PRONOMBRES DE COMPLEMENTO DIRECTO E INDIRECTO

1. PRONOMBRES DIRECTOS E INDIRECTOS

PRONOMBRES INDIRECTOS PRONOMBRES DIRECTOS

Persona afectada por la acción. Cosa o persona que recibe la acción.
ME (to me) ME (me)
TE (to you) TE (you)
LE (to him, to her) LO / LA (It, his, her)
NOS (to us) NOS (us)
OS (to you pl) OS (you pl.)
LES (to them) LOS / LAS (them)

2. PRONOMBRE DE COMPLEMENTO INDIRECTO:

- COMPLEMENTO INDIRECTO: Es la persona que es afectada indirectamente por la acción de verbo,
puede ser beneficiadas o perjudicadas por la acción. La persona siempre es introducida por la
preposición `a´ o `para´. It is the person who is indirectly affected by the verb action; they can be
benefited or be harmed by the action. The person is always introduced by the preposition `a´ or `para´.

Ejemplos:
Yo sonrió a mi hermano. / Ella hace una fiesta para tus amigos. / Tú preguntas al profesor.

- PRONOMBRES INDIRECTOS: Los pronombres indirectos sustituyen a la persona/s afectadas por la

acción. Siempre van delante del verbo. Indirect pronouns replace the person who is affected by the
action. The pronouns are always place before the verb.
 Pronombres Indirectos: me, te, le, nos, os, les
Ejemplos:
Yo sonrió a mi hermano. > Yo le sonrió. / Ella hace una fiesta para tus amigos. > Ella les hace una fiesta.
Tú preguntas al profesor. > Tú le preguntas. / Yo compro un regalo para ti > Yo te compro un regalo.
Nosotros preparamos la comida para vosotros. > Nosotros os preparamos la comida.

 PRACTICA: Construye la frase conjugando en presente y substituye con los pronombres indirectos.
Write the sentences conjugating the verb in Present Tense, and replacing the person or people with
Indirect Pronouns.
1. Yo / decir / hola / a ti > _________________________________ / __________________________________
2. Ellos / hacer / desayuno / a su hijo > ______________________________ / __________________________
3. Vosotros / llevar / aeropuerto / a mí > _____________________________ / _________________________
4. Nosotros / regalar / flores / a ella > ______________________________ / ___________________________
5. Él / comprar / un coche / a nosotros > ____________________________ / ___________________________
6. Tu / gritar / a tus hermanos > ______________________________ / _______________________________
7. Mi madre / elegir /ropa / a mi > ______________________________ / _____________________________
8. Yo / avisar de / el peligro / a Ana > ______________________________ / __________________________
9. Ellos / llamar / a vosotros > ______________________________ / _______________________________
10. Tú / traer/ maletas / a ellos. > ______________________________ / _____________________________
 TRADUCCIÓN: Traduce al español usando los Pronombres Indirectos. Translate into Spanish using the
Indirect Pronouns.

1. I call you tomorrow. > _____________________________________________________________________

2. You tell me your day. > ____________________________________________________________________
3. He sends to us an email. > __________________________________________________________________
4. We give to you money. > ___________________________________________________________________
5. You (pl.) invite me to a dinner. > _____________________________________________________________
6. They help him to clean. > __________________________________________________________________
7. I buy her a suitcase. > _____________________________________________________________________
8. You say to us goodbye. > ___________________________________________________________________
9. He opens the door for me. > _________________________________________________________________
10. I see you (We see us). > ____________________________________________________________________
11. You (pl.) explain to them the way. > __________________________________________________________
12. They write to us every week. > _______________________________________________________________

 RESPONDE: Responde a las preguntas usando los Pronombres Indirectos. Answer the questions using the
Indirect Pronouns.

1. ¿Qué te dice tu jefe si llegas tarde todos los días? > _____________________________________________
_______________________________________________________________________________________
2. ¿Qué respondes si alguien te invita a cenar esta noche? > ________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3. ¿Qué haces si alguien te regala algo que no te gusta? > __________________________________________
_______________________________________________________________________________________
4. ¿Cuándo das propina (tips) a los camareros? > _________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
5. ¿Dónde nos recomiendas viajar? ¿Por qué? > __________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
6. ¿Traes regalos a tus amigos o familia cuando vas de viaje? ¿Qué les traes? > _________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
7. ¿Qué haces si alguien te pide dinero en la calle? > ______________________________________________
_______________________________________________________________________________________
8. ¿Qué haces si un extraño (unkown person) te grita en la calle sin ninguna razón? > ____________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
9. Cuándo conoces a una persona hispana, ¿qué haces: le das la mano, un abrazo o dos besos? ¿Por qué?
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
- PRONOMBRE INDIRECTOS CON MÁS DE UN VERBO: Cuando la frase tiene más de un verbo, los
pronombres indirectos puede colocarse o antes de los verbos o unido al verbo final en una palabra,
pero nunca en medio de los verbos. When the sentence has more than one verb, indirect pronouns can
be placed before the verbs, or after the last verb in one word, but never in between the verbs.

Yo tengo que pedir vacaciones a mi jefe. > Yo le tengo pedir vacaciones. / Yo tengo pedirle vacaciones.
1 Verbo 2 Verbo CI

Tú estás ayudando a tus padres. > Tú les estás ayudando. / Tu estás ayudandoles.
1 Verbo 2 Verbo CI

Nosotros vamos a regañar a los niños. > Nosotros les vamos a regañar / Nosotros vamos a regañarles.
1 Verbo 2 Verbo CI

 PRACTICA: Substituye por el pronombre indirecto y colócalo en las dos posibles posiciones. Replace
the Indirect Pronoun, and place it in the two possible positions.

1. Yo tengo que mandar un paquete a mis hermanos.

___________________________________________ / ________________________________________
2. Nosotros vamos a hacer una tarta para vosotros.
___________________________________________ / ________________________________________
3. Tú estás explicando el problema a Pedro.
___________________________________________ / ________________________________________
4. Ellos quieren cantar una canción para ti.
___________________________________________ / ________________________________________
5. Ana necesita coger a su bebe en brazos.
___________________________________________ / ________________________________________
6. Vosotros estáis preparando una sorpresa para mí.
___________________________________________ / ________________________________________
7. Tú no puedes castigar a los estudiantes.
___________________________________________ / ________________________________________
8. Mi padre tiene que llamar al médico.
___________________________________________ / ________________________________________
9. Yo estoy haciendo la cena para vosotros.
___________________________________________ / ________________________________________
10. Ellos quieren pedir disculpas a los vecinos.
___________________________________________ / ________________________________________
 RESPONDE:
1. ¿Vas a invitar a tus amigos a tu casa en las próximas semanas? ¿Por qué? > _________________________
_______________________________________________________________________________________
2. ¿Tienes que reglar algo a alguien pronto? ¿A quién? ¿Por qué? > __________________________________
_______________________________________________________________________________________
3. ¿Puedes pedir a tu jefe las fechas de vacaciones que prefieres? > __________________________________
_______________________________________________________________________________________
3. PRONOMBRES DE COMPLEMENTO DIRECTO:
- COMPLEMENTO DIRECTO (C.D.): Es la cosa, persona o animal que recibe directamente la acción del
verbo. Completa el significado de la frase. It is the thing, person, or animal that directly receives the
action from the verb. This completes the meaning of the sentence.

 Cosas > Ana come una manzana. / Nosotros hemos comprado un coche esta semana.
C. D. C. D.
 Persona, animal > Siempre se introduce con la preposición `a´.
Yo veo a Carlos todos los días. / Ellos buscan a su perro en el parque. / Tú miras a las chicas mucho.
C. D. C. D. C. D.

- PRONOMOBRES DIRECTOS: Pronombres que sustituyen la cosa o la persona, complemento directo.

Cuando la frase tiene un solo verbo, siempre van antes del verbo. They are the pronouns that replace
the direct complement. When the sentence has only one verb, they are always place before the verb.

 Cosas > lo (masc. & sg.), los (masc. & pl.), la (fem. & sg.), las (fem. & pl.)
 Personas > me, te, lo (masc. & sg.), la (fem. & sg.), nos, os, los (masc. & pl.), las (fem. & pl.).
Ejemplos:
 Cosas: Nosotros leemos el periódico. > Lo leemos. / Carmen apaga la luz. > Carmen la apaga.
Yo he aprendido los verbos. > Yo los he aprendido. / Tú compras manzanas. > Tú las compras.
 Personas: María ve a Juan. > María lo ve. / Tú peinas a mi madre. > Tú la peinas.
Escuchamos a los profesores. > Los escuchamos. / Yo miro a las chicas. > Yo las miro.

 PRACTICA. PRONOMBRES DIRECTOS DE COSAS: Substituye los complementos directos con los
pronombres directos de cosas (lo, los, la, las). Replace the objects for the Direct Pronouns for things.

1. Ellos escuchan la radio. > ______________________________________________________________

2. Vosotros habéis estudiado español. > ____________________________________________________
3. Yo he pedido una cerveza. > _____________________________________________________________
4. Vosotros no queréis postre. > __________________________________________________________
5. Nosotros hemos empezamos las clases. > _________________________________________________
6. Tú siempre enciendes la televisión. > _____________________________________________________
7. Yo he terminado los deberes. > _________________________________________________________
8. No encuentros mis zapatos. > __________________________________________________________
9. Nosotros llevamos las maletas al taxi. > __________________________________________________
10. He conseguido un nuevo trabajo. > ______________________________________________________

 RESPONDE: Responde a las preguntas usando los Pronombre Directos de Cosas. Answer the questions
using the Direct Pronouns for things.

1. ¿Coges el metro o el autobús para ir a trabajar normalmente? > __________________________________

_______________________________________________________________________________________
2. ¿Cuándo haces los deberes de español? > _____________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3. ¿Has perdido alguna vez tu cartera (wallet)? ¿Cuándo? ¿Cómo? > _________________________________
_______________________________________________________________________________________
 PRACTICA. PRONOMBRES DIRECTOS DE PERSONA: Substituye las personas con los pronombres
directos de persona (me, te, lo, la, nos, os, los, las). Replace the people for the Direct Pronouns.
1. Francisco ha estudiado economía. > _____________________________________________________
2. Nosotros buscamos nuestras hijas. > _____________________________________________________
3. No encontramos a nuestros amigos. > ____________________________________________________
4. Tú esperas a tu madre. > ______________________________________________________________
5. Luis no encuentra a nuestro perro. > _____________________________________________________
6. No he visto a Ana desde hace tiempo. > ___________________________________________________
7. Esos chicos no paran de mirar a las chicas. > _______________________________________________
8. Nosotros siempre saludamos a los vecinos. > ______________________________________________
9. Ellos no conocen a mis padres todavía. > __________________________________________________
10. Yo considero a María mi amiga. > ________________________________________________________

 RESPONDE: Responde a las preguntas usando los Pronombre Directos de Personas. Answer the
questions using the Direct Pronouns for people.

1. ¿Cuándo ves a tus amigos? ¿Qué hacéis juntos? > ______________________________________________

_______________________________________________________________________________________

2. ¿Conoces a tus vecinos? ¿Hablas con ellos a menudo? > _________________________________________

_______________________________________________________________________________________

3. ¿Consideras a Donald Trump un buen presidente? ¿Por qué? > ____________________________________

_______________________________________________________________________________________

 PRONOMBRES DIRECTOS DE COSAS Y PERSONAS. RESPONDE: Responde a las preguntas usando los
Pronombres Directos de cosa o persona. Answer the question using the Direct Pronouns for things or people.

1. ¿Has visto a tus padres hace poco? > __________________________________________________________

2. ¿Has visitado España alguna vez? > ___________________________________________________________
3. ¿Has conocido a algún famoso? ¿Dónde? > _____________________________________________________
4. ¿Has comprado alguna vez un coche? > ________________________________________________________
5. ¿Has buscado alguna vez un trabajo fuera de Inglaterra? > ________________________________________
6. ¿Has hecho alguna fiesta o barbacoa hace poco? > ______________________________________________

 PRONOMBRES DIRECTOS DE COSAS Y PERSONAS. UNE: Une las preguntas con las respuestas correctas.
Match the questions with the correct answers.

1. La he visitado esta tarde. a. A Inés

2. Los he puesto a lavar. b. El bolso, a nosotros.
3. Te la he planchado ya. c. El bolígrafo, a ti.
4. Lo he invitado a tomar café. d. La camisa, a ti.
5. ¿Para qué las quieres? e. La carta, a Tomás.
6. ¿Quién te lo ha prestado? f. La televisión.
7. Las he cocinado yo. h. A Pedro.
8. ¿Puedes encenderla? i. Las ostras
9. Nos lo han robado. j. Los pantalones.
4. DISTINGUIR ENTRE PRONOMBRE DIRECTO E INDIRECTO DE PERSONA: Se usan los pronombres
directos (lo, los, la, las) cuando la persona recibe la acción del verbo directamente, no necesitas
respuesta de la persona. Se usan los pronombres indirectos (le, le) cuando la persona es afectada,
beneficiada, perjudicada, necesitas una respuesta o reacción de la persona. Direct pronouns are used
when the person received an action, but an answer from them is not need. Indirect pronouns are used
when the person is affected, benefited or harmed, an answer or reaction from the person is needed.

Yo preparo la comida a Juan > Yo le preparo la comida. VS Yo veo a Juan > Yo lo veo.
(Juan está implicado en la acción, recibe la comida) (Juan no está implicado en la acción)

Ana abraza a sus amigos. > Ana les abraza VS Ana busca a sus amigos. > Ana los busca.

(Los amigos están implicados en la acción. (Los amigos no están implicados en la acción.
Se necesita una reacción) No se necesita una reacción o respuesta.)

 PRACTICA. PRONOMBRE INDIRECTOS Y DIRECTOS DE PERSONA.COMPLETA: Completa con el

pronombre directo (lo/lo/la/las) o indirecto (le/les). Complete with the Direct or Indirect Pronoun.

1. A mis amigos ______ encanta ver películas de ciencia ficción.

2. Su madre siempre ______ regala cosas por Navidad y sus cumpleaños.
3. Cuando él hace algo malo, su novia siempre ______ perdona (forgive).
4. Nosotros siempre ______ cantamos canciones a nuestro hijo antes de dormir.
5. A veces no sé qué ______ pasa a mi hermano.
6. Cuando ellos discuten y gritan sin parar, yo no ______ entiendo.
7. A mis mejores amigos ______ doy parte de mi tiempo.
8. Tus padres están en la ciudad ¿Quieres que ______ invitemos a cenar a casa?.
9. Creo que Marta no está en el pueblo; hace varias semanas que no ______ visito.
10. Yo siempre ______ he hablado bien a mis padres.

 PRACTICA. PRONOMBRE INDIRECTOS Y DIRECTOS DE PERSONA. SUSTITUYE: Substituye con el

Pronombre directo o Indirecto de persona (lo, los, la, las, le, les). Replace the person with the Direct or
Indirect Pronoun.

- *Pronombre Directo: lo, los, la, las > Persona NO está implicada o afectada por la acción.
- *Pronombre Indirecto: le, les > Persona Si está implicada o afectada por la acción.

1. Yo traigo un regalo a mi hermano. > _______________________________________________________

2. Nosotros no conocemos a la nuevo diretcor. > _________________________________________________
3. Ese hombre siempre regaña a los niños. > ____________________________________________________
4. Tú nunca pides a tus padres. > _____________________________________________________________
5. Ellas observa a sus compañeros. > __________________________________________________________
6. Nosotros llevamos a Ana al aeropuerto. > ____________________________________________________
7. Rosa escribe un email a su jefe. > __________________________________________________________
8. Tú siempre preguntas al profesor. > _______________________________________________________
9. Vosotros no escucháis a vuestro hijo. > _____________________________________________________
10. Él pierde a su sobrina en el parque. > _______________________________________________________
 PRACTICA. PRONOMBRE INDIRECTOS Y DIRECTOS DE PERSONA. RESPONDE: Responde a las
preguntas usando los Pronombres Directos o Indirectos adecuados. Answer the questions using the Direct
or Indirect Pronouns.
1. ¿Cuándo compras regalos a tu familia o amigos? ¿Qué compras? > ________________________________
_______________________________________________________________________________________
2. ¿Oyes a tus vecinos hablar cuando estas en casa? ¿Y a la gente de la calle? > ________________________
_______________________________________________________________________________________
3. ¿Cuándo ves a tus amigos, qué les cuentas? > _________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
4. ¿Pides favores a tu familia o amigos normalmente? ¿Qué les pides? > ______________________________
_______________________________________________________________________________________
5. ¿Conoces a todas las personas de tu trabajo u oficina? ¿A cuántas personas conoces? > ________________
_______________________________________________________________________________________

5. POSICIÓN PRONOMBRES DIRECTOS E INDIRECTOS

1. UN VERBO EN LA FRASE: Cuando en la frase hay solo un verbo, el Pronombre Directo o Indirecto se
coloca siempre antes de verbo. When in the sentences there is only one single verb, the Indirect or
Direct Pronoun is placed always before the verb.
Ejemplos: Yo les digo la verdad a mis padres. / ¡Me encanta este abrigo!, lo quiero.
El director nos informa sobre los cambios. / Mi madre llega hoy, yo la espero en la estación.
2. DOS VERBOS EN LA FRASE: Cuando la frase tiene dos verbos los Pronombres Directos e Indirectos
puede colocarse en 2 posiciones.When there are 2 verbs in a sentence, the Indirect or Direct pronoun
can be placed in two different ways.
- ANTES DE LOS 2 VERBOS: Antes de los dos verbos separado. Before the 2 verbs, same for only one verb.
Ejemplos: Yo les voy a decir la verdad a mis padres. / ¡Me encanta este abrigo!, lo quiero comprar.
El director nos tiene que informar sobre los cambios. / Mi madre llega hoy, la estoy esperando en la estación.

- DESPUÉS DEL SEGUNDO VERBO EN UNA PALABRA: Después del segundo verbo en una sola palabra.
After the second verb in one single word.
Ejemplos: Yo voy a decirles la verdad a mis padres. / ¡Me encanta este abrigo!, quiero comprarlo.
El director tiene que informarnos sobre los cambios. / Mi madre llega hoy, yo estoy esperándola en la estación.
*NOTA: Indirect or Direct Pronoun can NEVER be placed IN THE MIDDLE of the 2 verb at any time.
 PRACTICA: PRONOMBRES DIRECTOS E INDIRECTOS. POSICIÓN: Substituye por el Pronombre
Directo o Indirecto y colócalos en las dos posiciones posibles. Replace by the Directo r Indirect
Pronoun, and place them in the two possible positions.

1. Ellos están esperando el autobús. > _____________________________ / ___________________________

2. Ana va a llamar a su madre. > ______________________________ / _______________________________

3. Mi padre necesita enviar un informe a su empresa. > ________________________ / __________________

4. Yo no puedo entender el problema. > _____________________________ / _________________________

5. Yo tengo que llevar a mi madre al dentista. > _________________________ / ________________________

6. Ellos están organizando una fiesta. > _____________________________ / __________________________

 PRACTICA. POSICIÓN DE LOS PRONOMBRES DIRECTOS E INDIRECTOS. RESPONDE: Responde a
las preguntas usando los pronombres Directos no Indirecto y colocándolos en diferentes posiciones.
Answer the questions using the Direct or Indirect Pronouns, and placing them in different positions.

1. ¿Puedes usar tu teléfono móvil cuando estas en el trabajo? > _____________________________________

_______________________________________________________________________________________
2. ¿Tienes que informar a tu jefe de tu trabajo? ¿Cuándo? ¿Por qué? >________________________________
_______________________________________________________________________________________
3. ¿Qué haces mientras estas esperando el autobús/metro? > ______________________________________
_______________________________________________________________________________________
4. ¿Vas a visitar a algún amigo o familiar pronto? ¿Cuándo? ¿Por qué? > ______________________________
_______________________________________________________________________________________
5. ¿Qué puedes recomendar a alguien que viaja a España o Latino América? > _________________________
_______________________________________________________________________________________
6. ¿Quieres conocer a gente nueva este año? ¿Por qué? > __________________________________________
_______________________________________________________________________________________

 LECTURA. PRONOMBRE DIRECTO E INDIRECTOS: Lee el cuento, y escribe que sustituyen los
Pronombre Directos e Indirectos en los espacios entre paréntesis. Read the tale, and indicate what the
Direct and Indrect Pronouns Replace in the gaps between brackets.
LA LEYENDA DE LA LAMIA
Un día José, un joven pastor (shepherd), encuentra en la entrada de una cueva (cave), a una joven bellísima
que se está peinando (to comb) con un peine de oro. Cuando la (___________________) ve, José se enamora
inmediatamente de la joven y le (___________________) pide casarse (to marry). La misteriosa joven Ie
(______________) pone una condición: para casarse con ella, él tiene que adivinar (guess) cuántos años tiene.
José vuelve a su pueblo y le (______________) pide ayuda a una vecina, quien le (_______________) promete
averiguarlo (_______________) (promise to find out). Para ello, la vecina va a la cueva, se pone de espaldas
(give the back) a la entrada y cuando la bella joven aparece, se inclina (bend) hacia adelante y le (__________)
enseña el trasero (show the bottom). Asustada (schocked), la bella joven exclama: "En los ciento cinco años
que tengo, jamás he visto nada igual!" La mujer vuelve al pueblo y le dice a José la edad de la misteriosa mujer.
Al día siguiente José va a ver a la joven y acierta (to get right) su edad. Entonces ella acepta casarse con él.
Pero, antes del matrimonio, José les (____________) comenta el asunto (issue) a sus padres. Sus padres le
(___________) advierten de que su amada (beloved) puede ser una lamia, un hada (fairy) de las montañas, y le
(___________) dicen que antes de casarse debe verle (____________) los pies para saber si es humana o no.
Al día siguiente José encuentra de nuevo a la bella joven y le (___________________) obliga a enseñarle los
pies; cuando se los (___________________) enseña, José comprueba (verify) que estos no son humanos, sino
pies de pato (duck) , por lo que se confirma que es una lamia. El joven rompe de inmediato su compromiso y
no se casa pero como está muy enamorado, enferma de tristeza y se muere. El día de su funeral, las campanas
(bells) de la iglesia (church) tocan por la muerte de José. Cuando la lamia las (__________________) oye, va al
pueblo para decirle (___________________) adiós.