Fundamentos

REDCap is supported by Grant Number UL1TR000445 from the National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS) at the National Institutes of Health (NIH).
Información general
• Para empezar: redcap.vanderbilt.edu

• Creación de proyectos

• Desarrollo de proyectos
• Uso de la pestaña "Project Setup"
• Construyendo instrumentos de recogida de datos
• Probando instrumentos y aplicaciones

• Production mode
 Para empezar

Inicia sesión en redcap.vanderbilt.edu.

Explora los recursos de entrenamiento y ayuda.
 Creación de proyectos

En la pestaña ‘create’, escoge el título y propósito del

proyecto
 Creación de proyectos

A continuación, elige el tipo de diseño y crea el

proyecto.
 Desarrollo de proyectos

Dentro del nuevo proyecto, verás las pestañas de menú,

título de proyecto y configuración de proyecto
 Desarrollo de proyectos

Sigue la lista de verificación de la pestaña de

configuración para construir tu proyecto.
 Desarrollo de proyectos

El desarrollo de proyecto inicia con el diseño de los

instrumentos para recolección de datos. Los
instrumentos son los sitios web utilizados para
ingresar datos en REDCap.

Hay dos maneras de diseñar instrumentos:

el Diseñador en línea y el Diccionario de Datos
 Desarrollo de proyectos

El Diseñador en línea es la forma más rápida y fácil

de elaborar instrumentos completamente en línea.
Personaliza instrumentos existentes y crea otros
nuevos.
 Desarrollo de proyectos

El Diseñador en línea facilita la personalización de

preguntas existentes y la adición de nuevas
preguntas.
 Desarrollo de proyectos

Hay muchos tipos de campo disponibles. Ingresa

siempre las etiquetas de campo (“Field Label”) y el
nombre de la variable.
 Desarrollo de proyectos

El método de Diccionario de Datos usa una hoja de

cálculo para elaborar instrumentos. Personaliza el
archivo, y luego cárgado para aplicar los cambios.
 Desarrollo de proyectos

El diccionario captura la misma información que el

diseñador en línea. Cada fila corresponde a un campo.
 Desarrollo de proyectos

Usa la sección de recogida de datos (“Data Collection”)

para probar tus instrumentos e ingresar datos de
prueba. Ingresar datos de prueba a menudo lleva a
cambiar los instrumentos.
 Desarrollo de proyectos

Después de ingresar algunos datos, prueba aplicaciones

(“Applications”). La forma en que requieras que
funcionen las aplicaciones puede llevar a cambios en los
instrumentos.
 Desarrollo de proyectos

Usa la lista de verificación de la pestaña “Setup” para

evaluar tu progreso. No todos los pasos en esta pestaña
son requeridos.
 Modo de producción

Cuando estés listo para empezar a ingresar datos reales,

usa la pestaña “Setup” para mover al proyecto al modo
de producción.

Puedes eliminar
todos los datos de
práctica para que tu
proyecto esté listo
para recoger datos
reales.
 Modo de producción

El modo de producción se parece mucho al modo de

desarrollo, pero producción tiene precauciones extra
para proteger los datos grabados. No es necesario
cambiar al modo producción pero está FUERTEMENTE
recomendado.
 Para ayuda y preguntas
(en inglés):
redcap@vanderbilt.edu
 Modo de producción

El diseñador en línea y el diccionario de datos aún se

pueden usar para modificar los instrumentos, pero
algunos cambios ya no son inmediatos.

Ingresa al modo
“Draft” para hacer
cambios en los
instrumentos y
someterlos a
aprobación.