MINISTERIO PUBLICO

Segunda Fiscalía Provincial de Familia

CALLAO
Jr. Adolfo King Nº. 206- Callao

Ingreso SIATF Nº 355 - 2018

SEÑOR JUEZ DE FAMILIA DE TURNO DEL CALLAO:

ANA YSABEL COSSIO CABRERA,
Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía
Provincial de Familia del Callao,
señalando domicilio procesal en Jr.
Adolfo King Nº. 206- Callao, a usted,
respetuosamente, digo:
Que, de conformidad con lo dispuesto
en el Artículo 139º y 204º literal a) del Código de los Niños y
Adolescentes, y en mérito a los actuados contenidos en la
carpeta fiscal 151-2018, FORMULO ACCIÓN PENAL contra la
adolescente:
 NAYELI ANGELICA ANTONIO GONZALES (17), con DNI
N° 77942130, natural de Lima, nacida el 25 de julio del
2000, hija de don Jorge Antonio Mendoza y doña Gladys
Roció Gonzales Batallanos, grado de instrucción técnica
incompleta, con domicilio en AAHH Manzanilla II Mz G-2 Lt
61 – Lima - Lima.

Como presunto autor de la infracción a la Ley Penal - Contra La

Fe Pública –FALSIFICACION DE DOCUMENTOS- en agravio del
Estado (Migraciones).

I. FUNDAMENTOS DE HECHO:

Que, de los hechos investigados se tiene que con fecha 09 de no-

viembre del 2017, a horas 02:30 aproximadamente, el inspector
de Migraciones, Nelson Henry Saavedra Chuquitucto, a cargo del
módulo 10, se percató que la autorización de viaje de menor de
edad para el exterior, que fue presentada por la señora Joselyn
 MINISTERIO PUBLICO
Segunda Fiscalía Provincial de Familia
CALLAO
Jr. Adolfo King Nº. 206- Callao

Rosario Coloma Astoria, presentaba signos notables de ser adul-

terado, la misma que pretendía viajar acompañada de la menor
Nayeli Angelica Antonio Gonzales (17), con destino a Panamá,
por lo que fueron intervenidas por personal policial por lo que fue-
ron puestas a disposición de la comisaria PNP Aeropuerto, siendo
el caso que mediante DICTAMEN PERICIAL DE GRAFOTECNIA
N° 73/2018 se determinó que el mencionado documento fue adul-
terado conforme es de verse de fojas 13 a 26, asimismo se tiene
que la adolescente Nayeli Angélica Antonio Gonzales (17), reco-
noció los cargos imputados en su contra señalando ser la respon-
sable de los hechos conforme se tiene del Acta de Entrevista que
obra a fojas 41/42..

II.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN OBTENIDOS A NIVEL PRE-

LIMINAR

2.1. A fojas 03, Obra copia certificada del Acta de Inter-

vención policial.
2.2. A fojas 04, Obra copia certificada del Acta de Incauta-
ción del documento de autorización de viaje.
2.3. A fojas 05, Obra copia certificada del Acta de Interven-
ción Policial a la menor infractora.
2.4. A fojas 08, Obra copia certificada de la autorización de
viaje de menor para el extranjero.
2.5. A fojas 09, Obra copia certificada del pasaporte de la
adolescente Nayeli Angélica Antonio Gonzales.
2.6. A fojas 10, Obra copia certificada del pasaporte de la
señora Joselyn Rosario Coloma Astoria.
2.7. A fojas 13 a 26, Obra copia certificada de del dictamen
Pericial de Grafotecnia N° 73/2018.
2.8. A fojas 41 a 42, Obra copia certificada del Acta de En-
trevista de la adolescente Nayeli Angélica Antonio Gon-
 MINISTERIO PUBLICO
Segunda Fiscalía Provincial de Familia
CALLAO
Jr. Adolfo King Nº. 206- Callao

zales (17)

III.- GRADO DE PARTICIPACIÓN:

Que, siendo así la adolescente denunciada habría cometido la in-
fracción a la Ley Penal por el delito contra la Fe Pública – FALSI-
FICACION DE DOCUMENTOS- en agravio del Estado (Migracio-
nes), teniendo la menor Infractora Nayeli Angélica Antonio Gonza-
les (17) la calidad de autora.

IV.- DE LA NORMA PENAL INVOCADA:

Los hechos así descritos, se encuentran previstos y sancionados

en el artículo 427° del Código Penal.

“Falsificación de documentos
Artículo 427.- El que hace, en todo o en parte, un documento fal-
so o adultera uno verdadero que pueda dar origen a derecho u
obligación o servir para probar un hecho, con el propósito de utili-
zar el documento, será reprimido, si de su uso puede resultar al-
gún perjuicio, con pena privativa de libertad no menor de dos ni
mayor de diez años y con treinta a noventa días-multa si se trata
de un documento público, registro público, título auténtico o cual-
quier otro trasmisible por endoso o al portador y con pena privati-
va de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro años, y con
ciento ochenta a trescientos sesenticinco días-multa, si se trata de
un documento privado.”

VI. DILIGENCIAS A ACTUARSE:

De conformidad con lo previsto por el artículo 14º del

Decreto Legislativo No. 052, concordante con el artículo 207º
del Código de los Niños y Adolescentes solicito al Juzgado que
practique las siguientes diligencias:
 MINISTERIO PUBLICO
Segunda Fiscalía Provincial de Familia
CALLAO
Jr. Adolfo King Nº. 206- Callao

1. Se reciba la declaración preventiva del

Procurador Público del Estado a cargo, en
audiencia única.
2. Se reciba la declaración referencial del
adolescente infractora NAYELI ANGELICA
ANTONIO GONZALES (17) en presencia de
sus padres o responsables, de su abogado
defensor y del representante del Ministerio
Público, en audiencia única.
3. Se oficie al Registro del Adolescente Infractor
para que informen si la adolescente
infractora NAYELI ANGELICA ANTONIO
GONZALES (17) registran alguna medida
socio- educativa inscrita.
4. Se recabe la partida de Nacimiento en
original de la adolescente infractora NAYELI
ANGELICA ANTONIO GONZALES (17).
5. Se reciba la declaración de los padres de la
adolescente infractora, a fin de que se
indague sobre el control y cuidado que
ejercen sobre su hija, quien se han visto
denunciada por el hecho investigado,
contraviniendo sus deberes de padres
previstos en el artículo 74º del Código de los
niños y Adolescentes.
6. Y las demás diligencias que resulten ser
necesarias al objeto de investigación,
atendiéndose a su pertinencia y
conducencia.
 MINISTERIO PUBLICO
Segunda Fiscalía Provincial de Familia
CALLAO
Jr. Adolfo King Nº. 206- Callao

Por tanto:

A usted señor Juez de Familia, sírvase Usted admitir la presente

denuncia y tramitarla conforme a su naturaleza corresponde.

Callao, 04 de setiembre del 2018