Es capaz de discutir asuntos en el equipo, media Ignora los conflictos, no es consciente de lo que
y debate. sucede informalmente, incita al desacuerdo.
Apoya una cultura de argumentación Niega los conflictos, utiliza el poder, destruye las
constructiva en el equipo, siempre procura el posiciones opuestas, subordina a los otros.
consenso con otros.
Habla de una manera abierta y honesta sobre No admite el estrés y no toma con seriedad sus
situaciones de estrés propias y de los otros. síntomas.
Hace un buen balance entre trabajo y vida Es un adicto al trabajo, solo mira el trabajo
privada. hecho, niega su vida privada.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 93
2.04 Confianza en sí mismo
94 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
Orientación a resultados, 2.11 Negociación, 2.13 portafolio del proyecto, 3.05 Organización per-
Fiabilidad, 2.14 Apreciación de valores, 2.15 manente, 3.06 Negocios, 3.10 Finanzas, 3.11As-
Ética, 3.04 Implementación del programa y del pectos legales
Comunica a los miembros del equipo las No comunica a los miembros del equipo las
decisiones y las razones para las decisiones. decisiones y las razones para las decisiones.
Actúa de una manera apropiada, es seguro, Actúa de una manera inapropiada, parece
confiable y discreto. poco fiable, divulga confidencias.
Escucha con atención a los otros. Niega los aportes de otros, interrumpe, habla
en momentos no apropiados.
Considera y respeta los puntos de vista de las Solo adhiere a la opinión de la mayoría o de
minorías. las personas influyentes presentes.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 95
2.05 Relajación
96 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
1.08 Solución de problemas, 1.11 Tiempo y fases ta, 2.07 Creatividad, 2.09 Eficiencia, 2.14 Apre-
del proyecto, 1.12 Recursos, 2.02 Compromiso y ciación de valores, 2.15 Ética, 3.05 Organización
motivación, 2.03 Autocontrol, 2.06 Actitud abier- permanente, 3.08 Gestión de personal
Presupuesta y planea actividades para eventos Presupuesta y planea solo para actividades del
que edifiquen el equipo, sociales y de ocio, trabajo.
junto con el esfuerzo del trabajo.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 97
2.06 Actitud abierta
98 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
2.06 Actitud abierta – Patrones de comportamiento
Es flexible, se adapta con facilidad al cambio, Es rígido y opuesto al cambio, olvida los
mantiene en mente los intereses del proyecto. intereses del proyecto.
Alienta la apertura por lo agradable del No alienta la apertura por la poca atención
trabajo en su compañía y por la atención que que presta a la preparación y forma de vestir
presta al aseo del personal y a la del personal; no es bueno trabajar en su
indumentaria. compañía.
Tiene una actitud abierta y positiva, es un Es pesimista, poco observa a los demás,
optimista realístico. aparece distante.
Aborda en forma positiva a otras personas; a Espera las iniciativas de los otros; es
su vez, es accesible. reservado e incierto.
Acepta a todos los miembros del equipo, Deja que los otros sientan su aversión, solo
tolera y estimula otras opiniones en el equipo conoce los conceptos; cree que sabe todo
y promueve la participación activa. mejor que los demás y no pregunta por
información de entrada.
Acepta y respeta las minorías, permite que Se orienta a sí mismo a la estructura de poder
otros alcancen el éxito. existente.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 99
2.07 Creatividad
100 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
proyectos en su desarrollo de la creatividad nidades, 1.06 Organización del proyecto, 1.08
C Ha practicado en forma efectiva la creativi- Solución de problemas, 1.09 Estructuras del
dad en situaciones de proyectos no complejos proyecto, 1.15 Cambios, 1.18 Comunicaciones,
D Tiene el conocimiento necesario sobre la 1.19 Arranque o puesta en marcha, 2.05 Rela-
creatividad jación, 2.06 Actitud abierta, 2.08 Orientación
a resultados, 2.10 Consulta, 3.01 Orientación a
Relaciones principales con: proyectos, 3.06 Negocios, 3.07 Sistemas, produc-
1.02 Partes interesadas, 1.04 Riesgos y oportu- tos y tecnología
Es creativo, recibe bien los retos y tiene una Solo se aferra a soluciones conocidas y
mente abierta a las ideas nuevas. probadas y le estresa lo desconocido.
Cree que nuevas ideas conducen a soluciones Rechaza las ideas por no viables, sin
viables. evaluarlas.
Anima a las personas que presentan ideas, Siempre busca soluciones probadas; no le
reconoce posibilidades y prepara procesos gusta la incertidumbre y no gestiona una
adecuados para encontrar una solución solución creativa mediante la búsqueda de un
creativa. buen proceso.
Lleva a cabo la gestión del alcance y del Rechaza cualquier cosa que esté por fuera del
cambio. alcance original.
Atiende estímulos físicos y sentimientos, Solo acepta aquello que se pueda modelar, no
emplea la intuición en la resolución de tiene en cuenta la intuición y los sentimientos.
problemas y en el mantenimiento de Se aferra a relaciones racionales y
relaciones. funcionales.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 101
2.08 Orientación a resultados
102 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
su desarrollo de la orientación a resultados. Relaciones principales con:
También, el candidato se ha involucrado en 1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.02
la implementación de la orientación a resulta-
Partes interesadas, 1.03 Requisitos y objetivos
dos en proyectos o programas
del proyecto, 1.05 Calidad, 1.08 Solución de
B Ha practicado y gestionado, en forma efecti-
problemas, 1.10 Alcance y entregables, 1.14
va, la orientación a resultados en situaciones
de proyectos complejos y dentro del contexto Adquisiciones y contratos, 1.15 Cambios, 1.16
del proyecto. El candidato ha orientado ge- Control y reportes, 1.20 Cierre, 2.01 Liderazgo,
rentes de (sub)proyectos en su desarrollo de 2.02 Compromiso y motivación, 2.04 Confianza
la orientación a resultados en sí mismo, 2.09 Eficiencia, 2.10 Consulta, 2.13
C Ha practicado en forma efectiva la orienta- Fiabilidad, 3.02 Orientación a programas, 3.03
ción a resultados en situaciones de proyectos Orientación a portafolios o carteras, 3.04 Im-
no complejos plementación del programa y del portafolio del
D Tiene el conocimiento necesario sobre la proyecto, 3.05 Organización permanente, 3.06
orientación a resultados Negocios, 3.10 Finanzas
Se deja conducir por las oportunidades sin Rechaza el riesgo e ignora oportunidades.
pasar por alto los riesgos.
Presta atención a los detalles, sin descuidar No presta atención a los detalles
el panorama más grande. importantes. Pierde el panorama grande.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 103
2.09 Eficiencia
104 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
de problemas, 1.09 Estructuras del proyecto, nicaciones, 2.03 Autocontrol, 2.05 Relajación,
1.10 Alcance y entregables, 1.11 Tiempo y fases 2.08 Orientación a resultados, 2.10 Consulta,
del proyecto, 1.13 Costos y financiamiento, 1.15 2.11 Negociación, 3.06 Negocios, 3.07 Sistemas,
Cambios, 1.16 Control y reportes, 1.18 Comu- productos y tecnología
Puede delegar tareas y confía en otros; Trata de hacer las tareas él mismo y confía
gestiona por excepción. poco en otros. No delega.
Es puntual para el comienzo de las reuniones Llega tarde a las reuniones y permite que se
y las termina lo más pronto posible. alarguen más de lo necesario.
Tiene la energía y la perseverancia para Parece lento, no tiene paciencia, renuncia con
continuar. rapidez.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 105
2.10 Consulta
106 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
2.10 Consulta – Patrones de comportamiento
Siempre considera las propuestas de otros; es Impone sus propuestas a expensas de las de
justo. los otros; es injusto
Es capaz de dirigir una discusión y solicita Por lo general evita la confrontación o agrede
retroalimentación. Acepta retroalimentación a la gente con comportamientos agresivos en
sin resentimiento. situaciones de confrontación.
Apoya en el equipo la creación de una cultura Niega conflictos, emplea el poder, destruye
de consulta, logra consensos con otros. posiciones opuestas y subordina a los otros.
Toma decisiones con base en la lógica y la Evita las decisiones o toma decisiones sin la
argumentación y explica bien las decisiones. suficiente consulta y explicación
Trae energía a todo el grupo y aprovecha la En esencia trabaja solo o quizás con un par de
energía de todos los miembros del grupo. ‘compinches’ cercanos.
Tiene la energía para encontrar soluciones y No piensa en forma integral, posterga, hace
toma un interés serio en las personas caso omiso de las objeciones y finge la falta
involucradas. de tiempo.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 107
2.11 Negociación
Las negociaciones son los medios con los cuales 8. Documentar lecciones aprendidas y aplicar-
las partes pueden resolver los desacuerdos rela- las en proyectos futuros o en fases siguientes
cionados con el proyecto o programa y llegar a del mismo proyecto.
una solución mutuamente satisfactoria. Una ha- Tópicos referidos
bilidad bien desarrollada de negociación le ayuda
Para el logro de esta competencia se deben
al gerente de proyectos a evitar conflictos reales.
adquirir conocimientos y experiencia en los
Las negociaciones del proyecto se deben adelan- siguientes tópicos:
tar con la debida consideración de los intereses
y posiciones de las partes. El resultado deseado • Lenguaje corporal
es una situación gana – gana, obtenida de una • Comunicación
manera abierta. Sin embargo, se debe reconocer • Liderazgo
que algunas negociaciones son muy políticas • Técnicas de negociación
y/o comerciales y que los compromisos que se
• Solución de problemas
logren puede que no dejen totalmente satisfechas
a todas las partes involucradas. • Gestión de consenso
El gerente del proyecto debe tratar de establecer Competencias claves en el nivel:
y mantener buenas relaciones entre todas las par- A Ha gestionado y dirigido a otros en la con-
tes y conservarlas a lo largo de todo el proceso ducción y manejo de reuniones y negocia-
de negociación. ciones. El candidato ha orientado gerentes de
Posibles pasos de procesos (sub)programas y/o proyectos en el desarro-
1. Decidir sobre el resultado deseado y la posi- llo de habilidades de negociación
ción aceptable mínima. B Ha gestionado reuniones de proyectos y con
2. Establecer estrategias de negociación. éxito ha conducido negociaciones
3. Hacer preguntas, recopilar datos sobre asun- C Ha contribuido en reuniones de proyectos y
tos en que subyacen los desacuerdos; analizar negociaciones
los datos. D Tiene el conocimiento necesario sobre nego-
4. Presentar opciones que traten los asuntos. ciación
5. Considerar las opciones que procuran una Relaciones principales con:
negociación ganar – ganar. 1.04 Riesgos y oportunidades, 1.05 Calidad, 1.12
6. Enfocarse en áreas donde se está de acuerdo Recursos, 1.14 Adquisiciones y contratos, 1.15
y mantener una relación positiva con las otras Cambios, 2.01 Liderazgo, 2.03 Autocontrol, 2.04
partes. Confianza en sí mismo, 2.06 Actitud abierta, 2.09
7. Discutir y evaluar cada una de las respuestas Eficiencia, 2.12 Conflicto y crisis, 2.14 Aprecia-
de los otros, repetir los pasos en el proceso de ción de valores, 3.04 Implementación del progra-
negociación todas las veces que sean necesa- ma y del portafolio del proyecto, 3.06 Negocios,
rias hasta cuando se llegue a una conclusión. 3.10 Finanzas, 3.11Aspectos legales
2.11 Negociación– Patrones de comportamiento
108 ICB
En forma
– Líneaactiva ayuda
Base de a evitar ydea la
Competencias corregir
IPMA Busca culpables, traslada
Germán Arboleda la culpa
Vélez, a otros
Traductor Compilador
el comportamiento inapropiado
Tiene la capacidad de negociar y la energía Tiene poca capacidad de negociación,
para llevar adelante el proceso parece lento, no tiene paciencia, se da por
vencido con rapidez
En forma activa ayuda a evitar y a corregir Busca culpables, traslada la culpa a otros
el comportamiento inapropiado
Apunta a ganar: busca que todos ganen; No respeta el interés de los otros por apuntar
actúa para generar relaciones de larga a ganar: pierde oportunidades; solo tiene una
duración en materia de negocio o trabajo actitud de corto plazo acerca de las
relaciones de negocio o trabajo
Respeta las solicitudes y propuestas de los Trata de imponer a la otra parte su posición
otros y las discute con altura
Es honesto y justo en cuanto a sus intereses Oculta sus propios intereses y no es honesto
y objetivos y abierto
Explora intereses y percepciones con el fin Desde un comienzo asume una postura
de encontrar soluciones constructivas inflexible y no cede en sus demandas
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 109
2.12 Conflicto y crisis
Este elemento de competencia cubre las maneras partes, para que busque una solución que se debe
de manejar los conflictos y las crisis que se pueden aceptar como obligatoria.
presentar entre los diferentes individuos y grupos Una crisis en un proyecto se describe como un
involucrados con un proyecto o programa. tiempo de dificultades agudas que puede ser el
Los conflictos y las crisis pueden ocurrir en los resultado de un conflicto. En tales tiempos se
proyectos y en las negociaciones de los contra- necesita una respuesta rápida y un juicio experto
tos, a pesar de contar con procesos y guías para debe evaluar la crisis, definir escenarios para
prevenirlos. resolver la crisis y proteger el proyecto, y decidir
Pueden presentarse en todos los niveles, sobre si se escala el asunto o qué tan alto debe ir al in-
todo por la existencia de grupos diferentes que terior de la organización. El gerente del proyecto
trabajan juntos con metas diferentes. También es debe informar de inmediato al propietario del
fuente de conflictos el juntar personas que no se proyecto.
conocen a trabajar en un proyecto, algunas veces El arte de gestionar conflictos y crisis es evaluar
bajo grandes presiones. causas y consecuencias y obtener información
La gestión de las crisis comienza con un buen adicional para emplear en el proceso de toma de
análisis de riesgos y con la planeación de escena- decisiones que defina posibles soluciones. Esto
rios sobre cómo afrontar las crisis predecibles. se debe hacer teniendo en cuenta que las perso-
nas u organizaciones están molestas o en modo
Un conflicto es un enfrentamiento de intereses
de pánico.
opuestos o de personalidades incompatibles que
puede poner en peligro el logro de los objetivos En el menor tiempo posible el gerente de pro-
del proyecto. Puede ocurrir entre dos o más per- yecto debe juntar toda la información, sopesar
sonas o grupos. las opciones, que persigan resultados positivos,
con preferencia soluciones sinérgicas, y, lo más
La transparencia y la integridad que muestre el
importante, permanecer en calma, controlado y
gerente del proyecto, al actuar como un interme-
amigable. En estas circunstancias la relajación y
diario imparcial, puede ser de una gran ayuda en
el juicio balanceado son cualidades importantes.
la búsqueda de soluciones aceptables. La gente
acepta las cosas con más facilidad cuando tiene Posibles pasos de procesos
la certeza de que el gerente del proyecto tiene un 1. Con base en el análisis de riesgos, describir y
solo interés: resolver el conflicto. considerar asuntos en los contratos y planes
Los medios potenciales de solución de conflictos del proyecto sobre cómo manejar los tipos de
involucran colaboración, compromiso, preven- conflictos predecibles o las crisis que puedan
ción o uso de poder. Cada uno depende del logro surgir.
de balance entre los intereses propios y los de 2. En caso de un conflicto o crisis que se pre-
los otros. La gestión cooperativa del conflicto re- sente en el proyecto:
quiere la disposición de compromiso entre todas 2.1 Asegurar que el gerente del proyecto no
las partes. está personalmente involucrado y no hace
Es importante hacerle frente temprano, en el parte del conflicto o crisis. En tal caso,
ciclo de vida del proyecto, al riesgo de conflictos lo aconsejable es hacerlo conocer del
que pueden resultar de un grupo que no puede propietario del proyecto/el gerente sénior,
lograr consenso. El gerente del proyecto puede para que puedan asignar otra persona a la
escalar el problema a un nivel gerencial más alto solución del conflicto o crisis.
y solicitarle que nombre como árbitro a una per- 2.2 Considerar el conflicto o crisis desde
sona que no haya tomado partida o que involucre todos los puntos de vista de las partes.
un cuerpo independiente, aceptado por todas las
2.3 Examinar qué enfoque emplear para resol-
110 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
ver la situación o si se busca una media- • Motivación
ción utilizando una tercera parte. • Análisis de riesgos
2.4 Considerar opciones para resolver la Competencias claves en el nivel:
situación, balancear los intereses de todas A Ha actuado como mediador en la solución de
las partes. conflictos y crisis y/o aconsejado a otros en
2.5 Discutir, decidir y comunicar la decisión la solución de conflictos y crisis
acordada. B Con un resultado exitoso, ha utilizado múl-
2.6 Documentar lecciones aprendidas y tiples técnicas para el manejo de conflictos y
aplicarlas en proyectos futuros o en fases crisis en un proyecto o programa
siguientes del mismo proyecto. C Con un resultado exitoso ha manejado con-
Tópicos referidos flictos o crisis en un proyecto o programa
Para el logro de esta competencia se deben D Tiene conocimientos necesarios sobre con-
adquirir conocimientos y experiencia en los flictos y crisis
siguientes tópicos: Relaciones principales con:
• Arbitramento
1.02 Partes interesadas, 1.04 Riesgos y oportuni-
• Contrato dades, 1.07 Trabajo en equipo, 1.08 Solución de
• Equipo de gestión de crisis problemas, 1.12 Recursos, 1.13 Costos y finan-
• Procedimientos de escalamiento ciamiento, 2.01 Liderazgo, 2.05 Relajación, 2.06
• Habilidades interpersonales Actitud abierta, 2.10 Consulta, 2.14 Apreciación
• Juicio de valores, 2.15 Ética, 3.05 Organización perma-
• Meditación nente, 3.11Aspectos legales
Es capaz de discutir asuntos con el equipo, Ignora los conflictos que afloren, no sabe lo
media, debate y capta el surgimiento de que sucede en forma informal, ocasiona
conflictos disidencias
Es accesible, siempre tiene suficiente tiempo Siempre está ocupado y aislado, solo dirige
para escuchar, trabaja con el equipo y otras reuniones formales. No tiene relaciones
partes interesadas informales o sociales con el equipo
Acepta la incertidumbre como un reto Permite que se acumulen los riesgos y los
problemas
Es justo, acepta las propuestas de otros, Impone sus propuestas por encima de las de
acepta retroalimentación sin resentimiento los otros, rechaza la retroalimentación
constructiva
ICB –Distingue
Línea Baseentre relaciones personales
de Competencias de la IPMA y Mezcla
Germánrelación personal
Arboleda y problemas
Vélez, Traductor Compilador 111
problemas relacionados con el trabajo y los relacionados con el trabajo
resuelve en el correcto orden
a los ataques personales, perdona es rencoroso
Es justo, acepta las propuestas de otros, Impone sus propuestas por encima de las de
acepta retroalimentación sin resentimiento los otros, rechaza la retroalimentación
constructiva
Emplea los conflictos para el beneficio del Descuida cuestiones ‘complicadas’, no está
proyecto preparado para defender el proyecto hasta el
final
112 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
2.13 Fiabilidad
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 113
2.13 Fiabilidad – Patrones de comportamiento
Se siente responsable del éxito del proyecto Siempre culpa a los demás
en nombre de todas las partes interesadas
En forma consciente y constructiva controla No tiene una idea clara del efecto de sus
el comportamiento de los miembros del acciones de control, finge falta de tiempo,
equipo, tiene disciplina y dedica tiempo a la no tiene buena comunicación
comunicación
114 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
2.14 Apreciación de valores
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 115
tos y financiamiento, 1.15 Cambios, 1.16 Con- y crisis, 2.13 Fiabilidad, 3.02 Orientación a pro-
trol y reportes, 1.20 Cierre, 2.04 Confianza en gramas, 3.03 Orientación a portafolios o carteras,
sí mismo, 2.05 Relajación, 2.06 Actitud abierta, 3.04 Implementación del programa y del portafo-
2.10 Consulta, 2.11 Negociación, 2.12 Conflicto lio del proyecto, 3.08 Gestión de personal
Considera, en forma seria, los valores, los Es insensible a los valores, sentimientos,
sentimientos, los deseos y las necesidades de deseos y necesidades de los demás
los otros, manteniendo su enfoque en el
alcance del proyecto
Involucra a los miembros del equipo y partes Toma decisiones por su cuenta y no las
comprometidas en la toma de decisiones o comunica a los miembros del equipo o a otras
tiene una buena razón para tomarlas sin su partes implicadas
participación
En forma apropiada equilibra sus intereses y Actúa según sus intereses y niega por
los de los demás completo los intereses de los otros
En forma regular se mantiene en contacto con Evita el contacto con las partes interesadas
las partes involucradas
116 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
2.15 Ética
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 117
tionado ética en situaciones de proyectos Calidad, 1.07 Trabajo en equipo, 1.13 Costos y
complejos y dentro del contexto del proyecto. financiamiento, 1.14 Adquisiciones y contratos,
El candidato ha orientado gerentes de (sub) 1.16 Control y reportes, 1.17 Información y do-
proyectos en su desarrollo de estándares cumentación, 2.01 Liderazgo, 2.02 Compromiso
éticos y motivación, 2.03 Autocontrol, 2.04 Confianza
C En forma efectiva, ha demostrado ética en en sí mismo, 2.05 Relajación, 2.12 Conflicto
situaciones de proyectos no complejos y crisis, 2.13 Fiabilidad, 2.14 Apreciación de
D Tiene el conocimiento necesario sobre ética valores, 3.01 Orientación a proyectos, 3.05 Or-
ganización permanente, 3.09 Seguridad, higiene
Relaciones principales con: y medio ambiente, 3.10 Finanzas, 3.11Aspectos
1.03 Requisitos y objetivos del proyecto, 1.05 legales
Sostiene y respeta valores éticos, aun en Ignora asuntos éticos o actúa en forma no
tiempo de conflicto o crisis ética bajo presión
Siempre está a la altura de los acuerdos, no No está a la altura de los acuerdos, abusa de
abusa de la información o del poder la información o del poder
Le gusta aplaudir el éxito de los otros, Presenta las cosas como logros propios,
prefiere el resultado total al mejoramiento de niega la contribución de los demás
su imagen
118 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
3. Elementos de competencias contextuales
Esta sección cubre los elementos de competencias contextuales, los cuales describen los conceptos de
proyecto, programa y portafolio y la conexión entre estos conceptos y la organización u organizacio-
nes involucradas en el proyecto.
La base para la evaluación es la comprensión de estos elementos de competencia en una situación
específica del proyecto.
En total son once los elementos de competencias contextuales, a saber:
3.06 Negocios
3.10 Finanzas
Los primeros cinco elementos describen la promoción de la gestión de proyectos, programas y/o por-
3.11
tafolios en unaAspectos legalesLos últimos seis elementos describen lo que las diferentes funciones de
organización.
soporte de la organización necesitan conocer acerca de los proyectos y lo que los equipos de proyec-
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 119
tos necesitan conocer sobre las funciones de soporte.
Los elementos de las competencias contextuales incluyen una descripción general, una lista de Tópi-
cos referidos y los Posibles pasos de procesos. El conocimiento y la experiencia que exige cada nivel
de la IPMA se describen en las declaraciones de Competencias claves en el nivel y se complementan
con una sección de Relaciones principales con, la cual muestra la asociación con otros elementos de
competencia. Se considera que estos elementos están siempre relacionados. La sección de Relaciones
principales con tiene por fin ayudar en una lectura comprensiva y en la evaluación de las competen-
cias de un candidato. Está relacionada con el contenido y el contexto (por ejemplo, los elementos
correspondientes) específicos de la situación.
Es conveniente revisar el Capítulo 3, Conceptos clave, donde se proporciona una descripción más
profunda de proyecto, programa y portafolio.
La descripción de las competencias contextuales efectivas, en los diferentes niveles de la IPMA es
como sigue:
• En el Nivel A de la IPMA: el candidato demuestra aplicación efectiva de los elementos de compe-
tencias contextuales en la coordinación de proyectos y/o programas, dentro del alcance de un porta-
folio o un programa, y alineado con la organización permanente. El candidato ha orientado gerentes
de (sub)programas y/o proyectos en su desarrollo de la aplicación de los elementos de competen-
cias contextuales. El candidato, también, se ha involucrado en la implementación de los elementos
de competencias contextuales en proyectos o programas y en la organización. Él es responsable de
la ejecución de la estrategia de la organización o del programa, cuando aplica estos elementos de
competencias contextuales. Finalmente, se ha involucrado en el avance de la gestión profesional de
proyectos, en relación con los elementos de competencias contextuales.
• En el Nivel B de la IPMA: el candidato demuestra aplicación efectiva de los elementos de com-
petencias contextuales en situaciones de proyectos complejos y relacionadas con su alcance. El
candidato ha orientado gerentes de (sub)proyectos en el desarrollo de conocimiento y aplicación de
los elementos de competencias contextuales.
• En el Nivel C de la IPMA: el candidato demuestra aplicación efectiva de los elementos de compe-
tencia contextuales en situaciones de gestión de proyectos con complejidad limitada. El candidato
puede que necesite orientación en el desarrollo adicional de su conocimiento y aplicación de los
elementos de competencias contextuales.
• En el Nivel D de la IPMA: solo se evalúa el conocimiento de cada elemento de competencias con-
textuales y su aplicación.
120 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
3.01 Orientación a proyectos
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 121
3.02 Orientación a programas
122 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
• Procesos de los negocios ha trabajado en la gestión de proyectos de un
• Plan estratégico y de negocios de la organización programa o en la gestión de un programa
• Metodología, técnicas, herramientas y proce- C Conoce y entiende los conceptos de gerencia
dimientos de la gerencia de programas de proyectos. En sus actividades de gerencia
• Oficina soporte de la gerencia de programas de proyectos, con preferencia ha estado dedi-
cado a la gerencia de programas.
• Gestión de recursos
D Tiene los conocimientos necesarios sobre el
Competencias claves en el nivel: conceptos de gerencia de programas
A Con éxito, ha conducido programas y/o el Relaciones principales con:
desarrollo de guías de gerencia de programas,
herramientas y procedimientos, en su área 1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.02 Par-
de responsabilidad. Ha conducido o esta- tes interesadas, 1.03 Requisitos y objetivos del
do altamente involucrado, con éxito, en la proyecto, 1.07 Trabajo en equipo, 1.12 Recur-
transformación de las estrategias del negocio sos, 1.16 Control y reportes, 1.17 Información
en programas o portafolios. Con éxito, ha y documentación, 1.18 Comunicaciones, 2.02
seleccionado y desarrollado los gerentes de Compromiso y motivación, 2.08 Orientación
programas y/o proyectos en su área de res- a resultados, 2.10 Consulta, 2.14 Apreciación
ponsabilidad de valores, 3.01 Orientación a proyectos, 3.03
Orientación a portafolios o carteras, 3.04 Im-
B Con éxito, ha entendido y aplicado los con- plementación del programa y del portafolio del
ceptos de gerencia de programas. Con éxito proyecto
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 123
3.03 Orientación a portafolios
Un portafolio es un conjunto de proyectos y/o proyecto y/o programa del caso de negocios, con
programas, no necesariamente relacionados, que el fin de verificar su pertinencia. De acuerdo con
se ponen juntos para efectos de control, coordi- los cambios de las circunstancias se ajustan los
nación y optimización. Los asuntos, a nivel de proyectos.
portafolio, se deben reportar y los debe decidir la El control de portafolios requiere herramientas
gerencia general de la organización. adicionales, tales como Indicadores Clave de Des-
La gestión de portafolios de proyectos y/o empeño (ICD) y su utilización en añadir factores
programas comprende la priorización de los de peso a los casos de negocios para proyectos,
proyectos y/ o programas dentro de una organi- con el fin de asegurar que el proyecto es crucial en
zación y la optimización de la contribución de la entrega de la estrategia de negocios.
los proyectos como un todo, a la estrategia de la Otras herramientas o mecanismos, que con fre-
organización. cuencia se aplican, son:
La gestión de portafolios es una función afín a la • Balanced score card (‘tablero de comando’ o
gestión en línea. Su propósito es coordinar todos ‘cuadro de mando integral’)
los proyectos en curso en una organización o en • Plantillas para la presentación de informes
parte de ella.
• Informe consolidado de portafolio para la
La función de ‘abajo-arriba’ de gerente de porta- gestión de nivel superior (resumen ejecutivo)
folios es establecer la relevancia de cada pro-
yecto, asignar los recursos necesarios/escasos y • Sistemas integrados de información de geren-
preparar y consolidar informes para la gestión de cia de proyectos
nivel superior. De ‘arriba –abajo’ es responsable • Oficina de gestión de portafolios
del manejo del proceso de transformación de la • Comité de establecimiento de prioridades
estrategia en proyectos y/o programas. Posibles pasos de procesos
La gestión de portafolios se aplica, sobre todo, a 1. Hacer la lista y priorización de programas y
grupos de proyectos y programas que pueden no proyectos en línea con las estrategias y metas
estar relacionados en el sentido del negocio pero de la organización.
acuden a un fondo común de recursos escasos. El
2. Asignar recursos al portafolio. Balancear la
gerente de portafolios coordina todos los proyec-
oferta con la demanda.
tos y posibles programas de una organización,
durante los procesos de evaluación, selección, 3. Definir procesos, herramientas y esquemas
monitoreo y control, repriorización y cierre. La de informes estándar,que se emplearán en
división de un proyecto complejo en sub- pro- todos los programas/proyectos del portafolio
yectos es parte de la gestión normal de proyectos. y establecer funciones de soporte.
La gestión de portafolios desarrolla un conjunto 4. En forma continua, monitorear y controlar
equilibrado de proyectos y programas para una los programas/proyectos del portafolio. Ini-
organización que pueda ser ejecutado dentro de ciar acciones correctivas.
las limitaciones presupuestales y de recursos, 5. Eliminar programas/proyectos del portafolio
mediante un modelo diseñado para alinear la se- cuando pierdan su importancia o cambia la
lección de proyectos con las metas estratégicas. estrategia del negocio, y asegurar la existen-
La organización debe desglosar su estrategia en cia de mecanismos de retroalimentación de
la definición y mantenimiento de Indicadores lecciones aprendidas.
Claves de Desempeño (Key Performance Indica- 6. Seleccionar y agregar nuevos proyectos/pro-
tors, KPI), con sus respectivas ponderaciones que gramas al portafolio.
reflejen la estrategia. Tópicos referidos
Con base en estos indicadores se evalúa cada Para el logro de esta competencia se deben
124 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
adquirir conocimientos y experiencia en los B En forma total, ha entendido y aplicado los
siguientes temas: conceptos de gerencia de portafolios. Con
• Balanced score card (‘tablero de comando’ o éxito ha trabajado en la gestión de proyectos
‘cuadro de mando integral’) de un portafolio o en la gestión de un porta-
• Plantillas folio
• Indicadores clave de desempeño C Ha estado involucrado en asignación de
prioridad entre proyectos individuales y su
• Plan estratégico y de negocios de la organi- reporte, proporcionando información para
zación gerenciar el portafolio
• Oficina soporte de portafolios D Tiene los conocimientos necesarios sobre el
• Oficina soporte de la gestión de portafolios conceptos de gerencia de portafolios
• Gestión de recursos Relaciones principales con:
Competencias claves en el nivel: 1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.02
A Con éxito, ha conducido portafolios y/o el Partes interesadas, 1.03 Requisitos y objetivos
desarrollo de guías de gerencia de portafo- del proyecto, 1.04 Riesgos y oportunidades, 1.08
lios, herramientas y procedimientos, en su Solución de problemas, 1.16 Control y reportes,
área de responsabilidad. Ha conducido o 1.17 Información y documentación, 1.18 Comu-
estado altamente involucrado, con éxito, en nicaciones, 2.02 Compromiso y motivación, 2.06
la transformación de las estrategias del ne- Actitud abierta, 2.08 Orientación a resultados,
gocio en programas o portafolios. Con éxito, 2.10 Consulta, 2.14 Apreciación de valores, 3.01
ha seleccionado y desarrollado los gerentes Orientación a proyectos, 3.04 Implementación
de programas y/o proyectos en su área de del programa y del portafolio del proyecto, 3.06
responsabilidad Negocios, 3.10 Finanzas
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 125
3.04 Implementación de proyectos, programas y portafolios
126 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
• Gestión del cambio mentación de un proceso de mejoramiento
• Modelos de madurez D Tiene todos los conocimientos necesarios en
• Desarrollo del personal cuanto a gestión de proyectos, programas y
• Oficina de proyectos portafolios
• Estándares y regulaciones Relaciones principales con:
• Sistemas y tecnología 1.05 Calidad, 1.07 Trabajo en equipo, 1.09
Estructuras del proyecto, 1.10 Alcance y entrega-
Competencias claves en el nivel: bles, 1.11 Tiempo y fases del proyecto, 1.13 Cos-
A Con éxito, ha dirigido la implementación de tos y financiamiento, 1.17 Información y docu-
mejoramientos significativos en gestión de mentación, 1.18 Comunicaciones, 1.19 Arranque
proyectos, programas y portafolios en su área o puesta en marcha, 1.20 Cierre, 2.01 Liderazgo,
de responsabilidad 2.04 Confianza en sí mismo, 2.06 Actitud abierta,
B Ha contribuido al desarrollo de un plan 2.08 Orientación a resultados, 2.11 Negociación,
de implementación y ha tenido éxito en la 2.14 Apreciación de valores, 3.01 Orientación a
evaluación de resultados e identificación de proyectos, 3.02 Orientación a programas, 3.03
mejoras Orientación a portafolios o carteras, 3.06 Nego-
C En forma activa ha participado en la imple- cios, 3.08 Gestión de personal
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 127
3.05 Organización permanente
Este elemento de competencia cubre la relación cuencia, una oficina de gerencia de proyectos es
entre las organizaciones del proyecto y/o progra- parte de la organización permanente y, para be-
ma, que son temporales, y las entidades perma- neficio de los proyectos, proporciona continuidad
nentes de la organización que contribuye o tiene a la información y metodologías de la gerencia
interface con el trabajo del proyecto. de proyectos.
Los proyectos no se pueden ejecutar en forma La gestión por proyectos es un concepto para
apropiada sin la participación de los recursos que el manejo de organizaciones permanentes, en
aportan las unidades permanentes de la organi- especial en una organización orientada a los
zación, mientras que los productos/resultados proyectos. Mejora la flexibilidad y dinámicas
del proyecto serán utilizados y mantenidos por la organizacionales, descentraliza responsabilidades
organización permanente. de gestión operacional, mejora el aprendizaje
Las organizaciones permanentes tienen un propó- operacional y facilita el cambio organizacional.
sito de largo plazo. Los proyectos, programas y Otros conceptos de gestión (por ejemplo, la ges-
portafolios se adelantan para lograr y gestionar tión por objetivos) se pueden integrar y operar
los cambios o para ejecutar el negocio principal dentro de esa organización.
en una organización orientada a proyectos. Posibles pasos de procesos
Los proyectos se ejecutan dentro de la organiza- 1. Comprender la estructura, los objetivos y las
ción permanente o utilizan recursos/facilidades/ formas de trabajar organizaciones.
productos proporcionados por la organización 2. Considerar la estructura, los objetivos y las
permanente. formas de trabajar de las partes interesadas.
Los procedimientos de trabajo de la organización 3. Identificar y desarrollar interfaces entre las
permanente (las tareas de trabajo, la jerarquía, partes permanente y basada en el proyecto,
los niveles de autoridad, las responsabilidades, de la organización.
las estructuras organizaciones y la toma de de-
4. Identificar aspectos en común y diferentes.
cisiones) ejercen influencia sobre el trabajo del
proyecto y viceversa. 5. Considerar opciones y consecuencias de cada
uno.
Son críticos la compra interna para el proyecto y
el superar resistencia que provenga de dentro de 6. Discutir, decidir, comunicar, implementar.
la organización permanente. 7. Monitorear avance, implementar ciclo de
Los resultados de los proyectos (productos, aprendizaje.
facilidades, sistemas de información, documen- Tópicos referidos
tación) influyen en las operaciones de la orga- Para el logro de esta competencia se deben
nización permanente. Para el proyecto es im- adquirir conocimientos y experiencia en los
portante conocer cómo se definen las políticas y siguientes temas:
resultados de las operaciones de la organización
• Gestión del cambio
permanente, cómo se controlan y cuáles son los
riesgos asociados. Por lo tanto, se deben enten- • Toma de decisiones organizacionales
der los principios de planeación y gestión de las • Estrategia y estructuras organizacionales
operaciones de la organización permanente y la • Oficina de gerencia de proyectos
contribución del proyecto a ellos, para poder fijar
Competencias claves en el nivel:
buenas precondiciones que permitan la obtención
de resultados exitosos. A Ha dirigido el establecimiento de procedi-
mientos de trabajo entre las partes permanen-
Si el gerente del proyecto tiene experiencia en el
te y de proyectos de organizaciones
respectivo sector e industria estará en una mejor
posición para entender estos factores. Con fre- B Ha gestionado las interfaces entre organiza-
128 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
ciones permanentes y proyectos Riesgos y oportunidades, 1.05 Calidad, 1.06
C Ha experimentado interfaces entre organiza- Organización del proyecto, 1.10 Alcance y
ciones permanentes y proyectos entregables, 1.13 Costos y financiamiento, 1.15
D Tiene todos los conocimientos necesarios en Cambios, 1.17 Información y documentación,
cuanto a las interfaces entre la organización 1.18 Comunicaciones, 1.19 Arranque o puesta en
permanente y un proyecto marcha, 1.20 Cierre, 2.04 Confianza en sí mismo,
2.05 Relajación, 2.08 Orientación a resultados,
Relaciones principales con: 2.12 Conflicto y crisis, 2.13 Fiabilidad, 2.15 Éti-
1.03 Requisitos y objetivos del proyecto, 1.04 ca, 3.06 Negocios, 3.08 Gestión de personal
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 129
3.06 Negocios
Un negocio es una operación industrial, comer- negocio, se desarrolla un primer plan del pro-
cial o profesional involucrada en el suministro de yecto y se efectúa el primer análisis de riesgos,
bienes y servicios. Esto aplica a organizaciones incluyendo las primeras medidas para mitigar
con ánimo de lucro y a organizaciones sin ánimo el riesgo. En la agenda de la puesta en marcha
de lucro. se deben de incluir aspectos legales/regulatorios
Este elemento de competencia comprende el con el fin de indagar, con los otros participantes,
impacto de asuntos del negocio en el manejo de qué aspectos legales/regulatorios tienen influen-
proyectos, programas y portafolios y viceversa. cia sobre el proyecto o programa.
Incluye la información necesaria de ambos lados La solicitud para que un proyecto o programa se
para garantizar que las cuestiones se abordarán adelante proviene del negocio. Por lo tanto, gran
en forma adecuada y que los resultados de los parte de los procesos de gestión en los proyectos
proyectos, programas y portafolios están alinea- tiene una fuerte relación en la manera como la
dos con las necesidades del negocio. Para que organización opera.
sea eficaz y eficiente, la gestión de proyectos Los párrafos superiores describen cómo la or-
tiene que encajar en el entorno empresarial. ganización permanente influye en los proyectos
La gestión de proyectos, programas y portafolios y programas, mientras que los párrafos inferio-
está vinculada a la estrategia de la organización res describen cómo los procesos de gestión del
y tiene que cumplir con las normas y directri- proyecto, los informes, las comunicaciones y el
ces corporativas. Esto se refiere a aspectos tales entregable interconectan con el negocio de la
como organización, legal, finanzas y economía, organización permanente.
recursos humanos, ventas y mercadeo y tecno- En un nivel estratégico, el negocio y el contex-
logías de información y comunicación (TIC). Al to legal son responsables de la creación de una
mismo tiempo, el proyecto y/o programa debe atmósfera en la cual puedan ser efectivos los
hacer entregas, para cumplir las expectativas, proyectos y los programas. Esto incluye decisio-
producir informes que permitan el control y co- nes sobre cómo se estructura la organización para
municar, para mantener alineada la organización. trabajar con programas y proyectos, cuánto son
Se dice que la puesta en marcha de un proyecto los costos e ingresos definidos, cómo se organiza
o programa representa en forma aproximada, la asignación y el desarrollo de los recursos y
el 30% del éxito del proyecto o programa. La cómo tiene que reportar y comunicar un proyec-
puesta en marcha es el momento de ultimar los to, programa o portafolio a la gestión sénior, de
requisitos y las expectativas que la organización tal manera que se garantice el control del proyec-
tiene en el proyecto, para determinar los recursos to, programa y portafolio y se asegure el alinea-
necesarios y para establecer las demandas por el miento con las necesidades del negocio.
compromiso y apoyo que el proyecto requiere de En un nivel táctico, el negocio y el contexto
la organización. legal se vinculan al proyecto o programa a través
La puesta en marcha es también el punto para del caso de negocio. El caso de negocio estable-
motivar y comprometer a todas las partes inte- ce lo que se espera del programa o proyecto en
resadas y a los participantes que tienen un papel términos de costos, riesgos aceptables e ingresos,
en la ejecución del proyecto o programa. En este la funcionabilidad exigida de los resultados, el
momento se necesita apertura para evitar agendas marco de tiempo y recursos requerido. En este
ocultas y obtener una visión clara de las nece- punto, se debe fijar, con claridad, el vínculo con
sidades y expectativas individuales y de grupos otros departamentos, en dos vías: qué requiere
interesados. el proyecto o programa de esos departamentos
En la puesta en marcha del proyecto o programa, y qué pueden esperar ellos cuando el proyecto o
los participantes discuten y aceptan el caso de programa comience a producir entregables.
130 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
En un nivel operacional, la organización perma- van a llevar a cabo los procesos de gestión. Para
nente tiene que definir los requisitos del negocio el gerente del proyecto es esencial saber dónde y
en relación con los entregables del proyecto o dentro de qué limites le es permitido tomar deci-
programa. También, debe garantizar que está siones y saber cuándo escalar asuntos o informar
lista para ensayar los entregables, con miras a cambios.
su aceptación y transferencia al negocio, y para La gestión del riesgo se considera un sistema
explotar los entregabes con el fin de alcanzar los de alerta temprana para la organización que le
ingresos proyectados. entrega información segura y a tiempo para que
La organización de un proyecto/programa/porta- prepare intervenciones de gestión cuando se ne-
folio debe reflejar los grupos de interés sobresa- cesiten. Junto con la identificación de los riesgos,
lientes en su gestión, lo mismo que en su ejecu- el equipo del proyecto siempre debe presentar
ción y control. En todos los casos, se deben tener opciones de respuesta al riesgo.
definidos tres roles diferentes: La gerencia de proyectos debe dar una alerta
• El propietario/patrocinador quien es res- temprana a la alta gerencia del negocio cuando
ponsable del caso de negocio sea probable la divergencia entre el entregable
• El proveedor o proveedores que tienen que actual y el planeado, lo que excederá los límites
encargarse de los requerimientos de recursos, acordados sino se toman acciones. El gerente del
incluyendo el suministro de las habilidades proyecto tiene que suministrar esta información
necesarias. en el momento más temprano posible, para darle
• El usuario o usuarios, quienes tienen que a la alta gerencia el mayor tiempo posible para
trabajar con los resultados y entregar benefi- que busquen información adicional y decida
cios qué hacer. Esto aplica, en especial, cuando en el
proyecto se vislumbran cambios en el alcance
En varios roles puede haber más de una persona o en la funcionalidad deseada, pues ambos son
que representa diferentes grupos interesados. El razones bien conocidas para la falla del proyecto.
papel de propietario/patrocinador, sin embargo, se
debe asignar a una persona. Es necesario que la comunicación mantenga a
cada uno alineado. Un grupo interesado que no
La gestión del caso de negocio proporciona es parte de la organización del proyecto o pro-
información sobre las diferencias entre el pro- grama solo puede tener información mediante
greso real y el planeado, en relación con todos la comunicación. La gerencia de proyectos o
los factores principales de producción y con los programas debe cuidar porque cualquier comuni-
resultados esperados versus los resultados reales. cación sea apropiada para la situación particular
Esto sirve para: y el impacto perseguido. La comunicación que
• La gestión del negocio y legal y la información se produce en el proyecto debe consistir en una
que se necesita para el control del proyecto o buena mezcla de formal e informal, que empuje
programa; e impulse, regular y ocasional. El gerente del
• La información que requiere la gestión de proyecto debe estar al tanto de los cambios, en la
portafolios para la gestión del alineamiento gestión sénior y/o en otras partes interesadas, que
estratégico y para coordinar todos los proyec- puedan afectar al proyecto.
tos y programas. El mercadeo del proyecto, a través del negocio,
• La información que necesitan los otros depar- debe establecer la identidad e importancia de los
tamentos para planear las actividades rela- proyectos, programas y portafolios, con el fin de
cionadas con o que dependen del proyecto o construir espíritu de equipo y ganar visibilidad
programa. en un nivel superior.
La planeación y los informes son los medios En un proyecto, las decisiones se toman en forma
mediante los cuales cada uno sabe y entiende qué repetida y tienen implicaciones legales y/o tienen
es lo que el proyecto o programa va a entregar, necesidad de tomarse dentro de un marco legal.
qué se debe hacer, por quién y cuándo y cómo se El gerente de proyectos siempre debe operar
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 131
dentro del marco de la ley y debe ser capaz de gerencia de proyectos relacionados con los
reconocer o saber qué actividades tienen reque- requisitos del negocio
rimientos legales y que principios de la ley debe Ha gestionado consideraciones del negocio
aplicar al caso en cuestión. en la priorización de proyectos
Posibles pasos de procesos Con éxito ha mantenido informado al gerente
1. Preparar la línea (organigrama) de la orga- sénior sobre asuntos del negocio en un nivel
nización y la organización por proyectos, estratégico
programas y/o portafolio (s). B Ha estado involucrado en el desarrollo y la
2. Establecer normas y guías (directrices) evolución de procesos de alineación de pro-
estratégicas para asuntos legales, finanzas y yectos y negocios, como un recurso clave
economía, recursos humanos, ventas y mer- Ha contribuido o ha conducido el desarrollo
cadeo, TIC (tecnologías de la información y de procesos de gerencia de proyectos dentro
las comunicaciones). del negocio
3. Iniciar los procesos mediante la preparación Con éxito, ha gestionado el impacto de los
de normas y guías (directrices) apropiadas departamentos del negocio sobre el proyecto
en la organización y evaluar los proyectos y Con éxito, en un nivel táctico, ha gestiona-
programas contra esas normas y guías. do asuntos que surgen de los requisitos del
4. Implementar la estrategia de cambio del proyecto
negocio, reportes de gerencia y requisitos del C En su trabajo, ha sido expuesto a, y con éxito
caso del negocio. ha explicado, la mayoría de los procesos de
5. Proporcionar retroalimentación sobre leccio- gestión
nes aprendidas y aplicarlas en la organización Ha participado en el análisis y gestión de
permanente y/o organización del portafolio/ requisitos en los proyectos
programa/proyecto, según el caso.
Ha estado expuesto a asuntos de negocios en
Tópicos referidos un nivel operacional
Para el logro de esta competencia se deben D Tiene los conocimientos necesarios sobre
adquirir conocimientos y experiencia en los requisitos del negocio
siguientes temas:
Relaciones principales con:
• Contabilidad
1.01 Éxito de la gerencia del proyecto, 1.03
• Gestión del cambio Requisitos y objetivos del proyecto, 1.04 Riesgos
• Comunicaciones y oportunidades, 1.05 Calidad, 1.06 Organiza-
• Recursos humanos en organizaciones tempo- ción del proyecto, 1.08 Solución de problemas,
rales 1.10 Alcance y entregables, 1.14 Adquisiciones y
• Organizaciones orientadas a proyectos contratos, 1.15 Cambios, 1.16 Control y reportes,
2.01 Liderazgo, 2.02 Compromiso y motivación,
• Estrategias a través de proyectos y programas
2.04 Confianza en sí mismo, 2.06 Actitud abierta,
Competencias claves en el nivel: 2.07 Creatividad, 2.08 Orientación a resultados,
A Ha sido miembro del comité supervisor del 2.09 Eficiencia, 2.10 Consulta, 2.11 Negociación,
desarrollo e implementación de los procesos 3.03 Orientación a portafolios o carteras, 3.04
del negocio relacionados con los requisitos Implementación del programa y del portafolio
del negocio, en la forma como aplica a su del proyecto, 3.05 Organización permanente,
área de responsabilidad 3.07 Sistemas, productos y tecnología, 3.10
Ha dirigido el desarrollo de procesos de Finanzas
132 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
3.07 Sistemas, productos y tecnología
Este elemento de competencia cubre el vínculo resulta beneficioso, la organización puede decidir
entre un proyecto o programa y la organización, implementarlo. El proyecto inicial sirve como un
en lo relacionado con sistemas, productos o piloto.
tecnología. Esto se divide en aplicación, suminis- Los proyectos que entregan (versiones de) siste-
tro e implementación de sistemas, productos y/o mas, productos o tecnología, que están destina-
tecnología para, de o en la organización dos a ser vendidos por el negocio, son un soporte
Los proyectos se pueden utilizar para crear o importante para la estrategia del negocio. Los
modificar productos, o servicios, o sistemas. Por ingresos esperados y la posición en el mercado
lo general, la selección de cambios en tecno- pueden ser mayores que cualquier consideración
logías es un tema estratégico que se gestiona a de limitación del presupuesto.
través de proyectos. El desarrollo de un sistema, Los proyectos que implementan (versiones de)
un producto, o de una tecnología, nuevo o sistemas, productos o tecnología buscan entre-
modificado, desde la concepción a la producción gar dentro de presupuesto y tiempo, porque la
y distribución, se debe gestionar como un pro- organización tiene que recuperar los costos a
yecto. El equipo del proyecto, para este tipo de través de la disminución de gastos que implica el
proyectos, debe entender el proceso de desarrollo aumento de la productividad y/o la reducción de
de producto, así como el papel del gerente de mano de obra.
producto. Los gerentes de proyectos y equipos de gerencia
Sistemas, tales como las TIC (tecnologías de la deben ser conscientes de los requisitos, a veces
información y la comunicación), infraestructura, contradictorios, relacionados con el desempeño
procesos industriales, sistemas de distribución y del sistema, entregables, tiempo, costos, ingresos
mercadeo, consisten en diversos elementos téc- y riesgo. Deben entender aspectos de uso, eco-
nicos, naturales o socioeconómicos (productos, nomía, rentabilidad, viabilidad, compatibilidad,
servicios) y subsistemas. cambio futuro, extensión, renovación y reempla-
El ciclo de vida de un producto o servicio es zo del análisis de viabilidad de proyecto. Esto es
administrado por la gerencia de producto o documentado y gestionado a través del caso de
servicio. El ciclo de vida de un subsistema o de negocio. También tienen que tener en cuenta que
un sistema es administrado por su de gestión en la aplicación, entrega o implementación de
sistemas o gestión de facilidades. Las unidades sistemas, productos o tecnología se tienen partes
de la organización permanente son responsables interesadas importantes en la organización per-
de la gestión del producto, servicio o facilidad y manente, las cuales se deben vincular al proyec-
el mantenimiento del estado del arte de sistemas to. Se trata de los relacionados con:
o subsistemas resultantes del proyecto. • La gestión de sistemas, productos, tecnología
El contexto tecnológico ofrece posibilidades para y facilidades
la creación de soluciones probadas e innovadoras • Ventas y mercadeo, si (versiones de) los sis-
para productos, servicios, sistemas y subsistemas temas, productos o tecnología son vendidas
nuevos o modificados. por la organización;
Los proyectos que especifican sistemas, produc- • Estándares de calidad corporativos, sistemas,
tos y/o tecnología que forman parte de la norma productos y arquitectura tecnológica
corporativa de una organización están obligados Durante la operación de los sistemas, después de
a cumplir con las normas y directrices que la la implementación, se deben lograr los beneficios
organización define para el debido uso. Algu- de la inversión y se deben inspeccionar y man-
nas veces, los proyectos se utilizan para probar tener sistemas. La renovación, el rediseño y la
nuevos sistemas, productos o tecnología. Si liquidación de los sistemas son proyectos por sí
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 133
mismos, si la actividad es grande y compleja. sea compatible con productos relacionados.
Las duraciones aproximadas, deseadas y realistas 4. Diseñar la producción y distribución del
de los ciclos de vida de los sistemas, los subsis- sistema.
temas y los componentes están definidas por los 5. Calcular el costo del sistema.
usuarios y el equipo del proyecto. El gerente del 6. Optimar el sistema en relación con los requi-
proyecto y el equipo deben saber los requisitos sitos.
para la administración del sistema y los conceptos
para su mantenimiento, renovación y reemplazo. 7. Liberar el sistema mejorado a la organiza-
Estos conceptos deben estar dentro del ámbito de ción/posicionar el sistema mejorado en el
responsabilidades de los gerentes de proyectos y mercado y en el ciclo de vida del producto.
se utilizan para optimizar el proyecto. 8. Identificar oportunidades de mejoramiento
Posibles pasos de procesos en la aplicación estratégico adicional del sistema.
del sistema* 9. Documentar lecciones aprendidas y aplicar-
1. Analizar la estructura, alcance y contexto del las en futuros proyectos.
sistema. * Sistema (s) se utiliza como una abreviación de
2. Adelantar un análisis de viabilidad y un caso sistemas, productos y tecnología
de negocios. Tópicos referidos
3. Identificar los clientes para la funcionalidad Para el logro de esta competencia se deben
del sistema. adquirir conocimientos y experiencia en los
4. Determinar los objetivos del sistema, subsis- siguientes temas:
temas y sus componentes. • Satisfacción del cliente
5. Diseñar la producción del sistema y la cadena • Gestión de facilidades
de suministros para su distribución. • Análisis de viabilidad
6. Asignar responsabilidades y autorizar el dise- • Operación & mantenimiento
ño y la producción de subsistemas y compo- • Diseño de productos
nentes.
• Ciclo de vida del producto
7. Optimizar el sistema global con base en
• Diseño y gestión de la producción
propuestas sobre su uso, mantenimiento y
desempeño económico. • Requisitos, funciones
8. Ensayar el sistema en una aplicación piloto, • Cadena de suministros
identificar cualquier problema y erradicarlo. • Desarrollo de sistemas
9. Validar el sistema contra los requisitos, tal • Teoría de sistemas
como se establecen en el caso del negocio. • Gestión del ciclo de vida del sistema
10.Encargarlo y entregarlo a la organización/ • Ingeniería de valor
cliente. Competencias claves en el nivel:
11.Gestionar el ciclo de vida del producto. A Con éxito, ha dirigido proyectos relacionados
12.Documentar lecciones aprendidas y aplicar- con la aplicación o desarrollo de la gestión de
las en futuros proyectos. sistemas, productos y/o tecnología
Posibles pasos de procesos en el desarrollo Con éxito ha dirigido proyectos basados en
del sistema* la adecuada priorización y restricciones en
1. Definir el desarrollo del sistema como un cuanto al desempeño del sistema, entrega-
proyecto nuevo. bles, tiempo, costo, ingresos y riesgos y ha
2. Identificar los clientes y mejorar la funciona- identificado su influencia en su proyecto
lidad requerida en el sistema desarrollado. Ha dirigido el establecimiento de enlaces
3. Diseñar el sistema para que haga interface/ entre proyectos bajo su responsabilidad y la
134 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
gestión de sistemas, productos y tecnología y restricciones en cuanto al desempeño del
B Con éxito, ha gestionado proyectos relacio- sistema, entregables, tiempo, costos, ingresos
nados con la aplicación o desarrollo de la y riesgos, y ha identificado su influencia en
gestión de sistemas, productos y/o tecnología su proyecto
Ha definido procesos apropiados de priori- D Tiene los conocimientos necesarios para la
zación y restricciones en cuanto al desempe- aplicación y el desarrollo de sistemas, pro-
ño del sistema, entregables, tiempo, costo, ductos y/o tecnologías
ingresos y riesgos y, con éxito, ha gestionado Relaciones principales con:
su aplicación en su proyecto 1.03 Requisitos y objetivos del proyecto, 1.05
C Ha estado involucrado en la gestión de Calidad, 1.07 Trabajo en equipo, 1.09 Estructuras
proyectos relacionados con la aplicación o del proyecto, 1.10 Alcance y entregables, 1.12
desarrollo de la gestión de sistemas, produc- Recursos, 1.17 Información y documentación,
tos y/o tecnología 2.07 Creatividad, 2.09 Eficiencia, 2.10 Consulta,
Ha estado involucrado en la gestión de pro- 3.09 Seguridad, higiene y medio ambiente, 3.10
yectos basados en la adecuada priorización Finanzas, 3.11Aspectos legales
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 135
3.08 Gestión de personal
Este elemento cubre los aspectos de la gestión tadas por al menos cuatro personas diferentes: el
de recursos humanos (RRHH) relacionados con individuo, el gerente de línea del individuo, un
proyectos y/o programas, incluyendo la planifica- miembro del equipo del proyecto (por lo general
ción, el reclutamiento, la selección, la formación, el gerente del proyecto) y un cliente. El indivi-
la retención, la evaluación del desempeño y la duo mismo elige a estas personas.
motivación Los planes de incentivos para el personal del
El desarrollo del personal es un asunto clave proyecto, relacionados con el desempeño, por lo
en cada organización. Desde el punto de vista de general se administran en estrecha colaboración
la organización y de los individuos, los proyec- con recursos humanos, RR HH, y los gerentes de
tos con su conjunto único de tareas brindan a línea de las personas.
los individuos la oportunidad de obtener expe- Posibles pasos de procesos
riencias y nuevas habilidades. Por lo tanto, el
1. Identificar los requisitos de recursos del
nombramiento de personas para el proyecto es
proyecto en términos de habilidades, cono-
una oportunidad importante de desarrollo para la
cimiento, experiencia y comportamiento, lo
organización y el individuo. Por otro lado, desde
un punto de vista del proyecto, es necesario mismo que en términos de fecha de inicio,
nombrar para el proyecto las personas precisas. periodo de tiempo requerido y porcentaje del
Es importante determinar las competencias que tiempo necesario de los individuos.
exige el rol en el proyecto, reclutar personas que 2. Seleccionar la gente correcta y/o trabajar con
mejor cumplen esas competencias y desarrollar- individuos y equipos que hayan sido prese-
las aún más para satisfacer las necesidades del leccionados.
proyecto específico. Si los miembros del equipo 3. Explicar a cada miembro del equipo del
no son eficaces en sus funciones, el gerente del proyecto qué se espera de él y evaluar las
proyecto debe abordar la cuestión con el gerente circunstancias personales, motivaciones,
de línea de cada uno de los individuos y buscar intereses y metas de los individuos.
su formación y orientación individual o reempla-
4. Gestionar el desempeño planeado y real de
zarlos con personas más experimentadas.
cada individuo y del equipo. Se debe verifi-
Debido a limitaciones en los recursos disponi-
car y explicar cualquier desviación con res-
bles y a la división de responsabilidad entre las
pecto al plan y tomar la acción correctiva. La
organizaciones de línea y del proyecto, el gerente
administración de personal se debe mantener
del proyecto, a menudo, tiene que aceptar un
completa y actualizada.
compromiso en la selección de personas para el
proyecto. 5. Monitorear cambios en la situación personal y
El desarrollo del personal es una responsabilidad en la motivación de los miembros del equipo.
conjunta entre el gerente del proyecto, la función 6. Mantener un contacto regular con la persona
de recursos humanos de la organización y el responsable en Recursos Humanos y el ge-
gerente de línea para la unidad organizativa del rente de línea del miembro del equipo, para
equipo del proyecto. discutir sobre su desempeño, asuntos perso-
Para evaluar competencias y desempeño de los nales y oportunidades de desarrollo.
miembros del equipo, se solicitan comentarios 7. Al cierre del proyecto, descargar cada miem-
de otras personas, con el fin de tener una revisión bro del equipo y liberarlos a sus unidades
completa de 360 grados. La revisión de 360 gra- organizacionales, con un apropiado reconoci-
dos hace preguntas con respecto a las competen- miento de su contribución.
cias y desempeños de gestión de proyectos de los 8. Documentar lecciones aprendidas y aplicar-
individuos. Las preguntas tienen que ser contes-
las en futuros proyectos.
136 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
Tópicos referidos gestión del personal
Para el logro de esta competencia se deben B Con éxito, ha gestionado actividades de desa-
adquirir conocimientos y experiencia en los rrollo del personal, dentro de sus proyectos
siguientes temas: Ha participado en actividades de desarrollo
• Técnicas de evaluación del personal, dentro de la organización per-
• Beneficios para el personal del proyecto manente
• Desarrollo de carrera C En situaciones de proyectos, ha participado
• Planeación de los recursos del proyecto en asuntos de desarrollo del personal
• Modelos de roles del equipo D Tiene el conocimiento necesario sobre ges-
• Entrenamiento, orientación (coaching), tión del personal
aprendizaje en el trabajo Relaciones principales con:
Competencias claves en el nivel: 1.06 Organización del proyecto, 1.07 Trabajo en
A Con éxito, ha dirigido el desarrollo de perso- equipo, 1.11 Tiempo y fases del proyecto, 1.12
nal para gerentes de proyectos que le reportan Recursos, 2.01 Liderazgo, 2.02 Compromiso y
motivación, 2.05 Relajación, 2.10 Consulta, 2.14
Con éxito, en la organización, ha dirigido estra-
Apreciación de valores, 3.04 Implementación
tegias de desarrollo del personal
del programa y del portafolio del proyecto, 3.05
Se ha asegurado de que los gerentes de proyec-
Organización permanente, 3.11Aspectos legales
tos hayan tenido un desempeño apropiado en
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 137
3.09 Salud, seguridad, higiene y medio ambiente
Este elemento abarca las actividades que ayudan el agente de seguridad de más alto nivel y, como
a asegurar que la organización se comporta en tal, es responsable de prever y detectar cualquier
forma apropiada en el contexto de salud, segu- riesgo de seguridad para el proyecto. Las herra-
ridad, higiene y medio ambiente, tanto durante mientas que puede utilizar incluyen análisis de
la fase de planificación del proyecto y su ejecu- riesgos, planificación de las medidas de respuesta
ción como durante el ciclo de vida del producto y control de la situación, con especial atención al
entregado, incluyendo su desmantelamiento y traspaso de directivas y al desarrollo de medidas
disposición. preventivas contra cualquier actividad malicio-
La creciente responsabilidad, la conciencia y sa (por ejemplo, robo, uso indebido, sabotaje).
la posibilidad de litigios han contribuido a que También puede querer el aseguramiento de los
las organizaciones tengan el nivel adecuado de activos del proyecto contra la pérdida, las activi-
conocimiento y experiencia sobre estos temas. dades maliciosas o los sucesos accidentales. Se-
En los proyectos, todos los temas importantes en gún la estructura de la organización, puede estar
salud, seguridad, higiene y medio ambiente están relacionado con un oficial de seguridad a quien
cubiertos por las regulaciones, estándares defini- informa y pide ayuda cuando la requiera.
dos y procedimientos operativos que minimicen Las consideraciones de higiene se refieren a
el riesgo a un nivel considerado aceptable por la la protección de las personas contra la muerte
organización, el público, el ordenamiento jurí- o lesiones importantes en las diferentes fases
dico, los operadores y otros. Esto minimiza la del proyecto, durante el uso del producto y en
probabilidad de ocurrencia de un accidente con las operaciones en curso de la organización. Se
gente lesionada, equipos dañados o el medio am- debe adelantar un estudio formal sobre peligros
biente contaminado. El gerente del proyecto debe y operatividad (hazop), con el fin de determinar
verificar que estas normas, a menudo específicas cuáles son los asuntos de seguridad y cómo se
al tipo de proyecto, se continúan aplicando du- deben abordar.
rante la etapa de funcionamiento. El gerente del Para la seguridad y para la higiene es útil distin-
proyecto debe revisarlas en forma regular, para guir entre los asuntos y los riesgos que se rela-
asegurar el cumplimiento continuo. cionan con la organización, su infraestructura,
Las consideraciones de salud se aplican a los información, propiedad intelectual y productos y
miembros del equipo proyecto, a quienes utili- los aplicables a la gente.
zarán el producto o que podrían verse afectados La protección del medio ambiente es cada vez
por el producto. El gerente de proyecto, en forma más importante, con temas como el calentamien-
particular, se debe preocupar por cuestiones to global, contaminación, agotamiento de los
como el estrés y la fatiga entre los miembros del recursos naturales, eficiencia energética y ahorro
equipo, asegurarse de que tienen una carga de de energía, que son los titulares de todos los días.
trabajo manejable, no trabajan largas horas o no Estos factores se deben tener en cuenta en todas
les solicitan viajar demasiado. las fases del proyecto, en el uso del producto y
El producto en uso no debe plantear riesgos para en su desmantelamiento y eliminación.
la salud del usuario o en sus proximidades, sea En el diseño del producto y sus procesos de
una pieza de maquinaria, un sistema TIC (tecno- fabricación, el equipo necesita considerar qué
logía de la información y la comunicación), un materiales se van a utilizar, cuánta energía se
consumible o cualquier otro elemento. requiere para producir el artículo, cuánto CO2
Para el desmantelamiento y eliminación del u otros gases provenientes de invernaderos se
elemento, el usuario necesita directrices para van a emitir, si hay problemas de eliminación de
asegurar que no se tendrán riesgos para la salud. material de desechos y si los materiales pueden
Para el proyecto, el gerente del proyecto debe ser ser reciclados, biodegradables o causarán conta-
138 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
minación al final de la vida del producto. • Auditorías
Cuando se utilice el producto, debe minimizarse • Plan de Impacto Ambiental
su impacto ambiental en términos de eficiencia • Salud
energética, emisiones y eliminación de residuos. • Legislación y política de la empresa
Dentro de la organización deben operar procesos • Planes de seguridad e higiene
de auditorías, internos y externos independientes,
con cubrimiento de todas las cuestiones relacio- • Revisiones de seguridad e higiene
nadas con la salud, la seguridad, la higiene y el Competencias claves en el nivel:
medio ambiente. A Ha dirigido el desarrollo de normas y en-
Posibles pasos de procesos foques de una organización en materia de
1. Identificar las leyes y regulaciones aplicables. salud, seguridad, higiene y medio ambiente
2. Identificar riesgos, requisitos y responsabili- Con éxito, ha diseñado y dirigido una cultura
dades existentes de salud, seguridad, higiene apropiada de gestión que permita el manejo
y medio ambiente. adecuado de asuntos de salud, seguridad,
higiene y medio ambiente
3. Evaluar la situación real.
B Dentro del proyecto, ha diseñado la cultura
4. Desarrollar planes para la protección de la apropiado de gestión que permita el manejo
salud, seguridad, higiene y medio ambiente. adecuado de asuntos de salud, seguridad,
5. Monitorear y controlar la efectividad de los higiene y medio ambiente.
planes. C En forma apropiada, ha aplicado regulacio-
6. Reportar asuntos y riesgos. nes y normas de salud, seguridad, higiene y
7. Documentar lecciones aprendidas y aplicar- medio ambiente en proyectos
las en proyectos futuros, en fases del proyec- Relaciones principales con:
to o en otra parte de la organización.
1.03 Requisitos y objetivos del proyecto, 1.04
Tópicos referidos Riesgos y oportunidades, 1.05 Calidad, 1.10 Al-
Para el logro de esta competencia se deben cance y entregables, 1.14 Adquisiciones y contra-
adquirir conocimientos y experiencia en los tos, 2.03 Autocontrol, 2.15 Ética, 3.07 Sistemas,
siguientes temas: productos y tecnología, 3.11Aspectos legales
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 139
3.10 Finanzas
Este elemento cubre el contexto financiero dentro yectos de la infraestructura, como hospitales y
del cual opera la organización. escuelas) se pueden financiar con Asociaciones
La gestión financiera es responsable porque Público-Privadas, APP, en las cuales los costos,
los fondos necesarios estén disponibles para el riesgos y posibles beneficios del proyecto se
proyecto de una manera responsable y oportuna. comparten. Las Asociaciones Público-Privadas,
El gerente de proyecto debe proporcionar infor- APP, son una manera de ´proporcionar proyectos
mación a la gestión financiera de la organización de servicios públicos y de infraestructura me-
acerca de los requerimientos financieros del diante el compromiso entre los sectores público y
proyecto y colaborar en el acceso a los fondos, la privado. Estos proyectos enfatizan la calidad y la
comprobación de pagos y el control de la utili- relación valor por el dinero (calidad – precio).
zación de dichos fondos. En algunos proyectos, La contabilidad incluye la planificación de cos-
el gerente del proyecto tiene que organizar los tos y la contabilidad financiera para la operación
fondos y los inversores y debe entender y evaluar de la organización. Se presentan los gastos y los
los beneficios de la obtención de financiamiento ingresos, así como los activos y los pasivos, con
de proyectos dentro del país donde el proyecto el fin de proporcionar una fotografía clara del
se está llevando a cabo o de una fuente por fuera flujo de caja y de la solvencia de la organización
del país. En las organizaciones más grandes, una (o parte pertinente de la organización).
función de tesorería estaría involucrada en todos El gerente del proyecto debe comprender cómo
los aspectos de la financiación de tales proyectos funciona el sistema de gestión financiera de la
y tendría expertos para tratar temas como el fi- organización y estar en capacidad de utilizar sus
nanciamiento internacional y la cobertura contra métodos y de interpretar las cifras del sistema
las fluctuaciones monetarias. contable cuando está en el análisis y comproba-
Cada proyecto tendrá su propia forma particu- ción de los efectos financieros de las alternativas
lar de financiamiento. En la actualidad, muchos de proyecto, ya sea de partes del proyecto o de
proyectos de infraestructura, de gran escala, tales proyectos enteros. Esto puede ser muy útil para
como proyectos de ingeniería civil y de construc- el cliente.
ción, y en especial en los países en desarrollo, La información financiera de un proyecto o de
operan sobre la base de una organización para un programa siempre se debe referir a la base
construir, poseer, operar, transferir (CPOT) o una financiera presentada en el caso de negocio. La
organización para construir, operar, transferir gestión y control del presupuesto del proyecto y
(COT). la información eficaz a la gestión financiera de la
Un modelo de financiamiento CPOT o COT im- organización asegura que el gerente del proyecto
plica una única organización o consorcio, que se sigue dentro de los parámetros financieros para
configura para ejecutar el proyecto y sus entre- el proyecto, tal como se establecen en el caso de
gables, la cual diseña, construye, financia, posee negocio.
y opera el entregable (s) del proyecto por un Posibles pasos de procesos
período determinado de tiempo y luego transfiere
1. Identificar el ambiente financiero para el
la propiedad a una parte acordada.
proyecto.
Los clientes entran en un contrato a largo plazo
2. Aplicar guías organizacionales para definir
con el operador CPOT/COT y reciben un cargo
por el servicio proporcionado. El cargo por el El caso de negocio
servicio incluye recuperación de capital y de cos- Administración financiera
tos de operación y un nivel de utilidad acuerdo Informes financieros
Muchos proyectos públicos (por ejemplo pro- 3. Elaborar informes financieros.
140 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
4. Si es aplicable, programar una auditoría Competencias claves en el nivel:
financiera A Ha dirigido el establecimiento de enlaces
5. Obtener liquidación financiera en el cierre entre el contexto del proyecto y el ambiente
del proyecto. financiero y legal de la organización
6. Aplicar lecciones aprendidas, en futuros B Ha organizado el enlace entre el proyecto y el
proyectos. ambiente financiero y legal de la organización
Tópicos referidos C Ha estado expuesto a las estructuras financie-
Para el logro de esta competencia se deben ra y legal de la organización
adquirir conocimientos y experiencia en los D Tiene los conocimientos necesarios sobre es-
siguientes temas: tructuras financiera y legal de la organización
• Planeación del presupuesto y control del Relaciones principales con:
presupuesto 1.03 Requisitos y objetivos del proyecto, 1.04
• Gestión del caso de negocio Riesgos y oportunidades, 1.05 Calidad, 1.11
Tiempo y fases del proyecto, 1.13 Costos y finan-
• Gestión del cambio ciamiento, 1.16 Control y reportes, 1.20 Cierre,
• Mercados financieros 2.03 Autocontrol, 2.04 Confianza en sí mismo,
• Modelos financieros 2.08 Orientación a resultados, 2.11 Negociación,
• Contabilidad general 2.15 Ética, 3.03 Orientación a portafolios o car-
teras, 3.06 Negocios, 3.07 Sistemas, productos y
• Tesorería tecnología
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 141
3.11 Aspectos legales
Este elemento de competencia describe el impac- proyecto tiene una revisión legal” o “todos los
to de la ley y los reglamentos sobre los proyectos contratos externos tienen una revisión legal antes
y los programas. Desde una perspectiva contex- de firmar”.
tual, es importante limitar la exposición legal Los aspectos relevantes a considerar son:
de uno (porque existe un riesgo posible de que
• El reconocimiento de los aspectos de ley
alguien tome acciones legales contra usted) y
aplicable al proyecto o programa en cuestión,
tener la reputación de realizar negocios dentro de
tales como: la legislación laboral, legislación
la ley y de una manera ética. Limitar la exposi-
contractual, permisos y licencias para instala-
ción jurídica materialmente reduce el potencial
ciones y productos, licencias, expropiaciones,
de demandas; aun estando en derecho, si alguien
responsabilidad del producto, patentes, segu-
demanda, la defensa de sí mismo puede costar
ros, confidencialidad de los datos, legislación
mucho dinero y tiempo perdido, y puede no recu-
penal, salud, seguridad, higiene y legislación
perarse el dinero gastado en abogados, incluso si
ambiental, requisitos regulatorios.
se gana el caso.
• El reconocimiento de los fundamentos de ley
La gestión de proyectos, programas y portafolios
derivadas del proyecto o programa mismo,
también se centra en evitar daños (el derecho
tales como gestión de (sub) contratos, regu-
de daños protege un interés de una persona en
laciones de recursos humanos, las normas
seguridad personal, activos tangibles, recursos
de contabilidad financiera y para determi-
financieros o reputación) y reclamaciones, como
nar la elegibilidad para firmar contratos y/o
resultado de acciones tales como el incumpli-
compromisos financieros. Todas las normas
miento del contrato.
contractuales del proyecto (deberes, derechos
En un proyecto, en forma repetida, se toman y procesos) tienen su base en la ley. Los re-
decisiones que tienen implicaciones jurídicas y/o quisitos están contenidos en órganos específi-
que necesitan ser tomadas dentro de un marco cos y sistemas jurídicos, como derecho penal,
legal. El gerente del proyecto tiene que encar- pero particularmente el derecho corporativo
garse de operar dentro de la ley y debe ser capaz y de contratación, el derecho comercial, las
de reconocer o averiguar qué actividades tienen leyes laborales, salud y seguridad, protección
requerimientos legales y qué principios de la ley de datos, reglamentos de construcción, pro-
aplican al proyecto. El conocimiento y experien- piedad intelectual, derecho de autor, patentes
cia en derecho contractual son esenciales para y regalías así como las leyes relativas a dis-
la administración de algunos tipos de proyectos. criminación por razón de género, orientación
Los proyectos internacionales pueden estar suje- sexual, discapacidad, edad, raza o religión.
tos a los requisitos de más de un sistema legal.
• La incorporación de cualquier asunto legal
Los asesores legales se deben consultar para aplicable al proyecto o programa o a toda la
cualquier asunto legal importante. Los gerentes cartera o portafolio en los procesos relevantes
de proyectos, programas y portafolios tienen y en la documentación.
que saber cuándo es necesario tal asesoramiento
especializado y proporcionar a los asesores la Posibles pasos de procesos
información pertinente del proyecto. También, 1. Establecer normas legales y guías apropiadas
deben definir los procedimientos con el asesor le- para la organización o portafolio
gal, coordinar cualquier requisito con la progra- 2. Iniciar los procesos de implementación de
mación y comprender el impacto en entregables, normas apropiadas y guías en la organización
costos, riesgos y oportunidades. o portafolio y evaluar proyectos y programas
Las políticas legales de una organización pue- con respecto a esas normas y guías.
den establecer que “toda la documentación del 3. Identificar y describir, para la organización
142 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
o portafolio, los aspectos legales relevantes priorización de proyectos y programas
aplicables al proyecto o programa. Tiene el conocimiento de aspectos legales
4. Gestionar en forma apropiada los contratos, relacionados con sistemas de información
reclamos y cambios en los contratos de los Con éxito ha mantenido informado al gerente
proyectos o programas. sénior sobre asuntos legales en un nivel estra-
5. Responder en forma efectiva a los retos labo- tégico
rales organizados. B Ha estado involucrado en el desarrollo y
6. Responder en forma apropiada a los reclamos evaluación del proyecto y alineamiento del
de acoso, discriminación, asuntos de seguri- negocio con procesos legales, como un recur-
dad o incumplimiento. so clave
7. Documentar lecciones aprendidas. Ha contribuido o ha conducido al desarrollo
8. Proporcionar retroalimentación sobre lec- de procesos de gerencia de proyectos relacio-
ciones aprendidas y, si se requiere, ajustar nados con aspectos legales
normas y guías. Con éxito, ha gestionado el impacto de los
Tópicos referidos departamentos legales o asesores sobre un
Para el logro de esta competencia se deben proyecto complejo
adquirir conocimientos y experiencia en los Con éxito, en un nivel táctico, ha gestiona-
siguientes temas: do asuntos que surgen de los requisitos del
• Acuerdos negocio
• Ley aplicable C Ha estado expuesto y con éxito ha aplicado,
en su trabajo, la mayoría de los procesos de
• Arbitramentos
gestión
• Contratos
Ha participado en el análisis y gestión de los
• Propiedad intelectual requisitos en proyectos
• Responsabilidad Ha estado expuesto a asuntos de negocios en
• Licencias un nivel operacional
• Estándares y regulaciones D Tiene el conocimiento necesario sobre requi-
Competencias claves en el nivel: sitos del negocio
A Ha sido miembro del comité supervisor del Relaciones principales con:
desarrollo e implementación de los procesos 1.04 Riesgos y oportunidades, 1.14 Adquisi-
del negocio relacionados con los requisitos ciones y contratos, 1.17 Información y docu-
legales, en la forma como aplica a su área de mentación, 1.20 Cierre, 2.03 Autocontrol, 2.04
responsabilidad Confianza en sí mismo, 2.11 Negociación, 2.12
Ha dirigido el desarrollo de procesos de Conflicto y crisis, 2.15 Ética, 3.06 Negocios,
gerencia de proyectos relacionados con los 3.07 Sistemas, productos y tecnología, 3.08
requisitos legales Gestión de personal, 3.09 Seguridad, higiene y
Ha utilizado consideraciones legales en la medio ambiente
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 143
Capítulo 7
REFERENCIAS
146 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador
Certificazione dei Project Manager Livelli A, B, C, D - edizione 6, Marzo 2004.
Kuwait
Kuwait competence Baseline KCB. Latvia ß National Competence Baseline, Version 1, 2004.
Noruega
“Kompetencer I projecktledelse” - Danish (Competencies in Project Management), first publi-
shed in 2002.
Competencis in Project Management (National Competence Baseline for Scandinavia), publi-
shed in February 2005.
Países Bajos
Nederlandse Competence Baseline, Version 2.0, 2005.
Polonia
Polskie Wytyczne Kompetencji IPMA Wersja 1.2.
Portugal
Especificação de Competências para Gestores de Projecto, Version 3.0, APOGEP, Agosto de
2002.
República Checa
Projektové rizeni, (standard CR dle IPMA), Project Management (Czech Republic Body of
Knowledge), SD 02-01- 2000.
Rumania
SR 13465: 2002, version 1, first published in 2002.
Rusia
Project Management: A Framework of Professional Knowledge, National Competence Base-
line, Moscow: SOVNET, 2001.
Serbia-Montenegro
Nacionalna osnova za ocenjivanje kompetentnosti / National Competence Baseline, Version
1.05, Belgrade, 2005.
Sudáfrica
Services SETA/PM Chamber is developing national qualification frameworks and standards.
Suecia
Kompetens i Projektledning, Version 2.1, published November 2004
Ucrania
Ukraine National Competence Baseline, UPMA, Version 2.0, Kiev, 2003, first published in
2000.
Esta lista se actualiza en forma regular en el sitio web de la IPMA (www.ipma.ch).
Estándares y referencias adicionales para la gerencia de proyectos son:
IPMA project management excellence model (for the IPMA Award).
ISO 10006 Quality management - Guidelines for quality in project management.
Guide to Project Management Body of Knowledge, PMI Project Management Institute, USA
2000.
A Competence Standard, Level 4/5/6, AIPM Australian Institute for Project Management, 2004.
The Competence standard P2M, Japan 2002.
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 147
IPMA EN EL MUNDO
ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador 151
152 ICB – Línea Base de Competencias de la IPMA Germán Arboleda Vélez, Traductor Compilador