Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Este documento está disponible en la Biblioteca Digital de la Universidad Católica Argentina, repositorio institucional
desarrollado por la Biblioteca Central “San Benito Abad”. Su objetivo es difundir y preservar la producción intelectual
de la Institución.
La Biblioteca posee la autorización del autor para su divulgación en línea.
Tuñón, I. (2014). Derecho al juego: entre el tiempo escolar, los amigos y el espacio público: niños/as entre 5 y 17 años
en la Argentina urbana [en línea] Serie del Bicentenario 2010-2016; boletín nº 1. Observatorio de la Deuda Social de la
Infancia. Universidad Católica Argentina. Disponible en:
http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/investigacion/derecho-juego-entre-tiempo-escolar.pdf [Fecha de consulta:
….]
issn 1853-6204
BARÓMETRO
DE LA DEUDA SOCIAL
DE LA INFANCIA
Serie del Bicentenario 2010-2016
boletín nº1 – año 2014
TUÑÓN, IANINA.
“Derecho al juego. Entre el tiempo escolar, los amigos y el espacio público”.
Edición Barómetro de la Deuda Social de la Infancia.
“La autora de la presente publicación cede sus derechos a la Universidad, en forma no exclusiva, para que
incorpore la versión digital de los mismos al Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina
como así también a otras bases de datos que considere de relevancia académica. Asimismo, la Universidad
Católica Argentina autoriza a la Fundación Arcor y Coca Cola Argentina a la difusión de los mismos”.
La Encuesta de la Deuda Social Argentina (EDSA) es una encuesta de hogares, multipropósito, que releva datos
de hogares y personas en grandes centros urbanos de la Argentina. A partir del 2006 dicha encuesta incorpora
un módulo específico que busca medir el grado de cumplimiento de los derechos del niño y el desarrollo humano
y social de la niñez y adolescencia. Dicho módulo es realizado al adulto padre, madre o tutor/a del niño o niña
de 0 a 17 años de edad residente en el hogar. El presente informe se apoya en los datos generados a partir de las
muestras 2010-2011-2012-2013, que surgen de los operativos anuales que alcanzan a 5700 hogares en 950 puntos
muestra de la argentina. La muestra es representativa de los siguientes Conglomerados urbanos: Área Metropoli-
tana del Gran Buenos Aires, Gran Córdoba, Gran Rosario, Gran Mendoza y San Rafael, Gran Salta, Gran tucumán
y Tafi viejo, Mar Del Plata, Gran Paraná, Gran San Juan, Gran Resistencia, Neuquén-Plottier, Zárate, Goya, La Rioja,
Comodoro Rivadavia, Ushuaia y Rio Grande.
Una vez más, el Barómetro de la Deuda Social de la colar, también se constituyen en espacios diversos en
Infancia, en el marco del Programa del Observatorio términos de las ofertas formativas orientadas al juego,
de la Deuda Social Argentina, ofrece a los Estados, al esparcimiento y a la formación en el campo del de-
las organizaciones de la sociedad civil, y a la sociedad porte, de la actividad física, de las artes y de la cultura.
en un sentido amplio, un informe sobre el derecho al Si bien la Ley de Financiamiento Educativo estable-
juego y la formación no formal en el campo del de- ció que entre 2005 y 2010 se debía alcanzar un 30%
porte, las artes y la cultura en las infancias urbanas de estudiantes escolarizados en la educación básica en
de la Argentina. Se espera este informe sea de utili- escuelas de jornada extendida o completa, y que en di-
dad para la construcción de estructuras de oportuni- cha meta se debía priorizar la inclusión de los sectores
dades más integrales para el desarrollo del juego en sociales y las zonas geográficas más desfavorecidas;
el campo del deporte, las actividades artísticas; y del aún la mayoría de las infancias, y en particular estas
juego espontáneo en el espacio público. últimas, asisten a escuelas de jornada simple.
La extensión de la jornada escolar, tal como se
plantea en la propia legislación, está orientada a fa-
lAS ESCUELAS Y los tiempos escolares cilitar el acceso a estructuras de oportunidades más
integrales en el espacio escolar para la socialización
Las oportunidades para el ejercicio del juego se de las infancias. Este objetivo intenta concretarse a
relacionan con los espacios sociales y los tiempos través de talleres con actividades formativas y lúdi-
disponibles. Sin duda, la escuela y el tiempo escolar cas en el campo de las artes, la ciencia, el deporte,
son estructuradores de los procesos de socialización la recreación u otros relevantes para el desarrollo
de las infancias y, en particular, de las oportunidades humano y social de los chicos/as. La mayoría de la
para el ejercicio del juego bajo sus diferentes formas. infancia en edad de asistir a la escuela (entre los 5 y
En la Argentina urbana conviven sistemas de ges- 17 años) concurre a una escuela de gestión pública de
tión educativa públicos y privados; y escuelas de jor- simple jornada (66%). Esta propensión es algo mayor
nada simple y extendida. Las ofertas educativas, se- en la educación primaria que en la secundaria (68% y
gún su tipo de gestión y el tiempo de la jornada es- 63%, respectivamente).
Doble jornada privada Simple jornada privada No estudia Doble jornada privada Simple jornada privada No estudia
Doble jornada pública Simple jornada pública Doble jornada pública Simple jornada pública
38%
FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA SOCIAL
SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013. ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013.
Tipo de jornada por tipo de gestión Tipo de jornada por tipo de gestión
educativa, según NES cuartiles educativa, según NES cuartiles
En porcentaje de niños/as y adolescentes entre 5 y 12 años. En porcentaje de niños/as y adolescentes entre 13 y 17 años.
Doble jornada privada Simple jornada privada No estudia Doble jornada privada Simple jornada privada No estudia
Doble jornada pública Simple jornada pública Doble jornada pública Simple jornada pública
0% 2% 1% 13% 1% 3% 2% 12%
3% 9% 19% 5%
5% 6%
38% 38%
FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA SOCIAL FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA SOCIAL
ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013. ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013.
• Una minoría en torno al 21% asiste a escuelas de gestión • La jornada extendida es un recurso más frecuente en las
privada de jornada simple; siendo similar la distribución infancias y adolescencias escolarizadas en instituciones de
entre educación primaria y secundaria. gestión privada, pertenecientes a sectores sociales medios
• Lo cierto es que la mayoría de las infancias y adolescencias altos; mientras que en las infancias más vulnerables que
urbanas asisten a escuelas de jornada simple, en tanto que asisten de modo casi exclusivo a escuelas de gestión pú-
menos de un 10% lo hace a escuelas de jornada completa. blica la jornada escolar simple es la más extendida.
100 100
80 80
68%
64% 61% 64%
56%
60 53% 60
46% 48%
40 40
20 20
0 0
5-12 13-17 VARÓN MUJER MEDIO DOBLE PÚBLICA PRIVADA
TURNO TURNO
FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA
SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013. SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013.
Niños/as y adolescentes
GRUPO DE AGLOMERADOS TIPO DE URBANIZACIÓN ESTRATO SOCIAL
100
80 72%
69% 66%
61% 60%
60
48%
43%
40
20
0
GRAN CIUDADES FORMAL FORMAL 25% 25%
BS. AS. DEL INTERIOR INFORMAL BAJO MEDIO INFERIOR SUPERIOR
FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013.
Niños/as y adolescentes
GRUPO DE AGLOMERADOS TIPO DE URBANIZACIÓN ESTRATO SOCIAL
100 94%
93%
85% 88%
82%
80
72%
67%
60
40
20
0
GRAN CIUDADES FORMAL FORMAL 25% 25%
BS. AS. DEL INTERIOR INFORMAL BAJO MEDIO INFERIOR SUPERIOR
FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013.
Déficit en actividad artística según tipo de jornada Déficit en actividad artística según cercanía
escolar y tipo de gestión educativa a espacios verdes y espacios arte/cultura
En porcentaje de niños/as y adolescentes entre 5 y 17 años. En porcentaje de niños/as y adolescentes entre 5 y 17 años.
100 100
87% 86% 86%
84% 82% 80%
80 80
69% 71%
60 60
40 40
20 20
0 0
MEDIO DOBLE PÚBLICA PRIVADA 10 CUADRAS MÁS DE 10 10 CUADRAS MÁS DE 10
TURNO TURNO Y MENOS CUADRAS Y MENOS CUADRAS
FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA
SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013. SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013.
Experiencias educativas
100 100
80 80
70% 67% 68%
61% 66%
60
55% 60 53%
47%
40 40
20 20
0 0
5-12 13-17 VARÓN MUJER MEDIO DOBLE PÚBLICA PRIVADA
TURNO TURNO
FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA
SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013. SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013.
100 100
80 80
60 60
53% 49% 52%
45% 47% 49%
35% 39%
40 40
20 20
0 0
5-12 13-17 VARÓN MUJER MEDIO DOBLE PÚBLICA PRIVADA
TURNO TURNO
FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA
SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013. SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013.
GRUPO DE AGLOMERADOS
• El 50% de los chicos/as escolarizados/as en la Argentina
GRAN
urbana no suele realizar salidas de campo o extensión. Esto BS. AS. 54%
no parece haber variado en el período 2010-2013. CIUDADES
40%
• La situación de déficit es algo más frecuente en la edu- DEL INTERIOR
Existe una iniciativa internacional llamada “Ciu- Auto En transporte público Caminando
dades Amigas de la Infancia” (CAI), que surgió en En trasporte escolar En bicicleta Otro
1996 en el marco de la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre Asentamientos Humanos (Hábitat II), 3% 13% 4% 4% 15% 5% 2% 10% 2%
y a la que hoy adhieren muchos gobiernos del mundo
con el apoyo de Unicef. Una de las cuestiones que se
promueve desde CAI es el derecho de los niños/as a
caminar sin riesgos por las calles de su ciudad, a reu-
nirse con amigos a jugar en espacios públicos verdes
y libres de contaminación, así como a participar de 57% 3% 21% 60% 3% 15% 52% 3% 31%
actividades culturales y sociales.
Cabe señalar que a esta iniciativa se han sumado TOTAL
5-12 AÑOS 13-17 AÑOS
(5 -17 AÑOS)
otras muy valiosas como Prefeito Amigo da Crianza
de la Fundación Abrinque; Ciudad de los niños del FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA
SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013.
Consejo Nacional de Investigación Francesco Tonucci;
y Ciudades Prósperas de los niños, niñas y adolescen-
tes del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. Medio de transporte para ir a la escuela según grupo
A partir de la existencia de estas iniciativas, a la de aglomerados, tipo de urbanización y estrato social
que adhieren unos pocos gobiernos locales de la Ar- En porcentaje de niños/as y adolescentes entre 5 y 17 años.
gentina, nos preguntamos: ¿qué sucede con las in-
Caminando o bicicleta Otro transporte
fancias y el espacio público en las grandes ciudades?
Más específicamente, ¿qué infancias van caminando GRUPO DE AGLOMERADOS TIPO DE URBANIZACIÓN ESTRATO SOCIAL
60
60
Desplazamientos en el espacio público:
40 77%
caminar a la escuela 40 64%
57%
71% 66%
51%
20 37%
Una de las iniciativas que surgen en el marco de CAI, 20
100 100
15%
36% 30%
80 55% 57% 80 39% 38%
60 60
85% 85%
61% 62%
69% 40
40 64%
20 43% 41% 20
14%
0 0
MEDIO DOBLE MUY ALTO/ POCO/ 10 CUADRAS MÁS DE
PÚBLICA PRIVADA ALTO NADA O MENOS 10 CUADRAS
TURNO TURNO
FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA
SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013. SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013.
público para trasladarse de la casa a la escuela y viceversa. escondidas, entre otros. Todos juegos en los que pre-
Probablemente, ello se relacione, por un lado, con la dis- dominan las funciones corporales y actividades físi-
tancia diferencial de las escuelas primarias y secundarias; cas vigorosas, recomendadas en la infancia con una
y por otro lado, claro está, con la mayor autonomía que se frecuencia de al menos 3 o 4 veces por semana.
adquiere con la edad.
• La caminata de casa a la escuela y viceversa es más fre- • En la Argentina urbana, 42% de los niños/as entre 5 y 12
cuente entre los chicos/as en el Gran Buenos Aires que en años y 52% de los adolescentes entre 13 y 17 años, juega al
las ciudades del interior del país, y a medida que empeora aire libre menos de 3 veces por semana. Esto suele ser más
la situación socio-residencial y el estrato social. También es frecuente entre las mujeres que entre los varones.
más probable que emprendan la caminata los chicos/as que • También es más habitual salir menos al espacio público
asisten a escuelas de simple jornada y de gestión pública. para jugar entre los chicos/as en el Gran Buenos Aires que
• Sin dudas, el factor determinante de ir caminando a la es- en el interior urbano, entre los chicos/as en el espacio socio-
cuela es la distancia de la casa. El 85% de los chicos/as que residencial formal que en el informal, y en el estrato medio
tienen la escuela a 10 cuadras o menos suelen ir caminando. alto que en el medio bajo. Asimismo, se advierte que los chi-
• Mientras, la percepción de inseguridad en el barrio no cos/as que asisten a doble jornada suelen salir menos veces
parece ser un factor determinante del modo de traslado de por semana que quienes concurren a jornada simple, y que la
los chicos/as a la escuela. relación es similar entre quienes asisten a escuela de gestión
privada y pública, siendo regresiva para los primeros.
Juego activo al aire libre • Las oportunidades de salir a jugar al espacio público no
parecen estar asociadas a la distancia de los mismos ni a la
El juego al aire libre en los espacios públicos ba- percepción de inseguridad. La clave parece estar en los ami-
rriales como plazas, parques, y campitos, suele ser gos. Los chicos/as que no frecuentan amigos, claramente,
una oportunidad para el juego activo y el vínculo con son los que suelen salir menos veces a jugar al espacio pú-
amigos. Los niños/as en el espacio público desarro- blico, y los siguen aquellos cuyos amigos pertenecen al es-
llan juegos colectivos como los juegos con pelotas; en pacio escolar; mientras que quienes más veces suelen salir
hamacas y columpios; como también las manchas y a jugar son los que tienen sus amigos en el espacio barrial.
Menos de 3 días por semana 3 días o más por semana Menos de 3 días por semana 3 días o más por semana
GRUPO DE EDAD SEXO GRUPO DE AGLOMERADOS TIPO DE URBANIZACIÓN ESTRATO SOCIAL
100 100
100
80 80
80
57% 46% 57% 49% 47% 62% 55% 56% 46% 57% 48%
60 60
60
40 40
40
54% 51% 53% 54% 52%
43% 43% 45% 44% 43%
20 20 38%
20
0 0
0
GRAN CIUDADES FORMAL FORMAL 25% 25%
5-12 13-17 VARÓN MUJER BS. AS. INTERIOR
INFORMAL
BAJO MEDIO INFERIOR SUPERIOR
FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA
SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013. SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013.
Días que juega al aire libre según tipo de jornada Días que juega al aire libre según distancia a la plaza,
escolar y tipo de gestión educativa percepción de inseguridad y espacio de pertenencia
En porcentaje de niños/as y adolescentes entre 5 y 17 años. En porcentaje de niños/as y adolescentes entre 5 y 17 años.
Menos de 3 días por semana 3 días o más por semana Menos de 3 días por semana 3 días o más por semana
TIPO DE JORNADA ESCOLAR TIPO DE GESTIÓN EDUCATIVA DISTANCIA A LA PLAZA PERC. INSEGURIDAD ESPACIO DE PERTENENCIA DE AMIGOS
100 100
100
80 80
40% 47% 80 45% 40%
54% 55% 51% 57% 52% 53% 61%
60 60
60
40 60% 40 60%
40
53% 55%
46% 49% 48% 47%
45% 43%
20 20
20
39%
0 0
0
MEDIO DOBLE NO
10 CUADRAS MÁS DE 10 MUY ALTO/ POCO/ ESPACIOS
PÚBLICA PRIVADA ESCUELA FRECUENTA
TURNO TURNO Y MENOS CUADRAS ALTO NADA BARRIALES
AMIGOS
FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA
SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013. SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013.
Lugares de pertenencia de los amigos cias hacen amigos en el espacio barrial y cuáles en
el espacio escolar?
Siendo la pertenencia de los amigos un factor • El 50% de los chicos/as entre 5 y 12 años tienen sus ami-
clave para jugar y para hacerlo en el espacio pú- gos en el espacio barrial, y el 41% en el espacio escolar. Solo
blico, nos preguntamos sobre ello y las infancias. un 7% no suele frecuentar amigos. Entre los adolescentes
¿Cuáles son los espacios sociales en los que las in- la situación es similar y algo más equilibrada entre el espa-
fancias y adolescencias hacen amigos? ¿Qué infan- cio barrial y el escolar.
Del barrio Del club o parroquia Del barrio De la escuela Del club o parroquia No frecuenta amigos
De la escuela No frecuenta amigos TIPO DE JORNADA ESCOLAR TIPO DE GESTIÓN EDUCATIVA
100 100
80 80
44% 43% 41% 37%
68% 63%
60 60
40 40
55%
49% 50%
46%
20 20
28%
24%
0 0
Espacio de pertenencia de los amigos Espacio de pertenencia de los amigos según grupo
según grupo de edad y sexo de aglomerados, tipo de urbanización y estrato social
En porcentaje de niños/as y adolescentes entre 5 y 17 años. En porcentaje de niños/as y adolescentes entre 5 y 17 años.
Del barrio De la escuela Del club o parroquia No frecuenta amigos Del barrio De la escuela Del club o parroquia No frecuenta amigos
100 100
100
80 80 24% 27%
80 35% 35%
41% 45% 39% 45% 47%
60 60 60% 63%
60
66% 64%
40 40
40 55% 56%
50% 52%
47% 45% 44%
20 20
20
31%
27%
0 0
0
GRAN CIUDADES FORMAL FORMAL 25% 25%
5-12 13-17 VARÓN MUJER INFORMAL
BS. AS. INTERIOR BAJO MEDIO INFERIOR SUPERIOR
FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA FUENTE: EDSA-BICENTENARIO (2010-2016). OBSERVATORIO DE LA DEUDA
SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013. SOCIAL ARGENTINA, UCA. PROMEDIO DE LOS AÑOS 2010-2011-2012-2013.
• Los varones parecen frecuentar más amigos en el espa- terior del país que en el Gran Buenos Aires, en los
cio barrial, mientras que las mujeres, en el espacio escolar. espacios socio-residenciales informales de villas o
asentamientos que en los formales, y en el estrato
El espacio barrial, que hemos identificado como social bajo que en el medio alto. Es fácil advertir
especialmente positivo para el desarrollo de acti- que también es más frecuente hacer amigos en el
vidades lúdicas en el espacio público, es más fre- barrio entre los chicos/as que asisten a escuelas de
cuente entre los chicos/as en las ciudades del in- jornada simple y de gestión pública.