Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Esta publicación recoge parcialmente el resultado de de naturaleza épica, por la intensidad y el alcance
una maravillosa aventura que, con gran audacia y ex- con que fue proyectado y ejecutado. Y tiene, por su-
traordinaria dedicación, llevó a cabo el Instituto del puesto, el valor de conducir una primera mirada de-
Patrimonio Cultural fundamentalmente a lo largo del tallada, una aproximación que el tiempo, y sucesivos
año 2004 para darle forma al I Censo del Patrimonio trabajos sobre lo mismo, irá decantando, perfilando,
Cultural Venezolano. enriqueciendo y deslastrando de imperfecciones.
Miles y miles de horas de trabajo a lo largo de Pues desde el comienzo estábamos conscientes de
los más de 911.000 kilómetros cuadrados del territo- que el resultado de esta investigación inicial, segura-
rio nacional, y de los cerca de veintidós mil centros mente tendría, junto al gran logro que en sí mismo
poblados que hay en él, fueron necesarias para reco- significa, lagunas, desequilibrios y hasta equivocacio-
ger con las comunidades —y de las comunidades— nes. Sin embargo, llegada la hora de hacer un re-
aquello que valoran como algo que les pertenece, las cuento, tomamos conscientemente la decisión de dar
califica y las identifica. Es, desde luego, el conjunto de a conocer ese resultado al pueblo venezolano, en la
los bienes culturales de orden material, construccio- forma de estas publicaciones, pues consideramos que
nes, arquitecturas, modificaciones del paisaje, obje- no hay nadie mejor que la propia comunidad para
tos, utensilios y obras de arte; pero también se refiere corregir los errores y compensar las carencias que el
a la amalgama de aquellos ritos, ceremonias, cos- Censo pueda tener.
tumbres, lenguas y formas literarias, tradiciones ora- Tómese, pues, como un borrador para su co-
les, músicas, danzas, creencias y universos estéticos. nocimiento, estudio y corrección por las comunida-
Asimismo se toman en cuenta las visiones con que se des. Y téngase así mismo en cuenta que, a pesar de
tallan, tejen o amasan las artesanías, las recetas para sus defectos posibles, esta es la mejor herramienta
la cocina o la cura de males y, en general, de todas para conocernos, estimarnos unos a otros, para esta-
aquellas elaboraciones del espíritu humano que son el blecer la defensa de nuestra personalidad colectiva y
producto sedimentario del paso de las generaciones. para propiciar el diálogo intercultural en una Vene-
El esfuerzo que conduce a esta publicación (y zuela a la que reconocemos como madre y reserva
a las próximas como ella, una por cada municipio) es prodigiosa de múltiples pueblos y culturas.
2 3
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIOS MARIO BRICEÑO IRAGORRY-OCUMARE DE LA COSTA DE ORO
PRESENTACIÓN DEL CENSO
Arquitecto
José Manuel Rodríguez
Presidente del Instituto del Patrimonio Cultural
Censar el patrimonio cultural venezolano es, por su comprensión del sentido de pertenencia que se expre- acompañan muchas de las manifestaciones culturales llegar este catálogo a todas las instituciones educativas
importancia y magnitud, la más grande tarea que ha sa en los cantos llaneros y la fuerza telúrica que hacía contenidas en el catálogo. Un tercer producto de gran públicas: escuelas, liceos y universidades; a las biblio-
asumido el Instituto del Patrimonio Cultural en sus diez cantar al Carrao de Palmarito. Al descubrimiento de la relevancia será el Atlas del Patrimonio Cultural Venezo- tecas nacionales, estadales y municipales, las institu-
años de existencia. Se trata de un proyecto cuya con- razón, más poderosa que el simple beneficio económi- lano que contendrá más de 1.700 mapas donde esta- ciones de formación militar, las cárceles e instituciones
ceptualización, diseño y ejecución, dirigido a cambiar co, que hay en la organización de las mujeres de Gua- rán localizadas cada una de las manifestaciones cultu- de reeducación, a las embajadas y consulados; a las
los paradigmas culturales y educativos, lo hace pro- rataro para producir sus tortas de casabe. Y para rales que fueron registradas, con las referencias necesa- alcaldías, gobernaciones e instituciones culturales, en
pósito fundamental de la Misión Cultura que adelan- aprender a saborear sus naiboas. rias para correlacionarlas geográficamente. fin, a todos los lugares donde el conocimiento y la for-
ta el Ministerio de la Cultura con la participación tam- Ese reconocimiento adquirió la forma de un Todos los registros que se expresan en estos mación de nuestros valores culturales tiene significa-
bién de la Universidad Simón Rodríguez y el Instituto censo, técnicamente riguroso y estructurado, que re- tres productos, se basan en el trabajo de campo rea- ción. Asimismo, tenemos la pretensión de convertirlo
Autónomo Biblioteca Nacional. Esta Misión es una es- gistró en fichas, fotografías, videos y grabaciones, to- lizado por los numerosos empadronadores que reco- en el libro fundamental para el conocimiento y consul-
trategia para consolidar la identidad nacional dentro dos los bienes y manifestaciones del patrimonio cul- rrieron toda la geografía nacional. Primero fueron los ta de nuestras manifestaciones culturales, que debe in-
del proceso de descentralización, democratización y tural de Venezuela y los localizó en planos. Expresa- maestros organizados por las zonas educativas del Mi- sertarse en los programas educativos de cada munici-
masificación de la cultura venezolana dirigida a la do en forma metafórica, lo que se hizo fue pasar el nisterio de Educación y Deportes, luego continuaron pio para que ayude a reconstruir las historias locales y
búsqueda del equilibrio territorial, la atención a toda país a través de un cedazo, para recoger cualquier esa labor centenares de jóvenes y activadores cultura- que se convertirá en instrumento para la planificación
la población así como proporcionar alternativas edu- manifestación cultural que tenga sentido para el co- les organizados por nosotros con el apoyo de gober- cultural a nivel regional y local.
cativas y laborales a amplios sectores de la población. lectivo que la realiza, y luego procesarla y mostrarla naciones y alcaldías, constituyendo un verdadero Un aspecto trascendental de este catálogo
El Censo del Patrimonio Cultural Venezolano pues, más que información técnica, es un espejo pa- ejército cultural. es que, en aplicación de los artículos 6°, 10°, 24°,
es el reconocimiento y registro, a lo largo y ancho del ra que la gente se reconozca allí. Con ello espera- Los registros así recabados fueron comple- 29°, 31° y 35° de la Ley de Protección y Defensa del
territorio nacional, de todas aquellas manifestaciones mos potenciar la autoestima cultural de nuestro pue- mentados con los obtenidos de las consultas a las ba- Patrimonio Cultural, y basándonos en la jurispru-
culturales que caracterizan al pueblo venezolano y tie- blo, su sentido de pertenencia y la creación de una ses de datos y a los archivos de las diversas institucio- dencia establecida por la Sala Constitucional del
nen significación para él. Al hablar de pueblo nos es- estructura cultural que garantice, desde su propio se- nes que están relacionadas con la cultura o que tie- Tribunal Supremo, según ponencia del Magistrado
tamos refiriendo a toda la pluriculturalidad y la multiet- no, la permanencia de estos valores. nen en custodia bienes culturales, en cuyos casos se José Manuel Delgado Ocando; que otorga el reco-
nicidad que lo constituye. Y estamos hablando de un Esta tarea de registro exhaustivo produjo lo que indica su procedencia. Todos ellos están tratados se- nocimiento de patrimonio cultural a todo lo que es-
reconocimiento a los valores culturales, realizado a hoy presentamos aquí como el Catálogo del Patrimonio gún los cinco bloques en que organizamos los bienes tá debidamente registrado, y publicado como tal,
partir del juicio que la propia gente haga de ellos. Es- Cultural Venezolano 2004-2006 que constituye el pri- culturales: los objetos, lo construido, la creación indi- por el Instituto del Patrimonio Cultural; queda en
to significa que el Instituto del Patrimonio Cultural abre mer producto de este Censo. Este Catálogo esta confor- vidual, la tradición oral y las manifestaciones colecti- consecuencia, protegido por esta ley, todo su con-
sus ojos y oídos, su gusto y su tacto y sobre todo su in- mado por 336 cuadernos, uno por cada municipio de vas. Para una mejor comprensión del lector, su defini- tenido. De esta manera, posteriormente a su publi-
telecto a la captación de la riqueza escénica y cromá- Venezuela, pero hay otros productos. Uno de ellos es la ción está contenida en cada una de las portadillas cación, el Instituto del Patrimonio Cultural procede-
tica de los bailes y festividades ceremoniales de nues- versión digital del catálogo que saldrá por cada una de que conforma cada cuaderno. rá a realizar las diligencias pertinentes para que es-
tro pueblo; al sonido, unas veces rítmico otras melo- las entidades federales, es decir, en 24 CD´s. En ellos En cuanto a su distribución, una primera edi- te reconocimiento sea publicado en la Gaceta
dioso, de sus instrumentos tradicionales; a la se podrá ver y oír la música, los bailes y los cantos que ción será masiva y gratuita pues pretendemos hacer oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
4 5
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIOS MARIO BRICEÑO IRAGORRY-OCUMARE DE LA COSTA DE ORO
República Bolivariana de Venezuela
|CAPITAL|Caracas
|DIVISIÓN POLÍTICO TERRITORIAL|Estados (23), Municipios (335),
Distrito Capital (1) y Dependencias Federales (311 islas)
|DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN|93% Urbana - 7% Rural
|HABITANTES|24.390.000 (año 2000)
|DENSIDAD DE LA POBLACIÓN|26.61 Hab / Km2
|RELIGIÓN|92% Católica - 8% otras
MUNICIPIO
|SUPERFICIE| 609km2
|REGIÓN GEOGRÁFICA| Región Andina
CAMPO ELÍAS
|CLIMA| Premontano seco
|TEMPERATURA| 20 ºC-28ºC
|CAPITAL DEL MUNICIPIO| Ejido
|HABITANTES| 85.035
|ECONOMÍA| Agricultura, industria, comercio
y turismo.
|PARROQUIAS| Matriz, Montalbán, Fernández
Peña, Acequias, Jajá, La Mesa, San Josá
1
LOS
OBJETOS
En cumplimiento del artículo 178 de la Constitución 1 Los objetos En este capítulo están contenidos todos aquellos elementos materia-
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos les, de carácter móvil, que constituyen huellas y símbolos del quehacer humano o re-
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de gistros de procesos históricos y naturales, que, en razón de sus valores estéticos, fun-
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, la autoridad cionales, simbólicos o científicos forman parte de una determinada manifestación cul-
municipal establecerá las medidas necesarias para la tural o representan un momento evolutivo de la naturaleza. En el caso de los objetos
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos, del quehacer humano, su valoración no está asociada a un individuo en particular,
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas. interesa en tanto modelo etnográfico, porque responde a saberes y técnicas tradicio-
nales o que son propias de determinados colectivos humanos.
8
LOS OBJETOS LOS OBJETOS
Colección de instrumentos
Máquina de escribir antigua musicales de Fabio Montes
Cincho
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|
Todo el municipio
22 23
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
2
LO
CONSTRUIDO
En cumplimiento del artículo 178 de la Constitución 2 Lo construido Se incorporan en este capítulo aquellas producciones volumétricas,
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos espaciales o propiamente arquitectónicas, que nos ofrecen el testimonio de una cultu-
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de ra en particular, de una fase evolutiva de su desarrollo o de acontecimientos históricos.
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, la autoridad Abarca las construcciones aisladas, los conjuntos urbanos o rurales y los sitios históri-
municipal establecerá las medidas necesarias para la cos y arqueológicos; sean lugares de batallas, de asentamientos, de producción o si-
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos, tios funerarios. Se incluyen también las construcciones tradicionales y modernas que
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas. han adquirido significado cultural para determinados colectivos, más allá de quién sea
su creador.
24
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
Loma del Calzadero
prima para la elaboración de sus piezas de alfarería. Para da. El trapiche tiene más de cien años de antigüedad. Has-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Los Guaimaros la extracción se pica el terreno, apelmazando los terrones y ta mediados de la década de 1970 fue la principal fuente
|DIRECCIÓN| Sector Las Mesitas luego se ciernen. de empleo en el sector, en el cual cuatro generaciones de
|ADSCRIPCIÓN|Pública ejidenses trabajaron en la producción de caña. De ella sur-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía de Municipio Campo Elías Para probar la calidad del barro se humedece una gen los sectores El Moral, Pozo Hondo y Manzano Bajo en-
pequeña porción para probar su maleabilidad, suavidad y tre otros. Con los años y a pesar de mantenerse activa, su
elasticidad. Es una cantera importante que ha estado abas- producción ha mermado debido al traslado del cultivo de
teciendo a los alfareros de la región desde la época colonial caña a otros municipios.
e incluso hay quien asegura que esta mina ya la empleaban Actualmente conserva espacios, maquinarias y he-
los pobladores indígenas que habitaban esta zona. rramientas destinadas a esta actividad productiva tales co-
mo un molino metálico para la extracción del jugo de ca-
ña, el conjunto de pailas para la cocción del guarapo jun-
to a la chimenea del sistema de calentamiento, el área de
moldes para la elaboración de panelas, entre otros.
Río Albarregas Casa de la de origen glaciar. Presenta un núcleo cristalino de la era pre-
hacienda El Carmen cámbrica y coberturas sucesivas de rocas sedimentarias del
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido paleozoico inferior y rocas ácidas, intrusivas y metasedimen-
|DIRECCIÓN| Al oeste de la ciudad de Mérida y al sur de Ejido |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Playa tarias del paleozoico, mesozoico y cenozoico.
|ADSCRIPCIÓN| Pública |DIRECCIÓN| Loma de El Carmen
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| MARN, Inparques |ADSCRIPCIÓN| Privada
El río Albarregas es uno de los principales ríos andinos des- Boca de la quebrada El Cambur o la Gaviria
pués del río Chama, forma parte de la cuenca de éste al ser
su principal afluente. Ambos ríos se unen en la ciudad de Mé- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| El Cambur
rida. Cerca de esta ciudad el río Albarregas presenta un cur- |DIRECCIÓN| Ubicada en el páramo Gaviria
so subterráneo. Posee una cuenca de 11.233 ha, la precipi- |ADSCRIPCIÓN| Pública
tación media anual en el área es de 2.011,8 mm y fluye por |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del Municipio Campo
un cauce constituido por rocas arcaicas y mesozoicas. Elías e Inparques
Centro Cultural Aguas termales de Jají Consiste en una edificación de planta rectangular erigida
Hacienda El Pilar en el siglo XX, en cuyo devenir ha recibido varias interven-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Jají ciones para acondicionarla y ampliarla. Fue levantada con
|DIRECCIÓN| Avenida Bolívar Nº 199-C |DIRECCIÓN| Ubicadas en el caserío Las Cruces modernos materiales y sus techos son a dos aguas con cu-
|ADSCRIPCIÓN| Pública |ADSCRIPCIÓN| Pública bierta de tejas criollas de arcilla. Posee dos naves separa-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del Municipio Campo das entre sí por arcadas. La fachada principal muestra un
Alcaldía del Municipio Campo Elías Elías e Inparques portón central de gran tamaño y otro a su derecha para ac-
ceder a la nave lateral. Sobre el portón grande se ubica un
El Centro Cultural Hacienda El Se trata de pozas de agua de elevadas temperaturas que frontón escalonado con vanos que guardan las campanas,
Pilar funciona en una antigua oscilan entre los 32ºC y 45ºC con alto contenido de azufre a modo de espadaña. En el altar está la imagen de San
casona de hacienda de caña y aspecto turbio que poseen el olor característico del ácido Onofre, que le da nombre a la capilla. Es muy visitada in-
de azúcar que fue construida a sulfhídrico. Son recomendadas para el tratamiento reumáti- cluso por personas provenientes de otros estados.
finales del siglo XIX. Ha recibi- co y trastornos metabólicos.
do algunas remodelaciones pe-
ro todavía mantiene la aparien-
cia de arquitectura tradicional
de Ejido. Fue erigida con pare- Capilla de San Onofre
des de tapia, techo de madera
con tejas, ventanas y puertas de |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Onofre
madera y pisos de terracota. |DIRECCIÓN| Entrada del pueblo
Posee tres patios conse- |ADSCRIPCIÓN| Pública
cutivos con pisos de piedra y |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| La comunidad
una fuente de agua con jardi- Esta casa posee
neras. Sus antiguas habitacio- una segunda planta a la que se
nes se adecuaron para el desarrollo de actividades cultu- llega por una escalera de made-
rales, a saber, cuatro oficinas, un salón de exposición, ra. En este nivel el piso es de ma-
uno de música, una sala destinada a las artes escénicas, dera y posee dos ventanas y un
un auditorio y espacios de servicio. A ellos se accede me- balcón. El Centro Cultural posee
diante una galería cubierta delimitada por pilares de ma- un área asfaltada amplia para es-
dera que circunda el patio. tacionamiento, donde se dice que
funcionaba el trapiche cuando la
casa formaba parte de la desapa-
recida hacienda. El 29 de diciembre de 1975 esta casona fue
adquirida por el Instituto Nacional de la Vivienda, Inavi, para
luego cederla en comodato a la Alcaldía del municipio cuan-
do la comunidad decido convertirla en Centro Cultural Ha-
cienda El Pilar para así preservar la antigua casa en benefi-
cio de los diversos entes que patrocinan y difunden el acon- Río Capaz
tecer cultural de la localidad.
El 16 de diciembre de 1986 fue restaurada |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Jají
por la Gobernación del Estado Mérida adecuándola al uso |DIRECCIÓN| Al oeste del centro poblado Jají
que tiene actualmente. Esta antigua casona es el centro |ADSCRIPCIÓN| Pública
principal de la vida cultural del municipio Campo Elías, en |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| MARN, Inparques
la que otras instituciones educativas y culturales se sirven de
sus espacios para realizar sus actividades. Es el drenaje principal de la cuenca denominada con el
mismo nombre y el segundo río más largo del estado Méri-
da. Los suelos de la cuenca están desarrollados sobre luti-
tas cretácicas pertenecientes a las formaciones Colón, La
Luna y Aguardiente, bajo condiciones de montaña tropical
húmeda presentan rasgos macroscópicos más o menos
pronunciados de movilización de arcilla.
Sus alrededores son una zona poca conocida por el
turismo que se encuentra en medio de hermosas fincas ga-
naderas. Todo ello junto a los bosques que la circundan, rí-
os y montañas, brindan una vista espectacular y admirada
por las bellezas escénicas conservadas aún vírgenes.
Este río nace en el páramo del Campanario en el
Parque Nacional Sierra de La Culata, sus nacientes se loca-
lizan aproximadamente en los 4.200 msnm. Hacia el pára-
mo de Los Conejos recorre una longitud de 43,1 km pre-
sentando características propias de un cauce de montaña,
la presencia de líneas de fallas originan bruscos recodos
34 35
MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
que varían su dirección a partir de su confluencia con la rior y rocas ácidas, intrusivas y metasedimentarias del pale-
quebrada de San Eusebio. ozoico, mesozoico y cenozoico.
El cauce del río Capaz es alimentado en su parte
superior por los ríos Macho, Colorado, Blanco, Negro Ron
y en su parte media y baja recibe importantes afluentes co-
mo las quebradas de San Eusebio, El Diablo, Azul, Lucate- Casa de la familia Angulo Contreras
va, el Trigal, el Bao y el río Limones. En la parte alta de la
cuenca se encuentra localizada una serie de depresiones la- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
gunares entre las cuales se destaca la laguna de Picachito |DIRECCIÓN| Avenida Fernández Peña con calle Rangel
a una altura de 3.930 msnm. |ADSCRIPCIÓN| Privada
El recorrido que hace este río en la parte baja le per- |PROPIETARIO| Fidel Angulo
mite unirse a otro de menor caudal como el río Limones y a
partir de esta unión surge el río Capazón y envía sus aguas Esta casa es valorada por tratarse de una edificación here-
a las del lago de Maracaibo. Este río tiene gran importancia dada por la prima del general Eleazar López Contreras en
por ser el abastecedor de agua al poblado y sus aldeas cer- 1854. Fue construida con paredes de tapia, techo de teja,
canas. La cuenca del río Capaz está dentro del reglamento y madera de carrizo con pisos de ladrillo de arcilla y puer-
de uso del parque considerada en el polígono de uso regla- tas y ventanas de madera. Posee corredores delimitados por
mentado para protección de la cuenca del río Capaz. columnas de madera que bordean el patio central con jar-
dín y una fuente de agua en su centro. Fue restaurada re-
Parque Nacional la Cho- cientemente conservando la fachada principal y posterior,
rrera de Las Gonzáles así como también sus cerramientos originales. En la segun-
da planta hay cuatro habitaciones y la planta baja tiene un
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Jají espacio destinado a cocina, recibo, sala, un porche conver-
|DIRECCIÓN| Sierra de la Culata, tido en garaje y un solar con gradas en madera. Actualmen-
siguiendo la carretera de Mérida a Jají te está habitada por la familia Angulo Contreras.
|ADSCRIPCIÓN|Pública parque. El agua proviene del llamado páramo de los Co-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| nejos. El gran volumen líquido desciende por una elevada
Alcaldía del Municipio pendiente hasta llegar a un pozo profundo. La vegetación
Campo Elías e Inparques espesa y abundante es característica de bosque nublado. Quebradas San José y Tostós
Hay una gran variedad de helechos, orquídeas, musgos y
Monumento natural de una platas epifitas. Entre las aves podemos ver la pava andina |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Tostós y San José
gran belleza. Su característica y el paují copete de piedra. Es un lugar empleado básica- |DIRECCIÓN| Al oeste del centro poblado Tostós y al norte del centro
principal es un escarpe de falla mente para esparcimiento y reunión. poblado San José
recorrido por cristalinas aguas |ADSCRIPCIÓN| Pública
de la quebrada Las Gonzáles |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del Municipio Campo
que bajan formando en algu- Elías e Inparques
nos sectores blancas caídas de agua conocidas como cho-
rreras. Luego de las lluvias o nevadas estas caídas de agua Las quebradas San José y Tostós nacen en el páramo del Tu-
adquieren un caudal mayor y se ven imponentes a la dis- no de la Sierra Nevada sobre los 2.000 msnm y sus aguas
tancia, constituyéndose en el principal atractivo turístico del se descargan en el río Nuestra Señora, de hecho forman
Río Macho parte de los cuerpos de agua que integran la cuenca del va-
lle Nuestra Señora. El lecho de las quebradas es rocoso y se
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Jají asienta en un terreno de topografía accidentada cuya pen-
|DIRECCIÓN| Al oeste del centro poblado Jají diente aproximada es de 50%. Está recubierta por una ve-
|ADSCRIPCIÓN| Pública getación tipo selva nublada. El agua de la quebrada es cris-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del Municipio Campo Elías talina de temperatura entre 3ºC a 7ºC.
para la cocción del guarapo de caña; el área del sistema cado por pilastras de fuste circular de concreto armado. Río Nuestra Señora Casa del sector Las Tapias
de calentamiento de las pailas, donde se quema el baga- Adosada en su lateral izquierdo, exhibe una torre campa-
zo y el patio donde se pone a secar el producto. Es consi- nario de tres cuerpos con vanos en arco de medio punto y |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Jají |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Las Tapias
derado el trapiche más activo de la zona de La Mesa y sus techo a cuatro aguas. |DIRECCIÓN| Al oeste del centro poblado Jají |DIRECCIÓN| Vía San José del Sur
alrededores y el de mayor dimensión, conformando una El templo fue declarado Monumento Histórico |ADSCRIPCIÓN|Pública |ADSCRIPCIÓN| Privada
fuente de trabajo y testimonio de un tipo de producción Nacional el 2 de agosto de 1960, según Gaceta Oficial |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía |PROPIETARIO| Carmen de Rodríguez
artesanal de la localidad. número 26.320.
El río Nuestra Señora es un río torrencial de montaña y es
el principal de la cuenca denominada con el mismo nom-
bre. Abarca una superficie de 31.725 ha, su nacientes se
Iglesia de San Antonio de Acequias encuentran en la Sierra Nevada aproximadamente a
2300 msnm cerca del Pico Bolívar. Entre los ríos afluentes
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Antonio de Acequias al río Nuestra Señora están la quebrada Mosnanda, que-
|DIRECCIÓN| Calle principal, frente a la plaza Bolívar brada Mucusabache, quebrada Murután, quebrada Mu-
|ADSCRIPCIÓN| Privada cubají, entre otras. El paisaje circundante de este cuerpo
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Arquidiócesis de Mérida de agua es el valle conocido como el Valle de Nuestra Se-
ñora, según el arqueólogo Lino Meneses, responsable de
Este templo religioso fue reedificado con modernos materiales las investigaciones arqueológicas de la zona, cita que el
en la década de 1980 sobre las de la antigua iglesia de me- patrón de distribución de población de la cuenca está
diados del siglo XIX. Ésta se emplaza en el lado sureste de la asociada a terrazas agrícolas y obras hidráulicas.
plaza Bolívar de la población, en terrenos de pendiente que la De hecho, las fases tectónicas donde se asienta la
disponen en la estructura urbana de forma escalonada. cuenca del río Nuestra Señora revelan la presencia de te-
Es un templo de planta basilical de tres naves en rrazas en la ladera de sus valles. La formación de las te-
cuyo lateral izquierdo se adosa una capilla que era parte de rrazas en este valle ocurrió por la inestabilidad tectónica
la antigua iglesia. El sistema estructural está conformado regional, produciendo ascenso en el nivel de base de ero- Construcción civil que ha sufrido pocas modificaciones a
por cerchas metálicas que se apoyan sobre columnas de sión de la zona y con ello el de los pisos de los valles re- pesar de tener más de 100 años de haber sido construida.
concreto armado y pilares. Sus paredes perimetrales son de llenos de aluvión. El río Nuestra Señora evolucionó incre- Se destaca por el uso de material local para su edificación.
bloques. Posee techos de asbesto y teja de arcilla a dos y mentando su gradiente, excavando nuevos cauces o va- Las paredes son de tapia que es una técnica de construc-
cuatro aguas. Los muros de la capilla del lateral izquierdo lles en sus propios aluviones; quedando el remanente del ción tradicional que se lleva a efecto empleando tierra api-
son de tapia o tierra apisonada con techos de pares y tiran- antiguo piso en porciones elevadas de terrazas. Estas te- sonada. Algunas partes de la casa son de piedra, entre ellas
tes de madera y cubierta de teja criolla. rrazas adyacentes a las laderas de los valles, por lo gene- pasillos y corredores; el techo es de madera cubierta con te-
Su fachada principal de dos cuerpos, presenta un ral, son largas y estrechas y están constituidas por mate- jas criollas fabricadas y quemadas en el lugar. La madera
vano de acceso principal con arco de medio punto enmar- rial areno gravoso. utilizada para las vigas del techo es el cedro y en el entra-
La litología de la zona está influenciada por el nú- mado está construido de carrizo y barro. Es una casa de
cleo basal de la cordillera de los Andes venezolanos, el cual planta cuadrangular como la mayoría de las edificaciones
consiste en rocas metamórficas intrusionadas por ígneas de su estilo que fueron construidas en esa zona a lo largo
ácidas, principalmente granitos, bordeadas por rocas sedi- de los últimos cinco siglos. Sigue el trazado de las construc-
mentarias en estructura anticlinal por capas muy inclinadas ciones tradicionales impuestas como modelo urbano desde
y cuyas edades van desde el Paleozoico al Cuaternario. El la época colonial, con patio central rodeado de corredores
núcleo basal consiste en una secuencia de rocas de edad donde se emplazan columnas de madera de cedro tras las
precámbrica que afloran en la región meridional, la central cuales se encuentran las habitaciones.
y la centro norte.
43
MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
Se trata de un antiguo molino para procesar trigo que fun- La comunidad reconoce en esta infraestruc- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mucumpís
ciona dentro de un inmueble construido con muros de tapia tura una muestra representativa de tecnología antigua cu- |DIRECCIÓN| Loma Bordo de La Señora, camino principal de Mucumpís
y techos de tejas a dos aguas apoyados sobre estructura de yo diseño se remonta a los siglos XVII y XVIII, con el nom- |ADSCRIPCIÓN| Privada
madera. En su interior tiene varios espacios directamente bre de molino harinero de rodezno -diseño traído por los |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| La comunidad
vinculados con la actividad de molienda del cereal, a saber: españoles en la época de la colonia y cuya construcción
un depósito, el área de molienda propiamente dicha con el amerita un grado de conocimiento especial de estos me- En el sitio donde se cuenta que apareció la virgen hace más
molino y un espacio para el horno donde se cocina el pan. canismos- hoy en vía de desaparecer y por tanto abogan de setenta años, fue erigida esta capilla de planta rectangu-
El molino funciona con aspas movidas por el agua del arro- por su protección al igual que el resto de estas infraestruc- lar con dimensión aproximada de 4 m de ancho por 6 m de
yo, accionando la rueda de piedra horizontal sobre la cual turas que existen en la localidad. No obstante que se en- profundidad. Se implanta en una terraza sobre una loma
cuentra en pleno funcionamiento presenta regular estado rodeada de pinos. La fachada frontal muestra una torre de
de conservación.
La autoridad municipal deberá iniciar un pro-
cedimiento para salvaguardar este bien o para obligar a su
conservación, notificando al Instituto del Patrimonio Cultu-
ral sobre estas actuaciones.
Aguas termales Los Pozos Cada horno de alfarería está compuesto por dos posas que
se cavan en la tierra, a 5 m de profundidad. Una de estas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido posas es de forma cónica y la otra, cilíndrica. La primera se
|DIRECCIÓN| Final sector Aguas Calientes, San Isidro prepara construyendo un arco con adobe crudo y barro, en
|ADSCRIPCIÓN|Privada él se colocará el material a hornear; la segunda posa es co-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Familia Mattera múnmente denominada hornalla, ésta tiene una vía por me-
dio de la cual se introduce la leña. En estos hornos se pre-
Las fuentes de aguas termales conocida como Los Pozos, paran tejas, ladrillos, bloques, terracotas.
son un balneario integrado por chorros de agua y pozos ri- En la vía Mucuño a El Morro, en el poblado
Templo San Miguel Arcángel La edificación enfrenta la plaza Bolívar y se vincula cos en hierro y azufre. Muchas personas acuden a este sitio de Santa Juana se ubica uno de estos hornos construido
lateralmente con la casa cural. Presenta una planta basilical para bañarse en sus aguas que son consideradas beneficio- con adobe y piedras, de estructura cilíndrica y 3 metros de
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Jají con sacristía, torre y cuatro capillas adosadas a cada lado sas para el tratamiento de alergias, asma, reumatismo, ar- profundidad. El remate o cubierta es de forma cónica y en
|DIRECCIÓN| Calle principal, frente a la plaza Bolívar de las naves. Sus muros portantes fueron elaborados en ta- tritis, escabiosis y diversas enfermedades dermatológicas. El la base tiene una parrilla, además posee una piedra que se
|ADSCRIPCIÓN| Privada pia. El interior del templo muestra la nave central, más alta balneario está conformado por cinco pozos, dos con cho- encuentra en la mitad de la parte inferior externa. Era utili-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Arquidiócesis de Mérida que las laterales, con cubierta en bóveda de concreto y se- rros de agua caliente y tres con agua tibia. zado para cocer tejas de arcilla, y otras piezas. Su data es
parada de las otras por una serie de arcos de medio punto de aproximadamente 90 años y en la actualidad se encuen-
apoyados sobre pilares cilíndricos con capitel. Las naves la- tra en desuso por encontrase en mal estado de conserva-
terales, al igual que la sacristía y capillas, están techadas ción. La comunidad reconoce en el horno una muestra de
con cubierta de tablones de madera soportados por pares Hornos de alfarería tecnología local que debe preservarse.
del mismo material y acabado en teja de arcilla. El presbi- La autoridad municipal deberá iniciar un pro-
terio está separado de la nave central por un arco toral y CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio cedimiento para salvaguardar este bien o para obligar a su
cubierto por un techo a cuatro aguas en estructuras de ma- conservación, notificando al Instituto del Patrimonio Cultu-
dera y teja de arcilla. En todo el estado Mérida existe ral sobre estas actuaciones.
Su fachada principal exhibe un cuerpo horizontal una larga tradición alfarera. En
con tres vanos de acceso en arco de medio punto, enmar- muchos de los poblados del
cados por pilastras cilíndricas adosadas, las cuales sostie- municipio Campo Elías se con-
nen un frontis triangular central y dos laterales de menor di- siguen enormes hornos dedica-
mensión. Una torre campanario se alinea en el lateral iz- dos tanto a la quema de piezas
quierdo, conformada por tres cuerpos de sección artesanales como a la obten-
cuadrangular y octogonal respectivamente, cubierta por ción de ladrillos, baldosas y te-
una cúpula de media naranja. jas para la construcción de vi-
El pueblo, bajo la advocación de San Miguel de Jají, fue El templo fue declarado Monumento Histórico Na- viendas de arquitectura tradi-
erigido como parroquia eclesiástica en el año 1734. Su cional el 2 de agosto de 1960, según Gaceta Oficial nú- cional en barro.
templo fue rehabilitado en el año 1960. mero 26.320.
52
MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006
LO CONSTRUIDO
56
MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
Hacienda Boconó la parroquia Matriz. Se encuentra elevado a 1,30 m sobre incorporado modernos mate-
el nivel de la calle y no posee acceso principal. Destaca el riales desde la segunda mitad
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Mesa de busto de Ignacio Fernández Peña que se encuentra sobre un del siglo XX. La última modifica-
los Indios podio de sección cuadrada con base y moldura decorativa ción fue realizada en el año de
|DIRECCIÓN| sector Boconó, vía principal a modo de capitel en el extremo superior. Es el único mo- 1973 en la cual se han conser-
|ADSCRIPCIÓN| Privada numento público dedicado a este sacerdote que fue uno de vado algunos de los muros de
los firmantes del Acta de la Independencia. Nació en Méri- tapias de las antiguas capillas
Es una hacienda cafetalera y ga- da en marzo de 1781, estudió en la Universidad de Mérida del siglo XVIII.
nadera, cuya casa data de princi- y en la Universidad de Bogotá donde obtuvo el título de Presenta una planta
pios del siglo XX. La conforma un doctor en Teología, fue arzobispo de Caracas y murió en es- rectangular de una sola nave
volumen de planta rectangular ta ciudad el 18 de enero de 1849. con muros portantes de tapia, sacristía lateral al presbiterio
con un gran patio central delimi- y capilla adosada. Su techumbre es a dos aguas elaborada
tado por cuatro cuerpos o alas en estructura metálica, machihembrado y cubierta de teja
con corredores internos. En este criolla. La sacristía y la capilla mantienen el techo original
patio se ubica una pila elaborada Templo parroquial conformado por estructura de madera. La torre del campa-
en ladrillos, uno de los objetos Santiago Apóstol nario es de planta rectangular y está alineada a la fachada
más antiguos de la casa. en su lateral derecho.
Sus espacios internos lo |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Mesa Su fachada principal exhibe un cuerpo con vano
conforman trece habitaciones, una de Los Indios de acceso en arco de medio punto, enmarcado por pilas-
cocina, un comedor y dos salas. |DIRECCIÓN| Calle Rangel, tras adosadas, las cuales soportan el cuerpo del frontis
Está construida en muros de tapia, lado sur de la plaza Bolívar triangular con detalles de molduras ornamentales. Alinea-
columnas y pilares de madera, te- |ADSCRIPCIÓN| Privada da a esta fachada se muestra la torre campanario con va-
chos a dos aguas en pares de ma- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| nos en arco de medio punto y cubierta a cuatro aguas en
dera, teja de arcilla y pisos de losas Arquidiócesis de Mérida teja de arcilla.
de arcilla cocida. El templo fue declarado Monumento Histórico Na-
Santiago Apóstol de La Mesa era cional el 2 de agosto de 1960, según Gaceta Oficial nú-
un pueblo de doctrina desde el mero 26.320.
siglo XVII. Actualmente es parro- Presenta regular estado de conservación. La autori-
Capilla de Piedra Blanca quia de la Vicaría o Zona Pasto- dad municipal deberá iniciar un procedimiento para salva-
ral de Ejido. Se dice que hacia fi- guardar este bien o para obligar a su conservación, notifican-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Piedra Blanca nales del siglo XVIII fue construi- do al Instituto del Patrimonio Cultural sobre estas actuaciones.
|DIRECCIÓN| Entrada al poblado da una capilla en el mismo lugar
donde hoy se erige el templo ca-
La capilla de Piedra Blanca está tólico parroquial Santiago Apóstol, éste último construido a
consagrada a la Virgen de la principios del siglo XX, con intervenciones sucesivas que han Hacienda Santa Filomena
Dolorosa. Se dice que fue cons-
truida en la primera mitad del si- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
glo XX. En esta edificación se celebran las festividades de la |DIRECCIÓN| Vía la Playa, calle principal
Horno de quemar teja Paradura, San Isidro y la festividad en honor a la Dolorosa, |ADSCRIPCIÓN| Privada
en octubre. Está conformada por un volumen de planta rec-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Los Guaimaros tangular con techo a dos aguas.
|DIRECCIÓN| Sector Las Mesitas, casa B -21 Su fachada presenta un cuerpo con frontis triangu-
|ADSCRIPCIÓN| Privada lar con molduras y pináculos, y un único portón en arco.
Alineada a la fachada se muestra la torre campanario de
Es un horno de sección circu- tres cuerpos con una cubierta a cuatro aguas rematada en
lar fabricado en barro. Está una cruz de metal.
divido en dos cavidades: una
inferior en la que se coloca la
leña encendida y la superior
donde se queman las tejas. Su
estructura está reforzada con Parque Fernández Peña
cuatro pilares de adobes. El
horno tiene 2,80 m de altura, |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
apoyado sobre cuatro colum- |DIRECCIÓN| Avenida Ignacio
nas y techado en lámina de Fernández Peña
zinc. A pesar de que cada vez |ADSCRIPCIÓN| Pública
quedan menos hornos en el |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|
municipio, este aún se en- Alcaldía del Municipio Campo Elías
cuentra activo y en buen esta-
do de conservación. Parque de planta rectangular
ubicado anexo al Santuario Dio-
cesano de San Buenaventura en
59
MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
En cumplimiento del artículo 178 de la Constitución 3 La creación individual Nos referimos a las elaboraciones propias de un indivi-
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos duo –sea o no conocido– que tienen gran relevancia cultural. Para los fines del Censo
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de adoptamos una manera genérica de registrarlas: como creaciones plásticas, literarias,
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, la autoridad interpretativas y audiovisuales.
municipal establecerá las medidas necesarias para la De ellas sólo las creaciones plásticas, como objetos materiales, pueden estar
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos, de alguna manera localizadas, como colecciones, en pueblos, ciudades o municipios.
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas. Las otras formas de creación, por su inmaterialidad, no pueden ser asociadas a un lu-
gar determinado por lo que para su registro se determinó la relación que ellas pudie-
ran tener con cada lugar.
Las colecciones se registraron según modalidades, escuelas, tendencias o esti-
los, con la excepción de aquellas localizadas en espacios públicos, de las cuales se hi-
zo un registro individualizado.
Las creaciones interpretativas –la música, el baile, la danza, la ópera y el teatro–
fueron registradas por modalidades y estilos y no por piezas individuales a excepción de
aquellas que son emblemáticas de un lugar. En ellas los intérpretes o portadores del valor
pueden llegar a tener más relevancia que los propios creadores, pues le otorgan a la obra
ejecutada rasgos propios que pueden dar origen a nuevas formas expresivas.
También registramos a los portadores patrimoniales que, en el pasado o en el
presente, se han destacado como activadores e impulsores de determinadas expresiones
culturales, convirtiéndose en patrimonio de un lugar específico, en patrimonio viviente.
66
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Himno de Ejido mitado a la talla en madera sino que también se desempe- Virgen del Rosario,
ña como promotor cultural y director del baile de los Pale- imagen
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido ros de San Isidro.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Acequias
Fue compuesto como el himno de la ciudad de Ejido y pre- |DIRECCIÓN| Iglesia San Antonio
sentado el 14 de julio de 1975 en sesión solemne ante el |ADSCRIPCIÓN| Privada
consejo municipal del Distrito Campo Elías. Posteriormen- Tecni Obras, restauración de edificaciones |ADMINISTRADOR/CUSTODIO
te, el 15 de diciembre de 1997 se decretó himno del aho- O RESPONSABLE| Arquidiócesis de Mérida
ra municipio Campo Elías. La letra es autoría del poeta An- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
tonio Febres Cordero y la música fue compuesta por Ar- |DIRECCIÓN| Avenida Fernández Peña con calle Rangel Se trata de una talla en made-
mando Picón. |ADSCRIPCIÓN| Privada ra de autor anónimo que re-
|PROPIETARIO| Familia Angulo Contreras presenta a esta advocación
Coro mariana. Es una imagen fe-
Canten todos a Ejido loores Se trata de una empresa familiar propiedad de la familia menina pedestre vestida con
por la prez de labriegos sencillos Angulo Contreras, que desde hace casi dos décadas se de- túnica hasta los talones o co-
y en el dulce blasón de sus dones dica a reconstruir o a restaurar aquellas edificaciones cons- nocida como túnica talar y ca-
la panela de místicos brillos. truidas originalmente en adobe, tapia y otras técnicas de pa con bordes dorados. Lleva
construcción tradicional con la finalidad de preservarlas co- un manto sobre la cabeza y
I mo testimonios de la arquitectura de épocas anteriores. aureola de bronce; con el ros-
Un perfume sublime de mies Hasta el presente han realizado innumerables restauracio- tro dirigido hacia el frente. En
de tus templos se eleva hacia Dios, nes de inmuebles que han sido valorados como patrimonio su mano derecha lleva un ro-
es la caña virtuosa que ofrenda histórico en las poblaciones de Ejido, Mérida y la Casona sario y en la izquierda al niño
la dulcísima paz del Señor. de Santa Cruz de Mora. Jesús, vestido también con túnica talar y cuya cabeza ex-
hibe rayos elaborados en bronce. Las imágenes son estu-
II cadas y policromadas. No se sabe con exactitud la fecha
La guayaba revienta sus oros de su elaboración pero según se cuenta la imagen tiene
en los huertos del próvido ayer San Antonio, imagen más de un siglo de haber sido tallada. Mide 1,40 m de al-
cuando abuelos de sangre aborigen to por 44 cm de ancho por 22 cm de profundidad.
a la patria le daban tesoros. |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Acequias
|DIRECCIÓN| Iglesia San Antonio
III |ADSCRIPCIÓN| Privada
A tu talle de larga calleja |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Arquidiócesis de Mérida Simón Bolívar, busto
se abrazaron las manos del hombre
y lloraron por cuitas de amores Se trata de una talla en madera |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San José del Sur
tus mujeres con gracia de seda. que representa una figura mas- |DIRECCIÓN| Casco central de la ciudad
culina pedestre posada sobre |ADSCRIPCIÓN| Pública
IV una nube de color plateado con |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del Municipio Campo Elías
Te custodia feraz y altanera tres cabezas de querubines flan-
Simón Bolívar, escultura la mesa del indio bravío queadas por alas que emergen Se trata de un busto de bronce que representa la efigie del
que dejara en su flauta la queja de la nube y rostros dirigidos ha- Libertador Simón Bolívar en edad madura con cabellos en
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido que corre veloz por el río. cia arriba. La imagen del santo relieve y el rostro con la mirada al frente, vestido de unifor-
|DIRECCIÓN| Casco central de la ciudad presenta hábito negro estampa- me militar con charreteras. El busto se encuentra sobre un
|ADSCRIPCIÓN| Pública do en dorado y bronce y sobre su pedestal vertical sencillo de concreto texturizado que repo-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| cabeza tiene una aureola elabo- sa sobre dos planos de planta cuadrada y escalonados del
Alcaldía del Municipio Campo Elías Rigoberto Parra Uzcátegui, tallista rada en bronce; el Cabello y bar- mismo material.
y promotor cultural ba en relieve pintadas de color
Se trata de una imagen de bul- oscuro. Está ligeramente reclina-
to que representa al héroe de |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Caserío El Rejo do sosteniendo al Niño Jesús con
la Independencia Simón Bolí- |DIRECCIÓN| Calle principal de la comunidad los brazos abiertos y el rostro in-
var. La figura está de pie, lige- clinado hacia la izquierda mirán-
ramente arqueada hacia atrás, Nació en San José del Sur el 4 de enero de 1967. A muy dolo. La figura del niño a su vez
mirando al frente. En la mano temprana edad aprendió a tallar gracias a la enseñanza de posee una túnica talar de color
derecha sostiene la espada y su padre quien se dedicaba a la elaboración de aperos y dorado, bronce y plata, tiene los
en la izquierda un pergamino utensilios agrícolas. Sus piezas las elabora en troncos de brazos abiertos y su rostro apare-
enrollado. Viste traje militar y maderas locales, son consideradas de alta calidad técnica ce girado ligeramente hacia la
lleva una capa que le cubre y motivos muy variados. Suele representar aspectos de la derecha mirando al santo. En su
parte del cuerpo. La pierna iz- actividad campesina y temas asociados con fuerza simbó- cabeza hay varios haces de bron-
quierda está adelantada en ac- lica y religiosa. Ha participado en innumerables exhibicio- ce simulando una aureola. Mide
titud de dar un paso al frente. nes como la Muestra Artesanal de los pueblos del Sur, ce- 1,30 m de alto por 55 cm de an-
Esta es una representación del lebrada en la Casa de la Cultura Juan Félix Sánchez en cho y 29 cm de profundidad.
Libertador como hombre de 1989 y en las ferias artesanales de San José, de las que es
armas y legislador. además organizador. Su actividad artística no sólo se ha li-
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Banda Municipal Juan Pedro La Cruz Es una talla en madera policromada de 1,40 m de alto por Florencio Guillén, músico y compositor
58 cm de ancho y 21 cm de profundidad, que representa a
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido la Virgen parada en una nube plateada con tres querubines |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Mesa
|DIRECCIÓN| Hacienda el Pilar, Avenida Bolívar con alas de color bronce que miran hacia la imagen de la
|ADSCRIPCIÓN|Pública Virgen. Viste túnica talar en color ocre estampada con mo- Nació en la Mesa de Ejido en 1880. Fue el progenitor del
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del Municipio Campo Elías tivos florales blanco, bronce y verde; manto azul con bordes también músico y compositor Daniel Guillén Carmona. Se
dorados. Sus manos están colocadas sobre su pecho y al- destacó como músico ejecutante de instrumentos de cuer-
rededor de la cabeza se muestra una aureola de bronce. El das. Organizó y dirigió la orquesta que llevaba su nombre
Cabello y las cejas se aprecian en relieve. durante varias décadas. Murió en 1945.
José Alexis Yánez Martínez, como músico, ese mismo año lo designaron Director de la
arquitecto del barro banda del estado Falcón, donde permaneció hasta 1969.
Regresó a Mérida como subdirector de la banda y participó
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Mesa de los Indios en la organización de la Orquesta Típica. En 1985 recibió
|DIRECCIÓN| Centro del poblado el Premio Municipal de Música.
Es autor de una extensa lista de obras de música
Este particular arquitecto y cons- popular entre ellas canciones, bambucos, boleros, cancio-
tructor dedicado a la restaura- nes religiosas, merengues, rapsodias, valses y marchas. Al-
ción y construcción de casas de gunas de sus obras más destacadas son Si fueras libre y Al-
barro, nació en Caracas el 3 de ma Impertinente, canciones; Trujillo de 1942 y Como lo
enero de 1947. A lo largo de su Gloria Mercedes manda Dios de 1946, ambas canciones de bolero; el bam-
trayectoria se ha especializado Benavides, escultora buco Virgen de mis ensueños; las canciones religiosas: Flo-
en edificar y restaurar bienes in- res a María y Oh, Buen Jesús; las congas Guapetona ¿bai-
muebles en materiales como ta- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Los Cínaros lamos? de 1942 y Danzón de 1947; los merengues La Ni-
pia, bahareque, y adobe. |DIRECCIÓN| Sector Rosas Nuevas ña de tus ojos y Dame un abrazo de 1945, El Borracho de
Aprendió desde muy corta edad 1938 y Los besos de mi negra de 1945; las marchas Dos
las técnicas de construcción tra- Nació en Caracas el 31 de marzo Carmencitas de 1946 y la Marcha N° 1; el fox-trot Manojos
dicional participando en innu- de 1945. Comenzó a realizar su de rosas de 1926; las faroleras A capa y espada de 1949
merables “cayapas” o reuniones trabajo artístico en la década de y Alí Gómez de 1949; el joropo En mi tierra de 1949; el pa-
de pobladores para la construc- 1960. Aunque se inicia en las ar- saje A la vuelta del tranquero de 1951; los pasillos Bolívar
ción en colectivo de este tipo de tes plásticas a través de la pintura, de 1922, El agitador de 1927 y Tardes trujillanas de 1942;
viviendas. La mayor parte de sus trabajó como escultora en un ta- el pasodoble Siempre recordado, 1930; la sinfonía Luces
conocimientos respecto a las ller de San Agustín. Se radicó en del Camino, 1963; la tocata Murmullos de Portuguesa,
técnicas de construcción tradi- Mérida a partir de la década de 1969; la tamborera Sube y baja, 1949; las rancheras Car-
cional la obtuvo en los pueblos 1970 y se especializó a lo largo de los años en la indaga- mencito, 1949 e Ingrata compañía, 1946; la rapsodia Can-
del sur de Mérida, especializán- ción sobre el volumen escultórico empleando diversos ma- tares corianos, 1965; los valses Ave que nace, 1916, Au-
dose en los modos de construc- teriales como la madera, la piedra y el barro. De formación sencia, 1929, Alegre fiesta, 1938 y Para qué tanto sufrir,
ción tradicional andinos. Ha construido y restaurado gran autodidacta, la mayor parte de las técnicas que emplea las 1941, entre otras muchas obras.
cantidad de inmuebles en los estados Miranda, Carabobo, ha desarrollado por el trabajo constante. Entre sus capaci-
Aragua, Bolívar y Mérida. Ha dictado varios talleres de es- dades destaca además el dominio de las artes gráficas es-
tas técnicas en diversas comunidades rurales y urbanas de pecialmente el diseño de carteles y afiches así como la dia-
Iván Cano Aguduelo, ceramista varios estados del país. gramación de publicaciones periódicas. Su trabajo artístico Rosalino Palermo Araque,
gira en torno a las temáticas de la religiosidad popular, el músico y compositor
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido mestizaje y la cultura indígena. Entre otros muchos recono-
|DIRECCIÓN| Calle Rivas Dávila, número 12 cimientos ha recibido el premio de la mención Escultura en |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
el Salón de Occidente en 1987 y el premio Artista Popular |DIRECCIÓN| Avenida principal el Palmo, casa nº 4
Nació en Colombia el 26 de diciembre de 1953. Desde ha- en Casa de la Cultura Juan Félix Sánchez en 1994.
ce más de 20 años moldea en arcilla piezas figurativas con
temas históricos y religiosos. Estudió en la Escuela de Arte
Eloína Ramírez en la que que se dedicó a la realización de
esculturas, empleando la arcilla como material primordial. Daniel Guillén Carmona, músico y compositor
Ha realizado indagaciones respecto a la cerámica japonesa
o Raku, en la Universidad de Los Andes, ULA, perfeccionán- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Mesa
dose además en variadas técnicas de pintura sobre cerámi-
ca. Muchas han sido sus exposiciones tanto colectivas como Nació en La Mesa de Ejido el 21 de julio de 1907. Realizó
individuales, dentro y fuera de la región entre las que desta- actividades como compositor, director de banda, periodista
can las salas expositivas de la Casa Basset, en Ejido. Sus ins- y político. De niño tocó en la orquesta de su padre Floren-
tructoras en muchas de estas especialidades fueron las artis- cio Guillén, quien le enseñó los rudimentos de la música.
tas de las artes del fuego Alba López y Natividad Niño. Estudió teoría e instrumentos de viento, clarinete, oboe, sa-
xofón, fagote y trompeta con los profesores Aquiles Rojas,
Eliseo Moreno y Gil Antonio Gil. En 1930 se encargó de la
banda de Rafael Ramón Gallegos en Ejido; luego ingresa
en la Banda Oficial del estado Mérida. De allí pasó a la
Banda de Trujillo y más tarde, a la Banda Bolívar de Mara- Nació el 4 de agosto de 1939 en la parroquia Fernández
caibo donde permanece desde 1938 hasta 1941. Regresó Peña. Comenzó a tocar el violín a los catorce años de edad,
a la Banda de Trujillo bajo la dirección de Laudelino Mejías motivado por su padre, quien era un hábil ejecutante de es-
hasta 1945, año en que se trasladó a Caracas donde tra- te instrumento. En la década de 1960 se dedica a tocar en
bajó al servicio de la Banda de la Guardia Nacional. paraduras y canto de rosarios y es tal su habilidad que
Fue uno de los fundadores de la Asociación de Au- constantemente recibe invitaciones de diversas comunida-
tores y Compositores, al lado de María Luisa Escobar. En des como Maracaibo, La Azulita y Santa Cruz de Mora. Ha-
1953 se trasladó a Valencia, Carabobo, como músico de la ce más de dos décadas integra la agrupación Violín del Re-
banda del estado. En 1960 regresó a la Banda de Mérida cuerdo, conformada por seis ejecutantes de cuerda.
75
MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Valero incorporando entre los nuevos músicos a sus hijos Er- ción bandística; en noviembre de 1994 se hace acreedora
nesto Rojas, Elías Rojas, Atilio Rojas, y Epimenedis Rojas. del Primer Premio Nacional de Bandas Municipales realiza-
Es a partir de 1935 que la agrupación asume el do en la ciudad del Espíritu Santo de La Grita y en diciem-
nombre de Banda Antonio Valero. Poco tiempo después se bre del 2000 recibe la Orden Vicente Campo Elías de la Al-
incorporan los músicos Antonio Rodríguez, Leovigildo caldía de Ejido. El 7 de Junio del 2003 fue declarada Patri-
Rangel, Chano Rangel y Tobías Rangel. Básicamente eran monio Cultural Musical por la Cámara Municipal de la
contratados para tocar en las fiestas patronales de los Alcaldía de Ejido.
pueblos circunvecinos dando origen además a la tradicio-
nal retreta sabatina.
La Mesa de Los Indios se hizo famosa por sus agru-
paciones musicales constituidas en pequeñas orquestas que Herrería Artesanal Dagmar
Daysi Padilla, escultora amenizaban toda clase de festividades. Antes de la creación
y ceramista de la Escuela Banda Antonio Valero, en la localidad de La |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Esmeralda
Mesa de Los Indios, existían pequeñas agrupaciones musi- |DIRECCIÓN| Carretera Panamericana, vía Jají, sector La Esmeralda, casa Nº 96
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Los Cínaros cales que interpretaban música tradicional amenizando fies-
|DIRECCIÓN| Los Cínaros tas, bailes y paraduras. Entre ellas destaca la pequeña ban- y un director que se escogería de ahí en adelante mediante
da formada por los músicos Eduvín Rangel, mandolinista; nombramiento oficial, convirtiéndose desde entonces en
Nació en Caracas el 12 de agosto Eduardo Nava y Eliseo Nava, saxofonistas; Pablo Dávila, una dependencia de la Gobernación del Estado Mérida
de 1947. Su trabajo se centra en violinista y Santos Peña, Ramón Guillén, Estanislao Ortega adscrita al Instituto Merideño de Cultura, IMC.
el moldeado de arcilla y ensam- y Witermundo Rangel. Algunos de los músicos iniciales emigraron hacia
blaje de piezas de madera. Co- En Junio de 1963 por decreto oficial del goberna- otras ciudades del país y sus cargos fueron ocupados por
menzó su carrera artística hace dor Gustavo Amador López, nativo de la Mesa de Los In- varios músicos que ya habían iniciado su formación musical
treinta años, empleando para en- dios, se crea la Escuela de Música que se convertiría en se- en esta banda escuela, entre ellos Jesús Antonio Mercado,
tonces el recurso pictórico. Años millero de músicos de la futura banda. Para ello se designa Ítalo Mercado, Margarita Mercado, Adalberto Nava y Alon-
después se interesaría en la made- como profesor y director al maestro ejidense Crisanto Ara- so Rondón.
ra para obtener volúmenes escul- que. Como parte de esta herencia cultural Araque cultivó en En 1975 es designado como Director Titular de la
tóricos. Poco después se interna en sus alumnos la idea de consolidar una banda que fuera fiel Escuela Banda Antonio Valero el profesor Antonio José Flo-
el trabajo con barro y arcilla, ma- intérprete de las melodías tradicionales de la región y del res, el más joven de sus directores con tan solo 21 años de
teriales que la cautivan convirtién- país, manteniendo la formación y la enseñanza musical en- edad. Con estos integrantes la banda da inicio a un proce-
dose en la materia central de una tre los niños y jóvenes de La Mesa de Los Indios. so de formación, logra incorporar a nuevos músicos como
indagación que la llevaría a cen- Esta banda integrada por los alumnos Angel Custo- Arnoldo Rangel, Francisco Javier Rangel, Jesús Alirio Merca-
trarse en la temática de lo femeni- dio Rangel, Gerardo Antonio Rojas, Antonio José Rangel, do, Felida Mirian Rangel, Alberto Jáuregui Araque, Carlos
no. Ha expuesto su obra en las Mario Rojas, José Ricardo Rangel, Jacinto Ramón Cande- Julio Rangel, Ludwing Antonio Rangel, Marisol Rangel y Led-
áreas expositivas del Teatro Teresa las, José Ramón Dugarte, Dimas wigh Eduardo Rangel entre otros muchos músicos más.
Carreño de Caracas, el Museo de Rivas, Antonio Ramón Mercado, En 1978 grabaron su primera obra discográfica
Arte Popular de Petare y en la Ca- Melanio Araque, Ismael Rojas, que recopila lo más destacado de la producción de nota-
sa de la Cultura Juan Félix Sán- Hidalgo Vergara, Mariano Ver- bles compositores ejidenses y mesenses titulada Antología
chez. Muchas de sus piezas estan gara, Eleacín Vergara y Ofaldo de Música Ejidense gracias a la Fundación Cultural Hacien-
representadas en varias coleccio- Esparza Aparicio, se inicia da El Pilar y en 1993, con el auspicio de Corréalas y con
nes en el exterior de Venezuela. acompañando al eobernador motivo de celebrarse el XXV Aniversario de la Monumental
Gustavo Amador López en inau- de Mérida Román Eduardo Sandia, realizaron el disco Pa- Fundado por Gabriela Dagmar hace más de una década,
guraciones y actos oficiales por sodobles Taurinos constituyéndose en la Banda Oficial del este taller se ha constituido en una escuela para la forma-
todo el Estado Mérida, actividad estado Mérida que ameniza e interpreta los pasodobles en ción de artesanos en la técnica del hierro labrado que se
Escuela Banda Antonio Valero que sirvió de base para que el 1 el marco de las festividades taurinas de las Ferias del Sol. obtiene de cortar, soldar, esmerilar y doblar cabillas, tubos
de febrero de 1968 se creara En 1994 grabaron el himno de la ciudad de Ejido. y láminas de este metal que luego, de acuerdo a los dise-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Mesa de los Indios por decreto oficial la banda An- Desde 1994 han ingresado nuevos alumnos que in- ños, se completarán con madera y vidrio. Elaboran diver-
tonio Valero. Quedó conforma- tegran como músicos ejecutantes la actual conformación de sos productos utilitarios, decorativos y artesanales a partir
En 1904 el músico Florencio Guillén convence a su compa- da por trece músicos ejecutantes la Escuela Banda Antonio Valero, introduciendo un reperto- de la manipulación de estos materiales.
dre y maestro de música Eliseo Moreno, quien residía en la rio que abarca obras de compositores clásicos y universales
población de Tabay, que se encargara de enseñar teoría adaptados a la estructura de la banda, logrando con ello el
musical y ejecución instrumental en la población La Mesa prestigio de banda municipal con una sólida trayectoria na-
de Los Indios. En esta localidad Moreno seleccionó a 35 jó- cional e internacional por su calidad de interpretación. Antonio José Rangel Flores, músico
venes alumnos de los cuales 25 lograron formarse como La retreta sabatina se continúa realizando en la pla-
músicos ejecutantes integrando la primera banda de esa lo- za Bolívar de La Mesa de Los Indios desde 1935 y con más |CIUDAD/CENTRO POBLADO|La Mesa de los Indios
calidad que fue conocida como Banda de La Mesa, que ha- de seis décadas se ha convertido en una institución musical
ría su primera presentación en 1906. de esta población. Inicia su carrera musical en la banda Antonio Valero. Para
Los primeros integrantes de esta agrupación fueron Como agrupación han recibido muchos reconoci- 1975 se convierte en director de la agrupación. Ese mismo
Florencio Guillén, Antonio Valero, Ramón Rangel, Juan Ran- mientos entre los que destacan la Orden Don Tulio Febres año ingresa a la Banda Sinfónica del estado mientras conti-
gel, Carlos Urbina, Efraín Rojas, Armando Rojas, Elio Rojas, Cordero en su primera clase otorgada por el Consejo Legis- núa con sus estudios de teoría y solfeo en la Escuela de Mú-
Braulio Mercado, Pedro María Rojas, Antonio Rivas, Leoni- lativo del Estado Mérida y la Dirección de Cultura del Esta- sica de la Universidad de los Andes. Perfecciona su talento
das Moreno. Tras la muerte del maestro Eliseo Moreno en do Mérida, en el año 1993 por su labor musical; en 1993 en la ejecución de trompeta con el maestro Egon Albretch.
1935, asume la dirección de la banda el maestro Antonio también reciben el Frailejón de Oro como mejor agrupa- Estudió en el Conservatorio José Ángel Lamas de Caracas,
76 77
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
José Adolfo Mejías Pérez, escritor Estadal Merideña. En 1953 ingresó a la escuela Naval de
Venezuela y tras algunos años en esta institución regresó a
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido Mérida donde fue nombrado director de las Bandas de Mu-
|DIRECCIÓN| Calle Rivas Dávila, casa nº 14 cuchíes y Bailadores. En 1961 ingresó a la Orquesta Sinfó-
nica del Estado Mérida permaneciendo allí hasta su jubila-
ción en 1978. En 1965 fue director de la Escuela de Músi-
ca Gil Antonio Gil en Ejido. Para el año 2000 realizó su
primera grabación discográfica titulada Cantos a mi Tierra
con catorce temas de su autoría.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Los Guaimaros quienes ya se dedicaban a este oficio como modo de sub-
|DIRECCIÓN| Las Mesitas, casa 23 B sistencia. Sus piezas son valoradas como referencias a la
cerámica tradicional de la región. Ha expuesto su trabajo
en el Parque Las Heroínas, la casona del Parque de la Isla,
ambas instituciones ubicadas en Mérida y en el Centro Cul-
Nació el 28 de agosto de 1950 en Ejido. Su inclinación ha- tural Hacienda El Pilar de la población de Ejido.
cia la escritura empezó desde su infancia debido a la in-
fluencia materna. Durante varias décadas se dedicó a la
autoformación en el ámbito de la literatura y tras indagar en
los géneros de narrativa breve y ensayo, escribió su prime- Antonio Armando Picón Cárdenas,
ra nóvela titulada La última sección de escorpiones hacia músico y compositor
inicios de la década de 1980. Varias novelas breves surgie-
rón los años posteriores de la década compiladas bajo el tí- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
tulo de Todos Soñamos. En 1987 publicó su primera reco-
pilación de cuentos titulada Relatos del tiempo y el viento y Nació el 29 de marzo de 1919
en el año 2004, el Instituto Merideño de Cultura publicó la en Ejido. Sus primeros pasos en
segunda compilación de cuentos titulada La Ciudad Crista- la música los dio desde muy pe-
lina. Ese mismo año fue postulado por la Facultad de Hu- queño y su formación fue autodi-
manidades y Educación de la Universidad de los Andes pa- dacta, llegando a ejecutar el ór-
ra ingresar en el Diccionario de Escritores Venezolanos. Ha gano, el piano y el acordeón. Pa-
publicado más de cien relatos breves en diversos formatos ra 1961 fundó junto a Fabio
editoriales desde publicaciones periódicas hasta libros. En- Nació el 6 de octubre de 1961 Martes el conjunto Pro Arte, que,
tre los reconocimientos recibidos destaca un botón de ho- en Los Guaimaros. Desde hace posteriormente, se convertiría en cina, especialmente tazas, pla-
nor al mérito otorgado por la Alcaldía del Municipio Cam- veintidós años trabaja la cerámi- la Orquesta Típica Merideña. tos, ollas de barro entre otros.
po Elías por su labor literaria en la zona. ca utilitaria y decorativa, oficio Entre sus piezas destacan Buca- Aprendió de su madre este oficio
que aprendió de su suegra Hele- res en flor, Buenos Días Mérida, y es considerada como una de
na de Briceño. Para sus creacio- Mirando al Llano y Ferias del Sol, las más expertas loceras de la re-
nes, extrae el barro de las minas tema éste que fue adaptado co- gión que ha comunicado sus conocimientos a nuevas gene-
José Omar Araque, saxofonista aledañas a la zona. Pertenece a mo himno oficial de las Ferias raciones. Entre las personas que ha formado para continuar
la Asociación de Artesanos de del Sol en la ciudad de Mérida. con la tradición de la elaboración de estas piezas artesana-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido Los Guaimaros y ha participado Fue el compositor del himno de les se encuentra su hija Ana Beatriz Briceño. Con Ana Ma-
|DIRECCIÓN| Avenida Bolívar, casa nº 34, sector El Cristo en varias exhibiciones colectivas Ejido y el fundador de la Estu- ría Gaviria de Nava, quien también se desempeña en este
realizadas en diversas institucio- diantina del Ateneo de Ejido. Re- oficio, administra la distribución de sus obras en el merca-
Nació el 21 de marzo de 1931 en Ejido. En 1951 se inscri- nes como el Centro Cultural Ha- cibió varios reconocimientos a lo do principal de Ejido.
bió en una escuela de música y empezó a recibir clases de cienda El Pilar ubicado en Ejido largo de su trayectoria artística.
saxo. Ese mismo año se convirtió en integrante de la Banda y la antigua Casa de la Gober- Murió el 5 de julio de 2003 en la
nación de la ciudad de Mérida. ciudad que lo vio nacer.
Fabio Enrique Martes Rivas,
músico y compositor
Ana Rodríguez Briceño, ceramista Ana Rosa Gavidia de Briceño, locera |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
|DIRECCIÓN| Avenida Fernández Peña, n º 112
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Las Mesitas |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Los Guaimaros
|DIRECCIÓN| Los Guaimaros, sector Las Mesitas, casa B-21 |DIRECCIÓN| Sector la Cañada, nº 53 Nació el 4 de octubre de 1937 en Montalbán. Fo ad de Los
Andes contrató al concertista de cuatro Freddy Reina para
Nació en Los Guaimaros el 17 de febrero de 1957. Traba- Nacida en Los Guaimaros el 2 de enero de 1945, lleva cin- dar cursos relativos a la ejecución de este instrumento mu-
ja el barro desde los nueve años de edad. Realiza cerámi- cuenta años fabricando piezas utilitarias a partir del barro. sical y Fabio Enrique Martes Rivas se convirtió en uno de sus
ca utilitaria y decorativa, labor que aprendió de sus padres La mayor parte de su trabajo es referido a utensilios de co- más destacados alumnos. Desde 1968 hasta 1980 se des-
80 81
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Eco de las montañas, canción el cantar con dulce acento propios. Para su fabricación emplean madera como sopor-
Gloria a Dios en las alturas te y pasta de fibra o escayola para modelar las figuras. Ca-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio da año presentan motivos nuevos en sus diseños y desde
Siguiendo su santo ejemplo hace algunos años han incursionado en la utilización de
Es un tema que se canta tradicionalmente en las paraduras iremos desde hoy Señor materiales de desecho.
durante la búsqueda del niño. Fue compuesta por Francis- a vuestro sagrado templo En el taller se conservan algunas piezas fabricadas
co Carnevalli, popularizada y difundida por el también mú- a repetir con ternura en la época de su fundación. Algunas de las representacio-
sico José Rafael Albornoz y aunque fue compuesta para las el canto de suave amor nes más frecuentes son las de la Sagrada Familia, el Santo
paraduras en Ejido se canta no sólo en el municipio sino Gloria a Dios en las alturas Sepulcro, San Francisco y la Santísima Trinidad entre mu-
también en todo el estado Mérida. chas otras. Desde sus inicios el taller recibe la visita conti-
nua de los habitantes de la región quienes encargan imá-
genes para los pesebres. Las hermanas Ana Cecilia y Mar-
Taller de escultura tha Albornoz forman parte de este taller y se especializan en
de la familia la restauración de imágenes. La trayectoria de este taller ha
Albornoz Barrios convertido a Ejido en una referencia regional en la produc-
ción de imágenes religiosas.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
empeñó como profesor de la |DIRECCIÓN| Avenida Bolívar, nº 220
cátedra de cuatro de la referida |ADSCRIPCIÓN| Privada
universidad. Escribió un méto- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Salón de Lectura Rafael Corredor Rojas
do titulado Cuatro verdades del Sucesión Albornoz Barrios
cuatro, publicado por la Uni- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
versidad de Los Andes. Se des- Este taller surgió por iniciativa de |DIRECCIÓN| Avenida Bolívar, Centro Cultural Hacienda El Pilar, nº 199-C
taca como un compositor de Pedro Felipe Albornoz Calderón |ADSCRIPCIÓN| Pública
valses, merengues, pasodobles en 1904 con la intención de fa- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Instituto Autónomo de Servicios
e himnos. Formó parte del con- bricar piezas de pesebre de esti- de Biblioteca e Información del Estado Mérida, IBIME.
junto Pro Artes, fundado por el lo español, elaboradas en made-
maestro Antonio Picón. Esta ra y modeladas en yeso. Apenas
agrupación es hoy en día la con un par de años en funciona-
prestigiosa Orquesta Típica Merideña. Entre las obras de su miento, empezó a recibir encar-
autoría destacan Canto a Ejido y A Don Antonio Picón. Ha El eco de las montañas gos de tallas monumentales y el taller se dedicó a producir
recibido varios reconocimientos, entre ellos la Orden Vicen- repite el himno armonioso imágenes para varios templos de la región entre las que
te Campo Elías. que cantan en las cabañas destaca la figura de san Judas Tadeo para la parroquia de
con peregrina dulzura El Llano. Su fama y trabajo se expandieron por varias loca-
los ángeles poderosos lidades lejanas y así fue como empezaron a recibir encar-
Gloria a Dios en las alturas gos de Tovar, Bailadores, Mucuchíes, Chachopo y los pue-
Juan Pedro La Cruz blos del sur. José Rafael Albornoz, hijo del fundador de es-
Peña, músico ¿Por qué tal fiesta pastores? te taller, obtuvo por medio de monseñor Duque, la
¿Cuál es el objeto del canto? oportunidad de cursar estudios en la escuela de ingeniería
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido ¿Qué triunfo, vencedores de Bogotá familiarizándose con las pastas de fibras, técnica
|DIRECCIÓN| Calle Rivas Dávila, vereda de incontrastable bravura que aplicaría luego a las escultu-
uno, casa nº 8 merece elogio tanto? ras que se generaron en el taller
Gloria a Dios en las alturas años después. Al morir Pedro Fe-
Nació el 27 de diciembre de lipe el taller empieza a recibir
1933 en Ejido. Sus inicios en la Anuncia el nacimiento pocos encargos para imágenes
música se deben a la llegada a de Israel Libertador monumentales y el taller se vuel-
esta ciudad del profesor Giu- y llenos de rendimiento ca a la tarea de restauración de
seppe Carbonara. El joven La le celebran con ternura santos, actividad que adquiere Esta institución fundada hace dos décadas, funciona en la ca-
Cruz ingresó a la banda a los dicen en cantos de amor mayor relevancia y la producción sa conocida como Centro Cultural Hacienda El Pilar y es sos-
16 años como ejecutante del Gloria a Dios en las alturas se concentra en esos trabajos. tenida por el aporte de la Biblioteca Nacional. Cuenta con
saxo alto, posteriormente pasó a formar parte de la banda Tanto la esposa de Pedro 17 estantes metálicos y una colección cercana a los 3.064 tí-
del estado. El instrumento musical que caracteriza la mayor Corramos en compañía a Felipe, llamada María Priscila tulos y 4.949 ejemplares entre libros y revistas. Los materiales
parte de sus presentaciones es el saxo menor, aunque eje- aquella humilde mansión Barrios como su hijo José Rafael bibliográficos están ordenados según el sistema de clasifica-
cuta también de manera hábil el clarinete y la trompeta en- a contemplar al Mesías Albornoz, mantuvieron el taller ción decimal Dewey. El salón es frecuentado mayoritariamen-
tre otros instrumentos de viento. Fundador y profesor de la y radiante de ventura por muchos años hasta que en te por los estudiantes de la localidad y brinda apoyo para la
escuela de música Gil Antonio Gil, se desempeña como di- elevemos la canción 1938 ampliaron su capacidad realización de actividades educativas y culturales.
rector de la banda municipal de Campo Elías. Los himnos Gloria a Dios en las alturas debido a la gran demanda Depende del Instituto Autónomo de Servicios de Bi-
de las escuelas Campo Elías, Monseñor Jáuregui y Gladis anual de figuras religiosas que blioteca e Información del Estado Mérida, IBIME. Ofrece
Lobo son de su autoría. Fue fundador de la coral del Ate- Distante de las cabañas les encargaban, no sólo para servicios de préstamo en sala, circulante, caja viajera y visi-
neo de Ejido. unid pastor vuestro acento pesebres sino también otras re- ta guiada. Con este salón de lectura se benefician personas
y repita en las llanuras presentaciones religiosas. Son de las parroquias Montalbán, Matriz y Fernández Peña.
y repita en las montañas todas piezas únicas y de diseños
82 83
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Danzas Ejido, del Teatro Teresa Carreño de Ca- Teófilo Ochoa, músico y compositor Renato Marcuzzi. En el año 2006 la institución cumple 90
academia de danza racas; el Museo de Arte Popular años de funcionamiento. Físicamente el terreno tiene un
de Petare; la Galería Raíces Arte- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido área de 200 m de largo por 86 m de ancho.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido sanales, de Barquisimeto y el
|DIRECCIÓN| Centro Cultural Hacienda Museo de Arte Colonial de Méri- Nació en La Grita, estado Táchira en 1858 y murió en Eji-
El Pilar, avenida Bolívar, 199 C da, entre otras prestigiosas salas do en 1926. Desarrolló una importante labor musical en
expositivas del país. Ejido, ciudad en la que fue fundador de la Escuela de Mú- José Rafael Rivas, músico y compositor
Esta agrupación que sirve de sica y de la Banda de Campo Elías hasta mediados de la
escuela de danza tradicional década de 1920. Se sabe que compuso innumerables |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
tanto local como regional y na- obras pero gran parte de ellas se encuentra perdida. Se
cional fue fundada en abril de Colección de santos de vestir del conservan entre otras piezas los valses Idilio, Nuevos Hori- Nació en Ejido en 1902. Se destacó como compositor, di-
1997 por iniciativa del profesor templo Santiago Apóstol zontes y Quejas. rector de banda y ejecutante del génis o saxhorno alto en
Jean Carlo Rivas, quien ade- mi bemol, entre otros instrumentos de viento. En 1920 fun-
más fue su director hasta el año |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Mesa de Los Indios dó la Banda Rivas en la ciudad de Mérida y en 1929 cola-
2003. A partir de ese año la di- |DIRECCIÓN| Templo Santiago Apóstol, frente a la plaza del pueblo boró en la fundación de la Banda Oficial del estado Méri-
rección de la agrupación está a |ADSCRIPCIÓN| Privada Escuela Básica Campo Elías da. Componía sus obras en el piano y luego hacía las ins-
cargo del profesor Jorge Eduar- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Arquidiócesis de Mérida trumentaciones para la banda. En 1979 le fue otorgado el
do Peñaranda. Todos los mon- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido Premio Municipal de Música. Fue nombrado Hijo Distingui-
tajes de este grupo persiguen el |DIRECCIÓN| Avenida Fernández Peña do de la Ciudad de Ejido en 1975. En su memoria se reali-
rescate y sostenimiento de la |ADSCRIPCIÓN| Pública zaron varios festivales de música en la región. Entre sus
danza tradicional y todos sus obras destacan Aguinaldo Merideño, de 1950; Canción de
montajes se caracterizan por la El plantel tiene sus inicios en la Escuela Privada Santa Tere- Noche sin Luna; Rizos Blancos y la fantasía para la Banda
meticulosidad en la interpreta- sa de Jesús, que fue creada en 1912. Para 1916 fue eleva- Mérida Cuatricentenaria de 1958. Es autor además del
ción del baile, el enriquecimiento de los pasos y del vestua- da a la categoría de Escuela Graduada de Campo Elías; así Himno de la Universidad de Los Andes escrito en 1949.
rio, fusionando la música con novedosas composiciones es- nace la tercera escuela pública del estado y la primera de Compuso la Marcha de la Bandera en 1949, además de
cenográficas. Ejido. El 16 de septiembre de 1953 se inaugura el grupo una extensa producción de obras populares.
Participaron en la inauguración de los XVI Juegos escolar Campo Elías. Esta nueva sede fue construida por
Deportivos Nacionales Andes 2005. Han recibido varios
reconocimientos como el tercer lugar a nivel nacional en
el Festival Juana la Danzadora; también han recibido la
Orden Vicente Campo Elías y el premio al mejor vestuario
del segundo Festival Península Dorada, en Falcón, ade-
más de recibir el tercer lugar como agrupación tradicional Está conformada por tres piezas:
en la Feria del Sol del año 2004 y mejor traje individual, El Nazareno, de rasgos finos
Feria del Sol 2005, ambos en Mérida. Danzas Ejido reúne con cuerpo y estructura de ma-
a 130 bailarines. dera, brazos y cabeza con barba
en relieve y policromados, talla-
dos también en madera, una fi-
gura pedestre de san José y otra
José Néstor Flores de la Virgen del Carmen con las
Araque, artista plástico mismas características. Son las
imágenes más antiguas que
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido conserva este templo y se sacan
|DIRECCIÓN| Calle Industria, casa en procesión según la fecha de
La Solera, nº 51 la festividad de cada imagen.
El Nazareno mide 1,12 m de alto y está colocado
Nació el 27 de junio de 1952 sobre una plataforma de 18 cm de altura; la representación
en Mérida. Sus primeros traba- de la Virgen del Carmen es de 1,34 m de alto, su vestido
jos fueron cuadros en relieve consta de dos piezas, una en forma de delantal de color
que imitaban estampas religio- marrón, con una estola y mangas largas, bordado con de-
sas. Su obra derivó hacia imá- talles en dorado. La otra pieza de la indumentaria va por
genes de vuelo imaginativo pro- debajo de la anterior y está constituida por un alba ceñida
pio incorporando diversas técni- a medio cuerpo. Sus brazos son articulados y poseía hasta
cas como el vitral y la cerámica. hace algunos años una peluca elaborada con cabello hu-
Ha participado en muchas ex- mano que se destruyó por acción del fuego.
posiciones colectivas y su pri- La imagen de San José mide 1,54 m y su cuerpo es-
mera individual fue en la casa tá cubierto por una túnica talar de color verde con borda-
de la cultura Juan Félix Sán- do en los ruedos. Lleva una vara florida con azucenas talla-
chez. Como materiales de trabajo emplea arcilla roja, gres da en madera y policromada que es uno de los atributos de
sin óxido para detalles, pintura al frío, agujas y alumbres. La la imagen. La cabeza está enmarcada por una aureola de
técnica en la que se ha destacado es el modelado en arci- metal dorado de 33 cm de diámetro.
lla. Sus obras han sido expuestas en la sala de exhibiciones
84
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
86
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Francisco de Sales Ortega Pellón, ma radial en Radio Cumbre llamado Las crónicas de Paco Víctor Antonio Márquez, músico bor que ha continuado a lo largo de los últimos 50 años de
Paco Ortega, periodista Ortega, actividad que alternó con sus funciones como co- trayectoria como cronista, primero del distrito y luego del
rresponsal, periodista, directivo y locutor en Radio Universi- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido municipio Campo Elías. Hasta el presente ha escrito los li-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido dad, de la Universidad de Los Andes hasta la fecha de su |DIRECCIÓN| Avenida principal de El Palmo, vereda 4 bros Los medios de comunicación social en la historia de Eji-
jubilación. Escribió en columnas de diarios locales como El do, publicado en 1983; Orígenes y evolución histórica de la
Nació el 30 de abril de 1915 Vigilante, Frontera y Correo de Los Andes, publicando más Nació el 28 de junio de 1948 en ciudad de Ejido y La fundación de Santiago de Las Laguni-
en Bilbao, provincia de Vizca- de cinco mil textos que reposan en los archivos de su colec- Santa Cruz de Mora. Desde muy llas, ambos en 1990. entre sus archivos reposan más de
ya, España. Se destacó como ción. Destacó como realizador de varios documentales tan- joven se interesó por la música
cronista, periodista y coleccio- to para cine como para televisión entre los que destacan aprendiendo a tocar varios instru-
nista. Uno de sus aportes a la Geografía en la Neblina, Pie de sierra merideña y Tahuy mentos a lo largo de su vida de
ciudad de Ejido fue la colec- Mérida. Recibió muchos reconocimientos tanto de la pren- manera autodidacta. Entre los
ción de objetos históricos y reli- sa nacional como internacional por su cobertura de los su- instrumentos que domina se en-
giosos que actualmente está cesos del Porteñazo y del Carupanazo de la década de cuentran el violín, el cuatro y la
bajo custodia del Museo Histó- 1960. Escribió un libro titulado Pasando por el olvido, que guitarra. Se fue perfeccionando
rico y Religioso de esta ciudad. refiere la vida y obra de Simón Bolívar. en la ejecución entre 1969 y has-
Realizó estudios de trabajo ta 1974 recibiendo clases de teo-
bancario, aviación y automovi- ría y solfeo en la Universidad de
lismo. Fue aviador comercial Los Andes mientras era obrero de
durante la Guerra Civil Espa- Rumualdo Navas, músico y fabricante la facultad de odontología de esa
ñola entre 1936 y 1939. A fi- de instrumentos musicales universidad. Sus estudios de teo-
nales de la década de 1940 ría y solfeo los realizó con el pro-
llega a Venezuela y desarrolla |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Palo Negro fesor Villa Marina, quien en ese período formaba parte de la
muy variados trabajos hasta |DIRECCIÓN| Entrada a la población, sector La Barranca dirección de cultura de la referida universidad. De regreso a
que en 1950 y hasta 1956 se Ejido empezó a participar como músico y cantante en para-
desempeña como periodista duras y rosarios cantados. Su experiencia le ha valido ser in- 380 crónicas publicadas en los diarios Frontera, El Vigilan-
para la Cadena Capriles. Entre vitado en numerosas oportunidades a tocar paraduras en Ja- te, Los Andes, Quórum, La Verdad, Pico Bolívar y Voz y Lu-
1956 y 1964 se interna en el jí, San Juan de Lagunillas, Mérida, Pozo Hondo, San Onofre cha. Ha sido miembro de la directiva y presidente de la Fun-
Amazonas. En 1970 se muda a y los pueblos del sur. dación Cultural Hacienda El Pilar de la ciudad de Ejido. Se
Mérida donde mantuvo al aire desempeña como presidente de la Asociación de Cronistas
durante varios años un progra- del Estado Mérida.
Nació en Ejido en 1908. Hermano menor del importante |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Rafael del Macho
compositor Antonio Ochoa e hijo como éste de Teófilo
Ochoa, fundador de la Escuela de Música y de la banda de Nació el 27 de junio de 1930 en esta localidad y se ha
Campo Elías, murió prematuramente en 1925 a la edad de desempeñado como músico tradicional de paraduras, fies-
17 años. Sin embargo ya a su corta edad había logrado tas religiosas y seculares. De formación autodidacta,
destacarse como compositor popular, trompetista y músico aprendió observando a diversos músicos de la localidad y
de banda. Incluso con apenas 16 años dirigió la Banda participó como músico en estas festividades desde que te-
Campo Elías desde 1924 hasta su muerte repentina. A pe- nía 12 años. Siempre se ha desempeñado como segunda
sar de la corta edad que alcanzó, es recordado como un voz en las canturías. Con más de 60 años dedicados a es-
músico de gran talento. tas expresiones musicales, es uno de los más destacados
músicos de la localidad.
pañan diversas festividades religiosas del municipio Campo ejemplares de insectos. Han representado al municipio en
Elías y otras poblaciones del estado Mérida. En su carrera el seminario nacional de ofidiología del año 1991 entre
de más de 40 años como trompetista se ha destacado no decenas de eventos a nivel regional y estatal. También par-
sólo por interpretar los géneros tradicionales y bailables si- ticipan como docentes en cursos a grupos de rescate, de-
no que incursiona en grupos que interpretan ritmos muy va- fensa civil, bomberos y policía. Con más de 17 años dedi-
riados como el Latinos de Jazz y Agua ‘e Panela, en la dé- cados a estas labores, es uno de los grupos portadores de
cada de 1980. Integra la banda Venezuela de Antier. conocimientos en las áreas de estudios naturales más rele-
vante del municipio.
Colección de imágenes del templo Violín del Recuerdo, agrupación Benilde Méndez de Dugarte, artista plástico
San José de San José del Sur de música tradicional
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| El Trapiche
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San José del Sur |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido. |DIRECCIÓN| Urbanización El Trapiche, bloque 3, edificio 3
|DIRECCIÓN| Calle principal de la población |DIRECCIÓN| Avenida principal el Palmo
|ADSCRIPCIÓN| Privada Desde hace veinticinco años se dedica a la pintura sobre
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Arquidiócesis de Mérida Este grupo surgió por iniciativa del músico y compositor Ro- madera, empleando planos de colores con técnicas tales co-
salino Palermo Araque, hace ya más de dos décadas. Sus mo el craquelado, el frotado y la texturización de la superfi-
seis integrantes se dedican a mantener viva la música tradi- cie por añadido de compuestos de origen mineral. Ha par-
cional local y participan en paraduras y cantos de rosarios ticipado en innumeables exposiciones tanto local como na-
en diversas comunidades del municipio y fuera de éste. Em- cionalmente. Ha expuesto en el Ateneo de Ejido y en la Casa
plean para sus presentaciones el violín, el cuatro, la guita- Bosset. Sus creaciones suelen vincular aspectos de la natura-
rra, el bajo y la charrasca. leza con elementos de la cotidianidad rural. Se ha desempe-
ñado como docente en artes plásticas y específicamente en
talleres de pintura destinados a los niños de su comunidad.
Vasallos de San Benito Paraima, grupo musical grana dorados y color verde en la parte interior. Usa botas
de Palermo, agrupación marrones, lleva un cinturón sobre la blusa y un bolso colga-
tradicional |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido do del hombro izquierdo cruzado sobre el pecho. La ima-
|DIRECCIÓN| Sector Pozo Hondo gen está sobre una base irregular color negro. Esta imagen
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido es el centro de una de las celebraciones más vistosas y co-
|DIRECCIÓN| Calle principal Desde sus inicios esta agrupa- loridas del municipio que se lleva a efecto cada 15 de ma-
de San Benito Mesa Seca ción se ha especializado en el yo en honor a san Isidro, para agradecerle por las cosechas
género de la gaita. Es uno de los obtenidas y para pedir por la siguiente.
Cuando se iniciaron las festivi- grupos con mayor presencia
dades en honor a san Benito de desde su fundación en las festivi- monio y se radicó en la ciudad
Palermo en 1965, surgió esta dades tradicionales del munici- de Maracaibo donde estableció
agrupación encargada de pio y surge por iniciativa de Pánfilo Barrios en 1998, quien su taller en el que indaga respec- Roberto Marquina, músico
acompañar al santo en la pro- fue su director hasta el año 2000. En esa oportunidad eran to a nuevas técnicas y materiales.
cesión desde Mesa Seca hasta apenas ocho integrantes. Actualmente la agrupación está Trabaja en gres, hace figuras de |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San José del Sur
Montalbán, bailando durante bajo la conducción de Nelson Pérez y está conformada por intención escultórica e inicia una |DIRECCIÓN| Mucumpis
todo el recorrido. La celebra- quince músicos que desarrollan todas las variantes conoci- serie de indagaciones artísticas
ción en honor a san Benito se das de la gaita. Este ritmo se identifica mucho con la idio- relacionadas con las artes del
realiza conjuntamente con la sincrasia marabina pero se ha convertido con el tiempo, en fuego denominda Geodas, que
de san Isidro cada 15 de mayo una expresión propia de las festividades navideñas en todo incluyen rocas que contienen
y es un ritual de profunda rai- el municipio. Hasta el presente han grabado cuatro discos cuarzo. En su estancia marabina
gambre agrícola. En sus inicios y compartido escenario con agrupaciones como Gran Co- realizá estudios formales de artes
los vasallos estaban conforma- quivacoa y Un solo pueblo. Es una de las agrupaciones más del fuego en la escuela Neptalí
dos por pocos integrantes de la persistentes de la localidad y gracias a su trayectoria musi- Rincón. Posteriormente coordinó
comunidad, ataviados con cal se han convertido en una referencia de este género mu- los cursos de cerámica en los
guayucos o taparrabos de cole- sical. centros periféricos de cultura del
to, se pintaban las caras de ne- estado Zulia.
gro y usaban alpargatas para Se desempeña además co-
realizar el recorrido. Años des- mo docente impartiendo talleres
pués confeccionaron trajes multicolores y sombreros. En Hilaria Rodríguez Briceño, en horario matutino. Ha partici-
1986 la imagen del santo es llevada a la capilla de Nues- La Guaimareña, ceramista pado en innumerables muestras
tra Señora de Lourdes de Pozo Hondo. colectivas como el III Encuentro
Los vasallos de san Benito están conformados por 1 |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Los Guaimaros Latinoamericano de Ceramistas,
capitán y 90 servidores y su vestuario es camisa y pantalo- |DIRECCIÓN| Vía principal, casa nº 3 realizado en el año 1992; el En-
nes de seda, bordados con lentejuelas, los sombreros son cuentro Nacional de Cerámica
adornados con tiras de colores fuertes, también usan me- Nació el 2 de febrero de 1953 en Los Guaimaros. Apren- realizado en esa misma década
dias largas y alpargatas. Para la danza utilizan un palo dió el oficio de ceramista de una manera artesanal y tradi- en el Museo La Rinconada, Ca-
adornado y la música que los acompaña es de instrumen- cional desde muy temprana edad. En 1975 contrajo matri- racas y participó en la Mega Ex-
tos de cuerda tales como violín, cuatro, guitarra, maracas, posición del año 2005, en la sección dedicada a los artis-
charrasca y tambor. Dentro de la agrupación hay dos gru- tas de la región occidental de Venezuela que se llevó a efec-
pos de baile destinados a la presentación del baile de El Se- to en el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia.
bucán, ambos integrados por niñas de 7 a 13 años vestidas
con faldas anchas estampadas, blusas adornadas con cin- Nacido en 1982 y de formación autodidacta, es un hábil eje-
tas de colores y flores llamativas y calzan alpargatas. El bai- cutante del violín y del cuatro, presente en muchas de las fes-
le consiste en tejer largas cintas de colores al son de la mú- San Isidro, imagen tividades tradicionales de la región como las paraduras y fies-
sica, entrelazándolas en forma de tela de araña mientras el tas patronales. Se ha desempeñado como músico desde muy
baile de los vasallos se realiza al ritmo de la música, alre- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San José del Sur temprana edad realizando muchas presentaciones a lo largo
dedor de la imagen de san Benito. |DIRECCIÓN| Calle principal de la población, templo de San José del Sur de la geografía merideña. Forma parte de la agrupación de
|ADSCRIPCIÓN| Privada música tradicional andina Combinación Sureña y ha partici-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Arquidiócesis de Mérida pado en numerosos festivales como el de la Voz del Sur.
Su colección de esculturas de flora y fauna es exten- Desde hace más de veinte años se dedica a apoyar y parti-
sa y la mayor parte de las piezas son pájaros. A sus 61 años cipar como danzante de la agrupación Los Indios Cospes
desea establecer una escuela de bellas artes destinada a del cual es director y realizador de las vestimentas que em-
crear conciencia ambiental a partir de la enseñanza de la plean en sus presentaciones. Nacido en esta comunidad en
escultura, la pintura y el dibujo. Su idea radica en no ir a la 1955, es quien realiza los tintes a base carbón con los que
selva a matar o a capturar especímenes de la fauna o la flo- se pintan los integrantes de esta agrupación en cada una de
ra de la región sino ofrecer esculturas de estos bellos ejem- sus presentaciones. Elabora además las faldas de fibra de
plares realizadas por quienes aprendan a reproducir las be- fique, la corona de plumas, los arcos, las flechas y los ga-
llas formas a través de las artes. rrotes. Es valorado por sus conocimientos en el desarrollo
de esta actividad tradicional que forma parte integral de las
fiestas patronales y las celebraciones locales.
turas para caballos, sillas y piezas para molinos. A lo largo de la observación detallada de la naturaleza. Ha participa-
de casi cincuenta años de labor, su habilidad para conver- do en diversas exposiciones colectivas e individuales, tanto
tir la madera en muebles tales como camas y escaparates o a nivel local, estatal y nacional. En la última década se ha
artículos para cocinar como cucharones y cucharas, lo con- desempeñado dictando talleres de arte en el Complejo Cul-
vierten en una referencia local sin contar que es quien ela- tural Hacienda El Pilar.
bora los ataúdes de la localidad. Además es una de las per-
sonas con mayor conocimiento en la construcción de muros
tanto de piedra como de tapia. Según él mismo afirma su
más importante herramienta para el trabajo de carpintería Escuela de música Gil Antonio Gil
es una paleta doblada y afilada que utiliza a modo de gu-
bia o cincel y trabaja con toda clase de maderas. |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
Violín Show, agrupación musical hacen para destacar aspectos de la historia y la tradición
tanto local como regional y nacional. Este grupo está inte-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Ejido grado por Elcira Estanga, Denis Roa, Mary Roa, Martha Al-
|DIRECCIÓN| Pozo Hondo bornoz, José Orlando Soto y Maribella Rodríguez.
|ADSCRIPCIÓN| Privada
Se trata de una agrupación conformada por artistas plásti- Es una agrupación de voces blancas creada el 15 de octu-
cos de diversas corrientes y estilos, tanto noveles como de bre de 1991 con el nombre de Ensamble Vocal Bayeribrai,
larga trayectoria en la localidad. surgida por iniciativa de Janeth Carolim Montoya Roa, di-
Fundada el 20 de abril del año rectora del ensamble vocal desde su fundación. En 1996 se
2002 con el propósito de resca- convierte en la coral de la Alcaldía del Municipio Campo
tar el patrimonio cultural del mu- Elías con sede en Ejido. Este grupo ha representado a la
nicipio, se han convertido en un ciudad de Ejido en varios importantes eventos nacionales
grupo que desarrolla de manera como la Segunda Competencia Nacional de Coros realiza-
colectiva una labor muralística da en Mérida donde participaron como invitados especia-
bastante difundida en la región. les; el Encuentro Mundial de Corales Juveniles realizado en
La mayor parte de sus obras re- el año 2001; el Primer Encuentro Nacional de Coros Fun-
alizadas en espacios públicos, se dacid de Valencia, estado Carabobo en el año 2004 y el
102 103
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Tercer Encuentro de Voces Blancas Modesta Bor en la po- vación del material. Posteriormente se seca en horno duran-
blación de Juan Griego, isla de Margarita en el año 2004. te un tiempo prolongado. Luego de darles la forma adecua-
Este grupo coral está integrado por 14 voces divididas en da son lijadas y preparadas para recibir el acabado polícro-
primera, segunda, tercera y cuarta voz. Su repertorio inclu- mo que otorga belleza y realismo a muchas de ellas. Cada
ye cantos tradicionales venezolanos, indígenas, sacros, clá- una de las piezas que integran esta colección está trabaja-
sicos y habaneros. das con minuciosidad de detalles. Muchos de los dibujos
que integran esta colección están conformados por boce-
tos, esbozos y ensayos tomados del natural. Algunas de las
aves representadas en esta colección pertenecen a la selva
Colección de obras del Museo de los pájaros brasileña, donde el escultor y administrador de este museo
estuvo internado por varios meses hacia finales de la déca-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Jají da de 1970.
|DIRECCIÓN| Centro del poblado cerca de la plaza Bolívar
|ADSCRIPCIÓN|Privada
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Guillermo Torres
Orlando Rivas Valero,
Esta colección está integrada por más de 4.700 dibujos y músico
más de 300 tallas en madera policromada, la mayoría re-
feridas a pájaros. Todas son obras realizadas por el escul- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San José del Sur
tor Guillermo Torres, nativo de Jají, quien desde hace once |DIRECCIÓN| Entrada del pueblo
años convirtió la casa en la que vivía en este museo. Actual- artística por diversos medios de
mente esta institución recibe un aporte de la Gobernación la fauna y la flora locales como De formación autodidacta es un
del estado Mérida destinado a la creación de una escuela un recurso didáctico para la pre- joven ejecutante de cuatro y gui-
de bellas artes especialmente dedicada a la representación servación del medio ambiente. tarra, instrumentos que incorpora
Algunas de las piezas de esta en fiestas y parrandas a los rit-
colección refieren además a te- mos y temas de su comunidad.
mas históricos como la época de También toca tambor, maracas,
la conquista por parte de los co- charrasca y güiro. Asimismo es
lonizadores europeos y las lu- uno de los Paleros de San Isidro,
chas con poblaciones indígenas. agrupación a la que ingresó ha-
En el museo se suelen dictar ce poco más de una década.
charlas relacionadas con ecolo-
gía y conservación. Las piezas
están realizadas en madera de
cínaro, fresno, roble y pomarro- Banda show del Liceo Ejido
sa, entre otras maderas cortadas
en fase lunar de cuarto men- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
guante y antes de tallarlas son |DIRECCIÓN| Avenida 25 de noviembre
tratadas con una preparación
natural de hojas de plantas ve- Esta agrupación se fundó el 20 de mayo de 1992 y está in-
nenosas que permiten la conser- tegrada por alumnos y ex-alumnos de varias instituciones
educativas de la región. Compuesta por una sección de
viento, otra de percusión y el tambor mayor, esta banda
show se ha convertido en una referencia importante dentro
de las festividades y conmemoraciones civiles y religiosas de
105
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
4
LA
TRADICIÓN
ORAL
En cumplimiento del artículo 178 de la Constitución 4 La tradición oral En este capítulo se tratan los testimonios orales y dis-
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos cursivos sobre acontecimientos y conocimientos, significativos para una co-
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de munidad en particular, que se transmiten de generación en generación
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural; la autoridad mediante la narración oral: cuentos, cantos, rezos, leyendas o las recetas
municipal establecerá las medidas necesarias para la curativas o culinarias.
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas.
106
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
Ángel Emilio Peña, Elaborada a base de aguardiente, vino o brandy y emple- Historia del Camino Real de La Carbonera
artesano de piezas ando la corteza de la planta medicinal conocida como chu-
de cuero chuaza. Se dice que combate afecciones reumáticas, rena- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Carbonera
les, circulatorias, artríticas y asmáticas, entre otras. Para ob-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Lomas de tenerla se coloca la corteza cortada en cuarto menguante A medio camino entre la pobla-
las Tapias en una botella junto con el aguardiente y se deja macerar ción de La Azulita y Ejido, muy cer-
|DIRECCIÓN| Aldea de Trompillo por diez días para obtiener el extracto de la planta. Las ca de la población La Carbonera,
afecciones reumáticas y artríticas se tratan con compresas y existía un camino empedrado que
Nacido en San José del Sur el masajes en la zona afectada, realizando fricciones con el lí- era la vía principal entre estas co-
11 de enero de 1972, este arte- quido. En el caso de las otras dolencias se ingiere en mo- munidades y era denominado Ca-
sano aprendió el oficio de traba- destas cantidades. mino Real. Se cuenta que poseía
jar el cuero crudo, especializán- de 3 a 4 m de ancho y cuando el
dose en la elaboración de innu- camino era atravesado por alguna
merables utensilios como aperos, bridas y coyuntas para quebrada se improvisaba un
caballos y cualquier otro animal de faena. Su técnica remi- Mazamorra de maíz puente con troncos de árboles. Se
te y rescata muchos de los procedimientos tradicionales en dice que el Camino Real de La
la obtención no sólo del cuero sino de cada pieza que ela- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio Carbonera salía de Ejido, pasaba
bora. Emplea cuero tanto de ganado vacuno como capri- por La Mesa, subía hacia Jají y en
no. Seca al sol la pieza de cuero usando también ceniza de Se ha dicho de la mazamorra que el ramal que se desviaba hacia San Juan de Lagunillas pa-
brasas, que dispone caliente sobre la cara inferior del cue- es la versión líquida de la cachapa. saba por el alto de La Carbonera y continuaba bajando hacia La Grita. Luego el tramo se dejó de usar, conectando
ro hasta que éste se vuelva rígido y estire. Luego se cortan Preparada con maíz tierno, se acos- hasta llegar a La Azulita. En todo el trayecto había casas a La Carbonera con extensiones de los caminos de las otras
los pedazos a utilizar de acuerdo al objeto o utensilio en el tumbra a cocer primero el grano, destinadas a servir como posadas y La Carbonera se origi- poblaciones aledañas ya mencionadas.
que se empleará. La mayor parte de su trabajo lo hace de cuando está tibio se muele y se le nó a partir de una de estas casas. Se dice que era muy común ver caravanas de arre-
manera meticulosa empleando herramientas rústicas para agrega agua para luego colarlo. Era muy común encontrar un Camino Real como os de mulas transitando por estas vías cuyo uso fue promi-
cortar, perforar, unir, coser y forrar. Posteriormente esta masa va a coc- principal vía de comunicación y transporte de cargas entre nentemente comercial. Muchas sirvieron como tránsito tan-
ción con el agua que se utilizó al los poblados. Incluso se comenta que inicialmente el Cami- to para la causa libertadora como para las tropas realistas.
principio antes de molerlo, dejándolo al fuego hasta que es- no Real de La Carbonera no comunicaba en sus inicios con Ocultos por la vegetación circundante, a veces emergen
pese. Se retira del fuego y ya está listo para ser degustado. Ejido, Jají y La Azulita, sino que era la vía de penetración tramos del camino que pasaba por La Cabrera.
Chuchuhuaza, bebida medicinal
110 111
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
Nació en La Mesa hace 70 años. Con varias décadas dedi- Pero un día esta reina cayó enferma y se dice que
cadas a la elaboración de dulces en conserva, es conside- la danza y la música le producían lágrimas. La alegría de
rada una portadora de tradición en el municipio y una de la reina era la alegría de la región, cuando ella no sonre-
las realizadoras con más experiencia en el mantenimiento ía toda la comarca enmudecía de tristeza. Muchos piaches
de otra actividad tradicional como lo es el tejido de casca- recorrieron enormes distancias para realizar un ritual de
rón, que es la fibra obtenida de la corteza seca de la mata sanación y junto a muchos indígenas realizaron una danza
de plátano, usada para hacer muñecos y útiles para la co- en la que agitaban sus maracas y se azotaban. Los doloro-
cina. Entre los dulces más famosos que elabora se encuen- sos gemidos y los sonidos lastimeros de aquella música fú-
tran las naranjas en conserva. nebre no lograron mejora en el cuerpo de la reina que
adelgazaba bajo la delicada manta de algodón mientras
sus mejillas perdían el color de la rosa con el que engala-
naba su rostro, palideciendo cada vez más hasta alcanzar
Quesillo el color de la nieve.
Una valerosa mujer llamada Mistajá, muy querida
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio por la reina, recibió un día el encargo de ésta para subir
Brujas y zánganos, leyenda hasta la cima del páramo a contactarse con el Ches, así le
llamaban los indígenas al ser supremo creador de todo lo
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio existente. En el punto más alto del páramo, existía una pla-
za circular de piedras. Antes que amaneciera, Mistajá debe- Tejido en fibra de fique
Tradicionalmente se dice que las brujas son mujeres dedica- ría ubicarse en el centro de esa circunferencia, abrir un ho-
das a la práctica de las artes de magia negra para su be- yo en el suelo y enterrar ahí la figura del ave de oro que da- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
neficio particular y para desgracia de los demás. Según se ba su prestigio a la reina, rociar con un puñado de cabellos
cuenta salen todas las noches a volar desnudas bajo la for- de ésta el sitio, gritar de forma aguda tres veces seguidas y El fique es una planta de pencas
ma de grandes pájaros negros y durante sus vuelos noctur- lo más fuerte posible. Luego de hacer todo esto el Ches de- muy largas y rígidas de la que se
nos se desplazan perturbando el sueño de las personas y bería dar una señal en el aire, la tierra o el cielo para en- obtiene una fibra elástica y resis-
fastidiando a los caminantes. A veces las han sentido ha- contrar la cura al mal de la reina. tente que es empleada para tejer
ciendo ruidos siniestros sobre los techos de las casas. Según Mistajá partió en la madrugada para que en su as- bolsos, tapetes, cestas, servillete-
la tradición oral, las brujas se esconden en árboles llama- censión pudiese llegar antes del amanecer a la cima. ros y adornos o agarraderas pa-
dos maitines, desde donde importunan a los viajeros con Cuando había llegado muy cerca de su objetivo y tras una ra los instrumentos de labranza.
sus macabras carcajadas. Tiempo atrás, las madres lleva- penosa escalada, se encontró con varios espíritus de an- Para obtener el fique se escogen
ban a sus recién nacidos a que les echarán agua, para que cianos indígenas y guerreros cuyos cuerpos se transparen- pencas verdes que no se hayan
las brujas no se pudieran llevar a los niños. taban contra las rocas. Ella se tiró al piso con veneración y doblado hacia la tierra. A cada
Las leyendas hablan de que cuando un ave grande El quesillo es un dulce parecido en textura a un queso pero terror pero permaneció en el sitio esperando poder conti- penca se le quitan las orillas y se
y negra ronda por los tejados, se le debe lanzar sal, mosta- de consistencia más blanda y suave. Para prepararlo se nuar su avance. Los espectros se retiraron en dos largas fi- deja secar durante tres días; lue-
za o agua bendita. Si es una bruja al hacer alguna de estas mezclan una lata de leche condensada junto con seis hue- las descubriendo un paso entre las rocas. Mistajá ingresó go sobre una tabla se amarra la penca de la punta y la ba-
cosas, caerá desnuda ya en su forma humana. En cambio, vos, una taza de leche líquida y una cucharadita de vaini- por esa abertura y se encontró de pronto ante una circun- se de la hoja se deja libre. Con un machete de madera se
si se siente que el ave negra ha aterrizado en el techo y se lla. Previamente se ha caramelizado un molde quesillero en ferencia marcada en el piso con piedras de diversos tama- le quita la piel a la hoja desde la punta hacia la base, co-
sospecha que es una bruja hay que gritarle “venga maña- el que se va a verter la mezcla. Durante 45 minutos se co- ños. Se dirigió al centro del círculo y con el dardo más fuer- locando entre las piernas la tabla que sirve de apoyo para
na por azúcar y café”. La persona que al día siguiente lle- cina a baño de María, un estilo de cocción en el que se ca- te que encontró en su aljaba, abrió un hueco en el suelo, este procedimiento.
gue a la casa para pedir alguno de esos productos es la lienta la olla con la preparación dentro de otro recipiente depositó la imagen de oro tapándola con la tierra y bañó
bruja. También hay hombres que se dedican a estas artes más grande y lleno de agua. Al enfriar la preparación se el pequeño montículo con el puñado de cabellos de su rei-
oscuras y en la zona no se les llama brujos sino zánganos. ablanda, se desmolda y se baña con un caramelo hecho de na. Se irguió de cara al oriente y profirió tres gritos agudos
azúcar y un poco de papelón. con gran intensidad cuando el sol empezó a emerger en la
distancia adornando de rojo todo el paisaje. Mistajá esta-
ba tan cansada que cayó dormida. Al despertar vio que el
María Jóvita Quintero, dulcera interior de la circunferencia que antes había estado yermo
Leyenda de la princesa Mistajá y desprovisto de vegetación ahora se cubría totalmente por
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Mesa una hierba olorosa.
|DIRECCIÓN| Calle Rivas Dávila, casa nº 2 |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio En un rincón una cierva jugueteaba sobre este re-
pentino verdor mientras comía del pasto. Mistajá arrancó
Cuenta la leyenda que mucho antes que los colonizadores cuanto pudo de aquellas hierbas y bajó a toda carrera
llegaran a estas tierras andinas, existía una reina indígena montaña abajo hasta llegar ante la reina. Preparó una infu-
cuya belleza y alegría contagiaba a todos los pueblos de la sión con esta planta y la reina comenzó a recuperarse rápi-
región. Los muchachos más robustos y valerosos la carga- damente. Pronto la alegría volvió a la región, su reina vivió
ban en una plataforma de oro decorada con muchas flores muchos años y Mistajá fue convertida en princesa. Asegu-
y este séquito era acompañado por muchos músicos dedi- ran que cuando alguien desentierre la figura de oro en el
cados a componer melodías con flautas y maracas al com- centro del círculo sagrado, la hierba desaparecerá para
pás del sonido de los márgenes de los ríos. Su belleza era siempre. Esta hierba es conocida como el díctamo real que Cuando a la hoja se le extrae el verdín o cubierta
tal que la dorada espiga del maíz y los lirios silvestres se in- se da en las alturas de los páramos merideños. Se dice que verde por ambas caras, el fique queda con una textura sua-
clinaban ante ella y las avecillas entonaban volando melo- sólo la encuentran los venados en la soledad de las alturas ve y una consistencia blanda; después se coloca en un en-
días gozosas para agasajar los oídos de esta reina a la que a la hora en q ue el sol asciende los escarpados riscos, en- vase con agua jabonosa por 24 horas. Posteriormente se
llamaban la hija del sol. cendiéndolos de rojo. escurre y se cuelga al sol para que blanquee. Una vez blan-
114 115
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
Nairobi Altuve, cultora Una vez que la carne ibérica. Se trataba de pueblos autárquicos y aislados, dis-
ablande, se desmecha y se guisa tanciados por varias decenas de kilómetros debido a cami-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Portachuelo agregando el ajo, el cebollón y el nos deficientes, páramos inaccesibles, valles encajonados y
|DIRECCIÓN| Sector Monte Negro ají dulce. Si se prefiere, en vez de torrentes impetuosos que se comportaban como barreras
emplear carne guisada, se agre- naturales para el intercambio fluido entre estas poblacio-
Nació el 22 de diciembre de gan a estos aliños la carne molida nes. La aclimatación del trigo, la cebada y la oveja como
1977 y desde hace 13 años se y en ambos casos se aderezan con parte fundamental de las tradiciones alimenticias de los co-
dedica a la elaboración de piezas sal al gusto. En una olla aparte se lonizadores españoles, así como su diversificación en el em-
artesanales en madera, arcilla y cocina el arroz. Las hojas de cambur se lavan un día antes pleo de especies autóctonas como el maíz, la papa, las le-
cerámica, así como a la dulcería y una vez secas se ahuman sobre una parrilla. Una vez que gumbres andinas y el cacao, contribuyeron al sostenimien-
tradicional de la región andina se disponen de todos los ingredientes, se añaden a la ma- to de modos de vida urbanos que incluían el uso de
destacándose en la elaboración sa y se envuelven en las hojas ahumadas de cambur, ama- esclavos, en especial los de origen afrodescendiente que es-
de los dulces abrillantados. Mu- rrándolas con pabilo. Luego se hierven por unos treinta mi- taban asignados a labores de cultivo de cacao y a servi-
chas de sus piezas han sido exhi- nutos y se sirven calientes. Algunas familias del municipio, dumbre doméstica.
bidas en diversas ferias artesana- sobre todo aquellas que viven en poblaciones rurales, sue- La población merideña en 1810 era aproximada-
les tanto estatales como locales. Su taller es escuela y fuen- len preparar la tunga con masa de maíz pelado y el amarre mente de 15.000 habitantes, de los cuales sólo 600 eran
te de empleo para los habitantes del sector Portachuelo. se hace con tiras de hojas de cambur cociendo luego el bo- esclavos afrodescendientes y una mayor parte de la po-
estos cantaron. Al oírlos el dia- llo en leña blación estaba constituida por indígenas en un número
blo pensó que había perdido la cercano a los 10.000 habitantes repartidos en 16 pue-
apuesta y se marchó. blos de indios. La guerra de independencia provoca una
Otra versión indica que el Tungas reducción de la población afrodescendiente ya que gran
hombre mandó a bendecir la úl- La soba, procedimiento curativo parte de los esclavos se enrolaban en las tropas o eran
tima piedra que debía ser colo- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio extraídos de las haciendas para venderlos en Maracaibo.
cada y cuando el diablo estaba |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Todo el municipio Todo ello explica que en 1830 sólo subsistían 360 escla-
por culminar su obra no pudo ni Las tungas es un tipo de bollo en- vos en Mérida, 34 en Mucuchíes y 123 en Ejido, pero su
siquiera tocar aquella piedra vuelto en hoja de cambur ahuma- La soba es una terapia para tra- influencia cultural se siente en la cantidad de capillas tan-
que le hacía falta para terminar da y constituye uno de los platos tar la tendonitis, los esguinces, to en honor a San Antonio como a San Benito, conocidos
el puente y se retiró vencido. La tradicionales preferidos en las ce- las dislocaciones y hasta la frac- santos patronos de esta población.
misma leyenda es relatada otras lebraciones y festividades tanto tura de huesos en brazos y pier-
circunstancias: dice que fue el patronales como familiares de to- nas. Esta práctica es llevada a
diablo quien retó a un hábil pe- do el municipio. Suele emplearse efecto por los llamados sobado-
ro muy presumido constructor a como acompañante de bebidas y res y se aprende por enseñanza Sopa de arvejas
que no podría construir el puen- otros platos tradicionales. Para directa de otros sobadores con
te antes del amanecer. El orgullo elaborarla se requiere maíz pilado, aun cuando es más co- mayor experiencia. Consiste en |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Todo el municipio
y la vanidad hicieron caer en la mún hacerla actualmente con harina precocida de maíz, untar ciertas sustancias sobre las
trampa al constructor. Antes de ajo, cebollón, ají dulce, sal, arroz, carne mechada o moli- zonas afectadas aplicando masa-
anochecer el hombre llevó con- da, agua y las hojas de cambur ahumadas. Mientras se co- jes específicos según la gravedad
sigo un gallo hasta un lugar es- cina la carne en suficiente agua hasta que ablande. En una del problema a tratar. El trata-
trecho donde erigiría el puente y olla aparte se mezcla la harina con el agua previamente ca- miento de soba puede requerir
comenzó a trabajar. Hacia el lentada para obtener la masa, revolviéndola constantemen- varias sesiones y se suele emplear vela de sebo. En algu-
amanecer, cuando apenas le fal- te para que no se formen grumos. nos casos se emplea una bebida preparada con culebra
taba colocar solo una piedra del ciega macerada por más de cinco meses en miche, que
puente, cantó el gallo y nunca al ser ingerido acelera el proceso de unificar los huesos
más nadie volvió a ver a aquél quebrados. Esta bebida puede ser empleada a su vez co-
hombre. En todos los casos la le- mo pomada o loción para la soba y para dar calor a la
yenda refiere a un puente incon- parte afectada. Uno de los más conocidos y respetados
cluso que existe en el sitio de La sobadores de la región es Jerónimo Aparicio, de 98 años
Cabrera, vía Capaz. En el referi- de edad. Vive en la población La Mesa de Los Indios, en
do lugar se encuentra un cruce la avenida Ayacucho, sector El Cují, y desde hace más de
sobre una garganta que se des- 70 años, se ha dedicado a tratar fracturas, esguinces y
peña hacia un río caudaloso y otros traumatismos con procedimientos tradicionales.
hay quien dice que el puente pu-
do ser un relleno de piedra o una formación rocosa que
queda del lado de la carretera apreciable sólo desde el río
y que recuerda la forma de un puente caído o incompleto. Población afrodescendiente Este plato, propio de los pueblos del sur, forma parte de las
Sobre dicha formación pero del lado de la carretera, hay en el municipio Campo Elías costumbres más arraigadas en la gastronomía del munici-
una cruz sobre una roca y una capilla dedicada a San Be- pio. Las arvejas son el fruto de una planta leguminosa tre-
nito. Hay quienes aseguran que la cruz sobre la roca pue- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio padora, que se cultiva en zonas altas como los andes. Con
de ser una contra para espantar al diablo de ese sitio. Una ellas se pueden preparar diversos platos entre ellos la sopa,
de las versiones más difundidas es que el puente es en rea- Desde el siglo XVI emergieron en la geografía merideña para lo cual deben cocinarse los granos en agua, luego de
lidad una piedra enorme, rectangular y casi horizontal que muchas ciudades, villas y pueblos basados en los usos y cocidos cambiarles el agua y añadir allí diversos ingredien-
sobresale en lo alto de una estructura rocosa vertical. costumbres de una numerosa población de la península
118 119
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
tes como verduras o algún tipo de carne bien sea de cerdo, Historia del entierro en el antiguo trapiche de También conocido como dulce de sapallo, es una de las re-
pollo o res. Se le proporciona el sabor con un sofrito que la Hacienda La Palmita cetas tradicionales más difundida no sólo en el municipio si-
suele contener cebolla, ajo, pimentón y ají dulce. no en gran parte de la geografía nacional. Infaltable acom-
Los ingredientes de este tradicional plato son arve- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Portachuelo pañante de las paraduras del Niño y de Semana Santa, pa-
jas, papas, cebollas, cilantro, pimentón y aceite. Para su |DIRECCIÓN| Vía La Mesa ra elaborarlo se emplea una fruta conocida con el nombre
elaboración se colocan a ablandar las arbejas durante dos de sapallo. Se limpia y corta en trocitos que deben ponerse
horas, aproximadamente. Luego que estén cocidas, se cam- Cuentan los habitantes de la zona que entre las ruinas del a cocinar en agua hasta que se desmenuza. En una olla
bia el agua y se cocinan los granos junto a las papas, la ce- antiguo trapiche se ven luces y ruidos en medio de la no- aparte con agua, clavos de especias y canela, se hace un
bolla, el cilantro y el pimentón. Se sofríe el pimentón con la che. Muchos aseguran que se trata de un entierro condena- melado poniendo a diluir trozos de panela de papelón. De
cebolla un poco antes, para no perder tiempo en hacerlo do. Se dice que en algún lugar de esta antigua edificación acuerdo al gusto del comensal se pueden agregar piña ra-
después. Todo se deja en el fuego y cinco minutos antes de fue enterrado un tesoro en monedas de oro y piedras pre- llada. Una vez que el sapallo se haya disuelto, queda casi
retirar la olla, se agrega el cilantro picado. Dicen que el ciosas, entre otras alhajas. Al parecer quien enterró estos transparente y en gruesas hebras que se agregan al mela-
mejor sabor se obtiene cocinándola a leña. bienes seguramente llevaba un ayudante para la labor de do y se cocina hasta que el melado se reduzca, sin dejar de
excavar y para que éste no regresara a desenterrar el teso- remover con cierta regularidad para que no se adhiera al
ro, fue asesinado y enterrado junto a los bienes. Muchas fondo de la olla.
personas de la localidad comentan que se trataba de un
Dulce de maíz trapiche próspero que repentinamente cayó en la quiebra.
Desde 1980 el trapiche ha tenido tres dueños distintos y ca-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio da uno ha tratado de reconstruir el trapiche. El último de Calentao o calentaíto, bebida
ellos invirtió una gran suma de dinero en las ruinas pero no
pudo completar la obra. A las ruinas se le señala como un |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
lugar embrujado, en el que ocurren cosas muy extrañas.
Chicha criolla Como su nombre lo indica, se trata de una bebida caliente
de sabor dulce, preparada con aguardiente, papelón y cla-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Todo el municipio vos de especias o canela. Otros ingredientes empleados en
José Asunción Marquina, mayordomo la preparación de esta bebida son la guayabita y la piña.
de San Benito A parte de la chicha andina que es una bebida fermentada Según la preferencia de quien vaya a consumir el calentao,
elaborada a base de agua, panela de papelón, maíz, con- se pueden agregar ramas aromáticas. Es utilizada para qui-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Rafael del Macho chas de piña y clavos de especias, muy común en los an- tar el frío en las zonas andinas. Por su fácil elaboración y
des, existe una versión que es la chicha criolla, muy común por sus ingredientes, es considerada una de las bebidas por
Nació en esta localidad en 1945 y durante los últimos 20 en todo el país y que también se consume con profusión en excelencia de la región andina.
años se ha desempeñado como mayordomo de San Benito. el municipio Campo Elías. Se hace con maíz amarillo pila-
Entre sus funciones está organizar la fiesta al santo que se ce- do, arroz o incluso con harina de maíz precocida. Se hier-
lebra cada 14 de enero en la comunidad. También se encar- ve 1 kg de maíz en cualquiera de sus modalidades o el
ga de organizar a los doce vasallos de San Benito que debe- arroz en 2 lt de agua por más de media hora. En una olla Juan de Jesús Dugarte Sánchez, mayordomo
rán recoger los aportes para la realización de la festividad. aparte se diluye una panela de papelón colocándolo a her- de San Benito
Además de cuidar la imagen del santo durante todo el año. vir con canela y clavo de especias hasta obtener guarapo
de papelón. El maíz o arroz se retira del fuego y se mezcla |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Carbonera
con el guarapo, luego se licuan o ciernen para obtener es- |DIRECCIÓN| Vía a La Azulita
ta espesa bebida que se deja reposar y se sirve fría.
Nació en La Carbonera en junio de 1945 y se dedica a la
música desde los 20 años de edad influenciado por músi-
Dulce tradicional andino elaborado a base de maíz. Se di- cos como Evaristo La Cruz y Ramón La Cruz, ejecutantes de
ce que no está relacionado con la época de cosecha ya que Dulce de cabello de ángel violín, cuatro y mandolina. Evaristo La Cruz además fue ma-
se prepara con el grano seco y ello puede llevar más de un yordomo de San Benito por muchos años y legó esta res-
mes de secado. Una vez seco, se sancocha el maíz hasta |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio ponsabilidad en Juan de Jesús
que ablande, teniendo cuidado que no reviente. Luego se Dugarte. Para celebrar a San
muele y se filtra en un colador grueso para separar el afre- Benito hay tres ritmos diferen-
cho. Seguidamente, se pasa el maíz por un colador mucho ciados: la danza del santo,
más fino. Al llegar a este punto, se puede agregar leche de marcha que se realiza en pro-
vaca o agua. El resultado debe ser una mezcla homogénea cesión, y el merenguito que se
y suave, que se pondrá a cocinar con canela, clavitos, gua- ejecuta una vez la imagen re-
yabitas y la panela o papelón suficiente para endulzar la torna a la iglesia.
preparación. El proceso dura hasta que el dulce alcance el También se ha desta-
punto de hervor y la masa se torne gruesa y espesa. Por úl- cado como fabricante de ins-
timo se vacía en moldes, se le rocía canela en polvo y se trumentos musicales, en espe-
deja que endurezca a temperatura ambiente. Dependiendo cial de tambores que son em-
del gusto del comensal se puede agregar coco rallado en pleados en las fiestas
los moldes antes que endurezca. destinadas al santo. Para hacer
un tambor selecciona un tronco
de una madera local conocida
con el nombre de marfil; se va
120
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
tallando interiormente desde el corazón hacia los bordes ex- María del Carmen Pérez Ernestina Puentes Avendaño, sobandera colorante vegetal a la mezcla, de lo contrario el suspiro
teriores, hasta dejar un borde cercano a la corteza de unos Vergara, curandera y curandera queda de una tonalidad blanca parecida a la nieve.
3 cm de espesor. Luego tensa el cuero del animal ya cura-
do y cortado como un solo parche para cada tambor. Afir- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Rafael |CIUDAD/CENTRO POBLADO| El Paramito
ma el cuero al tambor empleando amarres y cuñas. Los del Macho |DIRECCIÓN| Vía El Paramito a La Azulita, cerca de la escuela
tambores que fabrica se llevan a un lado a la altura de la |DIRECCIÓN| Entrada a la población agropecuaria Mistajá
cintura, lo que llaman localmente portarlos terciados y ca-
da ejecutante lleva dos baquetas talladas en madera. Nació el 18 de mayo de 1928 Nació el 22 de septiembre de
Como músico y mayordomo de San Benito, el se- en San Rafael del Macho. Toda 1957 en El Paramito y desde ha-
ñor Dugarte debe guardar y proteger la imagen durante to- su vida se desarrolló en esta co- ce más de 20 años es conocida
do el año y se le saca en paseo por las poblaciones de Mi- munidad; es madre de 24 hijos y en la región como sobandera de
rabal, El Salado, Las Adjuntas, Quebrada Azul, El Parami- cuando era muy joven vivió por cuajo caído y de mal de ojo.
to, La Osa y Cinaral desde el 11 o 12 de enero y hasta el varios meses dentro de una cue- Aprendió estas técnicas de medi-
22 23 enero. Las poblaciones de La Carbonera y San Eu- va llamada Cueva del Páramo. cina tradicional por influencia de
sebio se hacen en febrero. El grupo que saca al santo de La práctica curativa de la soba una sobandera de Lagunillas, es-
paseo está integrado por seis músicos, un portador del para el tratamiento de quebraduras y venas encaramadas lo tado Zulia, llamada Julia. Para el
santo y un portador de la bandera. Los músicos son Mario aprendió de su esposo Agapito Vergara. Las curas de cua- mal de ojo da a tomar al afecta-
Dugarte, Anselmo Dugarte, Merualdo Dugarte, Fernando jo caído y mal de ojo lo aprendió de otras personas, obser- do, té morado con linaza y anís
Dugarte, Alejandro Dugarte y Chucho López. La bandera vando los procedimientos que empleaban y poniéndolos en estrellado y lo soba con aceite de
del santo es blanca con una cruz roja en el centro. Se to- práctica. Para sobar quebraduras y venas encaramadas, oliva y alcanfor a la altura de la Almojábana
ca tambor, maraca y cuatro. emplea ungüentos de aceite y mentol que aplica sobre la región abdominal. Indica que
zona afectada con masajes y fricciones, mientras el afecta- cuando un niño tiene un ojo más pequeño que el otro, su- |CIUDAD/CENTRO POBLADO|
do ingiere bebidas elaboradas a base de hierbabuena. Pa- fre de diarrea, vómito y fiebre se sabe que tiene mal de ojo Todo el municipio
ra combatir el mal de ojo también hace soba pero con acei- y si no se trata a tiempo el afectado puede morir porque al
Dulce de lechosa te y cebollina. Habitualmente se requieren al menos de tres cabo de un tiempo con este mal se le revienta la hiel. Se trata de un panecillo elabo-
sobas para curar tanto el mal de ojo como el cuajo caído. Hay dos tipos de mal de ojo, el nego que es muy rado a base de queso y almi-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|Todo el municipio Estos conocimientos los ha puesto en práctica a lo largo de peligroso porque avanza rápidamente y puede haber sido dón, sólo conocido en la re-
casi 60 años, actividades que ha desempeñado a la par de inferido por una persona con mucha maldad, y el otro tipo gión de los andes merideños,
Este dulce tradicional en toda ser rezandera de velorios y novenarios. de mal de ojo se conoce como bubu y frecuentemente es aunque se sabe que tiene sus raíces en Arabia donde se le
Venezuela, es representativo de pegado por alguien de la familia del afectado no con ma- conoce con el nombre de fadalat aljiwan. El nombre de al-
las festividades navideñas. Se la intención sino por accidente o ignorancia. Para saber si mojábana, al parecer, es una adaptación local de la pala-
prepara con 3 lechosas verdes, un niño sufre de cuajo caído se debe frotar el vientre del bra árabe al-mugàbbana que refiere a una composición de
1 panela de papelón, canela y Entierro de morocotas afectado y si la mano de la sobandera adquiere olor a ex- diversos quesos, tal vez porque para su preparación se em-
una taza pequeña de agua. Pa- cremento es que el infante tiene la enfermedad. Se le da a plea este elemento como ingrediente principal del paneci-
ra elaborarlo, primero se pela |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Todo el municipio beber guarapo de linaza y té morado por tres días consecu- llo. A lo largo de muchos años, varias recetas foráneas han
el fruto y se corta en rodajas tivos aplicándole la soba durante esos días. Ha transmitido sido adaptadas a la gastronomía local con variantes que las
que luego se lavan y llevan a Las historias sobre entierros de morocotas y tesoros, tienen sus conocimientos a sus sobrinas para que se mantenga en convierten en un producto local o regional.
cocinar con una pequeña por- su origen en la costumbre generalizada de las personas que las nuevas generaciones este tipo de tratamientos.
ción de agua. Cuando comien- vivieron durante la Época Colonial y el Período Republica-
za a espesar se le agrega cane- no, de enterrar o tapiar en las paredes de sus casas, todos
la. El dulce está en su punto al aquellos objetos de valor y muy especialmente sus riquezas. Cornelia Uzcátegui de Puentes, partera
empezar a secarse. Para que En torno a ello se fueron creando relatos de espantos y apa- Suspiros
dure mucho más tiempo sin ne- riciones de animales que custodiaban el lugar donde se ha- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Jají
cesidad de conservantes, algu- llaba el escondite. Se dice que muchas personas para evi- |CIUDAD/CENTRO POBLADO|Todo el municipio |DIRECCIÓN| Calle Bolívar nº 3
nas personas suelen esterilizar envases de vidrio, vertiendo tar el saqueo de sus entierros, lanzaban conjuros en el lu-
el dulce de lechosa en ellos una vez que enfría. Luego co- gar para impedirle extraer los tesoros a quien osara Se trata de una deliciosa golosina muy apreciada por su Nació en esta población el 17
locan los frascos en baño de María y se tapan. acercarse. suave contextura. Se dice que su nombre proviene del he- de diciembre de 1920. Apren-
Otra forma de preparación de este dulce incluye el Si por ventura algún saqueador quería llevarse la cho que una vez en la boca se disuelve desapareciendo rá- dió todo lo referente a las la-
pelar la lechosa aún verde, cortarla en tiras y dejarla remo- riqueza, debía enfrentar a los seres mágicos que estarían pidamente. Se prepara con 2 tazas de azúcar, 7 claras de bores partera de su abuela
jando en agua con una cucharadita de bicarbonato de so- cuidando el sitio. Los entierros pueden manifestarse, me- huevo y ralladuras de cáscara de limón. Se baten vigorosa- Carmela Gómez que también
dio durante una noche. Al día siguiente se escurre el agua diante braseros incandescentes o luces que bailan de un mente los ingredientes hasta obtener una crema blanca lo era comadrona. Con más de
cuidando de lavar bien las tiras y colocarlas a cocinar cu- lugar a otro. Cuentan los abuelos que los jueves y viernes suficientemente rígida como para que forme un bulbo con sesenta años asistiendo par-
biertas de agua hasta que hierva. Se retira del fuego y se santos a mediodía o a la medianoche, estos tesoros es- pico al verter una porción de la mezcla con una cuchara. Se tos, Cornelia es conocida no
cambia el agua caliente por agua fría y se deja reposar. En tán a flor de tierra listos para que algún afortunado los cubre una bandeja con papel parafinado o en su defecto sólo en Jají sino en las pobla-
una olla aparte se prepara un melado con una panela de encuentre. De querer encontrar un entierro de estos, se embadurnada con mantequilla y harina; se precalienta el ciones aledañas como una de
papelón cortado en trozos con tres tazas de agua. Cuando debe ir al lugar con una moneda de plata debajo de la horno a 250º F y con la ayuda de una cuchara se van ver- las más destacadas conocedo-
el papelón se haya disuelto se retira del fuego, se le agre- lengua y agua bendita. Si logra vencer el espanto custo- tiendo pequeñas porciones en la bandeja, formando pe- ras en este oficio. Ella misma
ga media cucharadita de clavos de olor y una vara de ca- dio sacará el entierro, pero no debe romper la mucura o queños conos que le dan su forma característica a este va- trabajó los partos con los que
nela cortada en trozos. En esta mezcla se introducen las ti- abrir la bolsa de cuero de inmediato ya que el óxido de poroso dulce y cuidando de separarlos lo suficiente como dio a luz a sus propios hijos.
ras de lechosa y se vuelve a colocar al fuego hasta que el los metales podría envenenarlo. para que no se peguen y formen una masa compacta. Se Una de sus hijas, María Pureza
fruto quede traslúcido y adquiera una textura suave. Luego llevan al horno por 20 minutos al cabo de los cuales ya es- Uzcátegui la ha ayudado a atender en muchas oportuni-
de dejarlo reposar ya está listo para degustarlo. tán listos para ser degustados. Algunas personas agregan dades a otras parturientas.
122 123
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
Indica que antes de asistir un parto, la comadro- Carne mermada can a hervir hasta que ablanden. En una olla aparte se pre- Enea,
na debe aprontarse con gasa, sábanas, algodón, alco- para un almíbar con cuatro tazas de agua, 1 kg de azúcar fibra para tejer
hol y agua oxigenada. Una vez nacido el niño debe cor- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Rafael del Macho y varias hojas de higuera cocinando y revolviendo hasta
társele el cordón umbilical con unas tijeras desinfecta- hervir. Cuando los higos hayan ablandado se escurren y |CIUDAD/CENTRO POBLADO|
das. Posteriormente la mujer que haya parido debe Es uno de los platos más repre- agregan al almíbar y se dejan cocinar hasta que se vuelvan Todo el municipio
ingerir comidas calientes o tibias, especialmente caldos. sentativos de esta localidad y transparentes, momento en el que se retiran del fuego y se
uno de los de mayor tradición dejan reposar. Al enfriar ya están listos para ser degustados. La enea es una planta muy pa-
entre sus habitantes, de hecho es recida a la caña y una vez cor-
Historia del Santuario Diocesano el plato obligado en las celebra- tada en luna menguante, las
San Buenaventura ciones seculares de esta aldea. hojas se desprenden de la
Para realizarlo se requiere carne Arepas de maíz pelado planta y se colocan al sol du-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido de res en trozos cortados como rante 1 día. Al día siguiente se
dados que se colocan a hervir en |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio voltean cada tres horas y en la
agua y cuando ablanda se le tarde se guarda bajo la sombra
agrega tomates, cebolla, ajo, en un lugar fresco para mante-
papas, cebollín, cilantro pimien- nerla suave, de este modo la
tos todos estos ingredientes pica- hoja queda bien seca y de ella
dos en pequeños trozos y se sazona con comino y sal. Se se puede obtener la fibra del
agrega agua y dejándola que merme hasta quedar como ancho que se requiera. Con este material se confeccionan
un caldo espeso. Durante la cocción se agrega poco a po- sobreros, carteras, gorras y servilletas. Cuando la hoja de
co pequeños chorros de aceite onotado hasta que agarre enea está muy tiesa, se remoja y se seca bajo la sombra pa-
color. Es tradicional ofrecerlo a los invitados durante las pa- ra que ablande. Una de sus más destacadas cultoras en La
raduras y en ocasiones festivas. Mesa de Los Indios es Miranda Echeverría, quien ha dedi-
cado gran parte de su vida a este oficio, aprendido de su
abuela cuando todavía era muy niña. Es reconocida como
una de las tejedoras con mayor experiencia y habilidad en
Dulce de higos esta comunidad.
Pan criollo
Mistela
Es un dulce característico de la
región andina. Se prepara con
1 panela de papelón o 2 tazas
de azúcar, 1 taza de agua, 4
cucharadas de mantequilla,
1/2 cucharadita de extracto de
vainilla, anís, menta o cáscaras
de limón verde y según el gus-
to, se emplea también coloran-
te rojo. Para prepararlo se co-
loca la mantequilla, el agua y
el azúcar o el papelón en una olla a fuego moderado, re-
volviendo con una paleta de madera hasta que la mante-
quilla y el azúcar o el papelón se disuelvan. Se sigue coci-
nando a fuego lento sin revolver hasta que esté en su pun-
132 133
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
Especialista en la elaboración de dulces tradicionales, na- Desde ese día los rumores de los asistentes a misa tostado en un caldero bien caliente, revolviéndolo constan-
ció en 1929. Entre sus especialidades se encuentran el eran que a Ejido y a los poblados aledaños les había caído temente con una paleta de madera, hasta que esté bien do-
dulce de leche, el majarete, el dulce de concha de naran- una maldición que no tardaría en hacerse realidad por me- rado. Una vez que enfríe se muele en un molino de mano
ja, las paledonias, las cocadas con piña y la chicha. Tam- dio de alguna desgracia. Mucha gente atribuye la inunda- para obtener la harina. Ésta va a cocción con agua o leche
bién es reconocida por preparar jabones naturales como ción provocada años después por el desbordamiento de las según la preferencia del comensal y se revuelve constante-
el jabón de tierra hecho a partir de la ceniza de la leña o quebradas Montalbán y Portuguesa así como el de la lagu- mente hasta obtener una masa de consistencia espesa que
lejín, como se le conoce localmente, y grasa animal o se- na del Coco situada en las montañas cercanas al páramo de se endulza con papelón y se vierte en platos. Se consume
bo. Destaca en la preservación de las costumbres de la zo- los conejos, como una manifestación del castigo para lavar caliente o a temperatura ambiente. Es un alimento elabora-
na recibiendo el reconocimiento de formar parte de la las culpas del pueblo ante el robo acaecido décadas antes. do sin aditivos químicos. La harina de fororo también suele
Asociación de Artesanos de Los Guáimaros. ser mezclada con leche fría y azúcar o en café con leche.
Nació en 1942 y desde muy pequeña se dedica a modelar |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Se cuenta que el 14 de julio de 1946 fue robada en horas el barro para fabricar piezas utilitarias y creaciones artísticas
de la madrugada la imagen de la Virgen del Carmen de como figuras antropomorfas, serie ésta por la cual ha reci- Fororo Se dice de esta bebida fermen-
Montalbán. Los ladrones se habían llevado además el cáliz bido numerosos reconocimientos a nivel nacional como los tada que es un legado de los
de oro, la imagen del Niño Jesús de Atocha, la de San Isi- otorgados por la VI Feria Internacional de Artesanos Tinto- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio antepasados indígenas que ha-
dro Labrador, un misal mexicano, una caja con 500 hostias, rero en 1997, el Consejo Nacional de Universidades en bitaban este territorio. Se acos-
10 l de vino de consagrar, dos morocotas, 500 bolívares en 1999 y la gobernación del estado Mérida en el 2004. Rea- tumbra beber durante las festivi-
efectivo, una sombrilla y la sotana del padre Julio Quinte- liza todas sus piezas en su casa donde dispone de un taller. dades religiosas, patronales o
ro, cura parroquial de Montalbán. en celebraciones particulares.
Los creyentes estaban consternados ante tal robo y Para obtener la tradicional chi-
elevaron oraciones a San Buenaventura para que éste inter- cha andina, tres días antes de
cediera en la pronta recuperación de los bienes extraídos prepararla se dejan fermentan-
del templo, además de formar comisiones para la búsque- do en 4 l de agua una panela de papelón, conchas de piña
da de los objetos robados. En la pesquisa se contaron va- y clavos de especias. Al cabo del tercer día y en una olla
riadas y contradictorias versiones de los vecinos al templo. aparte se agrega ½ kilo de harina de maíz en 1 l de agua y
Unos decían que una gran sombra se había exten- se monta al fuego a cocinar hasta que quede muy espesa y
dido por las paredes entrando por los ventanales, otros indi- se deja enfriar. Luego se cuela el agua con las conchas de pi-
caban que habían visto a varios hombres montados a caba- ña y se va mezclando poco a poco con el preparado de ma-
llo huyendo del lugar velozmente en aquella madrugada. Las íz recién cocido, removiendo constantemente y asegurándose
piezas sustraídas del templo no volvieron a aparecer y al ca- Este alimento no sólo es tradicional en el municipio sino en de dejarlo espeso. Se dice que es mejor conservarlo en vasi-
bo de varios años, el padre Julio Quintero pronunció un lar- muchas regiones del país. Se trata de un plato elaborado a jas de barro y consumirlo dos o tres días después.
go y sentido sermón en el que excomulgó a los ladrones. base de maíz tostado. Una vez desgranado el maíz debe ser
134 135
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
Casa de Dulces tradicionales navideños ce a la virgen, por último se creé en la cueva existen los lla- aquél hombrecillo. Permaneció esa noche en aquel hogar
las mantecadas mados Encantos, los cuales pierden a las personas que se y a la mañana siguiente le sirvieron como desayuno pan,
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio acercan. Como una manera de apaciguar y calmar la in- queso y carabinas.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido certidumbre de la cueva mucha gente lleva ofrendas a la Celidonio comió y guardó un poco de cada cosa
|DIRECCIÓN| Calle Ayacucho, nº 43 entrada de la cueva. para el camino. Se fue con la vaquilla recuperada y a mi-
|ADSCRIPCIÓN| Privada tad de camino se detuvo para almorzar de la vitualla de la
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| que se proveyó, encontrando en el costal en vez de pan
Familia La Cruz bosta de vaca, en vez de queso raíz de frailejón y en vez
Celidonio Rivas, Don Lono, curandero y de carabinas encontró bolas de barro. Al llegar a su casa
Se trata de un establecimiento personaje emblemático de Tostós en Los Barbechitos sentía que percibía las cosas de mane-
comercial que tiene más de ra diferente, los olores los sentía más fuerte, igual con los
ochenta años procesando es- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San José sabores y lograba ver con sus ojos de un modo que antes
te tradicional biscocho andino |DIRECCIÓN| Calle principal, casa s/n, frente a la plaza Bolívar de la desconocía. Empezó a recetar a sus familiares y vecinos,
que forma parte del acervo parroquia San José del Sur se mudó al poblado de San José y al poco tiempo adqui-
gastronómico de la ciudad de rió una casa en la esquina norte de la plaza Bolívar que
Entre los dulces tradicionales que se degustan en las festivi- Era un hombre de extracción humilde, nacido en la aldea se convirtió en su consultorio e instaló una bodega que
dades navideñas se encuentran los atoles preparados con Tostós, jurisdicción de la parroquia San José del Sur en el atendía personalmente.
jojoto, auyama, churo, zapallo y otros frutos propios de la año 1880 en el seno de una familia compuesta por ocho No sabía leer ni escribir por ello recurría a los ser-
zona. También son comunes el majarete, la chicha andina, hermanos, seis varones de los cuales uno era mudo y las vicios de una secretaria para que anotara las recetas e in-
las quesadillas, las conservas, los guapitos de maíz tierno dos hermanas eran ciegas. Dedicado a agricultura, tanto dicaciones que ofrecía a sus pacientes. Muchos de los ha-
yleche de burra. Celidonio como su hermano Martín se hicieron conocedo- bitantes de San José lo recuerdan como un hombre amable
res del uso de plantas medicinales. que siempre llevaba una chamarra o una carpeta bajo el
brazo y era muy aficionado a las peleas de gallos. Se casó
dos veces, la primera con Dionisia Rivas de quien enviudó
Origen del nombre de la comunidad al poco tiempo de haberse casado y al tiempo se casó con
de Piedra Blanca la sobrina de su difunta esposa, Dionisia Sosa. De ninguno
de sus dos matrimonios dejó descendencia.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Piedra Blanca Su fama como curandero se extendió por todo el es-
tado y con los años venían a consultarse personas de todas
La comunidad de Piedra Blanca las regiones de Venezuela e incluso de otros países. En la se-
debe su nombre a la cueva de gunda década del siglo XX la junta médica del estado Méri-
piedras de color blanco que se da lo denunció por ejercer la medicina sin tener licencia. Fue
encuentra al final de la aldea. detenido por la Guardia Nacional y llevado ante la junta
Entorno a ella se han tejido mu- médica. Fue sometido a prueba por este cuerpo colegiado
chas historias, cuentos y anécdo- para verificar sus conocimientos. Se cuenta que le presenta-
Ejido. Tres generaciones se han dedicado en este mismo si- tas, entre las más destacadas, se ron siete frascos con orina que Celidonio fue descartando
tio a la elaboración de este postre siguiendo la receta origi- dice que esa cueva comunica uno a uno. El primero contenía orina de una yegua rucia que
nal de la bisabuela Edelmira La Cruz quien cedió este esta- con la población de La Azulita. estaba preñada; el segundo tenía orina de una puerca ne-
blecimiento a su hija Mercedes La Cruz, ella a su hija Elsy Cuentan que un párroco de Piedra Blanca al intentar atra- gra que iba a parir 14 puerquitos; el tercero era orina de
La Cruz quien lo cedió a su hijo Elisau La Cruz. Los bisco- vesar la caverna se perdió. De igual forma se cree que den- una mujer que era esposa de uno de los médicos presentes
chos se cocinan en el mismo horno de leña en el que lo ha- tro de la cueva se está formando una imagen que se pare- y dijo que ella presentaba una dolencia que no le había po-
cía la bisabuela. Es parada obligada para muchos ejiden- Se cuenta que Don Lono se hizo yerbatero luego de dido curar ningún médico ni en Mérida ni en Caracas y que
ses y visitantes convirtiéndose en una de las instituciones de ser encantado por el espíritu de la laguna de Las Lajas. Vi- él podía curar con dos recetas que posteriormente fueron
mayor arraigo en la tradición local. Los singulares bisco- vió en el sector conocido como Los Barbechitos de la enton- puestas en práctica sanando a aquella mujer. Sorprendidos
chos se elaboran a base de arroz. ces aldea de Tostós. Se dice que en una ocasión tuvo que
salir muy temprano en la mañana en busca de una novilla
que se le había extraviado el día anterior y cuando estaba
en lo alto de una montaña se le apareció un hombre de
muy pequeña estatura que le preguntó si quería ser médi-
co. A Celidonio lo cautivó la idea de poder curar y pregun-
tó a la pequeña figura qué debía hacer para lograrlo, a lo
que el hombrecillo respondió que debería permanecer solo
durante quince días con sus noches en esa montaña. Teme-
roso regresó a su casa pensando en la extraña aparición y
en aquella propuesta.
A los quince días Don Lono regresó a la montaña
buscando su novilla extraviada y de nuevo se le apareció
el hombrecillo quien le dijo que la novilla que buscaba la
había encontrado y estaba en su potrero pero que para
reclamarla debía ir Celidonio personalmente a buscarla.
Fueron ambos hasta la casa donde vivía el hombre de ba-
ja estatura. Entraron y Don Lono conoció a la esposa de
los examinadores de la magnitud de cada uno de los acier- Hallaca andina la zona intermedia ocupada por los indígenas de las tierras
tos, el colegio de médicos de la ciudad lo puso en libertad y altas y frías y los de tierras cálidas y bajas. Por el norte es-
le permitieron continuar atendiendo en su comunidad. |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio taban entre otros los escagüeyes, los mucurubaes, los to-
Varios hechos fantásticos se relatan de este prodi- rondoyes y los timotes. Por el sur estaban los chinatos, los
gioso médico empírico. Dicen por ejemplo que en una oca- La hallaca merideña y de otros estados andinos se diferen- jirayas o giros, los bailadores y los mocotíes.
sión desapareció una niña en la población de Acequias. Sus cia de la central, de la oriental y de la llanera en que el gui- Las necesidades de los indígenas de las tierras frías
familiares angustiados recurrieron a Don Lono para que les so no se cocina previamente, lo que obliga a cocinarla por se distinguían de los de las tierras calientes por el tipo de
indicara dónde podían hallarla. Celidonio les dijo que la ni- más de cuatro horas, ello no es necesario cuando el guiso cultivo, vestimenta y el tipo de casas que construían. Las ca-
ña había sido llevada por una nube hasta la laguna de Mo- está previamente cocido. Otra de las características de la sas de los indígenas de estas tierras frías eran construidas a
chabá, en los límites entre San José y Acequias, en el cerro hallaca andina es que se le añaden garbanzos. Es el plato base de piedras, a veces sólo hasta la mitad y otras hasta el
de Tostós, detrás de un bordo y advirtió que la niña estaba típico navideño por excelencia. techo. Muchas de sus creencias y formas de vida aún per-
muerta. Los familiares se acercaron al lugar y confirmaron El contenido de la hallaca generalmente es una manecen en inmersas en las costumbres de los campesinos,
punto por punto lo que les había dicho Celidonio. Actual- combinación de carnes picadas tanto de res, cochino y po- herederos de estas vastas culturas.
mente, en el sitio donde fue encontrada la niña, se erige llo acompañado de variados condimentos como cebolla,
una pequeña capillita de metal. ajo, ají, encurtido, pimentón picado, perejil o yerbabuena.
En otra ocasión un niño que vivía en la población Es aromática por las diversas especias que incluyen comino,
El Voladero se extravió junto con su pequeña perrita y tras canela y nuez moscada. Este alimento que ha sido denomi- Arepa de harina de trigo
buscarlos durante tres días sin nado como la multisápida, responde también a los gustos
éxito, los familiares acudieron de quien la elabora. |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
a Don Lono para que los ayu- Tradicionalmente, su complejo proceso de realiza-
dara. Éste indicó que la cria- ción involucra a la familia por entero y de acuerdo a los Es un alimento típico de la región andina cuyo uso se ha ex-
tura se encontraba acompa- usos y costumbres locales hay quien acostumbra hacer el tendido a toda Venezuela. Aunque no se sabe con exactitud
ñada de su perrita, que esta- contenido más picante agregándole ají. Una vez se coloca su origen, ya hacia inicios del siglo XIX existen referencias de
ban bien pero que el espíritu la masa sobre la hoja previamente lubricada con aceite su preparación en la región de los andes. Su consumo dia-
de la laguna se le había apa- onotado, se vierte una porción adecuada de la combina- rio es muy común en las zonas rurales mientras que en las
recido al infante bajo la forma ción de carnes y especias con el garbanzo y se decora con ciudades del municipio la elaboración está reservada a ce-
de su abuela, encantándolo e rodajas de cebolla o tiras de pimentón rojo, telitas de toci- lebraciones o eventos especiales. Puede durar fresco varios
indicándole que debía seguir- no, tres o cuatro alcaparras, otras tantas pasas o una cirue- días si se almacena de forma adecuada. Se requieren 2 ta-
la hasta internarse en la alta la pasa y un par de aceitunas. Luego, se envuelve en la ho- zas de harina de trigo, ½ taza de agua, ½ cucharada de manos; si es necesario se le agrega más harina con el fin
montaña. Celidonio describió ja de plátano, se amarra y coloca en agua hirviendo al me- mantequilla, ½ cucharada de sal, 1½ de azúcar y leche en de obtener una masa compacta y flexible. Se forma una ho-
la ruta a seguir para recuperar nos por cuatro horas. Después de ello el manjar navideño cantidades adecuadas que se emplean para amasar hasta gaza y se corta en pedazos a los que se les da forma esfé-
al niño, asegurando que al está listo para ser degustado. que la mezcla quede a punto y no aguada. rica y se achata hasta obtener arepas bien redondas. Se co-
llegar a la laguna y subiendo Se revuelven muy bien todos los ingredientes ama- locan en un tiesto o budare precalentado y se asan a fuego
por las peñas altas, encontra- sando rigurosamente hasta que la masa no se pegue en las lento. Al estar listas se sirven con queso ahumado, cuajada,
rían a la perrita en una peña natilla o mantequilla. En Ejido se suele consumir sola.
aledaña a la quebrada Mina- Mauro Uzcátegui,
nón, en las cercanías de la la- ceramista
guna la Saraviala y el animal
los guiaría hasta donde se encontraba el niño. Sin embar- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Aguas Calientes Pasteles de carne o queso
go, cuando los familiares llegaron al sitio indicado en- |DIRECCIÓN| Mesa del Tanque, entrada
contraron muerto al animal. Buscaron alrededor y vieron de piedra |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el Municipio
al niño dentro de una cueva, de pie y con los brazos
abiertos. Los pasteles de carne o queso tradicionalmente conocidos
Otro hecho fantástico atribuido a Don Lono, tiene Nacido en 1949 ha dedicado su como pastelitos es un alimento muy común en todo el mu-
que ver con una niña llamada María Sosa quien desapare- vida a la elaboración de piezas nicipio. Es el desayuno habitual de los habitantes de Ejido.
ció en el sector el Pantano. Sus padres recurrieron a Celido- utilitarias de barro y otros objetos La masa de los pasteles se realiza con harina de trigo, leva-
nio para que les ayudara a encontrarla y éste les confirmó como materos, múcuras, arroce- dura, agua, aceite, onoto, sal al gusto y una pizca de azú-
que la criatura había sido encantada por un espíritu y se ha- ros, floreros y sartenes. Es uno de car. Estos ingredientes se mezclan hasta obtener una masa
llaba en un sector conocido como Mucurisá a la cabecera los ceramistas con más trayectoria que no se pegue en las manos y se deja reposar de un día
de la quebrada Las Pavas. Dijo que ella estaba arisca y de- en la región. para otro envuelto en plástico para evitar que se seque.
bía ser atrapada con sumo cuidado para no causarle daño. Para el guiso del relleno, en el caso que se desee
Los familiares de la niña debía llevar escapularios, agua elaborar los pastelitos de este relleno, se emplea carne mo-
bendita, una vela de la Virgen de la Candelaria y al encon- lida, tomate, perejil, pimentón maduro, ajo, cebollín, ajo
trarla no debían ni llamarla ni pronunciar su nombre. En- Timoto Cuicas porro y apio España en trozos diminutos. Se sofríen los ali-
contraron a la niña en el lugar indicado y siguiendo las ins- ños y se agrega la carne molida dejando cocinar estos in-
trucciones lograron traerla de vuelta al hogar. |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio gredientes hasta que la carne haya conseguido la consisten-
Don Lono murió en San José en febrero de 1959 a cia adecuada y en ese momento se agrega una pequeña
la edad de 85 años convirtiéndose en uno de los personajes Con este nombre se denominan a las desaparecidas cultu- proporción de arroz y algo de agua. Una vez que el arroz
más emblemáticos del municipio e incluso del estado Mérida. ras indígenas de la región de los andes venezolanos, pero esté cocido ya el guiso está listo para agregarse a la masa.
en realidad es un nombre compuesto a partir de dos cultu- Se extiende la masa hecha el día anterior emplean-
ras bien diferenciadas que habitaban entre los estados Mé- do un rodillo y se agrega suficiente proporción de guiso o
rida y Trujillo. Lo que actualmente es el estado Mérida era queso, según el relleno deseado, se coloca otra capa pre-
138 139
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
viamente extendida de masa sobre esta superficie, cuidan- Lucinda del Carmen Mercado Rangel, partera
do de dar forma de media luna presionando ambas capas
y encerrando de esta manera el relleno. Por último se aplas- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Mesa
tan los bordes con un tenedor para unir los extremos de am- |DIRECCIÓN| Calle Ayacucho, nº 13
bas capas de masa.
Posteriormente se agregan cada una de estas me- Es partera desde que tenía 15
dias lunas en aceite hirviendo y cuando la masa adquiera años, edad en la que aprendió
un color dorado se retiran, escurriendo el excedente de estos oficios mientras ejercía
aceite, obteniendo así los pastelitos ya listos para su degus- como asistente del médico de
tación. Los comensales suelen acompañar estos pasteles su pueblo. También practicaba
con dos de las más comunes salsas que se preparan espe- los primeros auxilios y apren-
cialmente que son la guasacaca y la salsa picante. La pri- dió gran cantidad de técnicas
mera es elaborada a partir de aguacate triturado y mezcla- de la medicina convencional
do con vinagre, y la segunda se suele preparar con ají pi- que luego aplicaría en muchas
cante triturado, conservado en vinagre con especias. ocasiones para atender emer-
gencias en su localidad, prác-
ticas que además compartía
con la soba, procedimiento de
medicina tradicional muy di-
fundido que consiste en fric-
cionar la parte afectada del
paciente con hierbas y sustan-
Virgen aparecida de Los Guaimaros cer una recolecta para la construcción de una capilla en cias extraídas de la flora de la región junto con rezos y
el lugar donde fue encontrada. oraciones. La práctica de la soba la aprendió de su ma-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Los Guaimaros En torno a la pequeña imagen se desarrolló una ce- drina. Con más de cincuenta años en la aplicación de es-
lebración que siempre se efectuaba en el mes de mayo y tos procedimientos es la única partera del poblado y una
En la capilla de esta población se guarda una pequeña que consistía en llevar la figurilla en procesión acompaña- de las portadoras de conocimientos tradicionales más co-
piedra amarillenta encontrada por una niña de la locali- da de aros de frutas, músicos y fuegos artificiales desde el nocidas y respetadas en su comunidad.
dad en 1924 y al año de haberse encontrado la pieza poblado y hasta la ciudad de Ejido. Inicialmente, la proce-
mostraba una silueta que sugería la imagen de una vir- sión estaba a cargo de la madre de la niña que había en-
gen. La niña mostró la piedra a su madre quien se la en- contrado la imagen y la tradición continuó al morir ésta en
señó a su vez al sacerdote de la comunidad el cual no le manos de su hija, ya adulta.
prestó importancia al objeto. A partir de ese evento la ma- Una vez que la depositaria de esta tradición murió,
dre de la niña que encontró aquella piedra empezó a ha- un criado de la familia se hizo cargo de la imagen hasta
140 141
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
5
LAS
MANIFESTACIONES
COLECTIVAS
En cumplimiento del Artículo 178 de la Constitución 5 Las manifestaciones colectivas Se incluyen en este apartado expre-
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos siones ceremoniales, festivas o de procesos productivos que abarcan a
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de grupos de personas, comunidades o sociedades que comparten una histo-
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural; la autoridad ria y propósitos comunes. Lo fundamental es la significación que ellas tie-
municipal establecerá las medidas necesarias para la nen para esos grupos, caracterizándolos, cohesionándolos y dándoles sen-
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos tido de pertenencia.
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas.
142
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
casa curial, pasando por las principales calles de la po- dad de Pozo Hondo se celebra la noche de los atoles el lebraciones del pueblo de San José del Sur. Se realiza junto
blación. Son acompañados de grupos musicales y de las primer domingo de aguinaldos, desde hace 17 años. Ca- a la de San Benito y ambas están ligadas al ciclo agrícola.
danzas de los Copes, agrupación conformada por 30 per- da familia de la localidad elabora e intercambia atoles Los paleros son guiados por un director y los trajes que uti-
sonas, en su mayoría bailadores, que representan con su preparados con jojoto, auyama, churo, zapallo y otros. lizan son de su propia creación, con colores llamativos, ela-
baile los rituales indígenas de las desaparecidas comuni- También se preparan dulces caseros, majarete, chicha an- borados con retazos de tela y flecos. Se cubren el rostro con
dades originarias que habitaban la zona del actual muni- dina, quesadillas, conservas, hallacas, guapitos de maíz mascaras de cartón y varas de madera de 50 cm de largo
cipio. Al finalizar la procesión las imágenes regresan nue- tierno, cócteles de diferentes sabores y leche de burra. que usan para golpear el suelo, golpearlas entre sí y produ-
vamente al templo. Estas fiestas son organizadas por el cir el sonido que caracteriza al baile. Forman dos filas para
mayordomo de la iglesia. comenzar la danza la cual consiste en golpear los bastones
contra el suelo y luego cada bastón contra el similar de su
Dominó, juego oponente frontal, en parejas y al ritmo de la música. Ésta es
acompañada de tambor, cuatro y maracas y se realiza el 15
Festividades navideñas |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
de mayo durante la procesión dejarle el lugar a algún otro jugador. Otra forma de jugar- Fiestas en honor a la Virgen de El Pilar La siembra de caña de azúcar por parte de pequeños pro-
de San Isidro. la es entre dos o más participantes, cada uno se turna to- ductores, así como su conversión posterior en papelón, son
Se dice que desde hace si- mando con ambas manos la cuerda y saltando dentro la |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido actividades vinculadas a la tradición y la historia de este
glos los agricultores de todos mayor cantidad de veces seguidas sin tropezarse o enredar- |DIRECCIÓN| Frente a la plaza Montalbán municipio desde sus inicios. Hace siglos, sin embargo, la
los pueblos cercanos han rendi- se en ella, de hacerlo debe ceder la cuerda a otro jugador |ADSCRIPCIÓN| Pública producción era mucho mayor y estaba a cargo de grandes
do culto a San Isidro Labrador y gana quien logre saltar la cuerda la mayor cantidad de |ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| La comunidad haciendas, hoy desaparecidas. En el proceso de transfor-
para pedir por las cosechas, veces seguidas. mación del jugo de caña en papelón intervienen una serie
acompañando al santo en ca- El 12 de octubre es el día de la Virgen del Pilar y se inicia de actividades que van desde cultivar y cosechar la caña,
ravana por todas las siembras. con la celebración de la eucaristía y la procesión de la ima- extraer el jugo de la misma, cocinarla en pailas por 30 mi-
Estas procesiones se hacían con gen de la virgen por las principales calles de Ejido. Duran- nutos hasta obtener la melcocha que se coloca en moldes
músicos, jinetes, yunta de bue- Fiestas a La Santa Cruz te la procesión y al culminar la misma se repican las cam- y lograr la panela. Por último se envuelve en papel de bol-
yes, arcos vestidos con diversos panas, presentando música en vivo y fuegos artificiales. A sa de harina para su venta y distribución.
frutos y productos cultivados en |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido estas festividades acuden muchos habitantes de las locali-
la zona, todo ello se comple- |DIRECCIÓN| Calle Urdaneta dades vecinas.
mentaba con celebraciones reli- |ADSCRIPCIÓN| Pública
giosas y culturales. |PROPIETARIO| Comunidad El Manzano Festividad en honor a
En 1999 varios jóvenes agricultores decidieron San Benito de Palermo
crear por iniciativa propia una agrupación de danza para La Santa Cruz fue introducida en Producción de papelón en
rendir culto al santo patrono y rescatar así una tradición esta comunidad por los padres el municipio Campo Elías |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
que llevaba décadas sin hacerse en la comunidad. El gru- misioneros hace 66 años y desde |DIRECCIÓN| Barrio San Benito
po se inicio con 15 parejas y se ha ido incrementando el entonces cada primero de sep- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio Mesa Seca
número de participantes hasta alcanzar un promedio de 60 tiembre sus habitantes se reúne |ADSCRIPCIÓN| Pública
danzantes. A ésta se incorpora un jinete cabalgando en para realizar las festividades a |ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO
una burriquita. La comparsa baila por espacio de 3 horas este icono cristiano. Según la O PROCESO| José Pafilo Peña
y realizan el recorrido a pie en caravana, desde el sector tradición se hacen 14 novena-
Mucusán hasta llegar a la plaza Bolívar. Después ejecutan rios, acompañados con música San Benito es el patrono del
un homenaje frente a la iglesia para luego entrar a la mi- en vivo y rezanderos. barrio de igual nombre y su fes-
sa y dar gracias a Dios, presentado como ofrenda frutos y tividad se celebra el sábado y domingo siguientes al 12 de
productos agrícolas. Al culminar la eucaristía efectúan un enero. Esta tradición se inicia en 1964 con la construcción
nuevo recorrido alrededor de la plaza, realizando los bai- de una capilla adecuada para resguardar la imagen del
les de su propia creación. Algunos de estos bailes poseen Fiesta en honor a la Virgen del Rosario santo. En sus inicios la comunidad trasladaba la imagen
nombres significativamente agrícolas como la trilla, la desde la capilla hasta el sector de Montalbán; el sábado si-
prensa y la tumba, entre otros. |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Los Guaimaros guiente a las dos de la tarde y regresaban en procesión, con
|DIRECCIÓN| Calles principales de la comunidad música y morteros, al lugar de origen el domingo siguiente.
|ADSCRIPCIÓN| Pública En 1986 el recorrido cambió, trasladando la imagen desde
|ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| La comunidad Mesa Seca hasta la Capilla de Lourdes, ubicada en Pozo
Saltar la cuerda, juego Hondo, dejándola en el lugar hasta el día siguiente cuando
Desde hace más de medio siglo empezaba su regreso a las 8 de la mañana, acompañada
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio se desarrolla esta festividad en de bailes tradicionales.
honor a la Virgen del Rosario,
Hay dos modalidades de este juego: en una de ellas parti- empezando el 20 de diciembre
cipa un grupo de niños que varía en número de tres a sie- con un rosario y continuando ca-
te. Dos de ellos sujetan una cuerda, uno a cada extremo de da día de esa semana hasta el Gurrufío, juego
la misma, haciéndola girar para que alguien más salte den- 28 de ese mismo mes, día de los
tro del espacio que deja este movimiento. Cuando el parti- Santos Inocentes, que es cuando |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo
cipante tropieza o se enreda con la cuerda pierde y se le se realiza la misa y posterior- el municipio
dan tres oportunidades de saltar, si no lo hace bien debe mente la procesión de la imagen
por las principales calles de la Se trata de una circunferencia,
localidad, acompañada con mú- ya sea de madera, metal e in-
sica en vivo y fuegos artificiales. cluso de barro cocido, que a
Con varios meses de anticipa- manera de botón tiene dos ori-
ción todos los miembros efectú- ficios por donde pasan un par
an aportes económicos para de cordeles o cabuyas, forman-
costear las actividades que do dos líneas que se extienden
acompañan los rezos del rosa- a cada lado o cara de la cir-
rio. Estas actividades consisten cunferencia. Al estirar y enco-
en algún tema con el cual aga- ger las tiras, el círculo empieza
sajar a la virgen y cada día corresponde un regalo distinto, a girar y cuando alcanza una
por ejemplo el día de los globos, el de las flores y el de las gran velocidad de rotación,
luces, entre otros. Desde hace varios años Vicenta Salazar emite un sonido muy particular.
ha sido la persona encargada que organizar la festividad,
cargo que se conoce como el de mayordomo.
148
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Vía Crucis en el Siempre queda alguien por fuera que sale del jue-
municipio Campo Elías go. Se quita otra silla y se empieza de nuevo. De esta ma-
nera se van descartando sucesivamente, jugadores y sillas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| hasta que queda sólo una silla y dos jugadores, el que lo-
Todo el municipio gre sentarse en esta última es el ganador.
Palo ensebado, juego Desde hace 40 años, cada 8 de diciembre se lleva a cabo blaciones aledañas que recorren muchos kilómetros por los
esta celebración que comienza con repique de campanas a caminos de las montañas, para participar en estas fiestas.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| las seis de la mañana, seguida de un rosario cantado y
Todo el municipio acompañado de música. A las dos de la tarde se celebra
una misa y después se realiza la procesión de la imagen de
Este juego tradicional se acos- la Inmaculada Concepción, que empieza y termina en la Elaboración de carbón vegetal
tumbra a practicar en ferias pa- iglesia tras recorrer todo el pueblo. Para ese día las calles
tronales y festividades o cele- se han adornado previamente, construyéndose un arco |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
braciones como carnavales y adornado con frutas frente a la capilla. Como antesala a las
Semana Santa. Se trata de una fiestas se realiza un novenario desde el 30 de noviembre. El carbón vegetal es un combustible empleado para coci-
resistente columna vertical de nar en fogones. Se utiliza en muchas poblaciones rurales e
madera que en su cima tiene incluso apartadas de las poblaciones de mayores dimen-
un premio y en toda su exten- siones. Para obtenerlo, primero se desmaleza el terreno y
sión está embadurnado de se- Producción de miel se corta la leña que se encuentra en el lugar, preferible-
bo o grasa para aumentar la mente verde y se reúne en un lugar específico para armar
dificultad de treparlo. Gana |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Manzano Alto el horno, acomodando la leña en forma de cono de tal
quien llegue a la punta superior |DIRECCIÓN| Sector La Roca manera que deje en el medio un espacio que se llenará
del palo. |ADSCRIPCIÓN| Privada con leña seca.
|ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO Después de armado, se corta hierba verde y se cu-
O PROCESO| Apiario Granja Las Nieves bre el cono con ella. Luego se frisa esta construcción con
tierra y se prende una mecha que conduce el fuego hasta el
Fiesta en honor a la Inmaculada Concepción Se trata de una industria local fun- centro del cono. La madera se va quemando durante tres
dada hace treinta años por un in- días consecutivos. La tierra que cubre la madera, impide
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Las Mesitas de Los Higuerones migrante de las Islas Canarias lla- que el fuego salga de dentro del cono, concentrándose has-
|DIRECCIÓN| Calle principal mado Martín González. La produc- ta carbonizar los leños que arden en su interior. En lo que
|ADSCRIPCIÓN| Pública ción de miel se realiza empleando se desploma la estructura, la tierra es apartada con un pa-
|ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| La comunidad el denominado método americano, lo y se saca el carbón con un rastrillo.
que consiste en centrifugar los pa-
neles del panal. Utilizan abejas
africanizadas que son más agre-
sivas, rápidas y productivas que Caballo, asno y mula,
otras abejas. Se producen gran medios de transporte y
variedad de mieles, jarabes y de carga
otros productos derivados. Es
uno de los pocos apiarios del |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo
municipio y son estimados por el municipio
producir una miel de calidad, re-
conocida en eventos de la región La producción agrícola y el modo de vida rural ocupa gran
andina venezolana. parte de este territorio y se mantiene todavía en los caserí-
os y poblaciones de menor tamaño. Es en estas zonas don-
de el uso de caballos, asnos y mulas como medios de trans-
porte se mantienen como un legado de la época Colonial.
Ere, juego La topografía irregular que se presenta en la mayor parte
del municipio, obligan al uso de estos animales como el
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio Fiestas patronales en honor a medio más adecuado de transporte.
San Rafael de Mucusún
Entre todos los participantes a este tradicional juego, se es-
coge a uno que será la ere. Éste deberá correr tras los de- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mucusún
más hasta alcanzar a alguno, que inmediatamente se con- |DIRECCIÓN| Principales calles de la localidad Palito mantequillero,
vertirá en la ere y deberá correr tras los demás hasta alcan- |ADSCRIPCIÓN| Pública juego
zar a otro que ocupe su lugar. Esto ocurre una y otra vez |ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| La comunidad
hasta que todos los participantes hayan sido la ere. |CIUDAD/CENTRO POBLADO|
Cada 24 de octubre y durante tres días consecutivos se ce- Todo el municipio
lebran las fiestas patronales en honor a San Rafael. Son las
más importantes de la zona y constituyen la única celebra- Consiste en escoger un trocito o
ción religiosa del año en la localidad. Se hace una misa palito de madera, que va a ser
diaria durante los tres días que dura la celebración y al fi- escondido por uno de los juga-
nal de cada una, la procesión de la imagen del santo en- dores, sin dejar que el resto del
cabezada por músicos y bueyes con arados por las princi- grupo se percate del lugar. Lue-
pales calles de la localidad. Durante las fiestas no dejan de go se indica que ya ha sido ocul-
escucharse los morteros y el jolgorio tanto de los miembros tado y todo el grupo sale a bus-
de la comunidad como de los visitantes provenientes de po- carlo y quien lo encuentre gana.
156
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Semana Santa en el
municipio Campo Elías
Fusilao, juego
pequeña piedra que debe ser empujada de cuadro en cua- Producción alfarera en el municipio cipio, como Natividad Niño,
dro saltando en un solo pie y sin pisar la raya que divide ca- Campo Elías Marcial Nava, Eugenio Uzcáte-
da cuadro. Gana quien que haga el recorrido completo sin gui y Ana Julia Uzcátegui, por
caerse o apoyar los dos pies en el suelo. |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio mencionar algunos. De hecho
la mayoría de los vecinos de
Existen varios poblados en los que la actividad alfarera tra- Mesa del Tanque son loceros.
dicional destaca sobre otros medios de producción. Ubica- Cerca del poblado se encuen-
Edificaciones con techo de paja do a unos pocos minutos del sur de Ejido, el pueblo de Los tra una mina de arcilla que le
Guaimaros es un centro tradicional de producción de cerá- confiere nombre al poblado.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio mica y alfarería, constituyéndose en una de las principales
actividades económicas de esta región. En sus alrededores
se encuentran las minas de arcilla de Lomas del Calzadero.
Hilaria Rodríguez, Francisca Angulo, las hermanas Rojo Bri- Piedra, papel, tijera, juego
ceño y Auxiliadora Serpa, junto a muchas otras loceras de
la zona, conforman un importante núcleo de producción de |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
piezas de barro. La técnica de rollos, conocida también co-
mo rullas, es la que más se emplea para hacer cerámica,
tanto utilitaria como decorativa.
La tradición del trabajo con barro se une a una
también larga práctica alfarera de construcción llevada
adelante por varios constructores entre quienes destacan
Antonio Ramón Briceño y los hermanos Rubén y Filadelfio
Angulo. La localidad posee un importante centro de co-
mercialización de sus productos en la forma de un merca-
do de cerámica que posee a su vez varios hornos tradicio-
nales de cerámica.
Muchas de las casas que forman parte de la geografía de es- En este juego participan dos jugadores, cada uno esconde
te municipio son construidas utilizando bloques elaborados sus manos tras de sí y dicen: “Piedra, papel, tijera” y sacan
a partir de tierra cruda. Primero se selecciona la tierra ade- rápidamente una mano con la que hacen el gesto de algu-
cuada y se seca pulverizándola y tamizándola a través de no de estos tres elementos. Con el dedo índice y medio dis-
una malla. Una vez se han retirado las piedras con este pro- puesto en forma de V significa que el jugador ha sacado
cedimiento, se mezcla la tierra cernida con agua, agregan- una tijera; con la mano cerrada en puño, significa que ha
do el material húmedo a un molde hueco hecho con listones sacado piedra y con la mano en forma de un cuenco o con
de madera. Para ello se emplean palas llenando cada res- la palma extendida, simula que ha sacado papel.
quicio del molde, apisonando el material y alisando la su- Ninguno de los dos jugadores sabe qué va a sacar
perficie con una piedra o con la mano. Con pequeños gol- el otro pero si uno saca papel y el otro saca tijera, gana la
pes en los bordes del molde se libera el barro compactado tijera porque corta el papel; si uno saca piedra y el otro sa-
obteniendo así el bloque. Luego se dejan secar por acción En muchas comunidades rurales de este municipio se pue- ca tijera, gana quien sacó piedra porque la tijera no puede
del clima al aire libre, protegiendo del sol directo cada pie- den apreciar todavía algunas de estas construcciones cuya cortar la piedra y si uno saca piedra y otro papel, gana el
za y dándole vueltas cada seis u ocho horas para obtener un característica principal es su techo elaborado de un trama- que saca papel porque éste envuelve a la piedra. Si los dos
secado uniforme en cada una de sus caras. Una vez seco, do muy apretado de paja sobrepuesto en hileras. Diversos sacan tijeras simultáneamente o si sacan a la vez papel o en
los ladrillos se utilizan para la construcción de paredes. estudios las vinculan con el tipo de edificación que erigían su defecto sacan ambos piedra, ninguno gana.
las culturas indígenas asentadas en el lugar mucho antes
de la época Colonial. Se sabe por distintos testimonios le-
gados de la colonia que las viviendas de los indígenas de
La semana estas tierras frías eran levantadas a base de piedras, a ve- Fiesta patronal
o rayuela, juego ces sólo hasta la mitad y otras hasta el techo. Muchas de de Nuestra Señora
las casas de los actuales habitantes fueron construidas a de Lourdes
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo partir de los conocimientos heredados de nuestros indíge-
el municipio nas andinos y se mantienen vigentes por su practicidad y |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ejido
por la presencia en el sitio de la materia prima para su |DIRECCIÓN| Pozo Hondo
Se dibuja un rectángulo en el construcción, lo que abarata su puesta en obra. En virtud
piso haciéndole seis divisiones de lo anterior, la comunidad reconoce en la técnica cons- Se trata de una festividad con
internas en forma de cuadros. tructiva que da origen a la existencia de estas estructuras, más de cien años de tradición.
Cada cuadrado representa un parte de su patrimonio colectivo. En la Mesa del Tanque, una pequeña zona del sec- La fiesta patronal de Pozo Hon-
día de la semana de lunes a sá- tor Aguas Calientes de Ejido, es otro de esos importantes do se divide en dos momentos
bado, sin incluir el domingo. Se centros dedicados a este trabajo. Entre sus habitantes se en- bien diferenciados. Por un lado
lanza en el primer cuadro una cuentran algunos de los más destacados loceros del muni- está la peregrinación de la Vir-
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
locos, borrachos y ángeles. Cuando termina la procesión ción de plátano maduro con zanahoria rallada, fororo y
y regresa la virgen a la capilla, toda la comunidad la re- huevo llamada pelota. Existen varios tipos de razas de ga-
cibe en medio de cantos, aplausos y un fuerte y prolon- llos de pelea conocidos como gallos finos. Las razas de pe-
gado repique de campanas. lea se conocen con los nombres de Corre Español que se
caracteriza por poseer la cabeza muy grande, despropor-
cionada con respecto al cuerpo; el Yanqui, el Liso y Chus-
pia que es el cruce de Yanqui y Corre Español.
Juego de chapitas Por su color los gallos son llamados de diversas
maneras, por ejemplo el que es blanco con gris es deno-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio minado Marañón, y el de color caramelo, gris y blanco
amarillento se llama Jabaco concha de piña. General-
Es un juego callejero emparenta- mente la temporada de pelea de gallos empieza en di-
do con el béisbol, sólo que en ciembre y llega hasta julio ya que en los meses posterio-
vez de bate, hay un palo de es- res hay cambio de plumas y los animales no están aptos
coba, y en vez de bola hay cha- para pelear esta condición.
pitas. Se le llama chapitas o cha- Para la pelea es necesario que cada ejemplar posea
pas a las tapas metálicas de las buenas espuelas, bien sea de carey, propias o naturales ex-
botellas de refrescos; éstas son lanzadas por un jugador a traídas de otros animales. Las espuelas deben tener una lon-
otro que tiene que golpearlas con un palo. gitud de 18 a 22 líneas equivalentes a cuatro cm máximo de
Los mismos criterios que en el béisbol se emplean longitud. Más largos sólo se emplean en países como Co-
para los turnos de golpear y lanzar. Una vez que logra gol- lombia. En una gallera se pueden realizar hasta 20 peleas
pear alguna chapita, el bateador corre hasta la base, que diarias pero solamente los días sábado y domingo.
ha sido previamente delimitada por los jugadores, entonces
viene algún otro jugador a golpear chapas o batearlas, co-
mo se dice comúnmente.
En el campo se marca con dos a tres bases, según Paralizado, juego
lo deciden previamente los jugadores. También existe el ho-
me play o zona de llegada, como en el béisbol. Cada vez |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
que un jugador que ha bateado llega al home play, anota
una carrera. Un jugador contra una pared o árbol, permanece de espal-
das al resto de los jugadores, quienes avanzan hacia él só-
lo mientras está de espaldas. Este jugador se voltea rápida-
mente y si logra ver a alguien moviéndose en ese momen-
gen de Lourdes por todas las aldeas cercanas en un reco- Pelea de gallos to, se le impone una penitencia y luego de cumplirla le toca
rrido que dura nueve días y durante el mismo se reza la no- estar contra la pared para reiniciar el juego. El resto de los
vena a la virgen con rosarios cantados. El segundo momen- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio Se realiza habitualmente en una pista redonda de jugadores vuelven a sus posiciones iniciales. Gana quien
to es la celebración propiamente dicha que dura dos días y 6 m de diámetro llamada valla o ruedo, en torno de la cual nunca haya recibido penitencia.
se lleva a efecto el 11 y 12 de febrero, víspera y día central se distribuyen los asientos para los espectadores y jueces. Al
de la fiesta, respectivamente. En la víspera se corona a la llegar a la gallera, los dueños de gallos anotan en una pi-
virgen en la comunidad y se dramatiza la leyenda de su zarra el peso de sus ejemplares y proceden a cazar la pelea
aparición. Durante el día de la patrona se le ofrecen bailes, mediante el cual se acuerda la longitud de las espuelas,
serenatas y poemas, se levantan arcos de frutas y verduras, medidas en línea, que conviene a cada animal según su pe-
altares y se adornan las calles en su honor. El recorrido de so. Antes de la pelea se colocan los dos gallos que serán
la procesión del día 12 de febrero se acompaña con músi- enfrentados en una misma jaula pero en compartimientos
ca y fuegos artificiales. separados que se eleva sobre el centro del ruedo o valla.
Al bajar la jaula son soltados los dos animales. Ge-
neralmente una pelea dura 30 minutos y si los dos anima-
les siguen en condición de pelear se declara el encuentro
Fiesta de los Santos Inocentes como tabla, lo que equivale a que ninguno de los animales
es ganador. Gana el animal que deje a su contrincante en
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Salado Medio mal estado o lo mate. Los gallos se empiezan a entrenar a
|DIRECCIÓN| Calle principal partir de los 8 meses de nacidos que es cuando por natura-
|ADSCRIPCIÓN| Pública leza empieza a abrir pelea. Cada ejemplar debe alcanzar
|ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| La comunidad Forma parte del conjunto de juegos tradicionales y activida- un peso máximo de 2 kg. Dos meses antes de la primera
des de esparcimiento propias del municipio y de gran parte pelea el animal es colocado en un régimen de entrenamien-
La festividad da inicio con una misa dedicada a la Virgen de Venezuela. Se dice que la pelea de gallos en Campo Elí- to fuerte que empieza mediante el careo que es presentar al
del Perpetuo Socorro el 28 de diciembre. Ese día se tocan as se remonta hasta inicios del siglo XIX y hay varias galle- animal a otro gallo pero sin que logren darse picotazos.
las campanas y se decora el templo con flores y ramas. ras en las que se realiza la pelea de gallos. En La Mesa de Sujetando con ambas manos al gallo durante el ca-
La virgen se coloca en lo alto de una carroza para mos- Los Indios existe una gallera de relevancia, conocido como reo se mueve al animal en desplazamientos circulares en
trarla en procesión desde su salida del templo. Es llevada El Rincón Turístico, ubicado en El Silencio de Jají y en el que forma de un “8”. Durante este período se les corta las plu-
hacia la carretera panamericana, acompañada rezos y se efectúan encuentros de galleros, criadores, entrenadores mas o como se conoce localmente se peluquean. La ali-
cánticos mientras los jóvenes del pueblo se disfrazan de y aficionados a este juego de todo el municipio. mentación consiste en jugo de frutas, maíz y una prepara-
162
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
|CIUDAD/CENTRO POBLADO|
Todo el municipio
El segundo momento en las fiestas a San Buena- En la comunidad de Pozo Hondo, en la calle In-
ventura lo constituye el regreso de la imagen del santo dustria, la familia Sánchez Rojas se dedica a elaborar ove-
en la víspera del 14 de julio, día que le corresponde en jas, portales y otros insumos para la fabricación del tradi-
el santoral. Es recibido en el templo con una serenata y cional pesebre desde hace más de 75 años. Emplean un
fuegos artificiales. material parecido al corcho que obtienen de la corteza de
El tercer momento es el día del santo a las seis de un árbol conocido como magua y la herramienta que uti-
la mañana, con repiques de campanas seguido de misa lizan para darle forma a esta superficie, es una navaja co-
solemne, eucaristía y procesión con la imagen del santo nocida como chamveta.
por las calles principales de la población. Posteriormente En Ejido, en la avenida Fernández Peña, Meri Rivas
se regresa la figura al templo y se da inicio a la algarabía de Monzón se ha caracterizado por elaborar figuras desti-
con juegos tradicionales, competencias de baile, entre nadas a la fabricación de pesebres andinos. Entre ellas des-
otras muchas actividades. tacan las ovejas de magua vestidas en algodón, palmeras,
Durante Las fiestas patronales en honor de San plantas de cambur, flores de lirio, ramitos, pastores y ánge-
Buenaventura en Ejido se rememora la trágica inundación les. Para obtener el acabado definitivo de cada figura talla-
de la ciudad en 1930 en la que se atribuye al santo la sal- da, pinta primero el material y lo dejar secar; lo lija y le co-
vación de la localidad, que quedó intacta ante el desastre, loca parafina para darle brillo con una tela de satén, este
arraigándose esta imagen como figura protectora. proceso es utilizado para las palmeras y plantas de cambur.
El tronco de la planta de cambur se forra con cascarón de
plátano y se utiliza papel crepé de diferentes colores, lo
marca y luego lo corta dándole forma de hojas; lo coloca
Pesebre en un alambre floral fino.
Para las hojas de cambur usa papel crepé verde,
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio amarillo y marrón y para las hojas de la palmera utiliza plie-
gos de sacos de harina, lo pinta con tinta vegetal de color
La representación del nacimiento verde, dándole la forma de hoja y le coloca parafina. Una
de Jesús empleando figuras en vez lista instala las hojas en el tronco dándole forma de pal-
ambientes que recuerdan la tie- mera y de plantas de cambur. Para elaborar las ovejas, ta-
rra de Belén, conocida en diver- lla la cara y las patas en un trozo de magua dándole forma
sas regiones de Venezuela con con una navaja; al cuerpo le unta almidón para forrarlo en
los nombres de Nacimiento o Pe- algodón y las orejas las obtiene empleando cartulina, des-
sebre, ocupa un lugar destacado pués se pegan las partes al cuerpo con goma blanca, los
entre los habitantes de este muni- ojos, la boca, la nariz y las patas se pintan.
cipio. En gran medida ello se de- Para las flores de lirio utiliza cinta de regalo gruesa,
be a la intensa tradición artesa- papel crepé, alambre floral, papel de saco de harina pinta-
nal de las comunidades que inte- do de verde. Dobla la cinta en tiras iguales de 1 cm, dán-
gran el municipio Campo Elías y dole forma de pétalos y las une con la figura de lirios; re-
su fervor religioso manifiesto en corta las hojas ya pintadas y le coloca alambre forrado con
las innumerables festividades tradicionales. En el poblado papel de color verde. Luego en un alambre largo coloca las
de Ejido, por ejemplo, son famosas las figuras ovejas y pas- flores y las hojas y por último coloca el conjunto sobre un
tores que realiza Vicenta de Ibarra, elaboradas a partir de cartón pintado.
anime y algodón, utilizando como herramienta la navaja
para dar forma al anime, que luego serán pintadas. Para
elaborar los pastores, usa pintura, algodón, madera y cual-
quier otro material, modelándolos de la misma forma que
las ovejas y acentuando la figura de hombre o mujer con la
vestimenta. Para la elaboración de cerámicas y la pintura en
papel para ser empleado en los pesebres se suele emplear
Para realizar la cerámica y pintura en papel que se
usarán en los pesebres, Ada Dugarte de Rojas, de la comu-
nidad de Ejido, emplea moldes de yeso y vacía en ellos bar-
botina. La vegetación y las flores se hacen de arcilla dándo-
le forma a una innumerable variedad de figuras y utensilios
a escala, como muñecas, jarrones y flores, trabajadas a
mano y posteriormente colocadas en el horno una vez que
están secas. Para fabricar el papel de pesebre se suele em-
plear bolsa de papel de harina, almidón o harina de trigo,
vegetales de diversos colores y yare de yuca. Prepara el al-
midón o harina de trigo y los coloca en varios recipientes
para producir los colores obtenidos con los diferentes vege-
tales macerados en alcohol o vinagre, luego se pinta el ya-
re y se coloca al sol a secar. Posteriormente se emplean pa-
ra acentuar la ambientación del pesebre.
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
ÍNDICE
PRESENTACIÓN 3
Arquitecto Francisco Sesto Novás
2 LO CONSTRUIDO
San José del Sur, centro poblado 49 José del Carmen Parra, artista 73 Celia Elvira González, hacedora de muñecas de trapo 112 Tejido en fibra de fique 115
José Domingo Rivas Rojas, carpintero y constructor de Celidonio Rivas, Don Lono, curandero y personaje Timoto Cuicas 138
Templo Nuestra Señora del Carmen 54 casas de tapia 100 emblemático de Tostós 137 Toponimia de la Aldea del Santo Rostro 127
Templo parroquial Santiago Apóstol 59 José Jesús Chavarri, músico 89 Cestería en fibra de bodoquera de Llano Grande 112 Tungas 118
Templo San Miguel Arcángel 52 José Néstor Flores Araque, artista plástico 84 Chicha andina 135 Vasallos de San Benito en romería 116
Templo Santuario Diocesano San Buenaventura 57 José Omar Araque, saxofonista 80 Chicha criolla 121 Velas de sebo 126
Trapiche de la hacienda San Juan de Dios 27 José Rafael Rivas, músico y compositor 85 Chocolate Mérida, producto artesanal 109 Virgen aparecida de Los Guaimaros 140
Trapiche de la Santa Cruz 50 Juan Bautista Torres Vielma, músico 86 Chuchuhuaza, bebida medicinal 110 Wladimir Valero, fabricante de dulces tradicionales 110
Trapiche El Gran Sabor 37 Juan Casto Salas Hernández, músico 103 Cirilo Peña, sobador 129
Unidad Educativa Ambrosio Plaza 41 Juan Pedro La Cruz Peña, músico 82 Conservas de coco 135
Julio Villamizar, cronista del municipio Campo Elías 89 Conservas de naranja 132 5 LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Leonidas Emiliano Urbina Blanco, músico 71 Cornelia Uzcátegui de Puentes, partera 123
Leovigildo Díaz, músico 95 Curva de la Virgen 113 Baile de los Paleros de San Isidro 147
3 LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Los Andinitos, dúo de música tradicional 73 Destilería Campo Elías 126 Caballo, asno y mula, medios de transporte y de carga 157
Los Primos, agrupación musical 70 Dulce de cabello de ángel 121 Candelita, juego 155
Alexis Parra Uzcátegui, tallista 79 María Luisa Rivas Fernández, artesana 91 Dulce de higos 124 Celebración en honor a la Virgen del Carmen 159
Ana Rodríguez Briceño, ceramista 80 María Olga Fernández del Toro, ceramista 102 Dulce de lechosa 132 Celebración en honor a San José 146
Ana Rosa Gavidia de Briceño, locera 81 Maritza Briceño, ceramista 78 Dulce de maíz 120 Celebración en honor al Santo Niño de Atocha 155
Antonio Armando Picón Cárdenas, músico y compositor 81 Martín Peña Rojas, cultor 98 Dulces abrillantados 135 Cofradía del Santísimo Sacramento 164
Antonio José Rangel Flores, músico 77 Mary Roa, artista plástico 73 Dulces tradicionales navideños 136 Corona 155
Antonio Ochoa, músico y compositor 87 Mucumpis, agrupación musical 91 Eloina Rojas, alpargatera y tejedora 129 Cultivo de papa 154
Artesanía Las Tinajitas 101 Museo Histórico Religioso 70 Enea, fibra para tejer 125 Dominó, juego 147
Asociación Ateneo de Ejido 72 Nectario Lara Castillo, artista plástico 90 Entierro de morocotas 122 Edificaciones con techo de paja 160
Asociación Civil Amas de Casa de la Mesa 92 Néstor Armando Santiago Callazo, artista plástico 72 Ernestina Puentes Avendaño, sobandera y curandera 123 Elaboración de carbón vegetal 157
Ateneo Bicentenario del Natalicio del Libertador 86 Orlando Rivas Valero, músico 105 Estefanía Niño, artesana 130 Escondido, juego 146
Banda Municipal Juan Pedro La Cruz 70 Paraima, grupo musical 96 Flor Rojas de Quintero, artesana 126 Fabricación de ladrillos de barro 159
Banda show del Liceo Ejido 105 Ramón Antonio Albornoz López, escultor 87 Fororo 135 Festividad del Santo Rostro 144
Baudilio Rodríguez Molina, artista plástico 100 Rigoberto Parra Uzcátegui, tallista y promotor cultural 9 Guapitos 126 Festividad en honor a San Benito de Palermo 149
Benilde Méndez de Dugarte, artista plástico 93 Roberto Marquina, músico 97 Hallaca andina 138 Festividades navideñas 146
Blanca del Carmen Albornoz, ceramista 80 Rosalino Palermo Araque, músico y compositor 75 Hermógenes Puentes La Cruz, rezandero 117 Fiesta de los Santos Inocentes 162
Capilla Nuestra Señora del Perpetuo Socorro 99 Rumualdo Navas, músico y fabricante de Historia del Camino Real de La Carbonera 111 Fiesta en honor a la Inmaculada Concepción 156
Centro de capacitación en Artes y Oficios Don Luis 92 instrumentos musicales 88 Historia del entierro en el antiguo trapiche de la Hacienda Fiesta en honor a la Virgen del Rosario 148
Cléber Rojas, fabricante de arpas 78 Salón de Lectura Rafael Corredor Rojas 83 La Palmita 120 Fiesta patronal de Nuestra Señora de Lourdes 161
Colección de imágenes del templo San José San Antonio, imagen 69 Historia del origen del poblado de Acequias 108 Fiesta patronal en honor a San Pedro 153
de San José del sur 92 San Isidro, imagen 97 Historia del Santuario Diocesano San Buenaventura 124 Fiestas a La Santa Cruz 148
Colección de imágenes del templo San Miguel Arcángel 94 San José de San José del Sur 9 Historias de los árboles de Martín 134 Fiestas en honor a la Virgen de El Pilar 149
Colección de obras del Museo de los pájaros 104 San José, imagen 71 José Asunción Marquina, mayordomo de San Benito 120 Fiestas en honor a San Isidro 154
Colección de santos de vestir del templo Santiago Apóstol 84 Simón Bolívar de Ejido, busto 103 José Luis Brito, tejedor 127 Fiestas patronales en honor a San Buenaventura 164
Coral de la Alcaldía del Municipio Campo Elías 103 Simón Bolívar, busto 69 Juan de Jesús Dugarte Sánchez, mayordomo Fiestas patronales en honor a San Rafael de Mucusún 157
D´Contraste, asociación de artistas plásticos 102 Simón Bolívar, escultura 68 de San Benito 121 Fusilao, juego 159
Daniel Guillén Carmona, músico y compositor 75 Taller de escultura de la familia Albornoz Barrios 83 La casa de las mantecadas 144 Gallinita ciega, juego 164
Danzas Ejido, academia de danza 84 Tecni Obras, restauración de edificaciones 69 Leyenda de la maldición sobre el pueblo de Ejido 134 Gurrufío, juego 149
Daysi Padilla, escultora y ceramista 76 Teófilo Ochoa, músico y compositor 85 Leyenda de la princesa Mistajá 114 Huevo en la cuchara, juego 150
Deinis Roa, artista plástico 72 Vasallos de San Benito de Palermo, agrupación tradicional 96 Leyenda del puente del Diablo 117 Juego de chapitas 162
Domiciano Rojas, músico y compositor 101 Víctor Antonio Márquez, músico 89 Lucinda del Carmen Mercado Rangel, partera 141 Juego de las sillas 150
Eco de las montañas, canción 82 Violín del Recuerdo, agrupación de música tradicional 92 Marcial Nava y Ana de Jesús Rojas de Nava, artesanos 133 Ere, juego 156
Escudo del Municipio Campo Elías 98 Violín Show, agrupación musical 102 María Asunción Rojas de Peña, locera 129 La semana o rayuela, juego 160
Escuela Banda Antonio Valero 76 Virgen del Rosario, imagen 69 María del Carmen Pérez Vergara, curandera 132 Metras, juego 145
Escuela Básica Campo Elías 85 Virgen Milagrosa, imagen 70 María Griselda Uribe Dávila, artesana en barro 132 Palito mantequillero, juego 157
Escuela de música Gil Antonio Gil 101 Wladimir Guerrero, artista plástico 86 María Jóvita Quintero, dulcera 114 Palo ensebado, juego 156
Esculturas en vidrio y metal de Daniel Gamarra 99 María Vicenta Gutiérrez, dulcera 133 Papa caliente, juego 152
Fabio Enrique Martes Rivas, músico y compositor 81 Mauro Uzcátegui, ceramista 138 Paradura viviente del Niño 144
Florencio Guillén, músico y compositor 71 Mazamorra de maíz 110
Francisco Antonio Ochoa, músico 89
4 LA TRADICIÓN ORAL Paralizado, juego 163
Melcocha 132 Pasión Viviente en el municipio Campo Elías 151
Francisco de Sales Ortega Pellón, Paco Ortega, periodista 88 Mistela 133
Agapita Uzcátegui de Oviedo, ceramista 129 Pelea de gallos 162
Francisco Ochoa Briceño, músico 90 Nairobi Altuve, cultora 118
Alfondoque 116 Pelota de goma, juego 153
Fundación Centro Cultural Hacienda El Pilar 89 Natividad Rojas de Niño, ceramista 134
Almojábana 123 Pesebre 169
General Justo Briceño 79 Olimpo Rondón, artesano 131
Altar de tumbas fúnebres 130 Piedra, papel, tijera, juego 161
Gloria Mercedes Benavides, escultora 75 Origen del nombre de la comunidad de Piedra Blanca 136
Ángel Emilio Peña, artesano de piezas de cuero 110 Procesión del Nazareno 145
Grupo científico Ahínco 91 Pan criollo 125
Arepa de harina de trigo 139 Producción alfarera en el municipio Campo Elías 161
Guillermo Torres, escultor 97 Pasteles de carne o queso 139
Arepas de maíz pelado 125 Producción artesanal de leche 150
Herrería Artesanal Dagmar 77 Pirotecnia Pineda, fábrica de fuegos artificiales 130
Arreos de mulas 127 Producción artesanal en el municipio Campo Elías 144
Hilaria Rodríguez Briceño, La Guaimareña, ceramista 96 Pisca andina 117
Biscochuelo 112 Producción de miel 156
Himno de Ejido 68 Población afrodescendiente en el municipio Campo Elías 119
Bolas de cacao 127 Producción de papelón en el municipio Campo Elías 149
Ignacio Fernández Peña, sacerdote 95 Quesillo 114
Breve reseña histórica del municipio Campo Elías 108 Quema de Judas 155
Indios Cospes, Caromotanos y Guanaguanares, Queso ahumado 108
Brujas y zánganos, leyenda 114 Saltar la cuerda, juego 148
agrupación tradicional 93 Ramona Fernández Aranguren, artesana 141
Cachapas 130 Semana Santa en el municipio Campo Elías 159
Instituto Universitario de Tecnología de Ejido 72 Silvano Araque, alfarero 131
Calentao o calentaíto, bebida 121 Última Cena en el municipio Campo Elías 153
Iván Cano Aguduelo, ceramista 74 Soba, procedimiento curativo 119
Carne mermada 124 Vía Crucis en el municipio Campo Elías 150
Jesús Alí Rojas Rojas, músico 78 Sopa de arvejas 119
Casa de las mantecadas 136 Virgen de la Candelaria, imagen 164
José Adolfo Mejías Pérez, escritor 80 Suspiros 123
Castillo de Armando Dalena 128 Zaranda, juego 154
José Alexis Yánez Martínez, arquitecto del barro 74 Técnica de los rollos o rullas 113
178 179
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006 MUNICIPIO CAMPO ELÍAS
INSTITUTO I CENSO CATÁLOGO DEL CATÁLOGO DEL AGRADECIMIENTO ESPECIAL
DEL PATRIMONIO DEL PATRIMONIO PATRIMONIO CULTURAL PATRIMONIO CULTURAL
CULTURAL CULTURAL VENEZOLANO VENEZOLANO 2004-2006 VENEZOLANO 2004-2006
Jesús Abreu
Municipio Campo Elías
PRESIDENCIA COORDINACIÓN GENERAL COORDINACIÓN GENERAL
José Manuel Rodríguez Isiris Madrid Maritza Rangel COORDINACIÓN EDITORIAL Luis Eduardo Díaz Indriago
Degnis Merlo Raúl Figueira
GERENCIA GENERAL COORDINACIÓN OPERATIVA Saira Arias Sioly Torres
Isiris Madrid Lilia Téllez Valentina Pilo CORRECCIÓN
Bianca Schémel
CONSULTORÍA JURÍDICA ADMINISTRACIÓN CONCEPTO GRÁFICO Maribel Moros
Adriana Pagés Yully Martínez Alicia Ródiz DIAGRAMACIÓN
Lizeth Rondón Luis Manuel Alfonso Eduardo Rodríguez
COORDINACIÓN DE DISEÑO Carolina Álvarez
AUDITORIA INTERNA Angélica Rivero Alicia Ródiz, Saira Arias
Ramón Mavárez Karen Meza Nelson Hermoso, Del
Teomar González Janeth Abreu
María de los Angeles Martín ASESORES TÉCNICOS
INFORMACIÓN Y Valentín Fina, Miguel Alfonso, Jorge Fuenmayor
ASUNTOS PÚBLICOS COORDINACIÓN DE LA REGIÓN Julio Chavarri, Jesús Pérez Noé Corredor
Maritza Rangel ANDINA Fundalares FOTOGRAFÍAS
Lilia Téllez Archivo IPC Gisela Zerpa Rendón
RECURSOS HUMANOS CORRECCIÓN TÉCNICA I Censo del Patrimonio Cultural
Edith Azócar COORDINACIÓN ESTADAL George Amaiz Venezolano
Leticia Rojas María Victoria Herrera Rigoberto Parra
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN María Gabriela Martínez IMPRESIÓN
Isiris Madrid (E) EMPADRONADORES Rona Villalba La Galaxia Pedro Molina
Serena Verabarrón Marién Sánchez
DIRECCIÓN DE Juan Carlos Lobo Alesia Martínez TIRAJE
A todas aquellas personas que hicieron posible la realiza-
CONOCIMIENTO Chemane Árias Rodolfi Lizbed Essis 1000 ejemplares
Héctor Torres Golfan Loreido Lobo Lobo Daynet León ción de este catálogo
William Jesús González Avella DEPÓSITO LEGAL
DIRECCIÓN DE Genrry Flores Dávila REDACCIÓN If6192006900600
PROTECCIÓN INTEGRAL Odalys Alvarado
Juan Carlos León INVESTIGADORES José de Jesús González ISBN
Neiza Guzmán Jesús Miguel Soto 980-6448-67-7
DIRECCIÓN DE PUESTA María Mora EQUIPO AUDIOVISUAL
EN USO SOCIAL Héctor Calderón Anita Espidel ISBN OBRA COMPLETA
George Amaiz Juan Cristóbal Domínguez 980-6448-21-9
SOPORTE TÉCNICO Jean Carlos Córdova
Pablo Boscarino Alfonso Colmenares IMPRESO EN VENEZUELA
David Lobo Alberto Colmenares Caracas, 2006
Cristin Medina
Jimmy Díaz
Fernando Yoris, Bro Se prohibe la reproducción total o parcial
Ismael Gómez de la presente obra, excepto para los
Mirla Maucó fines docentes, lo que requerirá la
Juan C Echenique mención obligatoria del Instituto del
Rocío Jaimes Patrimonio Cultural.
Zuly Trompetero
Nesmiriy Sánchez ©Instituto del Patrimonio Cultural, 2006
EQUIPO DE DISEÑO
Darwin García
Marie Urbina
Alfred Parodi
Darinska Otamendy CATALOGACIÓN EN FUENTE
Carlos Briceño
Cruz Marcano 363.690 987 13
Carolina Álvarez In7eme-mce
t.6
Luis Manuel Alfonso
Nelson Hermoso, Del Instituto del Patrimonio Cultural
Yasibit G Flores
Teomar González Municipio Campo Elías, estado Mérida. - Caracas: Instituto del Patrimonio Cul-
Gisela Tovar tural, 2006. - Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano. Región Los Andes:
Jorge Fuemayor ME-06.
Sandra Medina
181 p. : fot. col. ; 31 cm.
EQUIPO EDITORIAL ISBN: 980-6448-67-7
Beatriz Chavarri
Raúl Figueira 1. Campo Elías (Mérida - Estado : Venezuela) - Patrimonio cultural. 2. Monu-
Ender Ynfante mentos nacionales - Campo Elías (Mérida - Estado : Venezuela). 3. Bienes inmue-
Alifda Velasco bles - Campo Elías (Mérida - Estado : Venezuela). 4. Bienes muebles - Campo Elí-
as (Mérida - Estado : Venezuela). 5. Bienes arqueológicos - Campo Elías (Méri-
Alejandra Zandona da - Estado : Venezuela). 6. Manifestaciones culturales - Campo Elías (Mérida -
Karín Brito Estado : Venezuela). 7. Patrimonio cultural - Venezuela. I. Título. II. Serie
180 181
El Instituto del Patrimonio Cultural, creado por la Ley de Pro-
tección y Defensa del Patrimonio Cultural (Gaceta Oficial Nº 4.623
del 3 de septiembre de 1993) es el ente rector en materia de patri-
monio cultural y como tal es el que establece las políticas que han
de regir la identificación, protección y puesta en valor y uso social
de las obras, conjuntos y lugares creados por el hombre o de origen
natural que por su contenido cultural constituyan elementos funda-
mentales de nuestra identidad nacional.
ipc@reacciun.ve
www.ipc.gob.ve