Carmen Sandiego

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Carmen Sandiego
San Diego Comic-Con 2012 - Carmen Sandiego (7585281394).jpg
Cosplayer interpretando al personaje.
Creado por Broderbund Software
Trabajo original Where in the World Is Carmen Sandiego? (1985)
Publicaciones impresas
Libro(s) John Peel
Melissa Peterson
Cómic(s) DC Comics
Películas y televisión
Serie(s) de televisión Where in the World Is Carmen Sandiego? (1991-1995)
Where on Earth Is Carmen Sandiego? (1994-1998)
Carmen Sandiego (2019-2021)
Juegos
Videojuego(s) Serie Carmen Sandiego
[editar datos en Wikidata]
Carmen Sandiego es una serie de entretenimiento educativo, creada como una aventura
gráfica por la compañía estadounidense Broderbund Software.12 Desde su lanzamiento
en 1985 se han publicado más de 20 videojuegos y numerosos productos relacionados
con la saga, entre ellos dos concursos de televisión, dos series de animación,
juegos de mesa, historietas y libros de ficción.3 Está orientada a estudiantes de
primaria y su propósito es enseñar conceptos básicos de geografía, aunque debido a
su éxito se han hecho versiones sobre otras materias como historia y matemáticas.1

El juego debe su nombre a una ladrona ficticia de guante blanco llamada Carmen
Sandiego, líder de una organización criminal (V.I.L.E.) y experta en robar bienes
históricos. El objetivo del jugador, que hace las veces de detective, es recabar
pistas y llegar a los lugares correctos por los que han pasado Carmen y sus
secuaces para arrestarles, teniendo en cuenta los datos aportados y un razonamiento
lógico.1

Índice
1 Resumen
2 Historia
2.1 Creación de Carmen Sandiego
2.2 Broderbund (1985-1998)
2.3 Situación actual
3 Videojuegos
4 Obras derivadas
4.1 Concursos de televisión
4.2 Series de animación
4.2.1 Where on Earth Is Carmen Sandiego?
4.2.2 Carmen Sandiego (Netflix)
5 Referencias
6 Enlaces externos
Resumen
El videojuego es una aventura gráfica cuya antagonista es Carmen Sandiego, una
ladrona de guante blanco que lidera la organización criminal V.I.L.E. Se trata de
una mujer hispana, astuta e inteligente, que siempre va vestida con sombrero y un
abrigo largo de color rojo.456 Más allá de esa descripción no hay un canon
establecido sobre su origen.6 Está especializada en robos a gran escala de bienes
históricos, cuenta con numerosos secuaces, y siempre se las arregla para escapar de
la escena del crimen.6

El jugador forma parte de una agencia de detectives (A.C.M.E.) que trabaja en

colaboración con la Interpol, y cada episodio comienza con la descripción de un
robo. Partiendo de la ciudad donde se ha producido, deberá recabar pistas y viajar
a otros lugares para capturar al ladrón antes de una fecha límite.1

Las pistas que aportan los testigos son datos históricos y geográficos, pero
también rasgos físicos del presunto autor, que permiten dar con el ladrón en base a
un razonamiento lógico. Por ejemplo: si los testigos afirman que el sospechoso ha
cambiado su dinero a yenes, el jugador debe viajar a Japón y encontrar nuevos
datos.4 Además, en el menú interactivo hay informes con datos y descripciones
físicas de los colaboradores de V.I.L.E.1

La detención solo es posible con una orden de arresto que se consigue metiendo
todas los pistas en el menú; en base a ellas, el sistema descarta automáticamente
entre los sospechosos hasta dejar solo una opción. El videojuego original era
distribuido con una copia del Almanaque Mundial, del cual se habían tomado todas
las referencias, para que los jugadores pudieran consultarlo en caso de duda.1

Historia
Creación de Carmen Sandiego
En 1983, el estudio de videojuegos Broderbund Software empezó a trabajar en una
aventura conversacional para Apple II por iniciativa de tres programadores: Dane
Bigham, Lauren Elliott y Gene Portwood.1 Su idea inicial era emular el concepto de
Colossal Cave Adventure, pero el cofundador de la compañía, Gary Carlston, tuvo la
idea de convertirlo en un videojuego educativo sobre geografía, orientado a
estudiantes de primaria, donde los jugadores debían acertar las preguntas con datos
sacados del Almanaque Mundial.7

Como Bigham no quedó del todo convencido. Carlston contrató a un guionista para
diseñar el trasfondo del videojuego: David Siefkin, profesor de la universidad de
Berkeley y redactor por encargo en su tiempo libre.7 El autor del guion se inspiró
en un viaje de mochilero que hizo por todo el mundo en 1973, y pensó que sería
buena idea que los jugadores aprendieran datos geográficos a través del ensayo y
error, además de aportarle un toque de humor.7 Del mismo modo, la desarrolladora no
quiso venderlo como un videojuego educativo y prefirió llamarlo «aventura de
exploración» para que los niños fuesen más receptivos.3

La antagonista del videojuego sería Carmen Sandiego, líder de la organización

criminal V.I.L.E. (Liga Internacional de Villanos del Mal). El jugador, miembro de
la agencia de detectives A.C.M.E., debe visitar la ciudad donde se ha producido el
robo, descubrir el paradero del ladrón a través de los datos del Almanaque Mundial,
descartar sospechosos a través de pistas, y cotejarlo todo en el menú policial para
obtener una orden de arresto.1

Los directivos pidieron un nombre que evocara exotismo pero también fuese fácil de
pronunciar en inglés, por lo que Siefkin decidió llamarla «Carmen Sandiego»
inspirado en dos conceptos: la actriz Carmen Miranda y la ciudad californiana de
San Diego.7

Broderbund (1985-1998)

Disquete de la primera edición de Where in the World Is Carmen Sandiego?, editada

en 1985.
Where in the World Is Carmen Sandiego? salió a la venta en 1985 para computadoras
domésticas y se convirtió en uno de los primeros éxitos de entretenimiento
educativo, sobre todo por las ventas en colegios estadounidenses.3 Siefkin solo
trabajó en la primera entrega porque al año siguiente ingresó en el cuerpo
diplomático del Departamento de Estado.17 Sin embargo, los programadores respetaron
el concepto que había creado y le aportaron un atractivo estilo gráfico, con
dibujos tanto de los personajes como de las localizaciones.1
El juego tuvo tal repercusión que llegó a salir en quince plataformas, contó con
varias actualizaciones e inspiró nuevas versiones ambientadas en países, épocas, y
otras materias escolares.16 A comienzos de los años 1990, los ingresos por títulos
de Carmen Sandiego suponían el 25% del total de Broderbund.8 La saga llegó a
inspirar numerosos productos, entre ellos dos concursos de televisión y la serie de
animación Where on Earth Is Carmen Sandiego?, realizada por el estudio DIC
Entertainment.9

En líneas generales, la saga ha recibido buenas críticas por aproximar conceptos

históricos y geográficos a los estudiantes, algunos de ellos poco conocidos como
los campos de concentración para japoneses en EE. UU.. El presidente Bill Clinton
llegó a decir en 1996 que «cuando conocí a los líderes de San Marino en los Juegos
Olímpicos, sabía de donde eran gracias a Carmen Sandiego».710

Situación actual
Broderbund fue adquirida en 1998 por The Learning Company, actualmente integrada en
el grupo editorial educativo Houghton Mifflin Harcourt.11 Los nuevos propietarios
consideraban que el concepto de Carmen Sandiego ya estaba agotado, pero terminaron
sacando nuevos videojuegos para computadora y consola en la década de 2000.1

Después de un tiempo sin publicarse nuevos productos, en 2017 se confirmó que

Netflix había adquirido los derechos de la saga para hacer una nueva serie de
animación, Carmen Sandiego,9 cuya primera temporada se estrenó el 18 de enero de
2019.12

Videojuegos
A finales de 2018 se habían publicado veinte videojuegos ambientados en el universo
de Carmen Sandiego, en su gran mayoría aventuras gráficas. El primer título de la
saga, Where in the World Is Carmen Sandiego?, salió a la venta en 1985 y contó con
versiones en Apple II, MS-DOS, Commodore 64, Master System, Amstrad CPC y TRS-80.
Sobre ese juego se hicieron tres actualizaciones (1989, 1991 y 1993) y una nueva
versión con gráficos actualizados para Windows y MacOS (1996).1

Debido a su éxito, Broderbund alargó la saga primero con versiones geográficas

específicas, y más tarde con versiones sobre otras materias: historia (Where in
Time Is Carmen Sandiego?, 1989), astronomía (Where in Space Is Carmen Sandiego?,
1994) y matemáticas (Carmen Sandiego Math Detective, 1998).1

La desarrolladora llegó incluso a colaborar en proyectos educativos de carácter

minoritario. En 1989 la comunidad educativa de Dakota del Norte impulsó Where in
North Dakota Is Carmen Sandiego?, una versión ambientada en la geografía del
estado, y cuyas 5000 copias fueron distribuidas exclusivamente a centros escolares.
Se trata de la única versión dedicada a un estado de los Estados Unidos, y el hecho
de que nunca saliera a la venta le convierte en una cotizada pieza de
coleccionista.13

Después de que Broderbund fuese absorbida por The Learning Company, se redujo
drásticamente el número de lanzamientos. En 2004 se editó el primer título que
abandonaba el concepto de aventura gráfica, Carmen Sandiego: The Secret of the
Stolen Drums, con un cambio de fórmula a un plataformas en tres dimensiones.14 El
último juego publicado, Carmen Sandiego Returns (2015), es el primero que ha
contado con una versión para teléfonos inteligentes.15 En 2019 se publicó una
versión para Google Earth basada en la serie de Netflix.16

Obras derivadas
Concursos de televisión
La televisión pública estadounidense (PBS) emitió entre 1991 y 1995 un concurso
infantil inspirado en la serie, Where in the World Is Carmen Sandiego?. Estuvo
presentado por Lynne Thigpen como jefa de detectives y Greg Lee como el agente que
interactuaba con los tres concursantes, todos ellos estudiantes de primaria. Más
allá del componente educativo, las pistas de cada pregunta estaban precedidas por
sketches cómicos en el plató. Todas las respuestas estaban verificadas por National
Geographic; en ese sentido, fue una encuesta de esta revista la que inspiró el
programa, pues desveló que uno de cada cuatro estadounidenses no había sido capaz
de encontrar la Unión Soviética en un mapa. A lo largo de su trayectoria fue
galardonado con el premio Peabody (1992) y varios premios Daytime Emmy. En 1996
esta versión fue reemplazada por una variante sobre historia, Where in Time Is
Carmen Sandiego?, que permaneció en antena hasta 1997.17

El concurso fue adaptado en varios países gracias a un acuerdo con Buena Vista
International. La versión española, ¿Dónde se esconde Carmen Sandiego?, se estrenó
el 13 de febrero de 1995 en La 2 (TVE) y era presentada por Luis Montalvo y Lola
Muñoz.18

Series de animación
Where on Earth Is Carmen Sandiego?
Artículo principal: Where on Earth Is Carmen Sandiego?
En febrero de 1994 se emitió en FOX el primer episodio de Where on Earth Is Carmen
Sandiego?, una serie de dibujos animados producida por DIC Entertainment. La serie
está basada en la historia original: los protagonistas son Ivy y Zack, dos hermanos
de San Francisco que trabajan en la agencia de detectives A.C.M.E. bajo las órdenes
del Jefe (interpretado por Rodger Bumpass). Su objetivo es atrapar a la ladrona
Carmen Sandiego (con voz de Rita Moreno), una antigua detective que traicionó a
A.C.M.E. y pasó a liderar la organización criminal V.I.L.E. Al principio y al final
de cada capítulo se ve como un niño de imagen real, conocido como «Jugador»,
interactúa con Carmen como si las situaciones vividas fuesen un videojuego de
computadora.919

A medida que avanza la serie, Carmen Sandiego se convierte en una suerte de

antihéroe que, pese a continuar robando bienes históricos, ayuda en ocasiones a Ivy
y Zack para detener a villanos peores que ella. El principal cambio respecto al
concurso de televisión es que Broderbund debía aprobar todos los guiones; el grupo
no se fiaba de la reputación de FOX Kids en programación infantil.19 En total se
hicieron 40 episodios a lo largo de cuatro temporadas hasta 1998, con buenas
críticas por la aplicación de referencias históricas, idiomas extranjeros y
preguntas de cultura general entre escenas.19

Carmen Sandiego (Netflix)

Artículo principal: Carmen Sandiego (serie de televisión)
El 18 de enero de 2019, la plataforma Netflix estrenó a nivel mundial una nueva
serie de animación sobre Carmen Sandiego, producida por DHX Media.912 Toda la serie
fue escrita desde el punto de vista de la ladrona, lo que la diferencia de la
mayoría de productos relacionados con la franquicia.320 Aquí Carmen Sandiego
(interpretada por Gina Rodriguez) es un antihéroe que por motivos morales traiciona
a la organización de criminales que le había criado. Ayudada por un hacker apodado
«Jugador» (con voz de Finn Wolfhard) y por dos jóvenes llamados Ivy y Zack, se
dedica a robar los botines de V.I.L.E. y devolvérselos a sus legítimos dueños, así
como a frustrar los malvados planes de sus antiguos tutores.20 En total se hicieron
33 episodios repartidos en cuatro temporadas más un capítulo interactivo, Carmen
Sandiego: To Steal or Not to Steal.21

Está previsto que Netflix estrene también una película de acción real, con Gina
Rodriguez como protagonista principal.2122

Referencias
«Where in the World is Carmen Sandiego?». http://www.computerhistory.org (en
inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
 Fisher, Lawrence M. (9 de julio de 1991). «Software Star Hits the Media Road». The
New York Times (en inglés). ISSN 0362-4331. Consultado el 11 de febrero de 2019.
Craddock, David L. «The Making Of Carmen Sandiego». Kotaku (en inglés). Consultado
el 11 de febrero de 2019.
«14 Things You Might Not Know About Carmen Sandiego». mentalfloss.com (en inglés).
18 de abril de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2019.
«Gina Rodriguez to play Carmen Sandiego in Netflix film». The Independent (en
inglés). 27 de marzo de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2019.
«Don Markstein's Toonopedia: Carmen Sandiego». http://www.toonopedia.com.
Consultado el 12 de febrero de 2019.
Blanco, José Manuel (9 de mayo de 2017). «Del Apple II a Netflix en busca de
Carmen Sandiego, la ladrona que enseña geografía». eldiario.es. Consultado el 10 de
febrero de 2019.
«Computer Gaming World, nº103». http://www.cgwmuseum.org (en inglés). Febrero de
1993. p. 82. Consultado el 6 de julio de 2014.
Newton, Casey (18 de abril de 2017). «Netflix orders animated Carmen Sandiego
series». The Verge (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
«History Trivia Carmen Sandiego Is Helping Kids Learn About History In A New Game
Show Format». http://www.spokesman.com (en inglés). Consultado el 11 de febrero de
2019.
«The Learning Company acquires Broderbund - Jun. 22, 1998». money.cnn.com (en
inglés). 22 de junio de 1998. Consultado el 11 de febrero de 2019.
«'Carmen Sandiego' vuelve el 18 de enero a Netflix». Vandal. 12 de diciembre de
2018. Consultado el 11 de febrero de 2019.
«A Look Back at Our GDC 2017 Display». Video Game History Foundation (en inglés).
Consultado el 11 de febrero de 2019.
Castro, Juan (3 de septiembre de 2004). «Carmen Sandiego: Secret of the Stolen
Drums». IGN (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de febrero de 2019.
«‘Carmen Sandiego’ Returns with First-Ever iOS App». Animation World Network (en
inglés). Consultado el 12 de febrero de 2019.
«Carmen Sandiego estrena nuevo minijuego en Google Earth: 'El caso de la máscara
de Tutankamón'». Xataka Móvil. 15 de mayo de 2019. Consultado el 27 de abril de
2020.
«Where in Time is Carmen Sandiego?». http://www.pbs.org. Consultado el 12 de
febrero de 2019.
«Crítica | ¿Dónde se esconde Carmen Sandiego? TVE-1 (19.30)». El País. 13 de enero
de 1995. ISSN 1134-6582. Consultado el 11 de febrero de 2019.
«'En busca de Carmen Sandiego', Nostalgia TV». Espinof. 16 de septiembre de 2012.
Consultado el 11 de febrero de 2019.
Caviaro, Juan Luis (4 de enero de 2019). «Tráiler de 'Carmen Sandiego': la nueva
serie animada de Netflix indaga en el origen de la genial ladrona». Espinof.
Consultado el 11 de febrero de 2019.
«Gina Rodriguez Has An Update About The 'Carmen Sandiego' Live-Action Movie».
Bustle (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2021.
Jr, Mike Fleming (26 de marzo de 2018). «Gina Rodriguez To Star As Carmen Sandiego
In Netflix Live-Action Feature». Deadline (en inglés). Consultado el 11 de febrero
de 2019.
Enlaces externos
Carmen Sandiego en el sitio web de Houghton Mifflin Harcourt
Sitio web oficial de Carmen Sandiego (1997) en Internet Archive
Sitio web oficial de Carmen Sandiego (1998) en Internet Archive
Carmen Sandiego en MobyGames

Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q2939634
Categorías: Personajes femeninos en videojuegosPersonajes de videojuegos de
aventuras gráficasVideojuegos educativosCriminales ficticios
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir

En otros idiomas
English
Français
Italiano
日本語
Nederlands
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 13 ene 2022 a las 15:33.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki