norma UNE-EN ISO 2307

española
Septiembre 2005

TÍTULO Cuerdas de fibra

Determinación de ciertas propiedades físicas y mecánicas

(ISO 2307:2005)

Fibre ropes. Determination of certain physical and mechanical properties. (ISO 2307:2005).

Cordages en fibres. Détermination de certaines caractéristiques physiques et mécaniques. (ISO 2307:2005).

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 2307 de
febrero de 2005 que a su vez adopta íntegramente la Norma Internacional
ISO 2307:2005.

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 919 de junio de 1996.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 40 Industrias Textiles
cuya Secretaría desempeña CONSEJO INTERTEXTIL ESPAÑOL.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 2307

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 36805:2005
25 Páginas

 AENOR 2005 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 17

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO............................................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN......................................................................... 7

2 NORMAS PARA CONSULTA.......................................................................................... 7

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES....................................................................................... 7

4 PRINCIPIO DEL MÉTODO ............................................................................................. 7

5 APARATOS.......................................................................................................................... 8

6 TOMA DE MUESTRAS..................................................................................................... 8

7 PROBETAS .......................................................................................................................... 9

8 ACONDICIONAMIENTO................................................................................................. 10

9 PROCEDIMIENTO OPERATORIO ............................................................................... 10

10 EXPRESIÓN E INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS ................................. 14

11 INFORME DEL ENSAYO................................................................................................. 15

12 DETERMINACIÓN DE LA REPELENCIA AL AGUA............................................... 16

13 DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO

DE LUBRICANTE Y DE ACABADO.............................................................................. 17

14 FIJADO TÉRMICO EN CUERDAS DE POLIAMIDA Y POLIÉSTER ................... 18

ANEXO A (Normativo) TENSIÓN DE REFERENCIA A APLICAR

A LAS CUERDAD EN LA MEDICIÓN DE LA
DENSIDAD LINEAL Y DE LA LONGITUD
DE PASO O DE GALGA ...................................................................... 19

ANEXO B (Informativo) PROCEDIMIENTO ESPECIAL

PARA LA DETERMINACIÓN DE
FUERZAS DE ROTURA ELEVADAS ............................................... 20

ANEXO C (Normativo) MÉTODO ALTERNATIVO

PARA LAS MEDICIONES INICIALES
DE CUERDAS MÁS GRANDES ......................................................... 22

ANEXO D (Normativo) DETERMINACIÓN DE LAS

COORDENADAS CARGA-ALARGAMIENTO
EN UNA PROBETA "ESPECIAL" .................................................... 23

BIBLIOGRAFÍA................................................................................................................................... 24

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 2307

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma internacional especifica un método para determinar, en cuerdas de diferentes tipos, las siguientes caracte-
rísticas:

− densidad lineal;

− longitud de paso;

− paso de trenzado;

− alargamiento;

− fuerza de rotura.

La densidad lineal, la longitud de paso y el paso de trenzado se miden con la cuerda sometida a cierta tensión llamada
tensión de referencia, según se especifica en el anexo A.

El alargamiento corresponde al aumento medido de la longitud de la cuerda cuando la tensión a la que se la somete
aumenta desde un valor inicial (tensión de referencia) hasta un valor igual al 50% de la resistencia mínima de rotura de
la cuerda especificada.

La fuerza de rotura es la fuerza máxima registrada (o alcanzada) durante un ensayo de rotura en la probeta, llevado a cabo en
una máquina de ensayo de tracción con velocidad constante de desplazamiento del elemento móvil. Los valores de la fuerza
de rotura indicados en las tablas de especificaciones de cuerdas sólo son válidos cuando se utiliza este tipo de máquina.

Cuando no se puede ensayar la sección total de la cuerda, puede utilizarse el método descrito en el anexo B, sujeto al
acuerdo entre las partes interesadas.

Esta norma internacional proporciona también un método para medir la repelencia al agua, el contenido de lubricante y
acabado y el tratamiento de fijado térmico cuando ello sea solicitado por el cliente.

2 NORMAS DE CONSULTA
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 139 − Textiles. Atmósferas normales para el acondicionamiento y ensayos.

ISO 1968 − Cuerdas de fibras y artículos de cordelería. Vocabulario.

ISO 95541) − Cuerdas de fibra. Especificaciones generales.

1) Pendiente de publicación (Revisión de la Norma ISO 9554:1991).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 2307